JERUSALEM 11:E APRIL 1961
RÄTTEGÅNG MOT NAZISTEN ADOLF EICHMANN
När Adolf Eichmann befanns skyldig för sin roll i Förintelsen,
bedömde domstolen att Eichmann
i alla avseenden... var en pirat.
Åklagaren underströk piratverksamhet och slavhandel.
Huvudåklagaren anser att i fallet Adolf Eichmann,
bör detta vara principen.
Att mänsklighetens fiender kan gripas och ställas inför rätta
i alla länder, oavsett nationalitet, var fastställt i internationell lag.
Det berättigade gripandet av Adolf Eichmann i Argentina
och åtalet i Israel för brott begångna i Europa.
Mänsklighetens fiende måste hanteras så att ingen ytterligare skada sker.
Den 31:a maj 1962 hängdes han.
Idag tänker vi inte på pirater som mänsklighetens fiender.
De är kitschiga skurkar som kapten Krok i Peter Pan.
Eller rock n'roll, som Jack Sparrow i Pirates of the Caribbean.
Eller romälskare, som i Captain Morgan-reklamen.
-Kapten? -Kapten.
Varför är pirater mänsklighetens ursprungliga fiender?
Och varför minns vi dem inte så?
Slå ner piraterna...
EN ORIGINAL-DOKUMENTÄRSERIE FRÅN NETFLIX
...som har gjort världen laglös.
Pirater levde på Amerikas växande handel.
Demonisk rom, basföda för piraterna som terroriserade Karibien.
Vissa arbetslösa fiskare har blivit pirater och ibland begått mord.
Deras verksamhet är enorm, ungefär 50 miljoner pund per år.
Vi måste gå samman för att göra slut på sjöröveriet.
Pirates underhåller hundratals miljoner människor.
Ingen vet om eller när piraterna slår till.
Jag tror att en pirat är någon som letar gömda skatter på havet.
En del av dem har ögonlappar. Några har träben. Och några har svärd.
En del är snälla och en del är dumma.
En dum pirat försöker ta saker.
Och en snäll pirat försöker skydda saker.
De gillar byten som är skatter.
Ibland behöver männen hjälp, då kommer tjejpiraterna och hjälper till.
-Arrgh! -Arrgh!
Jag tror att vi dras till bilden av folk som lever utanför lagen.
Det är nog en stor del av romantiseringen av piraternas liv.
Det är tyvärr inte sanningen.
Här dubbar drottning Elizabeth sir Francis Drake år 1581
för att han seglat runt jorden och sjörövat skatter.
Här är hon med sir Walter Raleigh, en annan dubbad pirat.
Han grundade en koloni som kallades Virginia efter jungfrudrottningen.
Dess syfte? Ett basläger för pirater.
Drottning Elizabeth fick smeknamnet "piratdrottningen", hon vördade pirater.
De var hennes "sjöhundar" för att de utökade hennes rike
och skadade hennes rivaler... genom att plundra deras skepp.
Vid den tiden låg europeiska makter konstant i konflikt.
Deras riken förändrades och växte.
Och alla anlitade pirater för att plundra fienderna.
I Europa, när haven härjades av sjörövare,
var kaparbrev ett sätt att legitimera det på.
Piraterna eftertraktade dessa brev.
Med dem kunde man plundra skepp med statens välsignelse.
Och det fanns fler skepp än någonsin till sjöss.
Det var början på vår globala ekonomi, nästan uteslutande baserad på sjöfart,
vilket bidrog till konflikten.
De europeiska rikena slogs för en större del av världshandeln.
De krävde varor som kryddor från Indonesien,
bomull från Indien, socker från Karibien
och slavar från Afrika.
Kvarlevor av skepp från den tiden ligger på havsbotten idag.
År 1996 upptäcktes ett särskilt spännande skepp
utanför North Carolina, och journalister följde bärgningen i åratal.
Svartskäggs flaggskepp, Queen Anne's Revenge
bärgades från havets botten utanför vår kust idag.
Queen Anne's Revenge sjönk utanför North Carolina.
Beaufort är känt för Svartskägg, vars piratskeppsvrak ligger där ute.
Det nyheterna inte nämnde var att det var ett slavskepp
som hette "La Concorde."
