1
00:00:09,135 --> 00:00:11,971
En professionell dominokonstnär är någon
2
00:00:12,055 --> 00:00:18,186
som kan ställa upp tusentals dominobrickor
för att skapa mönster och bilder.
3
00:00:19,353 --> 00:00:24,108
År 2017 ledde Steve Price ett lag
som byggde en dominouppvisning
4
00:00:24,233 --> 00:00:26,903
med fler än 76 000 brickor.
5
00:00:27,028 --> 00:00:29,030
De krossade ett Guinness-rekord.
6
00:00:29,363 --> 00:00:32,366
Man kan bygga tvådimensionellt
platt på marken,
7
00:00:32,533 --> 00:00:36,162
eller göra 3D-strukturer
som pyramider och väggar
8
00:00:36,245 --> 00:00:39,749
och vissa sorters kurvor och spiraler.
9
00:00:39,874 --> 00:00:43,586
Hans YouTube-klipp
får miljontals visningar.
10
00:00:43,795 --> 00:00:48,299
Nöjet att se dominobrickorna falla
kommer ur vetskapen om
11
00:00:48,382 --> 00:00:50,218
hur mycket projektet har krävt.
12
00:00:50,802 --> 00:00:55,139
Som betraktare får man
bara se när allt faller på plats.
13
00:00:55,973 --> 00:00:58,851
Människor älskar att se
på alla möjliga saker.
14
00:01:00,436 --> 00:01:04,690
Varför tittar miljontals människor
på klipp med kakor som glaseras?
15
00:01:05,149 --> 00:01:10,530
Eller gillar att titta på ett collage
gjort av 21 bilder på finnar?
16
00:01:11,239 --> 00:01:17,954
Andra gillar gotiska kyrkor, hästar,
konstsim och förstås andra människor.
17
00:01:19,580 --> 00:01:21,624
Varifrån kommer dessa preferenser?
18
00:01:22,583 --> 00:01:25,044
Och varför letar vi efter skönhet?
19
00:01:26,045 --> 00:01:27,755
EN ORIGINAL-DOKUMENTÄRSERIE FRÅN NETFLIX
20
00:01:27,839 --> 00:01:29,674
Konst är en kreativ upplevelse.
21
00:01:29,757 --> 00:01:33,970
Ju större kunskap man har,
desto bättre blir upplevelsen.
22
00:01:34,512 --> 00:01:37,890
Många fotografer når framgång
tack vare specialisering.
23
00:01:38,057 --> 00:01:42,687
Det kan vara stilleben,
bebisar, djur eller mode.
24
00:01:42,812 --> 00:01:45,189
Jorden är i en klass för sig.
25
00:01:47,358 --> 00:01:50,069
Placeringen är exakt och symmetrisk.
26
00:01:50,444 --> 00:01:55,283
Exakthet i detaljerna ger
ett slutligt intryck av perfektion.
27
00:01:55,324 --> 00:01:56,742
SKÖNHET
28
00:01:59,036 --> 00:02:03,082
I tusentals år har filosofer
försökt förklara skönhet.
29
00:02:04,041 --> 00:02:08,337
Aristoteles sa: "Skönhet är
beroende av storhet och ordning."
30
00:02:08,754 --> 00:02:13,843
Konfucius sa: "Jag har inte sett någon
som älskar dygd lika mycket som skönhet."
31
00:02:13,926 --> 00:02:19,765
Kant sa: "Det vackra är det som är
till allmängiltigt behag, utan koncept.
32
00:02:20,391 --> 00:02:23,519
Under renässansen
såddes fröna till ett svar,
33
00:02:23,769 --> 00:02:28,858
när en italiensk matematiker benämnde
ett nummer "det gudomliga förhållandet"
34
00:02:29,358 --> 00:02:32,153
i en bok som illustrerades
av Leonardo da Vinci.
35
00:02:33,070 --> 00:02:37,658
Matematiker har varit fixerade
vid detta nummer sedan urminnes tider,
36
00:02:37,742 --> 00:02:40,661
eftersom det dök upp
upprepade gånger i geometrin.
37
00:02:40,745 --> 00:02:45,208
Under 1800-talet beslutade
en tysk psykolog att detta nummer
38
00:02:45,291 --> 00:02:49,879
var den universella skönhetslagen,
och idag är det känt
39
00:02:49,962 --> 00:02:53,716
som det gyllene snittet,
och människor säger sig hitta det
40
00:02:53,799 --> 00:02:57,595
i alla möjliga mänskliga mästerverk
i hela världen.
