1
00:00:06,424 --> 00:00:10,011
‎２人の客が
‎高級店に入るのを想像して

2
00:00:10,094 --> 00:00:12,055
‎１人はドレスと毛皮

3
00:00:12,180 --> 00:00:14,724
‎もう１人はジムの服装

4
00:00:14,807 --> 00:00:18,144
‎どちらがもっと
‎お金を使うと思う？

5
00:00:18,352 --> 00:00:22,023
‎調査員がミラノの
‎ブティック店員に聞いた

6
00:00:22,106 --> 00:00:23,983
‎2013年には圧倒的にジム服と
‎答える人が多かった

7
00:00:23,983 --> 00:00:27,570
‎2013年には圧倒的にジム服と
‎答える人が多かった

8
00:00:23,983 --> 00:00:27,570
顧客の見極め方

9
00:00:27,570 --> 00:00:27,612
‎2013年には圧倒的にジム服と
‎答える人が多かった

10
00:00:27,862 --> 00:00:31,532
‎90年代ではジム服を
‎公共の場で着る事が‎―

11
00:00:31,616 --> 00:00:32,742
‎冗談だった

12
00:00:33,451 --> 00:00:34,786
‎またそれか？

13
00:00:35,161 --> 00:00:38,081
‎こういうメッセージを
‎発信してる

14
00:00:38,164 --> 00:00:40,166
‎“俺は終わった”

