GERUSALEMME, 11 APRILE 1961
PROCESSO AL NAZISTA ADOLF EICHMANN
Quando Eichmann fu dichiarato colpevole per il suo ruolo nell'Olocausto,
il giudizio del tribunale fu che Eichmann fosse,
a tutti gli effetti,
un pirata.
L'avvocato ha evidenziato la pirateria e la tratta degli schiavi.
Il procuratore generale crede che, nel caso di Eichmann,
si debba seguire questo criterio.
Il criterio per cui i nemici dell'umanità possano essere catturati e processati
da qualsiasi Paese a prescindere dalla nazionalità,
fu stabilito dalla legge internazionale sulla pirateria.
Fu per questo che Eichmann fu catturato in Argentina
e processato in Israele per crimini commessi in Europa.
Bisogna occuparsi del nemico dell'umanità
così che non si arrechino ulteriori danni.
Il 31 Maggio 1962
fu impiccato.
Oggi non consideriamo i pirati nemici dell'umanità.
Sono cattivi un po' eccentrici, come Capitan Uncino in Peter Pan.
O carismatici, come Jack Sparrow ne I Pirati dei Caraibi.
O amanti del rum venduto dal brand Captain Morgan.
- Capitano? - Capitano!
Allora perché i pirati erano nemici dell'umanità?
E perché non li ricordiamo come tali?
Alziamoci e cacciamo i pirati...
UNA DOCUSERIE ORIGINALE NETFLIX
...che hanno reso il nostro mondo un luogo senza leggi.
I pirati hanno depredato il crescente commercio americano.
Il rum, l'alimento base dei pirati che un tempo terrorizzavano i Caraibi.
Alcuni pescatori senza lavoro si sono dati alla pirateria,
a volte ricorrendo all'omicidio.
Le loro attività fruttano molto,
circa 50 milioni di sterline quest'anno.
Il mondo deve far fronte comune contro la piaga della pirateria.
Le saghe sui pirati intrattengono milioni di persone.
Nessuno sa se o quando i pirati colpiranno.
PIRATI
GIORNATE DEI PIRATI MUSEO
Un pirata è qualcuno che naviga in cerca di un tesoro nascosto.
Alcuni hanno la benda sull'occhio.
Alcuni hanno gambe di legno, e hanno le spade.
Alcuni sono buoni e altri cattivi.
Un pirata cattivo cerca di rubare qualcosa.
E un pirata buono cerca di proteggere qualcosa.
Gli piace il bottino, che è il tesoro.
A volte gli uomini hanno bisogno di aiuto, quindi arrivano le donne pirata,
ad aiutare.
Penso che ci affascini l'idea di qualcuno che vive
al di fuori delle regole.
E questo deriva molto, credo,
dall'idealizzazione della vita da pirata.
Peccato però che non rispecchia la realtà.
Ecco la Regina Elisabetta che, nel 1581, nomina cavaliere Francis Drake
per aver circumnavigato il globo e aver riportato tesori
ottenuti con la pirateria.
Ed eccola ancora con Walter Raleigh, un altro pirata nominato cavaliere.
Fondò una colonia chiamata Virginia in suo onore, la regina vergine.
Lo scopo? Un campo base pirata.
La regina Elisabetta veniva chiamata "la regina pirata"
e adorava i pirati.
Li chiamava i suoi "lupi di mare" perché espandevano il suo impero
e danneggiavano i suoi nemici
derubando le loro navi.
All'epoca, le potenze europee erano in costante conflitto.
I loro imperi erano in espansione.
E tutti ingaggiavano pirati per saccheggiare i propri nemici.
In Europa, quando avvenivano razzie nei mari,
un modo per legittimarle
era attraverso lettere di rappresaglia.
I pirati bramavano tali lettere.
Con quelle potevano derubare le navi con la benedizione dello stato.
C'erano più navi in mare come mai prima d'allora.
Fu l'inizio dell'economia globalizzata,
basata quasi interamente sulla navigazione,
che contribuì a gran parte del conflitto.
Gli imperi europei si contendevano
fette sempre maggiori del commercio globale,
per accaparrarsi beni come le spezie dall'Indonesia,
il cotone dall'India,
lo zucchero dai Caraibi
e gli schiavi dall'Africa.
Oggi i resti di navi dell'epoca coprono il fondale oceanico.
E nel 1996 furono trovati dei resti interessanti
al largo della Carolina del Nord,
il cui recupero fu monitorato per anni dai giornalisti.
L'ammiraglia di Barbanera, la Queen Anne's Revenge,
è stata estratta oggi al largo della nostra costa.
La Queen Anne's Revenge affondò al largo della Carolina del Nord.
Beaufort diventò nota per Barbanera,
la cui nave pirata giace distrutta lì fuori.