41
00:02:58,763 --> 00:03:00,640
Men det finns ett problem med det.
42
00:03:00,723 --> 00:03:03,726
När folk har försökt studera det direkt,
43
00:03:03,935 --> 00:03:08,940
är det inte så tydligt att alla
svarar på den gyllene rektangeln.
44
00:03:09,732 --> 00:03:14,195
Studie efter studie har funnit få bevis
för att människor dras
45
00:03:14,278 --> 00:03:17,406
till rektanglar
med exakt dessa proportioner.
46
00:03:18,157 --> 00:03:20,117
Men vi gillar rektanglar.
47
00:03:20,868 --> 00:03:25,331
Det är den gestalt
som bäst flyter från bild till hjärna.
48
00:03:25,539 --> 00:03:28,417
Den form vår hjärna snabbast kan bearbeta.
49
00:03:29,377 --> 00:03:32,463
Trevlig att titta på
för att den är enkel för ögonen.
50
00:03:33,047 --> 00:03:37,885
Många vetenskapsmän idag
tror att anledningen är överlevnad.
51
00:03:39,512 --> 00:03:43,849
För mer än 150 miljoner år sedan
dominerades jorden av dinosaurier.
52
00:03:43,933 --> 00:03:46,394
För att förstå hur människan ser världen,
53
00:03:46,477 --> 00:03:49,105
måste man titta ner
på dinosauriernas fötter.
54
00:03:49,313 --> 00:03:53,025
Det var där våra förfäder,
små musliknande däggdjur,
55
00:03:53,109 --> 00:03:56,696
tillbringade sin tid,
med en ganska dunkel bild av världen.
56
00:03:56,779 --> 00:03:59,949
De uppfattade bara två färger:
blå och röd.
57
00:04:00,199 --> 00:04:04,078
De var också nattaktiva
för att undvika rovdjur med bättre syn
58
00:04:04,328 --> 00:04:08,207
och avläste kontinuerligt
sin miljö i horisontellt led.
59
00:04:09,083 --> 00:04:14,255
Det kan vara den enkla anledningen
till att vi gör saker i den formen idag.
60
00:04:15,589 --> 00:04:21,887
Visuell skönhet baseras på vår syn som
utvecklades för att vi skulle överleva.
61
00:04:22,680 --> 00:04:27,893
När dinosaurierna utrotades
kom våra förfäder ut i ljuset.
62
00:04:28,477 --> 00:04:34,525
Med tiden utvecklades deras ögon
och öppnades för alla regnbågens färger.
63
00:04:34,692 --> 00:04:37,903
Mycket av det
vi fortfarande dras till visuellt
64
00:04:37,987 --> 00:04:40,948
är sånt som hjälpte
våra förfäder att överleva.
65
00:04:41,657 --> 00:04:45,202
Blommor indikerade att något
kunde förvandlas till frukt.
66
00:04:45,411 --> 00:04:49,206
Vattenkällor signalerar
en möjlighet till stora mängder föda.
67
00:04:49,874 --> 00:04:52,877
Och gömställen hjälpte oss
komma undan rovdjur.
68
00:04:53,502 --> 00:04:57,715
Vi gillar fortfarande landskap
liknande de där människan utvecklades.
69
00:04:59,216 --> 00:05:02,386
Två konstnärer gjorde
en undersökning på 1990-talet,
70
00:05:02,470 --> 00:05:06,849
för att hitta den mest åtråvärda målningen
i 14 olika länder.
71
00:05:07,141 --> 00:05:08,601
De ställde frågor som:
72
00:05:08,934 --> 00:05:12,521
"Tittar du helst på målningar
av ute- eller innemiljöer?"
73
00:05:12,688 --> 00:05:17,818
"Vilken, om någon, av följande
utemiljöer tilltalar dig mest?"
74
00:05:18,194 --> 00:05:23,574
Och: "Föredrar du målningar
där människor är nakna eller påklädda?"
75
00:05:23,991 --> 00:05:28,371
Den resulterande målningen
såg ut så här i USA.
76
00:05:28,454 --> 00:05:33,209
Så här i Frankrike.
