1
00:00:09,135 --> 00:00:11,971
<i>Profesionální domino umělec je někdo,</i>

2
00:00:12,055 --> 00:00:16,059
<i>kdo dokáže pomocí tisíců kousků domina</i>

3
00:00:16,184 --> 00:00:18,186
<i>vytvořit struktury, vzory, obrazy.</i>

4
00:00:19,353 --> 00:00:24,108
<i>V roce 2017 sestavil tým Steva Price výjev</i>

5
00:00:24,233 --> 00:00:26,903
<i>z více než 76 000 kusů.</i>

6
00:00:27,028 --> 00:00:29,030
<i>Zasloužil se o Guinnessův rekord.</i>

7
00:00:29,363 --> 00:00:32,366
<i>Lze stavět naplocho na zemi ve 2D</i>

8
00:00:32,533 --> 00:00:36,162
<i>nebo různé 3D struktury</i>
<i>jako pyramidy a zdi</i>

9
00:00:36,245 --> 00:00:39,749
<i>a vyrobit jisté křivky a spirály.</i>

10
00:00:39,874 --> 00:00:43,586
<i>Jeho videa na YouTube</i>
<i>mají miliony zobrazení.</i>

11
00:00:43,795 --> 00:00:48,132
<i>Potěšení ze sledování padajících kusů</i>
<i>pochází z vědomí,</i>

12
00:00:48,257 --> 00:00:50,218
<i>kolik práce si projekt vysloužil.</i>

13
00:00:50,802 --> 00:00:55,139
<i>Jako divák můžete jenom sledovat</i>
<i>a užívat si, jak do sebe vše zapadá.</i>

14
00:00:55,973 --> 00:00:58,851
<i>Lidé se rádi dívají na vše možné.</i>

15
00:01:00,436 --> 00:01:04,690
<i>Proč se miliony lidí</i>
<i>dívají na to, jak se zdobí sušenky?</i>

16
00:01:05,149 --> 00:01:10,530
<i>Proč se rádi podívají</i>
<i>na koláž 21 výstřižků s beďary?</i>

17
00:01:11,239 --> 00:01:13,199
<i>Jiní mají rádi gotické kostely,</i>

18
00:01:13,324 --> 00:01:15,701
<i>koně, synchronizované plavání,</i>

19
00:01:15,868 --> 00:01:17,954
<i>a samozřejmě i ostatní lidi.</i>

20
00:01:19,580 --> 00:01:21,499
<i>Odkud tyto preference pocházejí?</i>

21
00:01:22,583 --> 00:01:25,044
<i>A proč krásu vůbec vyhledáváme?</i>

22
00:01:26,420 --> 00:01:29,674
<i>Umění je individuální kreativní zážitek.</i>

23
00:01:29,757 --> 00:01:33,970
<i>Čím více máte vědomostí,</i>
<i>tím lepší zážitek bude.</i>

24
00:01:34,512 --> 00:01:37,682
<i>Mnoho fotografů</i>
<i>dluží jejich úspěch specializaci.</i>

25
00:01:38,057 --> 00:01:39,475
<i>Může to být zátiší,</i>

26
00:01:39,934 --> 00:01:42,687
<i>miminka, zvířata, nebo móda.</i>

27
00:01:42,812 --> 00:01:45,565
Obávám se,
že Země vydá za celou kategorii.