15
00:00:41,459 --> 00:00:43,711
何千年もの間―

16
00:00:43,795 --> 00:00:46,297
服の概念は一定してる

17
00:00:47,215 --> 00:00:50,635
使う生地や仕立ては
階級を表す

18
00:00:50,760 --> 00:00:54,013
‎余裕があれば
‎仕立て屋を雇う

19
00:00:54,514 --> 00:00:59,977
‎服は金持ちとそうでない者
‎男性と女性の格差をつけた

20
00:01:00,937 --> 00:01:03,022
‎女性は多くの事をしながら‎―

21
00:01:03,022 --> 00:01:04,023
‎女性は多くの事をしながら‎―

22
00:01:03,022 --> 00:01:04,023
ファブレティクス
創立者
ケイト･ハドソン

23
00:01:04,023 --> 00:01:04,148
ファブレティクス
創立者
ケイト･ハドソン

24
00:01:04,148 --> 00:01:05,691
ファブレティクス
創立者
ケイト･ハドソン

25
00:01:04,148 --> 00:01:05,691
‎受け入れてもらう
‎努力をしてた

26
00:01:05,691 --> 00:01:07,151
‎受け入れてもらう
‎努力をしてた

27
00:01:08,402 --> 00:01:10,238
‎もうそれは必要ない

28
00:01:10,321 --> 00:01:12,907
‎レギンスが流行してるもの

29
00:01:14,534 --> 00:01:17,787
‎今は男女の
‎多くが同じ服を着る

30
00:01:17,870 --> 00:01:18,079
イーロン･マスク

31
00:01:18,079 --> 00:01:19,664
イーロン･マスク

32
00:01:18,079 --> 00:01:19,664
‎世界の大富豪は‎―

33
00:01:19,747 --> 00:01:20,915
‎普通の服装だ

34
00:01:19,747 --> 00:01:20,915
マーク･ザッカーバーグ

35
00:01:20,915 --> 00:01:20,998
‎普通の服装だ

36
00:01:20,998 --> 00:01:21,707
‎普通の服装だ

37
00:01:20,998 --> 00:01:21,707
カイリー･ジェンナー

38
00:01:21,707 --> 00:01:21,958
カイリー･ジェンナー

39
00:01:21,958 --> 00:01:22,583
カイリー･ジェンナー

40
00:01:21,958 --> 00:01:22,583
‎反対にハイファッションが
‎普段着に注目

41
00:01:22,583 --> 00:01:25,503
‎反対にハイファッションが
‎普段着に注目

42
00:01:26,838 --> 00:01:27,797
‎アクティブウエアは世界でも
‎3000億ドルの市場だ

43
00:01:27,797 --> 00:01:31,843
‎アクティブウエアは世界でも
‎3000億ドルの市場だ

44
00:01:27,797 --> 00:01:31,843
アクティブウエア
世界売り上げ

45
00:01:31,926 --> 00:01:35,012
‎服全体の売り上げの
‎４分の１近く

46
00:01:35,138 --> 00:01:36,639
‎何が起きた？

47
00:01:36,806 --> 00:01:39,809
‎いつからカジュアルになり‎―

48
00:01:40,059 --> 00:01:41,310
‎その理由は？

49
00:01:42,353 --> 00:01:44,480
‎新しいカジュアル服が
‎できました

50
00:01:44,480 --> 00:01:45,356
‎新しいカジュアル服が
‎できました
‎NETFLIX
‎オリジナルドキュメンタリー

51
00:01:45,356 --> 00:01:46,107
‎NETFLIX
‎オリジナルドキュメンタリー

52
00:01:46,107 --> 00:01:47,608
‎NETFLIX
‎オリジナルドキュメンタリー
‎これは合成繊維

53
00:01:47,692 --> 00:01:50,194
‎それで洋服を作るの？

54
00:01:50,278 --> 00:01:53,698
‎奇跡の布の研究が
‎服に革命をもたらした

55
00:01:53,906 --> 00:01:56,075
‎スパンデックスを着るよ

56
00:01:56,284 --> 00:02:01,330
‎やっとファッションが
‎身近になってきた

57
00:02:01,998 --> 00:02:04,000
‎エクササイズの服で‎―

58
00:02:04,083 --> 00:02:05,793
‎毎日過ごしたい

59
00:02:06,043 --> 00:02:10,506
‎カジュアルだけど
‎どこにでも行ける服だ

60
00:02:11,507 --> 00:02:13,092
‎アスレジャー

61
00:02:15,720 --> 00:02:17,847
‎アスレジャーという言葉

62
00:02:17,847 --> 00:02:18,764
‎アスレジャーという言葉

63
00:02:17,847 --> 00:02:18,764
ルルレモン　創立者
チップ･ウィルソン

64
00:02:18,764 --> 00:02:18,848
ルルレモン　創立者
チップ･ウィルソン

65
00:02:18,848 --> 00:02:20,683
ルルレモン　創立者
チップ･ウィルソン

66
00:02:18,848 --> 00:02:20,683
‎あれはたぶん

67
00:02:20,766 --> 00:02:25,104
‎2011年か2012年頃に
‎出てきた

68
00:02:25,396 --> 00:02:26,939
‎冗談のようだった

69
00:02:27,023 --> 00:02:30,276
スポーツウエアの人気は
運動人口が増えたせい？
スポーツウエアを愛する
〝アスレジャー〞とは

70
00:02:30,276 --> 00:02:30,693
スポーツウエアの人気は
運動人口が増えたせい？

71
00:02:30,860 --> 00:02:31,194
次はアスレジャー

72
00:02:31,194 --> 00:02:32,028
次はアスレジャー
違うね

73
00:02:32,111 --> 00:02:33,738
アスレジャー

74
00:02:33,821 --> 00:02:36,157
ジム服でも素敵なの

75
00:02:36,240 --> 00:02:37,825
それで運動？

76
00:02:38,409 --> 00:02:39,368
そうだ

77
00:02:39,660 --> 00:02:40,745
これから？

78
00:02:40,828 --> 00:02:41,704
まだだ

79
00:02:44,457 --> 00:02:47,210
‎“アスレジャー”は耳新しい

80
00:02:47,293 --> 00:02:49,420
‎でもトレンドは違う

81
00:02:49,670 --> 00:02:52,673
‎人々の自由時間に生まれた

82
00:02:54,592 --> 00:02:56,093
‎支配階級の自由時間の事よ

83
00:02:56,093 --> 00:02:57,094
‎支配階級の自由時間の事よ

84
00:02:56,093 --> 00:02:57,094
ファッション歴史家
ヴァレリー･スティール

85
00:02:57,094 --> 00:02:57,178
ファッション歴史家
ヴァレリー･スティール

86
00:02:57,178 --> 00:02:59,096
ファッション歴史家
ヴァレリー･スティール

87
00:02:57,178 --> 00:02:59,096
‎支配階級は使用人が全て
‎やってくれるから‎―

88
00:02:59,096 --> 00:03:01,015
‎支配階級は使用人が全て
‎やってくれるから‎―

89
00:03:01,098 --> 00:03:03,434
‎自由時間があった

90
00:03:04,227 --> 00:03:08,314
‎20世紀の初頭までには
‎産業化が進み‎―

91
00:03:08,397 --> 00:03:10,149
‎人々の生活は向上した

92
00:03:10,233 --> 00:03:12,360
時間を節約できる技術と
労働時間の規則で

93
00:03:12,360 --> 00:03:14,779
時間を節約できる技術と
労働時間の規則で
〝ストライキ
週40時間の労働を！〞

94
00:03:14,779 --> 00:03:14,862
〝ストライキ
週40時間の労働を！〞

95
00:03:14,862 --> 00:03:16,239
〝ストライキ
週40時間の労働を！〞
組合から圧力がかかった

96
00:03:16,239 --> 00:03:17,114
組合から圧力がかかった

97
00:03:17,657 --> 00:03:17,782
‎平均労働時間は60年程で
‎65時間から‎―

98
00:03:17,782 --> 00:03:20,868
‎平均労働時間は60年程で
‎65時間から‎―

99
00:03:17,782 --> 00:03:20,868
１週間の平均労働時間

100
00:03:20,868 --> 00:03:22,078
‎平均労働時間は60年程で
‎65時間から‎―

101
00:03:22,161 --> 00:03:23,829
‎46時間へ落ちた

102
00:03:23,996 --> 00:03:27,375
‎最も顕著だったのは
‎アメリカだった

103
00:03:27,500 --> 00:03:30,544
‎20世紀の初頭には‎―

104
00:03:30,670 --> 00:03:33,047
中流の人々にも
自由時間ができた

105
00:03:33,047 --> 00:03:34,715
中流の人々にも
自由時間ができた
１９０２年
ニューヨーク

106
00:03:34,715 --> 00:03:34,882
１９０２年
ニューヨーク

107
00:03:34,966 --> 00:03:38,344
１９０３年
サンフランシスコ
だからスポーツに
参加した

108
00:03:41,847 --> 00:03:45,351
‎室内のジムが
‎アメリカ全土に広まった

109
00:03:45,434 --> 00:03:47,937
‎コンセプトの発祥地はドイツ

110
00:03:48,020 --> 00:03:49,939
‎古代ギリシャの影響だ

111
00:03:50,022 --> 00:03:50,648
‎“ジムネジアム”は
‎ギリシャ語の“ヒムノス”

