1
00:00:06,966 --> 00:00:09,927
‎想像兩位顧客一起走進名牌精品店

2
00:00:10,094 --> 00:00:12,055
‎一位穿著洋裝和毛皮大衣

3
00:00:12,180 --> 00:00:14,724
‎另一位穿著外套和健身服裝

4
00:00:14,974 --> 00:00:17,935
‎你猜哪一位會花比較多錢？

5
00:00:18,561 --> 00:00:23,399
‎當研究人員在2013年
‎問在米蘭精品店的員工這個問題時

6
00:00:23,483 --> 00:00:27,236
‎大半的人都選擇穿健身服裝的顧客

7
00:00:27,862 --> 00:00:31,574
‎但即使到了近代的1990年代
‎在公開場合穿運動褲

8
00:00:31,657 --> 00:00:32,742
‎仍是電視節目的笑話

9
00:00:33,451 --> 00:00:34,786
‎又穿這條運動褲？

10
00:00:35,161 --> 00:00:38,081
‎你知道你穿這條運動褲
‎向世界傳達什麼樣的訊息？

11
00:00:38,164 --> 00:00:40,249
‎你在告訴世界：“我放棄了”

12
00:00:41,542 --> 00:00:43,503
‎因為幾千年來

13
00:00:43,795 --> 00:00:45,963
‎衣服或多或少都遵守相同的規則

14
00:00:47,215 --> 00:00:50,635
‎衣服材質的品質和裁縫技術
‎象徵身分地位

15
00:00:50,885 --> 00:00:53,763
‎如果負擔得起，你會僱用一位裁縫師

16
00:00:54,722 --> 00:00:59,644
‎衣服清楚地分隔富人和窮人
‎男人和女人

17
00:01:00,937 --> 00:01:04,023
‎女人以前需要做很多事

18
00:01:04,148 --> 00:01:07,151
‎才能將自己打扮成大家能接受的造型

19
00:01:08,402 --> 00:01:10,238
‎而我們在突破這些障礙

20
00:01:10,321 --> 00:01:12,907
‎此時此刻，緊身褲佔領全世界

21
00:01:14,867 --> 00:01:17,787
‎男人和女人現在穿的衣服很多都一樣

22
00:01:18,329 --> 00:01:19,664
‎有些世上最富有的人

23
00:01:19,747 --> 00:01:21,707
‎打扮得像你在街上會看到的路人

24
00:01:22,375 --> 00:01:25,503
‎高端時尚在街頭穿搭中尋找靈感

25
00:01:26,838 --> 00:01:31,843
‎像這樣的運動風服裝
‎成了高達三千億元的全球市場

26
00:01:31,968 --> 00:01:34,512
‎這大概占了我們所有
‎購買的衣服的四分之一

27
00:01:35,263 --> 00:01:36,430
‎這是怎麼發生的？

28
00:01:36,889 --> 00:01:39,225
‎我們怎麼開始穿著打扮得這麼休閒？

29
00:01:40,059 --> 00:01:41,310
‎我們又為什麼這麼做？

30
00:01:42,645 --> 00:01:45,356
‎我們的設計師為休閒生活
‎發展了新的時尚

31
00:01:46,524 --> 00:01:47,608
‎這是合成纖維

32
00:01:47,692 --> 00:01:50,194
‎你的意思是我們用這個製造衣服？

33
00:01:50,278 --> 00:01:53,698
‎對奇蹟纖維的研究創造了衣服革命

34
00:01:53,781 --> 00:01:55,867