28
00:01:47,358 --> 00:01:50,069
<i>Umístění je přesné a symetrické.</i>

29
00:01:50,444 --> 00:01:55,283
<i>Přesnost v detailech napomáhá</i>
<i>konečnému dojmu dokonalosti.</i>

30
00:01:59,036 --> 00:02:03,082
<i>Filozofové se krásu snaží vysvětlit</i>
<i>už tisíce let.</i>

31
00:02:04,041 --> 00:02:08,337
<i>Dle Aristotla „krása záleží</i>
<i>na velikosti a řádu“.</i>

32
00:02:08,754 --> 00:02:13,843
<i>Konfucius řekl: „Nepotkal jsem nikoho,</i>
<i>kdo miluje ctnost tak jako krásu.“</i>

33
00:02:13,926 --> 00:02:18,097
<i>Kant řekl: „Krásné je to,</i>
<i>co univerzálně těší všechny,</i>

34
00:02:18,181 --> 00:02:19,765
<i>bez konceptu.“</i>

35
00:02:20,391 --> 00:02:23,519
<i>Renesance přinesla první náznak odpovědi,</i>

36
00:02:23,769 --> 00:02:28,858
<i>když jeden italský matematik</i>
<i>pojmenoval číslo, zlatý řez,</i>

37
00:02:29,358 --> 00:02:32,153
<i>v knize s ilustracemi</i>
<i>od Leonarda da Vinciho.</i>

38
00:02:33,070 --> 00:02:37,658
<i>Matematici byli na toto číslo</i>
<i>fixovaní už od antiky,</i>

39
00:02:37,742 --> 00:02:40,661
<i>protože se stále objevovalo v geometrii.</i>

40
00:02:40,745 --> 00:02:45,208
<i>Po roce 1800</i>
<i>jeden německý psycholog rozhodl,</i>

41
00:02:45,291 --> 00:02:49,879
<i>že toto číslo je univerzální zákon krásy.</i>
<i>Dnes je v popkultuře známo</i>

42
00:02:49,962 --> 00:02:53,716
<i>jako zlatý řez a lidé ho údajně nachází</i>

43
00:02:53,799 --> 00:02:57,595
<i>ve všemožných lidských mistrovských</i>
<i>dílech po celém světě.</i>

44
00:02:58,763 --> 00:03:00,640
<i>Ale je tu problém.</i>

45
00:03:00,723 --> 00:03:03,726
Když se ho
lidé snažili studovat přímo,

46
00:03:03,935 --> 00:03:08,940
nebylo zcela jasné, zda lidé reagují
konkrétně na onen zlatý obdélník.

47
00:03:09,732 --> 00:03:12,193
<i>Žádná z mnoha studií</i>
<i>nenašla jasné důkazy,</i>

48
00:03:12,276 --> 00:03:15,529
<i>že lidi obzvlášť přitahují obdélníky</i>

49
00:03:15,613 --> 00:03:17,406
<i>s tímto přesným poměrem.</i>

50
00:03:18,157 --> 00:03:19,825
<i>Obdélníky ale rádi máme.</i>

51
00:03:20,868 --> 00:03:25,331
<i>Poskytují nejlepší konfiguraci</i>
<i>proudu obrazů z roviny do mozku.</i>

52
00:03:25,414 --> 00:03:28,501
<i>Tedy, náš mozek tvar nejrychleji zpracuje.</i>

53
00:03:29,502 --> 00:03:32,463
<i>Dobře se na něj dívá,</i>
<i>protože je jednoduchý.</i>

54
00:03:33,047 --> 00:03:35,174
<i>Mnoho vědců dnes věří,</i>

55
00:03:35,258 --> 00:03:37,885
<i>že hlavním důvodem je přežití.</i>

56
00:03:39,512 --> 00:03:41,722
<i>Před více než 150 miliony lety</i>

57
00:03:41,806 --> 00:03:43,849
<i>dominovali Zemi dinosauři.</i>

58
00:03:43,933 --> 00:03:46,394
<i>Abychom pochopili, jak lidé vidí svět,</i>

59
00:03:46,477 --> 00:03:49,105
<i>musíme se podívat na dinosauří tlapy.</i>

60
00:03:49,313 --> 00:03:53,109
<i>Tam naši předci,</i>
<i>malí rejskovití savci,</i> <i>trávili čas.</i>