Ciò che i giornali non dirono fu che la nave era nata come negriera,
con il nome di La Concorde.
Quando Barbanera se ne impadronì nel 1717,
a bordo c'erano 455 africani schiavizzati.
Quasi tutti vennero venduti come schiavi, mentre Barbanera continuò le piraterie.
In pochi ne hanno parlato come nave di schiavi comprovata.
Non si può parlare di commercio all'epoca senza considerare la tratta di schiavi,
perché la schiavitù era alla base
di praticamente tutti i beni prodotti e spediti nell'Atlantico.
Penso che ciò aiuti a rivalutare le proprie conoscenze
sulla tratta degli schiavi.
In molti casi, ogni nave si può considerare una nave di schiavi.
I pirati erano davvero coinvolti nella tratta degli schiavi.
Di solito, quando un pirata catturava una nave
con degli schiavi sopra, prendevano gli schiavi
e andavano in un'isola dove avevano delle conoscenze
e li vendevano ai commercianti locali.
E da lì venivano venduti nei mercati e nelle piantagioni locali,
rendendo anche i pirati commercianti di schiavi,
anche se non è così che vengono normalmente percepiti.
Ricordate Sir Francis Drake? Prima di diventare pirata e cavaliere,
fu uno dei primi commercianti di schiavi d'Inghilterra.
Ciò che importava ai pirati era fare più soldi possibile.
E lo facevano
anche per ottenere una certa posizione grazie a quel denaro.
Come uno dei pirati più famosi della cultura popolare odierna.
Molti lo conoscono per la bevanda,
ma il Capitano Morgan non era solo un pirata.
Commerciava schiavi e possedeva piantagioni.
Morgan fece la sua fortuna come pirata della corona inglese.
Consolidò la sua ricchezza
con le piantagioni in Giamaica.
Era proprietario di più di un centinaio di schiavi africani.
Più o meno lo stesso numero del Presidente Thomas Jefferson.
Divenne un personaggio importante nella società giamaicana.
Di conseguenza diventò vice-governatore
ed ebbe a che fare con molti aristocratici.
Nel 1674 fu nominato cavaliere da Re Carlo II.
È un ottimo esempio
per considerare i pirati non come
emarginati e mascalzoni che volevano restare
ai margini della società, ma persone che volevano
essere incluse nella società
e potersi creare una famiglia e un nome.
Lo scozzese William Kidd fu un altro pirata ingaggiato dagli inglesi,
che ricevette un incarico nel 1696.
Gli furono dati documenti ufficiali, un permesso,
un incarico dall'Inghilterra per lavorare per la corona.
E gli fu assegnato il compito di cacciatore di pirati.
Viaggiò da New York, oltre Capo di Buona Speranza,
fino in Madagascar, nel Mar Rosso e nell'Oceano Indiano,
dove i pirati derubavano le navi della Compagnia delle Indie Orientali.
Ma poi Kidd pensò che avrebbe fatto più soldi come vero pirata,
e puntò quello che credeva essere un bottino proficuo.
La nave apparteneva all'impero Moghul,
l'India odierna,
un partner commerciale degli inglesi e grosso alleato all'epoca.
Il Capitano Kidd saccheggiò la nave piena di seta, cotone, zucchero, oppio
e ferro, per un guadagno che oggi supererebbe i 10 milioni di dollari.
Non male per un colpo solo.
L'impero Moghul si arrabbiò molto con gli inglesi.
Erano davvero stufi dei pirati inglesi nella zona,
e volevano vedere dei cambiamenti, azioni concrete
contro il Capitano Kidd.
Quindi gli inglesi lo catturarono nel Massachusetts,
e lo portarono a Londra per processarlo per pirateria.
"...il crescente problema, disturbo e danno del mondo commerciale..."
L'Inghilterra voleva dimostrare che il suo crimine era così grave
che qualsiasi Stato avrebbe fatto lo stesso: un reato atroce,
contro tutto il genere umano.
Fu giudicato colpevole.
E nel 1701 il giudice lo condannò
ad essere "appeso per la testa fino alla morte."
Ed è proprio ciò che accadde.
Questo è il caso in cui assistiamo a un enorme cambiamento,
perché fino ad allora i pirati...
...non venivano condannati in questo modo, venivano tollerati
perché svolgevano una funzione.
In latino, Hostis humani generis sta per "nemici di tutta l'umanità".
Ed è così che i governi mondiali
si riferivano ai pirati dei Caraibi all'inizio del XVIII secolo.
È qualcosa di incontestato nel diritto internazionale.
Nessuno Stato nega il diritto a un altro di prendere,
catturare, giudicare qualsiasi pirata trovato in mare aperto.
Il capitano William Kidd è una figura molto importante
per lo sviluppo della giurisdizione universale.