‎我是為了彈性纖維來的

35
00:01:56,284 --> 00:02:01,205
‎我真的很開心時尚
‎終於越來越具文化性了

36
00:02:01,998 --> 00:02:05,543
‎我想要每天都能夠穿運動時穿的衣服

37
00:02:06,335 --> 00:02:10,256
‎雖然更休閒
‎但同時不管去哪都可以穿

38
00:02:11,549 --> 00:02:13,551
‎（運動休閒風，流行大百科）

39
00:02:15,887 --> 00:02:18,431
‎運動休閒風這個詞大概

40
00:02:19,098 --> 00:02:20,683
‎我不確定

41
00:02:20,766 --> 00:02:25,104
‎在2011、2012年出現

42
00:02:25,396 --> 00:02:26,939
‎那時候幾乎像是句玩笑話

43
00:02:27,023 --> 00:02:30,276
‎我們是因為更常運動
‎所以更常穿運動服嗎？

44
00:02:31,194 --> 00:02:32,028
‎不是

45
00:02:32,111 --> 00:02:33,738
‎運動休閒風

46
00:02:33,821 --> 00:02:36,157
‎穿健身服裝，但仍閃耀動人

47
00:02:36,240 --> 00:02:37,825
‎可以穿這條褲子運動嗎？

48
00:02:38,409 --> 00:02:39,368
‎對，我覺得可以

49
00:02:39,660 --> 00:02:41,704
‎-但你沒穿著運動過？
‎-我沒有

50
00:02:44,665 --> 00:02:47,210
‎雖然“運動休閒風”這個詞可能很新

51
00:02:47,293 --> 00:02:48,794
‎運動休閒風的趨勢絕對不新

52
00:02:49,670 --> 00:02:52,215
‎這都源自空閒時間

53
00:02:54,592 --> 00:02:57,094
‎空閒時間和統治階層相連

54
00:02:57,178 --> 00:03:01,015
‎縱觀歷史，統治階層才有空閒時間
‎因為僕人或奴隸

55
00:03:01,098 --> 00:03:03,434
‎才是真正在做事的人

56
00:03:04,227 --> 00:03:10,149
‎但到了二十世紀初期
‎工業化國家的普通人有更好的生活

57
00:03:10,233 --> 00:03:14,779
‎節省時間的新科技
‎加上來自成群勞工的壓力

58
00:03:14,862 --> 00:03:16,864
‎帶來了對工時的規定

59
00:03:17,782 --> 00:03:23,829
‎在一生中，每週平均的工作時數
‎從65小時降到46小時

60
00:03:24,163 --> 00:03:27,083
‎美國是降低幅度最大的地區之一

61
00:03:27,667 --> 00:03:30,336
‎在二十世紀初，你會發現

62
00:03:30,670 --> 00:03:34,882
‎中產階級的人也開始有更多空閒時間

63
00:03:34,966 --> 00:03:38,344
‎所以他們也可以從事運動

64
00:03:42,139 --> 00:03:45,351
‎室內健身中心在美國各處突然湧現

65
00:03:45,434 --> 00:03:48,020
‎此概念最先從德國開始

66
00:03:48,104 --> 00:03:49,939
‎靈感來自於古老的希臘文化

67
00:03:50,648 --> 00:03:54,193
‎英文的健身中心“gymnasium”
‎其實來自希臘文的“gymnós”