61
00:03:53,192 --> 00:03:56,529
<i>Na svět měli pěkně tlumený pohled.</i>

62
00:03:56,779 --> 00:03:59,949
<i>Vnímali jen dvě barvy: modrou a červenou.</i>

63
00:04:00,199 --> 00:04:04,161
<i>Byli noční tvorové, aby se vyhnuli</i>
<i>svým predátorům s lepším zrakem</i>

64
00:04:04,328 --> 00:04:08,207
<i>a neustále horizontálně</i>
<i>sledovali své okolí.</i>

65
00:04:09,083 --> 00:04:14,255
<i>A to je možná důvod, proč dnes</i>
<i>děláme tolik obdélníkovitých věcí.</i>

66
00:04:15,589 --> 00:04:19,719
<i>Vizuální krása vychází ze zraku,</i>
<i>a náš zrak se vyvinul,</i>

67
00:04:19,802 --> 00:04:21,887
<i>protože nám pomáhal přežít.</i>

68
00:04:22,680 --> 00:04:27,893
<i>Když dinosauři vyhynuli,</i>
<i>naši předci přešli do světla.</i>

69
00:04:28,477 --> 00:04:30,813
<i>A jejich oči se časem vyvinuly</i>

70
00:04:30,896 --> 00:04:34,608
<i>a spatřily všechny barvy duhy,</i>
<i>které dnes známe.</i>

71
00:04:34,692 --> 00:04:37,903
<i>Mnoho věcí,</i>
<i>které nás stále vizuálně přitahují,</i>

72
00:04:37,987 --> 00:04:40,740
<i>jsou věci,</i>
<i>které našim předkům pomohly přežít.</i>

73
00:04:41,657 --> 00:04:45,202
<i>Květiny naznačovaly, že</i>
<i>se něco může proměnit v ovoce.</i>

74
00:04:45,411 --> 00:04:49,123
<i>Vodní zdroje signalizovaly</i>
<i>možnou potravu a výživu.</i>

75
00:04:49,874 --> 00:04:52,877
<i>A útočiště nám pomohly</i>
<i>se vyhnout predátorům.</i>

76
00:04:53,502 --> 00:04:57,715
<i>Stále máme rádi krajiny, které se podobají</i>
<i>místu vývinu raného člověka.</i>

77
00:04:59,216 --> 00:05:02,386
<i>V 90. letech dva umělci provedli průzkum,</i>

78
00:05:02,470 --> 00:05:06,849
<i>aby ve 14 různých zemích</i>
<i>našli nejvábnější obraz.</i>

79
00:05:07,141 --> 00:05:08,601
<i>Ptali se na otázky jako:</i>

80
00:05:09,018 --> 00:05:12,313
<i>„Viděli byste raději</i>
<i>venkovní či vnitřní výjevy?“</i>

81
00:05:12,688 --> 00:05:17,818
<i>„Která z těchto venkovních scén</i>
<i>vás nejvíce láká (pokud nějaká)?“</i>

82
00:05:18,194 --> 00:05:20,363
<i>a „Dáváte přednost obrazům,</i>

83
00:05:20,446 --> 00:05:23,574
<i>ve kterých jsou lidé nazí,</i>
<i>nebo plně oblečení?"</i>

84
00:05:23,991 --> 00:05:28,371
<i>Výsledný obraz v USA vypadal takto.</i>

85
00:05:28,454 --> 00:05:33,209
<i>Ve Francii takto.</i>
<i>Takto v Turecku. Takto v Číně.</i>

86
00:05:33,584 --> 00:05:37,922
Občas se tomu říká
hypotéza africké savany,

87
00:05:38,005 --> 00:05:41,050
protože savany mají tyto vlastnosti.