Det här är Turkiets. Denna: Kinas.
77
00:05:33,584 --> 00:05:38,672
Det här kallas ibland för
den afrikanska savannhypotesen
78
00:05:38,756 --> 00:05:41,092
eftersom savanner har dessa egenskaper.
79
00:05:41,175 --> 00:05:44,428
Blå himmel, en skyddande klippa,
80
00:05:44,512 --> 00:05:47,973
något ätbart som växer i en stor vik.
81
00:05:48,349 --> 00:05:54,605
Vi är tydligen gräsligt ooriginella.
En del av skönheten är viljan att leva.
82
00:05:56,565 --> 00:06:00,403
Men alla är inte förtjusta
i tanken på en förklaring av skönhet.
83
00:06:01,028 --> 00:06:04,073
Jag tror att forskarna blivit vilseledda
84
00:06:04,156 --> 00:06:07,451
av den fantastiska upplevelsen
att förklara något,
85
00:06:07,576 --> 00:06:11,580
till att tro att den typen av förklaringar
har en stor påverkan.
86
00:06:12,164 --> 00:06:15,501
År 2017 publicerade Richard Prum en bok
87
00:06:15,584 --> 00:06:19,004
som rörde om i den
evolutionsbiologiska världen
88
00:06:19,088 --> 00:06:24,385
I boken hävdar han att inte all skönhet
handlar om överlevnad eller duglighet.
89
00:06:24,468 --> 00:06:27,638
En del skönhet är godtycklig och värdelös.
90
00:06:28,472 --> 00:06:30,099
Ta påfågelns stjärt...
91
00:06:30,975 --> 00:06:35,479
Stjärten täcks av
hundratals vackra ögonfläckar,
92
00:06:35,563 --> 00:06:38,858
var och en med fyra eller fem olika färger
93
00:06:38,941 --> 00:06:43,821
som skapas av optiska nanostrukturer
i fjädrarna som består av melaninkorn
94
00:06:43,904 --> 00:06:45,948
som organiseras i kristallform.
95
00:06:46,157 --> 00:06:51,203
Honorna, de kallas påfågelhönor,
dras till dessa stjärtfjädrar.
96
00:06:51,370 --> 00:06:56,292
Under uppvaktningen
reser påfågelhanen sina stjärtfjädrar
97
00:06:56,375 --> 00:06:59,628
och skapar ett stort halvklot
98
00:06:59,712 --> 00:07:03,466
som han håller över honan
som han uppvaktar.
99
00:07:03,716 --> 00:07:08,429
Men stjärtfjädrarna är tunga
och gör det svårt att springa och flyga.
100
00:07:08,512 --> 00:07:11,682
Deras skönhet är skadlig
för deras överlevnad.
101
00:07:13,017 --> 00:07:16,854
Detta förbryllade Charles Darwin,
vilket han skrev till en kollega.
102
00:07:17,646 --> 00:07:22,026
"När jag ser på en påfågelfjäder,
mår jag illa!"
103
00:07:22,109 --> 00:07:25,529
Han bekymrades av att
anpassning genom naturligt urval
104
00:07:25,613 --> 00:07:30,034
inte kunde beskriva utvecklingen
av utsmyckningar som inte var till hjälp
105
00:07:30,117 --> 00:07:32,077
i kampen för överlevnad.
106
00:07:32,161 --> 00:07:36,999
Han föreslog teorin om sexuellt urval
och hans hypotes var
107
00:07:37,208 --> 00:07:42,004
att valet av partner handlar om
djurens subjektiva upplevelser.
108
00:07:42,087 --> 00:07:46,509
Det är inte bara påfågeln
som har ohjälpsamma utsmyckningar.
109
00:07:47,051 --> 00:07:50,763
Vi har flamlövsalsfågeln
med sin fladdrande cape.
110
00:07:50,846 --> 00:07:54,350
Strålstjärtshönan och hans
uppblåsbara gula bröst.
111
00:07:54,600 --> 00:07:58,437
Den större fregattfågeln
och hans svällande röda halspåse.
112
00:07:58,604 --> 00:08:01,565
Träskonäbben och hans näbb
som ser ut som en sko.
113
00:08:01,649 --> 00:08:06,278
Det finns inga fåglar idag
som inte visar upp utstrålning,
114
00:08:06,612 --> 00:08:11,283
detaljering, diversifiering och preferens.