68
00:03:54,277 --> 00:03:57,196
‎意思是“赤裸”
‎因為最原始的健身服裝

69
00:03:58,072 --> 00:03:58,948
‎是什麼都不穿

70
00:03:59,699 --> 00:04:05,579
‎那比1800年代後期的健身服裝
‎要來得更不受限許多

71
00:04:06,372 --> 00:04:09,667
‎但他們的衣服變得越來越舒適

72
00:04:09,750 --> 00:04:14,130
‎那是因為健身中心是私密的空間
‎並且男女分開

73
00:04:14,547 --> 00:04:17,216
‎這代表女生可以穿像燈籠褲的新設計

74
00:04:17,300 --> 00:04:19,802
‎如果穿這種褲子在街上走
‎會被認為是不雅的打扮

75
00:04:20,970 --> 00:04:23,639
‎冒著會被逮捕的風險，女性主張讓

76
00:04:23,723 --> 00:04:26,225
‎社會大眾接受這些更舒適的服裝風格

77
00:04:26,517 --> 00:04:30,438
‎因為有時候
‎女性的服裝可以十分綁手綁腳

78
00:04:31,063 --> 00:04:33,899
‎富家女有時候需要有人幫忙
‎才能穿好衣服

79
00:04:34,859 --> 00:04:37,653
‎但等到女性可以在大學時
‎參加體育活動時

80
00:04:37,737 --> 00:04:39,530
‎腳踏車也在城市間流行後

81
00:04:40,323 --> 00:04:43,326
‎那些休閒的衣服就不再私密

82
00:04:44,118 --> 00:04:46,829
‎就是在那時，一切開始真正改變

83
00:04:48,456 --> 00:04:49,749
‎看看網球服裝

84
00:04:49,832 --> 00:04:55,838
‎在1900年，網球選手穿到腳踝的裙子
‎長袖上衣和馬甲

85
00:04:56,172 --> 00:04:57,715
‎然後裙子變短

86
00:04:58,090 --> 00:04:58,966
‎又變更短

87
00:04:59,884 --> 00:05:04,180
‎像法國選手蘇珊蘭格倫一樣的
‎網球運動員成為時尚代表

88
00:05:04,263 --> 00:05:07,600
‎她身穿讓比賽更有趣的服裝

89
00:05:08,851 --> 00:05:14,482
‎她的招牌及膝百褶裙
‎無袖上衣、及膝絲襪以及髮帶

90
00:05:14,565 --> 00:05:18,819
‎讓她打球打得更好
‎年輕女孩也開始模仿她的造型

91
00:05:18,903 --> 00:05:20,363
‎表達開放進步的風格

92
00:05:21,238 --> 00:05:26,827
‎到了1920年代，《Vogue》雜誌經常
‎在封面刊登以網球選手為靈感的造型

93
00:05:27,787 --> 00:05:31,248
‎為運動設計的服裝
‎漸漸變成主流的時尚

94
00:05:32,458 --> 00:05:33,918
‎你會發現，在美國

95
00:05:34,001 --> 00:05:37,421
‎到了20世紀初期
‎這些服裝之間的區別不再明顯

96
00:05:37,880 --> 00:05:44,470
‎比如像毛衣，原本是在從事休閒運動
‎流汗時會穿的衣服

97
00:05:44,553 --> 00:05:49,266
‎變成想看起來休閒
‎和運動時會穿的衣服

98
00:05:51,519 --> 00:05:54,480
‎穿短褲打球確實讓我覺得更加舒適

99
00:05:54,563 --> 00:05:59,527
‎因為我的裙子不會在我推球
‎或越過山丘時飛舞

100
00:06:00,861 --> 00:06:03,531
‎能讓人們更自由舒適地活動的服裝

101
00:06:03,614 --> 00:06:06,409
‎幾乎都源自於運動服裝

102
00:06:07,576 --> 00:06:10,913
‎球鞋源自槌球，亨利衫源自划船

103
00:06:10,996 --> 00:06:12,623
‎高領源自馬球

104
00:06:14,458 --> 00:06:19,130
‎新的休閒美國風被稱為“運動服裝”