88
00:05:41,175 --> 00:05:44,428
<i>Modré nebe, nějaký skalní úkryt,</i>

89
00:05:44,512 --> 00:05:47,973
<i>něco jedlého ve velké vodní nádrži.</i>

90
00:05:48,349 --> 00:05:51,227
<i>Ukázalo se,</i>
<i>že jsme strašně neoriginální tvorové.</i>

91
00:05:51,936 --> 00:05:54,605
<i>Část krásy je pouhá touha žít.</i>

92
00:05:56,565 --> 00:06:00,236
<i>Ale ne všichni</i>
<i>věří ve  vysvětlení krásy.</i>

93
00:06:01,028 --> 00:06:04,073
Myslím, že vědce svedl

94
00:06:04,156 --> 00:06:07,451
fantastický zážitek z toho něco vysvětlit,

95
00:06:07,576 --> 00:06:11,580
aby je napadlo,
že taková vysvětlení mají široký záběr.

96
00:06:12,164 --> 00:06:15,501
<i>V roce 2017 vydal Richard Prum knihu</i>

97
00:06:15,584 --> 00:06:19,004
<i>která ve světě evoluční biologie</i>
<i>vyvolala rozruch.</i>

98
00:06:19,088 --> 00:06:24,385
<i>V knize tvrdí, že všechna krása</i>
<i>se netýká přežití nebo kondičky.</i>

99
00:06:24,468 --> 00:06:27,638
<i>Některá krása je bezdůvodná,</i>
<i>třeba i zbytečná.</i>

100
00:06:28,472 --> 00:06:30,099
<i>Například paví ocas.</i>

101
00:06:30,975 --> 00:06:35,479
Ocas je pokrytý stovkami nádherných vzorů,
které připomínají oči.

102
00:06:35,563 --> 00:06:37,940
Každé obsahuje čtyři až pět barev,

103
00:06:38,023 --> 00:06:41,527
které jsou vytvořeny
optickými nanostrukturami v peří

104
00:06:41,610 --> 00:06:43,821
z melaninových granul

105
00:06:43,904 --> 00:06:45,948
v krystalovitém seskupení.

106
00:06:46,157 --> 00:06:51,203
<i>Tyto ocasy přitahují samice.</i>

107
00:06:51,370 --> 00:06:56,292
Při námluvách samec páva vztyčí ocas

108
00:06:56,375 --> 00:06:59,628
a vytvoří jakousi obří hemisféru,

109
00:06:59,712 --> 00:07:03,466
ve které samici obklopí.

110
00:07:03,716 --> 00:07:08,429
<i>Ale ocasy jsou těžké</i>
<i>a ztěžují paví běh a let.</i>

111
00:07:08,512 --> 00:07:11,682
<i>Jejich krása je v podstatě špatná</i>
<i>pro jejich přežití.</i>

112
00:07:13,017 --> 00:07:16,854
<i>I Charles Darwin</i>
<i>se nad tím v dopise kolegovi pozastavil.</i>

113
00:07:17,646 --> 00:07:20,733
„Kdykoli pohlédnu na pero z pavího ocasu,

114
00:07:20,816 --> 00:07:22,026
je mi z něj zle!“

115
00:07:22,109 --> 00:07:25,529
Trápilo ho,
že adaptace přirozeným výběrem

116
00:07:25,613 --> 00:07:29,366
nedokázala popsat evoluci ornamentů,

117
00:07:29,450 --> 00:07:31,869
které nijak nepomáhají boji o přežití.

118
00:07:32,161 --> 00:07:36,999
Navrhl teorii pohlavního výběru.
Jeho hypotézou bylo,

119
00:07:37,208 --> 00:07:42,004
že volba partnera
je o subjektivních zážitcích zvířat.