När Svartskägg kapade det år 1717, fanns det 455 slavar från Afrika ombord.
Nästan alla såldes till slaveri medan Svartskägg fortsatte sjöröveriet.
Det har sällan benämnts som ett slavskepp, såvitt vi kan se.
Man kan inte förstå den tidens handel utan att förstå slavhandeln,
eftersom den låg bakom nästan allt
som producerades och fraktades över Atlanten.
Det underlättar nog för folk att omvärdera det de vet om slavhandeln.
I många fall kan vilket skepp som helst vara ett slavskepp.
Men pirater idkade bokstavligt talat slavhandel.
Det som vanligtvis hände var att en pirat kapade ett skepp med slavar ombord,
tog slavarna och åkte till någon ö där de hade kontakter
och sålde dem till lokala handlare.
Därifrån såldes de sedan på marknader och till plantager,
vilket gjorde vissa pirater till slavhandlare,
även om det inte är så folk oftast ser dem.
Minns du sir Francis Drake? Innan han blev pirat och riddare
var han en av Englands första slavhandlare.
Pirater ville göra så stor vinst som möjligt.
De gjorde det för att sedermera använda vinsten för att höja sin status.
Som en av populärkulturens mest berömda pirater.
Många känner till den populära drycken Captain Morgan,
men kapten Morgan var inte bara pirat, utan också slavhandlare och plantageägare.
Morgan skapade sin förmögenhet som hyrd pirat åt England.
Han kunde befästa sin rikedom genom att starta plantager på Jamaica.
Han hade fler än hundra afrikanska slavar i sin ägo.
Ungefär lika många som president Thomas Jefferson hade.
Han blev betydelsefull och framträdande på Jamaica,
och blev på grund av det viceguvernör och stod nära många av aristokraterna.
År 1674 dubbades han till riddare av kung Karl II.
Han är ett bra exempel för att se på pirater som folk som inte var
utstötta skurkar, fast beslutna att hålla sig i samhällets utkant.
Det de ville var faktiskt att bli en del av samhället
och att göra familjer till en elit.
Skottlandsfödde William Kidd, en annan pirat anlitad av England,
får ett uppdrag år 1696.
Han fick officiella papper, en passersedel.
Han fick i uppdrag av England att arbeta å deras vägnar.
Och uppdraget kapten Kidd fick var som piratjägare.
Han reste från New York runt Godahoppsudden,
till Madagaskar, in i Röda havet och Indiska oceanen,
där pirater plundrade brittiska Ostindiekompaniets skepp.
Sedan kom Kidd på att han kunde tjäna mer som riktig pirat,
och tog sikte på en förmodat lönsam plundring.
Skeppet hörde till Mogulriket, dagens Indien,
en handelspartner och allierad till England vid denna tid.
Kapten Kidd plundrade skeppet och tog silke, bomull, socker, opium
och järn som idag skulle vara värt mer än 10 miljoner dollar.
Inte illa för en engångsstöt.
Engelsmännen nås av ilska från Mogulriket.
De är trötta på engelska pirater i regionen och vill se en förändring,
de vill se konkreta åtgärder vidtas mot kapten Kidd.
Engelsmännen fångar honom i koloniala Massachusetts.
Han förs till London för att åtalas för sjöröveri.
"...växande bekymmer, tumult och sattyg i världshandeln..."
England ville visa att brotten var så grova att alla länder kunde göra så,
ett avskyvärt brott, ett brott mot hela mänskligheten.
Han befanns vara skyldig.
Och år 1701 dömdes han att "hängas vid nacken till er död."
Och exakt så blev det.
Här ser man en stor förändring, för innan dess hade pirater
inte fördömts på detta vis, de hade tillåtits frodas,
för att de tjänade ett syfte.
Hostis humani generis är latin för "mänsklighetens fiender."
Det var så regeringarna i den lagliga världen
på tidigt 1700-tal kallade piraterna i Karibien.
Det är en obestridd del i internationell lag.
Ingen stat förnekar någon annan att plocka upp,
fånga, åtala en pirat som de hittar på öppet hav.
Så kapten William Kidd är en viktig person
när det gäller utvecklingen av universell domsrätt.
Det innebär att alla länder kan åtala någon
"utan hänsyn till brottsplats, den anklagades eller dömdes nationalitet
eller offrets nationalitet..."