Il che vuol dire che ogni Stato può processare qualcuno
"a prescindere da dove il reato è stato commesso,
dalla nazionalità dell'accusato,
o dalla nazionalità della vittima..."
Per secoli, tutto ciò è stato applicato solo ai primi nemici dell'umanità:
i pirati.
Ecco perché ci si è rifatti alla legge sulla pirateria per la cattura,
il processo e la condanna di Adolf Eichmann.
È qualcuno che ha commesso un crimine
contro l'umanità, contro l'intera razza umana.
Il Capitano Kidd non fu l'unico a fare una brutta fine.
Nei decenni seguenti, un'ondata di pirati incontrò un simile destino,
poiché nel 1713 le potenze Europee raggiunsero una tregua,
e i governi smisero di ingaggiare pirati per assaltare le navi nemiche.
All'improvviso, molti marinai
si ritrovarono nell'Atlantico senza poter assaltare le navi legamente,
e alcuni continuarono a farlo illegalmente.
Molti marinai mercantili dell'epoca decisero di abbracciare la pirateria,
per semplici motivi.
Primo, il bottino.
I marinai, in media, guadagnavano circa 25 sterline l'anno.
I pirati, in un solo colpo, potevano guadagnare 40 volte tanto.
Infatti, molti guadagnavano anche di più.
Poi c'era il problema delle condizioni lavorative.
Le navi mercantili erano note per essere ambienti molto spiacevoli.
I capitani avevano autorità assoluta sul loro equipaggio,
e, come ci si può aspettare, a volte ne abusavano.
Invece, i pirati eleggevano i loro capi e scrivevano costituzioni
con tutele dei lavoratori progressiste.
Una nave prometteva: "Se un uomo dovesse perdere un arto,
ha diritto a 800 dollari" come risarcimento.
Per circa un decennio la pirateria illegale aumentò.
Fu l'apice dell'Epoca d'Oro della Pirateria.
E i governi non ne erano contenti.
I pirati minacciavano l'ordine commerciale degli stati europei.
E senza gli scambi commerciali,
gli stati europei come li conosciamo oggi non sarebbero sopravvissuti.
Così, i governi si accanirono sui pirati come mai prima,
intensificando campagne e leggi contro di loro.
Nel 1717 un giornale britannico pubblicò
un "proclama del re per la repressione dei pirati",
per cui l'esercito avrebbe dovuto catturare ogni pirata
che si fosse "rifiutato di arrendersi".
Tutto ciò incrementò l'interesse pubblico sui pirati.
Quando uscì il libro Storia generale dei pirati
nel 1724, fu subito un bestseller.
Ma sebbene fosse venduto come un libro di storia,
molte cose erano inventate.
Il libro racconta la storia di Barbanera
alla vigilia della morte, quando gli chiesero
"se la moglie sapesse dove aveva seppellito i soldi."
E lui rispose "che nessuno, a parte lui e il diavolo, lo sapeva."
Ma i pirati non seppellivano quasi mai il bottino.
Perché avrebbero dovuto farlo?
Lo spendevano, spesso nei bar e nei bordelli delle città portuali.
Centosessant'anni dopo
queste storie ispirarono un altro libro, L'Isola del Tesoro.
E l'autore, Robert Louis Stevenson, le abbellì a suo gusto.
Aggiungendo pirati che cantano "Yo-ho-ho e una bottiglia di rum",
condannati che camminano sull'asse,
e le mappe del tesoro.
L'Isola del Tesoro affascinò intere generazioni
tanto che la Disney ne trasse un film nel 1950,
pubblicizzandolo come evento storico.
Walt Disney pone una nuova pietra miliare
con il suo primo film d'azione con attori in carne ed ossa:
L'Isola del Tesoro.
L'attore Robert Newton decise di esagerare una specifica lettera dell'alfabeto...
Seguirono altri film sui pirati,
largamente ispirati allo stile de L'Isola del Tesoro.
Sono anni che aspetto questo momento.
Uncino!
La pirateria viene disneyficata,
con i pirati visti come il Capitan Uncino
di Peter Pan: cattivi, ma che non uccidono
o fanno male a nessuno.
E il libro all'origine di tutto questo
raccontava semplicemente la cosiddetta "Età d'oro della pirateria".
Ed è a quel periodo che associamo i pirati,
anche se esistono
da quando le navi solcano i mari,
come gli antichi pirati del Mediterraneo,
i pirati vichinghi,
i pirati barbari,
e uno dei pirati più potenti del mondo,
Ching Shih.
Una donna, che applicò duramente la sua costituzione pirata:
Per aver violentato una prigioniera, la pena era la morte.
Per 15 anni, all'inizio del diciannovesimo secolo,
i pirati dominavano la costa sud della Cina,
e Ching Shih guidava la flotta pirata più grande mai documentata.
Più di 1.200 navi e fino a 70.000 uomini.