105
00:06:19,213 --> 00:06:20,297
‎（運動服裝）

106
00:06:20,923 --> 00:06:24,093
‎像這樣的廣告宣傳這些衣服舒適

107
00:06:24,176 --> 00:06:25,010
‎容易清洗…

108
00:06:25,302 --> 00:06:28,055
‎穿著人造材質的衣服
‎從頭到腳閃耀迷人

109
00:06:28,139 --> 00:06:30,433
‎…並且由塑膠製成

110
00:06:31,976 --> 00:06:36,147
‎在人類的歷史中
‎所有的紡織品幾乎都是由動物

111
00:06:36,272 --> 00:06:37,273
‎或植物製成的

112
00:06:37,773 --> 00:06:39,108
‎蠶提供我們絲

113
00:06:39,191 --> 00:06:40,192
‎棉羊提供我們羊毛

114
00:06:40,693 --> 00:06:42,111
‎山羊提供我們開士米羊毛

115
00:06:42,194 --> 00:06:43,696
‎亞麻提供我們亞麻布

116
00:06:43,779 --> 00:06:46,574
‎棉花灌木當然提供我們棉花

117
00:06:47,116 --> 00:06:50,244
‎以棉花而言，所有人都能隨時取得

118
00:06:50,327 --> 00:06:53,789
‎而且幾乎種植在世界各處

119
00:06:53,873 --> 00:06:55,374
‎所以大家都能使用

120
00:06:55,458 --> 00:06:56,792
‎但棉花也有缺點

121
00:06:56,876 --> 00:06:59,879
‎棉花可以吸收大約等於本身重量
‎百分之八的水份

122
00:07:00,087 --> 00:07:02,298
‎羊毛可以吸收高達百分之三十

123
00:07:03,299 --> 00:07:06,927
‎這些羊毛泳裝下水後有3.6公斤重

124
00:07:08,262 --> 00:07:13,100
‎但科學家發現如何在實驗室
‎製造一種全新的纖維

125
00:07:13,601 --> 00:07:18,689
‎現代化學的魔法帶領我們奔向
‎現代纖維的新世界

126
00:07:19,315 --> 00:07:22,401
‎在幾十年的時間中，化學公司杜邦

127
00:07:22,485 --> 00:07:25,488
‎為世界帶來所有這些的合成纖維

128
00:07:27,281 --> 00:07:28,616
‎首先是尼龍

129
00:07:29,533 --> 00:07:32,453
‎杜邦向女性推銷這種類似絲的纖維

130
00:07:32,536 --> 00:07:35,331
‎代替那時會扎皮膚的羊毛絲襪

131
00:07:35,414 --> 00:07:36,540
‎大受歡迎

132
00:07:36,957 --> 00:07:40,794
‎女士們蜂擁而至
‎爭相領取免費的尼龍絲襪

133
00:07:40,878 --> 00:07:44,131
‎這可能證明女人為了性感迷人

134
00:07:44,215 --> 00:07:46,800
‎會不惜和她的朋友搶破頭

135
00:07:47,885 --> 00:07:52,139
‎很快地，時尚雜誌裡充斥
‎新興的人造纖維

136
00:07:52,473 --> 00:07:56,352
‎宣稱人造纖維讓女性
‎不再需要花時間保養衣服

137
00:07:57,144 --> 00:08:00,439
‎接著，杜邦推出一項革命性的發明

138
00:08:02,191 --> 00:08:04,068
‎我覺得我們需要討論彈性纖維

139
00:08:05,194 --> 00:08:08,489
‎彈性纖維最初在萊卡纖維品牌下銷售

140
00:08:08,572 --> 00:08:11,492
‎彈性纖維混合天然纖維，使其更輕盈

141
00:08:11,575 --> 00:08:14,245
‎更具彈性，更能展現身材曲線

142
00:08:14,954 --> 00:08:20,125
‎這代表你可以製造更貼身的衣服

143