112
00:03:50,648 --> 00:03:53,234
‎“ジムネジアム”は
‎ギリシャ語の“ヒムノス”

113
00:03:50,648 --> 00:03:53,234
ジムネジアム

114
00:03:53,234 --> 00:03:53,359
‎“ジムネジアム”は
‎ギリシャ語の“ヒムノス”

115
00:03:53,359 --> 00:03:54,193
‎“ジムネジアム”は
‎ギリシャ語の“ヒムノス”

116
00:03:53,359 --> 00:03:54,193
ヒムノス

117
00:03:54,193 --> 00:03:54,277
ヒムノス

118
00:03:54,277 --> 00:03:55,861
ヒムノス

119
00:03:54,277 --> 00:03:55,861
‎“裸”と言う意味
‎昔のジム服は‎―

120
00:03:55,861 --> 00:03:57,196
‎“裸”と言う意味
‎昔のジム服は‎―

121
00:03:58,072 --> 00:03:59,156
‎裸だった

122
00:03:59,699 --> 00:04:03,953
‎19世紀後半のジム服より‎―

123
00:04:04,036 --> 00:04:05,788
‎ずっと自由だ

124
00:04:06,372 --> 00:04:09,667
‎でも服自体が
‎動き易くなった理由は‎―

125
00:04:09,750 --> 00:04:14,338
‎ジムは性別で分けられ
‎プライベートだったため

126
00:04:14,547 --> 00:04:17,216
‎女性はブルマーをはけた

127
00:04:17,300 --> 00:04:19,802
‎町で着れば衝撃的だ

128
00:04:20,970 --> 00:04:23,806
‎逮捕の危険を顧みず
‎女性たちは‎―

129
00:04:23,931 --> 00:04:26,434
‎受け入れられるよう活動した

130
00:04:26,517 --> 00:04:30,438
‎その頃の女性の服装は
‎極端に制約されており‎―

131
00:04:30,730 --> 00:04:34,150
‎裕福な女性は服を着る
‎助けを借りた‎ほど

132
00:04:34,859 --> 00:04:37,653
女性が大学で
スポーツを始め―
１９０４年
ミズーリ･バレー大学

133
00:04:37,737 --> 00:04:39,530
自転車に乗り始めると
〝自転車に乗る女性〞

134
00:04:40,031 --> 00:04:43,951
‎プライベートだった
‎カジュアル服が表に出た

135
00:04:44,035 --> 00:04:47,413
‎そのころから変化が
‎著しくなった

136
00:04:47,997 --> 00:04:49,749
‎テニス服は‎―

137
00:04:49,832 --> 00:04:55,838
‎1900年　プレーヤーは
‎コルセットと長袖ドレス姿

138
00:04:55,963 --> 00:04:57,965
‎そして丈が次第に‎―

139
00:04:58,049 --> 00:04:59,216
‎短くなる

140
00:04:59,550 --> 00:05:01,218
‎スザンヌのスタイルは
‎憧れの的だった

141
00:05:01,218 --> 00:05:04,180
‎スザンヌのスタイルは
‎憧れの的だった

142
00:05:01,218 --> 00:05:04,180
スザンヌ･ランラン

143
00:05:04,347 --> 00:05:08,017
‎彼女の衣裳が試合を一層
‎楽しくした

144
00:05:08,476 --> 00:05:13,522
‎膝丈のプリーツスカートと
‎袖なしシャツにヘッドバンド

145
00:05:13,689 --> 00:05:18,194
‎その姿を若い女性が
‎進歩的な主張として‎―

146
00:05:18,277 --> 00:05:20,154
‎まねをした

147
00:05:20,905 --> 00:05:21,238
１９２０年代前に―

148
00:05:21,238 --> 00:05:22,615
１９２０年代前に―
「ヴォーグ」

149
00:05:22,615 --> 00:05:22,698
「ヴォーグ」

150
00:05:22,698 --> 00:05:25,785
「ヴォーグ」
ヴォーグでテニス服が
表紙を飾るようになった

151
00:05:25,785 --> 00:05:26,827
ヴォーグでテニス服が
表紙を飾るようになった

152
00:05:27,536 --> 00:05:31,540
‎スポーツ服が
‎ファッションの主流に

153
00:05:32,333 --> 00:05:33,918
‎20世紀初頭には

154
00:05:34,001 --> 00:05:37,421
‎それがアメリカで
‎不鮮明になった

155
00:05:37,630 --> 00:05:41,467
‎セーターなどは元は
‎汗をかくための物

156
00:05:41,550 --> 00:05:44,970
‎スポーツをしている時にね

157
00:05:45,054 --> 00:05:49,266
‎それがスポーティーな
‎カジュアル服になった

158
00:05:51,352 --> 00:05:54,480
‎短パンのほうがスポーツ中
‎安心する

159
00:05:54,563 --> 00:05:59,610
‎スカートだと丘を歩くとき
‎ヒラヒラするから

160
00:06:00,694 --> 00:06:01,987
‎動き易く着心地の良い服は‎―

161
00:06:01,987 --> 00:06:03,531
‎動き易く着心地の良い服は‎―

162
00:06:01,987 --> 00:06:03,531
足首丈　八分丈　ひざ丈

163
00:06:03,614 --> 00:06:05,282
‎ほとんど全てが
‎スポーツ服から出た

164