Det handlar om njutning.
115
00:08:11,367 --> 00:08:14,954
Njutning är motivationen
som driver djurens val.
116
00:08:16,872 --> 00:08:20,626
I den mänskliga hjärnan
är det vad skönhet är: njutning.
117
00:08:20,918 --> 00:08:25,506
Vår syn är att aktiveringen
av syncentrum, kombinerat med
118
00:08:25,589 --> 00:08:28,342
dessa belöningssystem,
119
00:08:28,425 --> 00:08:32,054
är det biologiska kännetecknet
för vår respons på skönhet.
120
00:08:32,137 --> 00:08:35,516
Tre huvudsakliga signalsubstanser
är inblandade i detta.
121
00:08:35,683 --> 00:08:37,351
Först, dopaminsystemet.
122
00:08:37,560 --> 00:08:43,691
Dopaminsystemet verkar handla om
våra begär och vår längtan.
123
00:08:43,774 --> 00:08:47,027
En dopaminökning kan
bokstavligt talat beröra oss.
124
00:08:47,528 --> 00:08:52,116
Det är det som motiverar oss
att närma oss sånt vi finner attraktivt.
125
00:08:52,199 --> 00:08:57,621
Skönhet kan också aktivera
våra endocannabinoida och opioida system.
126
00:08:57,705 --> 00:09:02,084
Samma system som aktiveras
vid intag av cannabis och opioider.
127
00:09:02,209 --> 00:09:06,380
De verkar vara njutningens kärnupplevelse.
128
00:09:06,797 --> 00:09:11,302
Påfågelhönor utvecklades till att
finna njutning i samma sorts fjädrar,
129
00:09:11,427 --> 00:09:15,514
men det är svårare att förklara
njutningen människor får av skönhet,
130
00:09:15,764 --> 00:09:17,474
eftersom vi tycker olika.
131
00:09:19,893 --> 00:09:23,606
I Japan ansågs det vara vackert
att färga tänderna svarta.
132
00:09:23,897 --> 00:09:27,651
I Europa ansågs det vara vackert
att plocka bort ögonfransarna.
133
00:09:27,735 --> 00:09:33,157
I dagens Amerika anser vissa att
det är vackert att färga, spraya,
134
00:09:33,240 --> 00:09:36,744
bränna eller smörja in huden brun.
135
00:09:36,827 --> 00:09:42,249
Vi människor är kulturella varelser.
Vi påverkas av vår sociala miljö,
136
00:09:42,333 --> 00:09:46,170
tar variationen från den miljön
och införlivar den i oss själva.
137
00:09:47,254 --> 00:09:52,259
Estetiska preferenser skapas
psykologiskt genom utveckling,
138
00:09:52,343 --> 00:09:55,346
exponering och personlig förnyelse.
139
00:09:55,846 --> 00:09:59,308
Vi är kulturellt betingade
beroende på vårt sammanhang.
140
00:09:59,391 --> 00:10:01,185
Men jag försöker alltid fråga:
141
00:10:01,685 --> 00:10:04,438
"Varför tänker jag så?"
Var kommer det ifrån?"
142
00:10:05,189 --> 00:10:08,817
Dominokonstens kultur
kretsar definitivt kring internet.
143
00:10:09,068 --> 00:10:15,282
Det finns en stor, nischad grupp
av människor som tycker om detta.
144
00:10:15,991 --> 00:10:21,288
För 150 år sedan var det svårt för
impressionistiska målningar att ta plats.
145
00:10:21,372 --> 00:10:25,125
Om man nu frågar amerikaner
så tenderar folk att säga
146
00:10:25,209 --> 00:10:27,461
att impressionistisk konst
är deras favorit.
147
00:10:27,544 --> 00:10:29,588
Våra hjärnor har inte förändrats på 150 år
148
00:10:29,672 --> 00:10:34,635
men ändå har dessa befolkningsbaserade
preferenser ändrats drastiskt.
149
00:10:34,718 --> 00:10:37,971
Så det måste bero på vad vi exponeras för.
150
00:10:39,390 --> 00:10:40,265
Ta färg.
151
00:10:41,100 --> 00:10:45,020
I USA idag, associeras rosa
ofta med unga flickor.
152
00:10:45,771 --> 00:10:51,235
Men år 1927, när Time magazine
frågade tio stora varuhus,
153
00:10:51,568 --> 00:10:54,196
svarade hälften att rosa var en pojkfärg.