00:08:20,626 --> 00:08:21,835
‎同時也很舒適

144
00:08:22,419 --> 00:08:26,340
‎這讓製造緊身衣服成為可能

145
00:08:26,423 --> 00:08:30,135
‎卻不需要昂貴精確的剪裁

146
00:08:31,262 --> 00:08:34,265
‎只要有萊卡纖維，隨便哪一個製造商

147
00:08:34,348 --> 00:08:35,975
‎都可以做得出展現身材的衣服

148
00:08:36,141 --> 00:08:40,062
‎緊身的彈性纖維為運動時穿的衣服
‎帶來革命性的變化

149
00:08:40,145 --> 00:08:44,942
‎從游泳、滑雪、騎腳踏車
‎跳舞到做瑜珈

150
00:08:47,069 --> 00:08:51,240
‎但彈性纖維有個非常不好的缺點
‎它過於貼身

151
00:08:51,323 --> 00:08:54,285
‎在你可能不想它服貼的地方緊貼

152
00:08:57,580 --> 00:08:59,248
‎準備好開始健身了嗎？

153
00:09:00,374 --> 00:09:04,587
‎如果你看珍芳達的健身影片
‎她們解決這個問題的方法是

154
00:09:04,670 --> 00:09:07,548
‎在緊身褲上再穿一件緊身連衣褲

155
00:09:07,631 --> 00:09:09,508
‎縮小腹，屁股收緊

156
00:09:09,592 --> 00:09:11,427
‎但後來出現了瑜珈褲

157
00:09:14,972 --> 00:09:19,310
‎我以這條褲子完美無缺為前提
‎創立了露露檸檬

158
00:09:19,393 --> 00:09:24,315
‎最關鍵的發明是胯下的檔布

159
00:09:24,982 --> 00:09:26,025
‎沒錯

160
00:09:26,275 --> 00:09:27,943
‎胯下的檔布

161
00:09:28,777 --> 00:09:31,947
‎那是在兩條褲管之間的一塊菱形布料

162
00:09:32,031 --> 00:09:34,116
‎可以增加覆蓋範圍和彈性

163
00:09:35,159 --> 00:09:38,704
‎我基本上只是將緊身連衣褲的設計
‎加進瑜珈褲裡

164
00:09:39,163 --> 00:09:44,585
‎所以能讓女性在流汗健身完後
‎穿著瑜珈褲離開

165
00:09:44,710 --> 00:09:46,462
‎在街上行走

166
00:09:50,299 --> 00:09:54,553
‎像這樣的設計革新讓貼身的衣服
‎不會過於暴露

167
00:09:54,637 --> 00:10:01,602
‎我希望能夠可以穿著這樣的服裝健身

168
00:10:02,019 --> 00:10:04,146
‎送小孩去上學，然後再去上班

169
00:10:04,229 --> 00:10:07,941
‎我不想要花大錢或必須在途中換衣服

170
00:10:08,025 --> 00:10:09,943
‎我就是想從頭到尾穿同一條緊身褲

171
00:10:10,527 --> 00:10:13,947
‎我覺得這就是為什麼
‎運動風服裝會滿街都是

172
00:10:14,573 --> 00:10:17,743
‎因為它符合現代女性的需求

173
00:10:18,494 --> 00:10:23,040
‎美國女性現在買彈性緊身褲的數量
‎超過買牛仔褲的數量

174
00:10:23,123 --> 00:10:24,541
‎但從這樣

175
00:10:24,625 --> 00:10:25,542
‎變成這樣

176
00:10:26,293 --> 00:10:27,169
‎花了很多時間

177
00:10:28,253 --> 00:10:31,924
‎大眾花了很長的一段時間
‎才適應了原本他們認為是

178
00:10:32,007 --> 00:10:34,176
‎暴露身體的驚人打扮

179
00:10:34,259 --> 00:10:41,225
‎那是經由時尚照片、電影和電視節目
‎慢慢傳達灌輸

180
00:10:41,558 --> 00:10:45,938