00:06:03,614 --> 00:06:05,282
〝日向ファッション〞

165
00:06:05,282 --> 00:06:06,826
‎ほとんど全てが
‎スポーツ服から出た

166
00:06:07,118 --> 00:06:10,913
‎スニーカーはクロケット
‎ヘンリーシャツはローイング

167
00:06:10,996 --> 00:06:13,124
‎タートルネックはポロ

168
00:06:14,250 --> 00:06:19,130
‎新しいアメリカ風カジュアル
‎は“スポーツウエア”に

169
00:06:19,213 --> 00:06:20,297
‎スポーツウエア

170
00:06:20,840 --> 00:06:23,926
‎広告は心地よさを強調

171
00:06:24,009 --> 00:06:25,094
‎扱いも簡単

172
00:06:25,177 --> 00:06:28,055
‎全身が化学繊維の服は
‎輝いてる

173
00:06:28,139 --> 00:06:30,266
‎プラスチック製だった

174
00:06:31,517 --> 00:06:31,642
自然繊維

175
00:06:31,642 --> 00:06:33,519
自然繊維

176
00:06:31,642 --> 00:06:33,519
‎人間の歴史の中で織物は
‎ほとんど動物や植物から‎―

177
00:06:33,519 --> 00:06:35,646
‎人間の歴史の中で織物は
‎ほとんど動物や植物から‎―

178
00:06:35,646 --> 00:06:36,147
‎人間の歴史の中で織物は
‎ほとんど動物や植物から‎―

179
00:06:35,646 --> 00:06:36,147
動物

180
00:06:36,147 --> 00:06:36,272
動物

181
00:06:36,272 --> 00:06:36,605
動物

182
00:06:36,272 --> 00:06:36,605
‎作られた

183
00:06:36,605 --> 00:06:36,772
‎作られた

184
00:06:36,772 --> 00:06:37,273
‎作られた

185
00:06:36,772 --> 00:06:37,273
植物

186
00:06:37,273 --> 00:06:37,606
植物

187
00:06:37,690 --> 00:06:37,773
カイコは絹を作り

188
00:06:37,773 --> 00:06:39,108
カイコは絹を作り
絹

189
00:06:39,191 --> 00:06:40,192
羊はウールを
ウール

190
00:06:40,192 --> 00:06:40,568
羊はウールを

191
00:06:40,693 --> 00:06:40,776
ヤギはカシミヤ

192
00:06:40,776 --> 00:06:41,986
ヤギはカシミヤ
ヤギ

193
00:06:41,986 --> 00:06:42,111
ヤギはカシミヤ

194
00:06:42,194 --> 00:06:43,112
アマは麻を

195
00:06:43,112 --> 00:06:43,696
アマは麻を
麻

196
00:06:43,696 --> 00:06:43,779
麻

197
00:06:43,779 --> 00:06:43,988
麻
ワタ属の植物は綿を

198
00:06:43,988 --> 00:06:46,115
ワタ属の植物は綿を

199
00:06:46,115 --> 00:06:46,574
ワタ属の植物は綿を
綿

200
00:06:46,574 --> 00:06:46,949
綿

201
00:06:47,199 --> 00:06:49,869
‎綿は簡単に手に入った

202
00:06:49,952 --> 00:06:50,411
‎世界のどこでも
‎生息してたから

203
00:06:50,411 --> 00:06:53,789
‎世界のどこでも
‎生息してたから

204
00:06:50,411 --> 00:06:53,789
元ナイキ
素材ディレクター
ベッキー･ハード

205
00:06:53,789 --> 00:06:53,873
元ナイキ
素材ディレクター
ベッキー･ハード

206
00:06:53,873 --> 00:06:54,206
元ナイキ
素材ディレクター
ベッキー･ハード

207
00:06:53,873 --> 00:06:54,206
‎誰でも買えたの

208
00:06:54,206 --> 00:06:55,374
‎誰でも買えたの

209
00:06:55,458 --> 00:06:56,792
‎欠点もあった

210
00:06:56,876 --> 00:06:59,879
綿は水中で重量の
８％の水を吸収する
綿

211
00:06:59,879 --> 00:07:00,004
綿は水中で重量の
８％の水を吸収する

212
00:07:00,087 --> 00:07:02,298
ウール
ウールだと30％

213
00:07:03,090 --> 00:07:07,219
‎このウール製の水着は
‎濡れると13キロにもなる

214
00:07:08,262 --> 00:07:11,724
しかし科学者が新しい
繊維の作り方を発見した

215
00:07:11,724 --> 00:07:13,184
しかし科学者が新しい
繊維の作り方を発見した
合成繊維

216
00:07:13,184 --> 00:07:13,309
合成繊維

217
00:07:13,601 --> 00:07:19,106
‎現代化学の魔法で新しい
‎近代繊維の時代に入りました

218
00:07:19,315 --> 00:07:22,401
‎数十年間でデュポン社は‎―

219
00:07:22,485 --> 00:07:25,738
‎世界に多くの
‎合成繊維を発表した

220
00:07:27,156 --> 00:07:28,824