154
00:10:54,279 --> 00:10:57,282
Förändringen skedde
under de följande decennierna.
155
00:10:57,366 --> 00:11:01,370
Till stor del beroende på
marknadsföringskampanjer på 1980-talet.
156
00:11:01,453 --> 00:11:03,455
Jag älskar dig, min lilla ponny.
157
00:11:03,539 --> 00:11:04,915
Och mörkgult.
158
00:11:04,998 --> 00:11:09,503
En studie visade att bebisar
höll blicken längre på denna färg.
159
00:11:09,586 --> 00:11:14,758
Men vuxna runtom i världen
rankar den som sin minst omtyckta färg.
160
00:11:15,175 --> 00:11:18,137
En ledande teori är att när vi växer upp
161
00:11:18,220 --> 00:11:22,558
så lär vi oss associera denna nyans
med obehagliga saker.
162
00:11:23,058 --> 00:11:26,770
Det är komplicerat
hur upplevelser, utbildning
163
00:11:26,854 --> 00:11:33,652
och även samhällsstruktur kan påverka
vad man finner attraktivt.
164
00:11:33,819 --> 00:11:37,573
Man kan titta på en målning
av en monark och förbluffas
165
00:11:37,656 --> 00:11:40,200
av överflödet eller skönheten.
166
00:11:40,284 --> 00:11:45,038
Å andra sidan, om tanken på monarki
är något som stör dig,
167
00:11:45,122 --> 00:11:47,416
så tycker du inte att den är vacker.
168
00:11:49,001 --> 00:11:54,256
Det är svårt att få grepp om
vad människor finner tillfredsställande.
169
00:11:54,339 --> 00:11:58,135
Det är därför forskare i allmänhet
tenderar att fokusera på saker
170
00:11:58,218 --> 00:11:59,803
som de flesta tycker om.
171
00:12:00,262 --> 00:12:05,768
Det finns fortfarande ingen förklaring
till varför detta är vackert för vissa...
172
00:12:06,185 --> 00:12:07,060
Eller detta...
173
00:12:08,437 --> 00:12:09,521
Eller detta...
174
00:12:10,522 --> 00:12:15,819
Men forskare som studerar hjärnan
vid maximala estetiska upplevelser,
175
00:12:15,903 --> 00:12:21,033
tror att de kan ha hittat en ledtråd
i ett område i hjärnan, DMN.
176
00:12:21,492 --> 00:12:25,913
DMN är hjärnans standardnätverk.
177
00:12:26,163 --> 00:12:29,458
Man kan se det som hjärnans tomgångsläge.
178
00:12:30,125 --> 00:12:34,755
I hjärnskanningar där personer ombeds
göra eller tänka på något specifikt,
179
00:12:35,088 --> 00:12:37,466
tystnar den här delen av hjärnan.
180
00:12:37,883 --> 00:12:42,513
DMN lyser upp när vi
inte gör något särskilt,
181
00:12:42,596 --> 00:12:44,598
och tankarna vänds inåt.
182
00:12:45,265 --> 00:12:49,311
De speglar förmodligen
ett slags internt tillstånd
183
00:12:49,394 --> 00:12:53,732
av dagdrömmeri, när tankarna vandrar,
när man självreflekterar.
184
00:12:54,483 --> 00:12:58,904
I experiment nyligen,
fick personer se bilder av konst
185
00:12:58,987 --> 00:13:01,198
från olika kulturella traditioner.
186
00:13:01,615 --> 00:13:03,367
Och något förvånande hände.
187
00:13:03,742 --> 00:13:06,787
DMN-området i hjärnan lyste upp.
188
00:13:07,162 --> 00:13:11,458
Men bara när de tittade på de målningar
som berörde dem mest.
189
00:13:12,209 --> 00:13:17,923
Det utlöser en rad associationer
och tankar i hjärnan,
190
00:13:18,006 --> 00:13:20,592
en slags fri lek för fantasin.
191
00:13:21,176 --> 00:13:25,138
Forskarna tror att detta bevisar
att vår upplevelse av skönhet
192
00:13:25,222 --> 00:13:29,685
inbegriper att sinnen och känslor
sammankopplas med något personligt.
193
00:13:29,935 --> 00:13:31,270
Vår självuppfattning.