‎到了1960年代初期
‎幾乎所有的美國人家裡都有電視

181
00:10:46,522 --> 00:10:50,609
‎就是美國歷史上人最多的世代
‎進入青少年時期的時候

182
00:10:51,402 --> 00:10:54,321
‎青年運動也同樣非常重要

183
00:10:54,405 --> 00:10:57,449
‎在二十世紀初期，你看到青年運動

184
00:10:57,533 --> 00:11:00,327
‎在1960年代、1970年代、和1980年代
‎你也看到青年運動

185
00:11:00,411 --> 00:11:01,995
‎從不會就此打住

186
00:11:02,663 --> 00:11:06,542
‎電視也前所未有地
‎將運動員變身為名人

187
00:11:07,668 --> 00:11:12,297
‎職業運動隊伍也在那時開始
‎慢慢允許非白人運動員加入

188
00:11:12,881 --> 00:11:15,300
‎國家籃球協會中的黑人球員數量

189
00:11:15,384 --> 00:11:17,845
‎1950年只有三位

190
00:11:18,429 --> 00:11:22,099
‎到了1990年代初期
‎聯盟有四分之三的運動員都是黑人

191
00:11:23,308 --> 00:11:26,311
‎在電視上看到運動員穿著帽T

192
00:11:26,395 --> 00:11:30,149
‎彈性纖維和球鞋，帶來了新的趨勢

193
00:11:30,232 --> 00:11:32,067
‎而商家也注意到了

194
00:11:32,151 --> 00:11:36,113
‎大家在找酷炫的款式
‎因為他們在電視上看過

195
00:11:36,196 --> 00:11:40,200
‎這些就是所有孩子會穿的鞋
‎這樣的事實也影響他們的決定

196
00:11:41,368 --> 00:11:43,579
‎年輕人的生活方式

197
00:11:43,662 --> 00:11:48,500
‎他們的習慣和他們感興趣的事物

198
00:11:48,584 --> 00:11:53,005
‎都越來越遠離正式的商務風格穿搭

199
00:11:53,088 --> 00:11:54,882
‎而更偏向休閒風格

200
00:11:55,507 --> 00:11:58,302
‎這些新的偶像也為

201
00:11:58,385 --> 00:12:00,262
‎新的時尚音樂類型帶來靈感

202
00:12:01,972 --> 00:12:06,477
‎Run-DMC在1986年的《地獄直逼》
‎專輯中發行《我的愛迪達》這首歌

203
00:12:07,394 --> 00:12:10,856
‎首張進入美國告示牌單曲榜
‎前十名的饒舌專輯

204
00:12:11,732 --> 00:12:12,566
‎（RUN-DMC）

205
00:12:12,649 --> 00:12:17,362
‎那些歌詞促使愛迪達請RUN DMC代言

206
00:12:17,446 --> 00:12:21,825
‎這是眾多嘻哈歌手
‎與服飾品牌合作關係的始祖

207
00:12:21,909 --> 00:12:28,290
‎這些合作關係幫助大眾化原本只和
‎鄉村俱樂部和奢華相連的品牌

208
00:12:29,124 --> 00:12:30,918
‎這是Ralph Lauren的衣服，懂嗎？

209
00:12:31,001 --> 00:12:33,253
‎重回Polo學院風，懂我的意思？

210
00:12:33,962 --> 00:12:36,507
‎讓嘻哈歌手接受那樣的風格

211
00:12:36,882 --> 00:12:40,344
‎並將其風格轉變成自己的風格

212
00:12:40,427 --> 00:12:45,516
‎我覺得這真的展現了地位的意義
‎以及誰能夠獲得那樣的地位

213
00:12:45,599 --> 00:12:48,393
‎還有如何定義地位

214
00:12:48,477 --> 00:12:53,232
‎最終，誰擁有界定成功的標準？

215
00:12:54,483 --> 00:12:57,069
‎這樣的風格被認為是“街頭風”