‎最初はナイロン

221
00:07:29,033 --> 00:07:32,912
‎絹に似た繊維でチクチクする
‎ウール･ストッキングの‎―

222
00:07:32,995 --> 00:07:35,331
‎代用品として販売され

223
00:07:35,414 --> 00:07:36,540
‎大ヒットとなる

224
00:07:36,624 --> 00:07:40,794
‎女性が走って無料の
‎ナイロンを奪い合います

225
00:07:40,878 --> 00:07:44,006
‎誰もが
‎魅力的になりたがり‎―

226
00:07:44,089 --> 00:07:46,800
‎友達にも
‎負けたくないようです

227
00:07:47,343 --> 00:07:47,593
ファッション誌は
人口繊維の特集で溢れ―

228
00:07:47,593 --> 00:07:48,427
ファッション誌は
人口繊維の特集で溢れ―
ダクロン

229
00:07:48,427 --> 00:07:49,428
ファッション誌は
人口繊維の特集で溢れ―

230
00:07:49,428 --> 00:07:50,429
ファッション誌は
人口繊維の特集で溢れ―
アクリラン

231
00:07:50,429 --> 00:07:52,348
ファッション誌は
人口繊維の特集で溢れ―

232
00:07:52,431 --> 00:07:52,473
〝オーロンは
服の手入れが不要〞

233
00:07:52,473 --> 00:07:56,060
〝オーロンは
服の手入れが不要〞

234
00:07:52,473 --> 00:07:56,060
‎女性を服の手入れから
‎解放すると伝えた

235
00:07:56,060 --> 00:07:56,644
‎女性を服の手入れから
‎解放すると伝えた

236
00:07:57,144 --> 00:08:00,439
そして同社は
革命的なものを開発した

237
00:08:02,191 --> 00:08:04,068
‎スパンデックスよ

238
00:08:04,860 --> 00:08:08,489
‎スパンデックスは
‎ライクラから発売

239
00:08:08,572 --> 00:08:11,492
ライクラ
軽量化のため
自然繊維と混合

240
00:08:11,575 --> 00:08:14,620
伸縮性があり体の線を
きれいに見せる

241
00:08:14,745 --> 00:08:16,247
‎それで多くの衣服が体に
‎フィットする作りになった

242
00:08:16,247 --> 00:08:20,125
‎それで多くの衣服が体に
‎フィットする作りになった

243
00:08:16,247 --> 00:08:20,125
ファッション評論家
ロビン･ギバン

244
00:08:20,417 --> 00:08:22,127
‎着心地も良かった

245
00:08:22,419 --> 00:08:26,340
‎体にフィットする服が‎―

246
00:08:26,423 --> 00:08:30,135
‎高価な仕立てをしなくても
‎可能になった

247
00:08:31,011 --> 00:08:34,265
‎ライクラがあれば
‎古い製造元でも‎―

248
00:08:34,348 --> 00:08:36,016
‎フィット服を作れた

249
00:08:36,100 --> 00:08:40,062
‎スパンデックスは
‎水泳 スキー サイクリング

250
00:08:40,145 --> 00:08:44,942
‎などのスポーツウエアに
‎革命をもたらした

251
00:08:47,069 --> 00:08:51,240
‎だがスパンデックスの
‎欠点はまとわりつく事

252
00:08:51,323 --> 00:08:54,535
‎まとわりついて欲しくない
‎所にまで

253
00:08:57,454 --> 00:08:59,623
‎用意はいいですか？

254
00:09:00,374 --> 00:09:04,587
‎ジェーン･フォンダの
‎ビデオではその問題も解決

255
00:09:04,670 --> 00:09:07,548
‎レオタードと
‎ボディースーツで

256
00:09:07,631 --> 00:09:09,508
‎お腹を引っ込めて…

257
00:09:09,592 --> 00:09:11,427
‎そしてヨガパンツ

258
00:09:14,722 --> 00:09:19,310
‎ヨガパンツは完璧という
‎前提でルルレモンを始めた

259
00:09:19,393 --> 00:09:24,315
‎大事な発明は股の
‎当て切れだった

260
00:09:24,857 --> 00:09:26,025
‎その通り

261
00:09:26,191 --> 00:09:27,943
‎股の当て切れ

262
00:09:28,611 --> 00:09:31,947
‎股につける
‎ダイアモンドの形の布切れ

263
00:09:32,031 --> 00:09:34,533
‎カバー力を高め伸び易くする

264
00:09:35,159 --> 00:09:39,079
‎ボディースーツを
‎ズボンの中に入れた

265
00:09:39,163 --> 00:09:44,585
‎それで女性が運動で
‎汗をかいた後‎―

266
00:09:44,710 --> 00:09:46,462
‎そのまま外を歩けた

267
00:09:49,965 --> 00:09:54,553
‎この工夫でピッタリする服も
‎安心して着れるようになった

268
00:09:55,054 --> 00:10:01,727
‎運動の後
‎子供を学校に送り仕事に行く

269
00:10:02,019 --> 00:10:04,146
‎それができるべきよ

270
00:10:04,229 --> 00:10:07,941
‎無駄にお金や
‎時間を使いたくない

271
00:10:08,025 --> 00:10:09,943