120
00:07:42,087 --> 00:07:46,509
<i>Neužitečné ornamenty nemají jen pávi.</i>

121
00:07:47,051 --> 00:07:50,763
<i>Je tu lemčík ohnivý a jeho kápě.</i>

122
00:07:50,846 --> 00:07:54,350
<i>Tetřívek pelyňkový</i>
<i>a jeho nafukovací žlutá hruď.</i>

123
00:07:54,600 --> 00:07:58,437
<i>Fregatka obecná</i>
<i>a její balonovitý červený hrdelní vak.</i>

124
00:07:58,604 --> 00:08:01,398
<i>Člunozobec a jeho zobák ve tvaru člunu.</i>

125
00:08:01,649 --> 00:08:06,278
Dnes ve světě nejsou žádní ptáci,
kteří nevystavují radiaci,

126
00:08:06,612 --> 00:08:09,782
elaboraci, diverzifikaci, nebo preferenci.

127
00:08:09,865 --> 00:08:11,283
Je to o potěšení.

128
00:08:11,367 --> 00:08:14,954
Potěšení je motivací,
která řídí volby zvířat.

129
00:08:16,872 --> 00:08:20,626
<i>To je krása v lidském mozku: potěšení.</i>

130
00:08:20,918 --> 00:08:25,506
Náš názor je,
že kombinace aktivace vizuálního kortexu

131
00:08:25,589 --> 00:08:28,342
s těmito systémy odměn

132
00:08:28,425 --> 00:08:32,054
tvoří biologický podpis
naší reakce na krásu.

133
00:08:32,137 --> 00:08:35,516
<i>Figurují v tom</i>
<i>tři hlavní systémy neurotransmiterů.</i>

134
00:08:35,683 --> 00:08:37,351
<i>Za prvé, dopaminový systém.</i>

135
00:08:37,560 --> 00:08:43,691
Dopaminový systém
je o našich touhách a chtění.

136
00:08:43,774 --> 00:08:47,027
<i>Vlna dopaminu námi dokáže doslova pohnout.</i>

137
00:08:47,528 --> 00:08:52,116
Motivuje nás se přiblížit
k věcem, které jsou pro nás atraktivní.

138
00:08:52,199 --> 00:08:56,078
<i>Krása také může aktivovat</i>
<i>naše endokanabinoidní</i>

139
00:08:56,161 --> 00:08:57,621
<i>a opioidní systémy.</i>

140
00:08:57,705 --> 00:09:02,084
<i>Stejné systémy, které se</i>
<i>aktivují konzumací konopí nebo opiátů.</i>

141
00:09:02,209 --> 00:09:06,380
Zdá se, že to jsou základní požitky.

142
00:09:06,797 --> 00:09:11,302
<i>Ale samice páva se vyvinuly</i>
<i>k potěšení ze stejného pavího ocasu.</i>

143
00:09:11,427 --> 00:09:15,347
<i>Vysvětlit lidské potěšení z krásy</i>
<i>je těžší,</i>

144
00:09:15,639 --> 00:09:17,474
<i>protože se všichni neshodneme.</i>

145
00:09:19,893 --> 00:09:23,606
<i>Kdysi v Japonsku</i>
<i>byly známkou krásy začerněné zuby.</i>

146
00:09:23,897 --> 00:09:27,651
<i>Kdysi v Evropě</i>
<i>byly známkou krásy vytrhané oční řasy.</i>

147
00:09:27,735 --> 00:09:33,157
<i>V dnešní Americe</i>
<i>někteří za známku krásy považují</i>

148
00:09:33,240 --> 00:09:36,744
<i>nastříkat, namazat,</i>
<i>nebo spálit kůži na bronz.</i>

149
00:09:36,827 --> 00:09:42,249
Lidé jsou hluboce kulturní stvoření.
Ovlivňuje nás společenské prostředí.

150
00:09:42,333 --> 00:09:46,170
Bereme si variace v našem prostředí
a přijímáme je za své.

151
00:09:47,254 --> 00:09:52,259
Estetické preference jsou během růstu
psychologicky zavedeny

152
00:09:52,343 --> 00:09:55,346
expozicí a individuální inovací.

153
00:09:55,846 --> 00:09:59,308
Náš kontext
nás samozřejmě kulturně podmiňuje.