I århundraden gällde detta bara mänsklighetens ursprungliga fiender:
pirater.
Vilket är varför piratlagen användes för att gripa,
åtala och avrätta Adolf Eichmann.
Han är någon som begått ett brott
mot hela mänskligheten, mot den mänskliga rasen.
Det var inte bara kapten Kidd som fick ett bittert slut.
Under följande årtionden mötte en mängd pirater samma öde.
För år 1713 nådde europeiska makter en kortvarig fred,
och stater slutade anlita pirater för att plundra fiendeskepp.
Plötsligt var en massa sjömän
ute på Atlanten utan ett lagligt sätt att fortsätta plundra,
så en del av dem fortsatte plundra illegalt.
Många handelsseglare vid den tiden blev också pirater,
av enkla anledningar.
Först och främst bytet.
En genomsnittlig sjöman tjänade 25 pund per år.
Pirater kunde komma över 40 gånger den summan i en stöt.
En del tjänade ännu mer än så.
Och så var det arbetsplatskulturen.
Handelsskepp var kända som otrevliga arbetsmiljöer.
Deras kaptener var envåldshärskare över sina besättningar,
och som väntat, missbrukades den makten ibland.
Pirater valde ledare, skrev författningar och hade ganska bra arbetarskydd.
Ett skepp lovade att om "någon man förlorar en lem,
ska han få 800 dollar" i kompensation.
Under ett decennium ökade det illegala sjöröveriet.
Det var toppen på "piratguldåldern," och regeringar var inte så glada åt det.
Piraterna hotade de europeiska ländernas handelsordning.
Utan möjlighet till handel,
skulle dagens europeiska länder inte ha kunnat överleva.
Så regeringarna slog ner på piraterna som aldrig förut,
stärkte lagarna och ökade propagandan mot dem.
År 1717 publicerade en brittisk tidning:
"En kungörelse av kungen, för stävjande av pirater"
och sa att militären skulle gripa pirater som "vägrade att kapitulera."
Och allt detta ökade allmänhetens intresse för pirater.
När A General History of the Pyrates
kom ut år 1724, blev den genast en bästsäljare.
Den marknadsfördes som en historiebok, men stora delar var påhittade.
Boken berättar om Svartskägg, som på sin dödsnatt besvarar en fråga
om huruvida hans fru visste var han begravt pengarna.
Han sa att ingen förutom han själv och djävulen visste var de var.
Men pirater begravde nästan aldrig sina pengar.
Varför skulle de?
De spenderade dem, ofta i barer och bordeller i hamnstäder.
Etthundrasextio år senare
inspirerade historierna en annan bok: Skattkammarön.
Författaren, Robert Louis Stevenson, la till egna utsmyckningar.
Som pirater som sjunger "Hej och hå och en flaska med rom,"
eller tvingar folk att gå på plankan,
och skattkartor.
Skattkammarön fängslade så många att Disney gjorde film av den år 1950,
och kallade den ett landmärke.
Walt Disney är banbrytande med sin första icke tecknade långfilm:
Skattkammarön.
Skådespelaren Robert Newton valde att överdriva en viss bokstav...
Arrgh.
Fler piratfilmer följde.
Till stor del inspirerade av Skattkammaröns pråliga stil.
Jag har väntat i åratal.
Krok!
Det sker en disneyfiering av pirater, så att de ses som kapten Krok
i Peter Pan, där de är skurkar men inte sysslar med att döda,
skada, plåga eller tortera folk.
Och källmaterialet till alltihopa
skildrade bara den så kallade "piratguldåldern."
Där cementerades vår bild av pirater,
trots att pirater har funnits så länge skepp har varit till sjöss,
som uråldriga medelhavspirater,
vikingpirater, barbarpirater
och en av världens mäktigaste pirater, Cheng I Sao.
Hon upprätthöll sin egen piratförfattning.
Straffet för våldtäkt av en kvinnlig fånge var döden.
Under 15 år vid sekelskiftet 1900,
dominerade piraterna den sydkinesiska kusten.
Cheng I Sao kommenderade den största piratflottan någonsin.
Fler än 1 200 skepp och upp till 70 000 män.