‎レギンス１枚で済む

272
00:10:10,277 --> 00:10:13,947
‎アクティブウエアが
‎広まったのはその理由

273
00:10:14,573 --> 00:10:17,743
‎今の女性に合ってるの

274
00:10:17,826 --> 00:10:17,951
アメリカにおける
女性ズボンの輸入率

275
00:10:17,951 --> 00:10:20,287
アメリカにおける
女性ズボンの輸入率

276
00:10:17,951 --> 00:10:20,287
‎最近アメリカ女性は
‎ジーンズより‎―

277
00:10:20,287 --> 00:10:20,371
‎最近アメリカ女性は
‎ジーンズより‎―

278
00:10:20,371 --> 00:10:21,246
‎最近アメリカ女性は
‎ジーンズより‎―

279
00:10:20,371 --> 00:10:21,246
伸縮するニット

280
00:10:21,246 --> 00:10:21,413
伸縮するニット

281
00:10:21,413 --> 00:10:21,705
伸縮するニット

282
00:10:21,413 --> 00:10:21,705
‎ストレッチパンツを好む

283
00:10:21,705 --> 00:10:21,789
‎ストレッチパンツを好む

284
00:10:21,789 --> 00:10:23,040
‎ストレッチパンツを好む

285
00:10:21,789 --> 00:10:23,040
デニム

286
00:10:23,123 --> 00:10:24,541
‎でもこれから‎―

287
00:10:24,625 --> 00:10:25,626
‎これは‎―

288
00:10:26,043 --> 00:10:27,419
‎時間がかかった

289
00:10:28,253 --> 00:10:31,924
‎人々が衝撃的な露出度に
‎慣れるまで‎―

290
00:10:32,007 --> 00:10:34,176
‎とても長くかかった

291
00:10:34,259 --> 00:10:38,597
‎ファッション写真や映画
‎テレビ番組などで‎―

292
00:10:38,681 --> 00:10:41,350
‎徐々に浸透していったの

293
00:10:41,433 --> 00:10:41,934
‎1960年代前半には
‎どの家庭にもテレビがあった

294
00:10:41,934 --> 00:10:46,271
‎1960年代前半には
‎どの家庭にもテレビがあった

295
00:10:41,934 --> 00:10:46,271
アメリカの
テレビがある家庭

296
00:10:46,271 --> 00:10:46,438
アメリカの
テレビがある家庭

297
00:10:46,522 --> 00:10:50,943
‎アメリカの歴史で
‎最も多い世代が十代だった頃

298
00:10:51,402 --> 00:10:54,321
‎若者の動向は
‎とても重要だった

299
00:10:54,405 --> 00:10:57,449
‎20世紀初頭もそうだし‎―

300
00:10:57,533 --> 00:11:00,327
‎60年代も　70年代も
‎80年代も同じ

301
00:11:00,411 --> 00:11:01,995
‎ずっと続いてる

302
00:11:02,079 --> 00:11:02,329
モハメド･アリ

303
00:11:02,329 --> 00:11:06,542
モハメド･アリ
テレビがスポーツ選手を
有名人にしていった

304
00:11:06,625 --> 00:11:07,334
１９４８年　ボストン･
セルティックス

305
00:11:07,334 --> 00:11:10,379
１９４８年　ボストン･
セルティックス
プロスポーツも白人以外
を入団させ始めていた

306
00:11:10,379 --> 00:11:12,297
プロスポーツも白人以外
を入団させ始めていた

307
00:11:12,673 --> 00:11:12,881
ＮＢＡでの
黒人選手の数は―

308
00:11:12,881 --> 00:11:14,216
ＮＢＡでの
黒人選手の数は―
１９６１年

309
00:11:14,216 --> 00:11:14,383
ＮＢＡでの
黒人選手の数は―

310
00:11:14,383 --> 00:11:15,300
ＮＢＡでの
黒人選手の数は―
１９７６年

311
00:11:15,384 --> 00:11:16,343
１９５０年の１人から
１９８０年

312
00:11:16,343 --> 00:11:16,427
１９５０年の１人から

313
00:11:16,427 --> 00:11:17,302
１９５０年の１人から
１９８８年

314
00:11:17,302 --> 00:11:17,386
１９５０年の１人から

315
00:11:17,386 --> 00:11:17,803
１９５０年の１人から
１９９０年

316
00:11:17,803 --> 00:11:17,928
１９９０年

317
00:11:17,928 --> 00:11:18,345
１９９０年
90年代初頭にはチームの
４分の３近くが黒人選手

318
00:11:18,345 --> 00:11:22,266
90年代初頭にはチームの
４分の３近くが黒人選手

319
00:11:22,391 --> 00:11:23,183
モハメド・アリ

320
00:11:23,183 --> 00:11:24,059
モハメド・アリ
テレビで選手たちが着る
パーカーや

321
00:11:24,059 --> 00:11:26,311
テレビで選手たちが着る
パーカーや

322
00:11:26,395 --> 00:11:27,646
スパンデックスや
スニーカーがトレンドに
フロージョ

323
00:11:27,646 --> 00:11:27,896
スパンデックスや
スニーカーがトレンドに

324