Controllava gran parte del commercio cinese di sale,
e distrusse le navi che provavano a fermarla,
mettendo fuori gioco la marina cinese e minacciando il commercio del Paese.
Non c'è una chiara linea di demarcazione
fra i pirati che rubacchiano in giro,
come una piccola banda di ladri in mare aperto,
e i pirati che controllano imperi ed eserciti.
Ed è difficile dire dove finisce un pirata
e inizia una comunità politica organizzata.
Quando Ching Shih si arrese,
il governo cinese la trattò come uno Stato.
Negoziarono un accordo per cui molti dei suoi uomini
potessero diventare militari o trovare lavoro sulla terraferma.
E Ching Shih non ricevette alcuna punizione.
Se un pirata ricevesse questo genere di trattamento oggi, sarebbe assurdo.
Il mondo è cambiato da allora.
I confini sono fissi e l'ordine internazionale è garantito
da leggi, trattati e scambi.
La navigazione è ancora alla base della nostra economia globale.
Il 90% dei beni commerciali internazionali
viene trasportato via mare.
Il valore totale di quelle merci è appena più di 2.000 volte più alto
di quello al tempo di Ching Shih.
E non sono più trasportate negli scafi di barche a vela di legno,
ma in container impilati su enormi navi mercantili
che sono molto più difficili da assalire.
E il bottino più richiesto di questi tempi non è oro, argento o spezie,
ma petrolio...
...quando il prezzo è sufficientemente elevato.
Nel 2013 i pirati hanno dirottato 13 petroliere in Africa occidentale.
Ma quando il prezzo del petrolio crollò l'anno successivo, cambiarono strategia.
Colpire l'equipaggio, invece di prendere di mira il carico.
Il rapimento ai fini del riscatto è ancora più grave
per l'impatto umano.
Come i pirati del passato, questi pirati mietono vittime.
IN OSTAGGIO PER: 4 ANNI E 7 MESI
Solo oggi possiamo sentire i racconti dai diretti interessati.
Vi prego, dal profondo del cuore, di aiutarci. Ci serve il vostro aiuto.
Forse pensavano venissi da una famiglia ricca,
mi picchiavano...
IN OSTAGGIO PER: 3 ANNI E 7 MESI
...mi legavano le mani dietro la schiena.
Ciò che abbiamo vissuto...
IN OSTAGGIO PER: 2 MESI
...è inimmaginabile.
Ecco la pirateria nel mondo odierno.
Tende a esplodere laddove cede l'ordine nazionale o internazionale.
Come in Somalia, un Paese in preda all'anarchia
quando aumentò la pirateria tra il 2007 e il 2012.
O in Venezuela, oggi, dove c'è stata un'impennata
da quando l'economia ha iniziato a crollare nel 2014.
Uno Stato ha meno capacità di controllare i mari
quando deve occuparsi delle crisi interne.
I pirati non spuntano dal nulla.
Ci sono certe strutture in atto che in alcuni casi facilitano
o, in altri casi, richiedono che individui
lavorino al di fuori di strutture preesistenti,
per il proliferare di attività illegali.
Proprio come i pirati secoli fa,
oggi la gente è spinta alla pirateria per motivi semplici.
Un'assenza di valide alternative economiche per gli aspiranti pirati.
E accesso a navi da attaccare.
Ma i pirati di oggi non sono descritti nei film come dei mascalzoni romanzati.
Sono criminali pericolosi.
Come in questo film candidato all'Oscar,
basato sulla vera storia dei pirati somali
che presero in ostaggio un capitano americano nel 2009.
Inoltre, i pirati oggi non si infiltrano più nell'alta società.
Allora perché siamo a questo punto e ci sono i pirati?
Sono dalla parte sbagliata della storia.
Politicamente, le società civilizzate hanno avuto la meglio.
In gran parte perché quegli Stati hanno eccelso in una pratica barbara:
la tratta degli schiavi.
Nel 1700 i pirati non potevano competere
con l'industrializzazione della tratta di schiavi
e milioni di africani trasportati nelle colonie europee in America,
dove il loro lavoro generava enormi ricchezze.
Questo consolidò il dominio delle potenze europee e, soprattutto,
degli Stati Uniti.
Quando gli USA a inizio '800 dichiararono la pratica illegale,
fu approvata una legge che considerava pirati tutti i cittadini coinvolti.
La pena era la morte.
Ma solo uno di loro fu giustiziato da uno stato occidentale:
Nathanial Gordon, condannato nel 1862 per pirateria.
Nel corso della storia, l'appellativo pirata
era riservato ai propri nemici e rivali
per indicare che facevano qualcosa di illegittimo,
mentre le proprie azioni erano del tutto lecite.
I pirati ebbero un ruolo importante storicamente.
Solo non quello che spesso gli affidiamo.