154
00:09:59,391 --> 00:10:01,185
Vždy se sebe ale ptám:

155
00:10:01,685 --> 00:10:04,355
„Proč si to myslím?“
„Odkud to mám?“

156
00:10:05,189 --> 00:10:08,817
Kultura umění z domina
se rozhodně pohybuje na internetu.

157
00:10:09,068 --> 00:10:15,282
Je na něm velká komunita lidí,
kteří si něco takového užívají.

158
00:10:15,991 --> 00:10:21,288
Před 150 lety se impresionistické obrazy
jen těžko draly do umělecké scény.

159
00:10:21,372 --> 00:10:24,792
Když se dnes zeptáte Američanů,
většina jich řekne,

160
00:10:24,875 --> 00:10:27,461
že má impresionistické kresby nejraději.

161
00:10:27,544 --> 00:10:29,672
Naše mozky se za 150 let nezměnily,

162
00:10:29,755 --> 00:10:34,635
přesto v preferencích založených
na populaci došlo k dramatickým změnám.

163
00:10:34,718 --> 00:10:37,971
Musí to záviset na tom,
čemu jsme vystaveni.

164
00:10:39,390 --> 00:10:40,265
<i>Třeba barva.</i>

165
00:10:41,100 --> 00:10:45,020
<i>V USA je dnes růžová spojována</i>
<i>s mladými dívkami.</i>

166
00:10:45,771 --> 00:10:50,359
<i>Ale časopis Time v roce 1927</i>
<i>vyzpovídal deset velkých obchodů</i>

167
00:10:50,442 --> 00:10:54,196
<i>a polovina označila růžovou</i>
<i>za barvu pro chlapce.</i>

168
00:10:54,279 --> 00:10:57,282
<i>Tato změna proběhla</i>
<i>během následujících desetiletí.</i>

169
00:10:57,366 --> 00:11:01,370
<i>Z části díky marketingovým kampaním</i>
<i>pro hračky v 80. letech.</i>

170
00:11:01,453 --> 00:11:03,455
<i>Mám tě ráda, My Little Pony.</i>

171
00:11:03,539 --> 00:11:04,915
<i>A tmavě žlutá.</i>

172
00:11:04,998 --> 00:11:09,503
<i>Jedna studie zjistila,</i>
<i>že miminka tuto barvu sledují nejdéle.</i>

173
00:11:09,586 --> 00:11:11,505
<i>Ale dospělí lidé po celém světě</i>

174
00:11:11,588 --> 00:11:14,842
<i>ji spolehlivě označují</i>
<i>za svou nejméně oblíbenou barvu.</i>

175
00:11:15,175 --> 00:11:18,137
<i>Nejpopulárnější teorie praví,</i>

176
00:11:18,220 --> 00:11:22,558
<i>že se tento odstín</i>
<i>učíme spojovat s nepříjemnými věcmi.</i>

177
00:11:23,058 --> 00:11:26,770
Existují složité způsoby,
jak naše zkušenosti, vzdělání

178
00:11:26,854 --> 00:11:31,191
a také struktura společnosti
mohou ovlivnit to,

179
00:11:31,275 --> 00:11:33,652
co považujeme za atraktivní.

180
00:11:33,819 --> 00:11:37,573
Můžete se podívat na obraz monarchy

181
00:11:37,656 --> 00:11:40,200
a žasnout nad bohatstvím a krásou.

182
00:11:40,284 --> 00:11:45,038
Ale pokud vás
koncept monarchie znepokojuje,

183
00:11:45,122 --> 00:11:47,291
tak se vám obraz nebude líbit.

184
00:11:49,001 --> 00:11:54,256
Je těžké přijít na to,
co určití lidé považují za potěšující.

185
00:11:54,339 --> 00:11:58,135
Proto se vědci
většinou soustředí na věci,

186
00:11:58,218 --> 00:11:59,636
které těší většinu lidí.