00:11:27,896 --> 00:11:30,149
スパンデックスや
スニーカーがトレンドに
マイケル･ジョーダン

325
00:11:30,232 --> 00:11:32,067
‎そこにベンダーが着目

326
00:11:32,151 --> 00:11:36,113
ハリーズ･シューズ
経営者
ビル･ルード
いいアイテムを探してる
テレビで見るような

327
00:11:36,196 --> 00:11:40,200
若者が絶対に着たがる
ような商品だ

328
00:11:41,368 --> 00:11:43,829
‎若者の生活スタイル

329
00:11:43,912 --> 00:11:48,500
‎習慣や興味がある事

330
00:11:48,584 --> 00:11:53,005
‎それがどんどんフォーマルな
‎ビジネス風の着こなしから

331
00:11:53,088 --> 00:11:54,882
‎レジャー風になった

332
00:11:54,965 --> 00:11:55,215
カリーム･アブドゥル･
ジャバー

333
00:11:55,215 --> 00:11:58,302
カリーム･アブドゥル･
ジャバー
彼らは新しい
音楽ジャンルの―

334
00:11:58,385 --> 00:12:00,262
ファッションを刺激

335
00:12:01,388 --> 00:12:01,638
アディダス

336
00:12:01,638 --> 00:12:02,806
アディダス
Ｒｕｎ－ＤＭＣが
１９８６年―

337
00:12:02,806 --> 00:12:03,766
Ｒｕｎ－ＤＭＣが
１９８６年―

338
00:12:03,849 --> 00:12:05,434
〝マイ･アディダス〞を
発表

339
00:12:05,434 --> 00:12:06,560
〝マイ･アディダス〞を
発表
俺も友達も
50足持ってるぞ

340
00:12:06,560 --> 00:12:07,311
俺も友達も
50足持ってるぞ

341
00:12:07,311 --> 00:12:08,020
俺も友達も
50足持ってるぞ
ラップのアルバムで初
ビルボードの上位10位に

342
00:12:08,020 --> 00:12:11,356
ラップのアルバムで初
ビルボードの上位10位に

343
00:12:12,524 --> 00:12:17,362
彼らは歌詞でアディダス
とコマーシャル契約を

344
00:12:17,446 --> 00:12:18,113
‎アパレル業界と
‎ヒップホップの‎―

345
00:12:18,113 --> 00:12:20,199
‎アパレル業界と
‎ヒップホップの‎―

346
00:12:18,113 --> 00:12:20,199
カニエ･ウェストと
アディダス

347
00:12:20,282 --> 00:12:21,825
リアーナとプーマ

348
00:12:20,282 --> 00:12:21,825
‎提携の先駆けとなる

349
00:12:21,909 --> 00:12:24,411
‎彼らの提携がブランドを
‎上流志向から‎―

350
00:12:21,909 --> 00:12:24,411
アリーヤと
トミー ヒルフィガー

351
00:12:24,411 --> 00:12:24,495
‎彼らの提携がブランドを
‎上流志向から‎―

352
00:12:24,495 --> 00:12:25,662
‎彼らの提携がブランドを
‎上流志向から‎―

353
00:12:24,495 --> 00:12:25,662
ラルフ･ローレン
トミー ヒルフィガー

354
00:12:25,662 --> 00:12:25,746
ラルフ･ローレン
トミー ヒルフィガー

355
00:12:25,746 --> 00:12:28,332
ラルフ･ローレン
トミー ヒルフィガー
民主化する助けになった

356
00:12:28,332 --> 00:12:28,624
民主化する助けになった

357
00:12:29,124 --> 00:12:30,918
服はラルフ･ローレンさ
ビッグ･ボーイ

358
00:12:30,918 --> 00:12:31,168
服はラルフ･ローレンさ

359
00:12:31,251 --> 00:12:33,253
ちょっとポロ風だな

360
00:12:33,337 --> 00:12:33,462
カニエ･ウェスト
ファレル･ウィリアムス

361
00:12:33,462 --> 00:12:35,631
カニエ･ウェスト
ファレル･ウィリアムス

362
00:12:33,462 --> 00:12:35,631
‎ヒップホップ･アーティスト
‎はそれを利用し‎―

363
00:12:35,631 --> 00:12:35,714
‎ヒップホップ･アーティスト
‎はそれを利用し‎―

364
00:12:35,714 --> 00:12:36,799
‎ヒップホップ･アーティスト
‎はそれを利用し‎―

365
00:12:35,714 --> 00:12:36,799
アッシャー

366
00:12:36,882 --> 00:12:38,091
‎自分なりにアレンジした

367
00:12:38,091 --> 00:12:40,344
‎自分なりにアレンジした

368
00:12:38,091 --> 00:12:40,344
リュダクリス

369
00:12:40,427 --> 00:12:44,973
‎それ自体が主張で
‎それを誰がやったか

370
00:12:45,057 --> 00:12:45,474
Ｑティップ

371
00:12:45,474 --> 00:12:48,393
Ｑティップ

372
00:12:45,474 --> 00:12:48,393
‎どうやったか

373
00:12:48,477 --> 00:12:51,480
‎最終的には
‎それが成功の指標になった

374
00:12:48,477 --> 00:12:51,480
アウトキャスト

375
00:12:51,480 --> 00:12:53,232