216
00:12:57,152 --> 00:12:57,986
‎（街頭風）

217
00:12:58,070 --> 00:13:02,366
‎而慢慢地
‎一直以來並不符合成功標準的人

218
00:13:02,449 --> 00:13:04,827
‎開始成為影響成功標準的人

219
00:13:04,910 --> 00:13:08,205
‎隨著嘻哈音樂成為世上
‎最受歡迎的音樂類型之一

220
00:13:08,288 --> 00:13:11,792
‎嘻哈歌手的風格也廣為流傳

221
00:13:11,917 --> 00:13:15,295
‎從紐約市開始，往美國主流社會移動

222
00:13:15,379 --> 00:13:16,338
‎再到法國

223
00:13:16,421 --> 00:13:20,384
‎日本的青少年模仿其穿著打扮
‎甚至連行為舉止都模仿

224
00:13:20,801 --> 00:13:22,636
‎這真的就是吸引我的風格

225
00:13:22,719 --> 00:13:24,721
‎是嘻哈風吧？是街頭風

226
00:13:26,598 --> 00:13:29,351
‎當你開始有這種轉變

227
00:13:29,518 --> 00:13:34,314
‎從正式的穿著打扮到休閒、運動
‎或任何可能的風格

228
00:13:34,606 --> 00:13:37,943
‎我們知道的身分地位階級

229
00:13:38,026 --> 00:13:41,613
‎所有的這些事物都打亂了

230
00:13:41,697 --> 00:13:47,077
‎我們如何快速、根據美感定義人們

231
00:13:47,703 --> 00:13:50,539
‎幾十年來，這些趨勢有過不同的名稱

232
00:13:50,664 --> 00:13:54,877
‎運動服裝、運動風<i>‎、</i>‎街頭風
‎現在被稱為運動休閒風

233
00:13:55,168 --> 00:13:57,963
‎但這些風格都讓我們能夠穿得更休閒

234
00:13:58,046 --> 00:14:00,883
‎而這完全顛覆了衣服的意義

235
00:14:01,967 --> 00:14:05,095
‎健身服裝比毛皮大衣更能代表富裕

236
00:14:05,429 --> 00:14:08,015
‎女性穿起曾經只有男性才能穿的衣服

237
00:14:08,098 --> 00:14:12,936
‎億萬富翁穿著慢跑鞋和帽T
‎出現在公開場合上

238
00:14:13,812 --> 00:14:15,898
‎雖然越來越多人做相同的穿著打扮

239
00:14:15,981 --> 00:14:18,734
‎但這不代表大家看待
‎他們的方式都一樣

240
00:14:19,026 --> 00:14:24,156
‎沒錯，他們能夠穿著帽T
‎和牛仔褲到處走

241
00:14:24,448 --> 00:14:29,745
‎因為他們是矽谷的白人億萬富翁

242
00:14:29,828 --> 00:14:32,581
‎其他沒有如此特權的人

243
00:14:33,498 --> 00:14:35,834
‎不能穿著帽T到處走

244
00:14:40,464 --> 00:14:45,761
‎幾個世紀以來，人們為能夠在
‎公開場合自由、安全和舒適移動

245
00:14:45,844 --> 00:14:48,513
‎以及用自己想要的方式
‎展現身體的權利奮鬥

246
00:14:49,890 --> 00:14:54,186
‎大家對衣著依然爭論不休
‎你只需要打開電視新聞

247
00:14:54,269 --> 00:14:56,521
‎就知道這場爭辯還沒有結束

248
00:14:57,522 --> 00:15:02,194
‎抗議民眾反穿運動球衣
‎無袖上衣和反戴棒球帽

249
00:15:02,361 --> 00:15:07,199
‎根據新的市區夜店服裝規定
‎這些是被禁止的服飾

250
00:15:07,407 --> 00:15:10,661
‎他是黑人，加上他身穿帽T

251
00:15:10,786 --> 00:15:12,621
‎讓他在回家的路上
‎被人認為他很可疑

252
00:15:12,704 --> 00:15:19,294
‎坎城市長暫時禁止女性在
‎法國里維埃拉海灘穿布基尼

253
00:15:19,711 --> 00:15:22,965
‎塞雷娜威廉絲將被禁止穿她的黑貓裝

254
00:15:23,048 --> 00:15:26,093
‎穿緊身褲但沒有在上面
‎加上短褲和裙子的女學生

255
00:15:26,176 --> 00:15:27,678
‎將不准進校園

256
00:15:27,761 --> 00:15:30,263
‎公司的創始人和董事長，奇普威爾森

257
00:15:30,347 --> 00:15:34,142
‎在他的言論所引起的騷動後
‎決定辭去職務

258
00:15:34,226 --> 00:15:37,521
‎坦白說，有些女人的身材
‎就是不適合透視褲

259
00:15:37,604 --> 00:15:43,235
‎我們厭倦了被男人規定
‎我們的穿著和身材

260
00:15:46,947 --> 00:15:51,118
‎運動休閒風和運動服裝
‎以及文化的改變

261
00:15:51,201 --> 00:15:57,582
‎讓我們能夠將個人舒適至於

262
00:15:57,666 --> 00:15:59,960
‎所有事物之上