187
00:12:00,262 --> 00:12:05,768
<i>Zatím není výzkum, který by vysvětlil,</i>
<i>proč někdo vidí krásu v tomto...</i>

188
00:12:06,185 --> 00:12:07,186
<i>Nebo v tomto...</i>

189
00:12:08,437 --> 00:12:09,521
<i>Nebo tomto...</i>

190
00:12:10,522 --> 00:12:13,692
<i>Ale vědci,</i>
<i>kteří zkoumají mozek během momentů</i>

191
00:12:13,776 --> 00:12:15,819
<i>vrcholného estetického zážitku,</i>

192
00:12:15,903 --> 00:12:21,033
<i>věří, že našli vodítko</i>
<i>v oblasti mozku, které se říká DMN.</i>

193
00:12:21,492 --> 00:12:25,913
DMN je tzv. „default mode network“.

194
00:12:26,163 --> 00:12:29,458
Můžete si ji představit
jako klidový stav mozku.

195
00:12:30,125 --> 00:12:34,755
<i>Když lidé mají během skenu mozku</i>
<i>něco udělat, nebo na něco myslet,</i>

196
00:12:35,088 --> 00:12:37,466
<i>tato oblast mozku se zklidní.</i>

197
00:12:37,883 --> 00:12:42,513
<i>DMN se ale rozsvítí,</i>
<i>když zrovna něco neděláme,</i>

198
00:12:42,596 --> 00:12:44,598
<i>nebo když se mysl obrátí dovnitř.</i>

199
00:12:45,265 --> 00:12:49,311
Nejspíš odrážejí takový vnitřní stav,

200
00:12:49,394 --> 00:12:52,356
když jsme trochu mimo, když se mysl toulá,

201
00:12:52,439 --> 00:12:53,732
během sebereflexe.

202
00:12:54,483 --> 00:12:58,904
<i>V několika nedávných experimentech</i>
<i>byly lidem předloženy obrazy umění</i>

203
00:12:58,987 --> 00:13:01,198
<i>z různých kulturních tradic.</i>

204
00:13:01,615 --> 00:13:03,367
<i>A stalo se něco překvapivého.</i>

205
00:13:03,742 --> 00:13:06,787
<i>Jejich DMN oblast se rozsvítila.</i>

206
00:13:07,162 --> 00:13:09,289
<i>Ale jen když se dívali na obrazy,</i>

207
00:13:09,373 --> 00:13:11,542
<i>které je prý nejvíce oslovily.</i>

208
00:13:12,209 --> 00:13:15,295
V našem vlastním mozku to spouští

209
00:13:15,379 --> 00:13:17,923
celou řadu asociací a myšlenek.

210
00:13:18,006 --> 00:13:20,592
Naše představivost má volnou ruku.

211
00:13:21,176 --> 00:13:25,138
Vědci věří, že toto je důkaz,
že náš zážitek krásy

212
00:13:25,222 --> 00:13:29,685
<i>spočívá ve spojení našich smyslů</i>
<i>a emocí s něčím osobním.</i>

213
00:13:29,935 --> 00:13:31,019
<i>Náš pocit sebe.</i>

214
00:13:31,520 --> 00:13:35,524
Něco na dojmu z obrazu
nás nutí k sebereflexi.

215
00:13:35,607 --> 00:13:40,571
To může být biologický podpis toho,

216
00:13:40,654 --> 00:13:43,949
co dojem z obrazu znamená.

217
00:13:44,199 --> 00:13:48,203
<i>To by mohlo objasnit,</i>
<i>proč nás přitahují a dojímají</i>

218
00:13:48,328 --> 00:13:52,374
<i>stejné druhy obrazů,</i>
<i>i když ztrácíme vzpomínky.</i>

219
00:13:52,708 --> 00:13:55,878
Výzkumy naznačují, že lidé s Alzheimerem

220
00:13:55,961 --> 00:13:58,005
mají stále stejný vkus v umění

221
00:13:58,380 --> 00:14:00,966
jako v životě doposud.