194
00:13:31,520 --> 00:13:35,524
Det är något med att bli berörd av konst,
195
00:13:35,607 --> 00:13:40,571
som tvingar oss till självreflektion.
Det kan vara den biologiska signaturen
196
00:13:40,654 --> 00:13:43,949
för vad det innebär
att bli berörd av en målning.
197
00:13:44,199 --> 00:13:48,203
Vilket kan förklara varför
vi dras till och berörs av
198
00:13:48,328 --> 00:13:52,374
samma typer av bilder,
även när minnena försvinner.
199
00:13:52,708 --> 00:13:55,878
Det finns forskning som visar
att personer med demens
200
00:13:55,961 --> 00:14:00,966
behåller samma konstsmak
som de haft i hela sitt liv.
201
00:14:01,466 --> 00:14:06,054
I ett experiment från år 2008,
fick 20 personer med Alzheimers sjukdom
202
00:14:06,138 --> 00:14:08,015
se ett urval av målningar.
203
00:14:08,098 --> 00:14:12,311
Vissa var representativa,
som People in the Sun av Edward Hopper.
204
00:14:12,561 --> 00:14:15,981
Andra, inte lika mycket,
som Picassos Den gråtande kvinnan.
205
00:14:16,398 --> 00:14:20,527
Och andra var helt abstrakta,
som Komposition av Mondrian.
206
00:14:21,278 --> 00:14:25,157
Patienterna ombads rangordna
målningarna i smakordning.
207
00:14:25,574 --> 00:14:27,951
Två veckor senare fick de samma uppgift.
208
00:14:28,577 --> 00:14:30,746
När de ombads rangordna målningarna,
209
00:14:30,829 --> 00:14:33,790
hamnade de i stort sett
i samma ordning som förut.
210
00:14:37,377 --> 00:14:39,504
Vår känsla för skönhet ligger djupt.
211
00:14:39,588 --> 00:14:41,924
Jag tyckte att Randys var vacker.
212
00:14:43,216 --> 00:14:45,052
Hon har en fin färgkänsla.
213
00:14:45,510 --> 00:14:49,848
Och för personer med demens,
kan konstskapande vara bra terapi.
214
00:14:50,223 --> 00:14:54,269
Färg är det som sticker ut mest för mig.
215
00:14:54,770 --> 00:14:58,398
Sedan känslan av rörelse.
Jag älskar rörelse i målningar.
216
00:14:58,899 --> 00:15:00,734
Vad annat ser vi här?
217
00:15:02,653 --> 00:15:04,529
Jag har Lewykroppsdemens.
218
00:15:05,072 --> 00:15:08,825
Det var en chock för mig.
Det är det nog för alla.
219
00:15:09,993 --> 00:15:12,162
Alla här lider av minnesförlust.
220
00:15:12,829 --> 00:15:17,584
Olika mycket beroende på person
och hur länge man haft sjukdomen.
221
00:15:18,418 --> 00:15:23,632
I den utsträckning vi behåller
våra preferenser för viss sorts konst,
222
00:15:23,715 --> 00:15:25,092
eller vissa konstverk,
223
00:15:25,550 --> 00:15:29,012
tror jag det innebär att dessa verk
talar till oss på djupet.
224
00:15:29,096 --> 00:15:32,432
För mig är det underbart att se folk måla.
225
00:15:34,017 --> 00:15:36,103
Se på deras ansikten, de lever upp!
226
00:15:37,437 --> 00:15:40,190
Personer med demens, likväl som oss andra.
227
00:15:40,607 --> 00:15:45,779
Tänk dig ett scenario där alla
bar exakt likadana kläder.
228
00:15:46,613 --> 00:15:48,240
Varje måltid var smaklös.
229
00:15:49,032 --> 00:15:51,576
Alla våra hus var likadana.
230
00:15:52,035 --> 00:15:54,329
Är det en värld som någon vill leva i?
231
00:15:54,413 --> 00:15:58,792
Frånvaron av skönhet,
frånvaron av att omge oss
232
00:15:58,875 --> 00:16:03,380
med estetiska upplevelser,
det är nog ett väldigt fattigt liv.
233
00:16:10,262 --> 00:16:11,096
Perfekt.
234
00:16:35,620 --> 00:16:37,372
Undertexter: Lisbeth Pekkari