Hon kontrollerade Kinas salthandel
och förstörde regeringsskepp som försökte hindra henne,
vilket lamslog den kinesiska flottan och hotade landets handelsförmåga.
Det finns ingen tydlig skiljelinje mellan pirater i form av smårånare,
som små tjuvligor på öppet hav
och pirater som styrde imperier och enorma arméer.
Det är svårt att säga var sjöröveriet slutar
och den organiserade politiken börjar.
När Cheng I Sao slutligen kapitulerade,
behandlades hon som ett land av den kinesiska regeringen.
De slöt ett avtal som lät de flesta av piraterna
antingen bli militära officerare eller bosätta sig på land.
Och Cheng I Sao fick inget straff.
Idag vore det absurt att behandla en pirat på det viset.
Världen har förändrats sedan dess.
Gränser är fasta och internationell ordning upprätthålls
med lagar, avtal och handel.
Sjöfart är ryggraden i vår globala ekonomi.
Nittio procent av internationellt handlade varor fraktas på havet.
Det sammanlagda värdet av varorna är bara lite mer än 2 000 gånger högre
än på Cheng I Saos tid.
Och de fraktas inte längre i skrovet på träbåtar,
utan i containrar staplade på enorma fraktskepp
som är betydligt svårare att sjöröva.
Och det mest åtrådda bytet idag är inte guld, silver eller kryddor.
Det är olja... om priset är tillräckligt högt.
År 2013 kapades 13 oljefartyg av pirater i Västafrika.
Men när oljepriset rasade året därpå, bytte de strategi.
Istället för att ge sig på lasten, gav de sig på besättningen.
Kidnappning tas på större allvar för att det påverkar människor.
Precis som piraterna förr i tiden, har dagens pirater offer.
Men idag kan vi få direkta vittnesmål om händelserna.
Snälla, öppna era hjärtan och hjälp oss, vi behöver hjälp.
De trodde att jag kom från en rik familj, och de slog...
...och band mina händer bakom ryggen.
Det vi har upplevt...
...kan ingen föreställa sig.
Så här ser sjöröveriet ut idag runtom i världen.
Det blossar upp i områden där nationell eller internationell ordning krackelerar.
Som i Somalia, ett land med anarki när sjöröveriet ökade från 2007 till 2012.
Eller i Venezuela, där sjöröveriet har ökat
sedan ekonomin började kollapsa år 2014.
Ett land har mindre möjlighet att styra sitt havsterritorium
när det fokuserar på en kris inom landets gränser.
Pirater kommer inte ur tomma intet. Det finns strukturer som främjar,
eller i vissa fall framtvingar tanken på människor
som agerar utanför befintliga strukturer för att ägna sig åt illegal aktivitet.
Precis som för hundratals år sedan,
drivs folk till sjöröveri idag av enkla anledningar.
En brist på ekonomiska alternativ för potentiella pirater.
Och tillgång till fartyg att angripa.
Men dagens pirater skildras inte som romantiska skurkar av Hollywood.
De är desperata brottslingar.
Som i den här Oscarsnominerade filmen, baserad på en sann historia
om somaliska pirater som tog en amerikansk kapten som gisslan år 2009.
Dagens pirater glider inte längre in i och ut ur societeten.
Så varför är vi här och pirater där? De står på fel sida av historien.
Politiskt sett, vann de civiliserade länder som utgör världen idag.
Till stor del för att de länderna var bra på något barbariskt:
slavhandel.
På 1700-talet kunde piraterna inte konkurrera,
när slavhandeln blev mer industriell och fraktade miljontals afrikaner
till europeiska kolonier i Amerika, där slavarbetet gav enorma rikedomar.
Det befäste de europeiska makternas dominans, och slutligen USA:s.
När USA förbjöd slavhandel i början av 1800-talet, lagstiftades att:
"den som ägnar sig åt slavhandel är en pirat och ska lida dödens kval."
Men endast en slavhandlare avrättades av en väststat:
Nathaniel Gordon, dömd för sjöröveri år 1862.
Pirat är en benämning som man historiskt sett
gett sina rivaler eller fiender
för att antyda att det de gör är olagligt,
medan det man själv gör är helt lagligt.
Pirater var en viktig del av historien.
De är bara inte den del av historien som vi gärna tror att de är.