222
00:14:01,466 --> 00:14:06,054
<i>V experimentu z roku 2008</i>
<i>ukázali 20 lidem s Alzheimerem</i>

223
00:14:06,138 --> 00:14:07,931
<i>celou řadu obrazů.</i>

224
00:14:08,098 --> 00:14:12,311
<i>Některé byly reprezentativní,</i>
<i>jako People in the Sun od Edwarda Hoppera.</i>

225
00:14:12,561 --> 00:14:15,814
<i>Některé trochu méně,</i>
<i>jako Picassova Weeping Woman.</i>

226
00:14:16,398 --> 00:14:20,527
<i>A jiné byly naprosto abstraktní,</i>
<i>jako Composition od Mondriana.</i>

227
00:14:21,278 --> 00:14:25,157
Pacienti byli požádáni,
aby obrazy seřadili podle preference.

228
00:14:25,574 --> 00:14:27,993
<i>O dva týdny později</i>
<i>dostali ten samý úkol.</i>

229
00:14:28,577 --> 00:14:30,746
<i>Když měli znovu seřadit obrazy,</i>

230
00:14:30,829 --> 00:14:33,665
<i>převážně je poskládali do stejného pořadí.</i>

231
00:14:37,377 --> 00:14:39,212
<i>Náš smysl pro krásu je hluboký.</i>

232
00:14:39,588 --> 00:14:41,924
Moc se mi líbil Randyin obraz.

233
00:14:43,216 --> 00:14:45,052
Má skvělý smysl pro barvy.

234
00:14:45,510 --> 00:14:49,848
<i>Pro lidi s demencí</i>
<i>může být umění mocná terapie.</i>

235
00:14:50,223 --> 00:14:54,269
Nejvíce na mě působí barva.

236
00:14:54,770 --> 00:14:56,396
A pak ten pocit pohybu.

237
00:14:56,980 --> 00:14:58,398
Miluju pohyb v obrazech.

238
00:14:58,899 --> 00:15:00,734
Co tu ještě máme?

239
00:15:02,653 --> 00:15:04,613
Mám Alzheimera s Lewyho tělísky.

240
00:15:05,072 --> 00:15:08,825
Byl to pro mě velký šok.
Jako asi pro všechny.

241
00:15:09,993 --> 00:15:12,162
Všichni trpíme ztrátou paměti.

242
00:15:12,829 --> 00:15:17,584
Na různé úrovni, podle člověka
a jak dlouho už se s ní potýkají.

243
00:15:18,418 --> 00:15:23,632
Jestliže si do jisté míry zachováváme
naše preference ohledně druhů umění

244
00:15:23,715 --> 00:15:25,092
nebo určitých kousků,

245
00:15:25,550 --> 00:15:28,595
znamená to, že na nás hluboce působí.

246
00:15:29,096 --> 00:15:32,432
Je úžasné sledovat,
jak lidé malují.

247
00:15:34,017 --> 00:15:36,103
Podívejte se na ně, jak ožijí!

248
00:15:37,437 --> 00:15:40,190
Lidé s Alzheimerem, i my ostatní.

249
00:15:40,607 --> 00:15:45,779
Představte si,
že bychom všichni nosili stejné oblečení.

250
00:15:46,613 --> 00:15:48,240
Jídla neměla chuť.

251
00:15:49,032 --> 00:15:51,576
Všechny domy byly stejné.

252
00:15:51,952 --> 00:15:54,329
Copak by v takovém světě
někdo chtěl žít?

253
00:15:54,413 --> 00:16:00,127
Bez krásy, bez možnosti
se obklopit estetickými zážitky

254
00:16:00,210 --> 00:16:03,380
by život byl velmi chudý.

255
00:16:10,262 --> 00:16:11,096
Skvělé.

256
00:16:35,620 --> 00:16:37,372
Titulky přeložila: Ema Bícová