‎最終的には
‎それが成功の指標になった

376
00:12:54,191 --> 00:12:56,902
‎これは“ストリートウエア”
‎と呼ばれた

377
00:12:56,902 --> 00:12:57,986
‎これは“ストリートウエア”
‎と呼ばれた

378
00:12:56,902 --> 00:12:57,986
ストリートウエア

379
00:12:58,070 --> 00:13:01,448
‎そして次第に成功には
‎縁がなかった人々を‎―

380
00:13:01,448 --> 00:13:02,366
‎そして次第に成功には
‎縁がなかった人々を‎―

381
00:13:01,448 --> 00:13:02,366
ダグ･Ｅ･フレッシュ

382
00:13:02,366 --> 00:13:02,449
ダグ･Ｅ･フレッシュ

383
00:13:02,449 --> 00:13:04,827
ダグ･Ｅ･フレッシュ

384
00:13:02,449 --> 00:13:04,827
‎影響力を持つ存在にした

385
00:13:04,910 --> 00:13:07,621
‎ヒップホップは世界で
‎最も人気の‎―

386
00:13:07,621 --> 00:13:08,205
‎ヒップホップは世界で
‎最も人気の‎―

387
00:13:07,621 --> 00:13:08,205
ジェイ･Ｚ

388
00:13:08,205 --> 00:13:08,288
ジェイ･Ｚ

389
00:13:08,288 --> 00:13:09,706
ジェイ･Ｚ

390
00:13:08,288 --> 00:13:09,706
‎音楽ジャンルとスタイルの
‎一つとなった

391
00:13:09,706 --> 00:13:11,792
‎音楽ジャンルとスタイルの
‎一つとなった

392
00:13:11,917 --> 00:13:12,251
ニューヨークで発祥
アメリカの主流となり―

393
00:13:12,251 --> 00:13:15,295
ニューヨークで発祥
アメリカの主流となり―
フランス　パリ

394
00:13:15,379 --> 00:13:16,338
フランスへ

395
00:13:16,421 --> 00:13:18,382
日本人は服だけでなく
外見すべて変えます
日本　東京

396
00:13:18,382 --> 00:13:20,384
日本人は服だけでなく
外見すべて変えます

397
00:13:20,467 --> 00:13:20,801
スタイルが好きなだけ

398
00:13:20,801 --> 00:13:22,636
スタイルが好きなだけ
イギリス　ロンドン

399
00:13:22,719 --> 00:13:25,097
ストリートウエアだ

400
00:13:26,598 --> 00:13:29,351
スタイルは変化した

401
00:13:29,518 --> 00:13:34,523
‎フォーマルからカジュアル
‎そしてスポーティー

402
00:13:34,606 --> 00:13:41,572
‎その時
‎身分階層は気に入らない

403
00:13:41,697 --> 00:13:47,077
‎私たちはすぐ美学的見地で
‎人を決め付けるから

404
00:13:47,452 --> 00:13:50,539
‎トレンドは時代ごとに
‎名称が異なる

405
00:13:50,664 --> 00:13:54,877
‎スポーツウエアは
‎今はアスレジャーと呼ばれる

406
00:13:54,960 --> 00:13:57,713
‎カジュアルな服装だ

407
00:13:57,796 --> 00:14:01,300
‎服の概念を
‎全く変えたスタイル

408
00:14:01,383 --> 00:14:01,592
ジジ･ハディッド

409
00:14:01,592 --> 00:14:05,095
ジジ･ハディッド

410
00:14:01,592 --> 00:14:05,095
‎ジム服が毛皮より
‎富の象徴になった

411
00:14:05,095 --> 00:14:05,137
‎ジム服が毛皮より
‎富の象徴になった

412
00:14:05,220 --> 00:14:05,429
‎男性専用だった服を
‎女性が着る

413
00:14:05,429 --> 00:14:06,430
‎男性専用だった服を
‎女性が着る

414
00:14:05,429 --> 00:14:06,430
タイガ

415
00:14:06,430 --> 00:14:06,513
‎男性専用だった服を
‎女性が着る

416
00:14:06,513 --> 00:14:08,015
‎男性専用だった服を
‎女性が着る

417
00:14:06,513 --> 00:14:08,015
カイリー･ジェンナー

418
00:14:08,098 --> 00:14:10,100
‎大富豪たちがスニーカーと
‎パーカーで公共の場へ

419
00:14:08,098 --> 00:14:10,100
ダイアン･フォン･
ファステンバーグ

420
00:14:10,100 --> 00:14:10,267
‎大富豪たちがスニーカーと
‎パーカーで公共の場へ

421
00:14:10,267 --> 00:14:11,977
‎大富豪たちがスニーカーと
‎パーカーで公共の場へ

422
00:14:10,267 --> 00:14:11,977
バリー･ディラー

423
00:14:11,977 --> 00:14:12,978
‎大富豪たちがスニーカーと
‎パーカーで公共の場へ

424
00:14:13,812 --> 00:14:15,898
マーク･
ザッカーバーグ
だが服装が同じでも―

425
00:14:15,981 --> 00:14:18,901
同等に見られる
わけではない

426
00:14:19,026 --> 00:14:24,156
パーカーとジーンズで
歩けるのは彼らが―

427
00:14:24,448 --> 00:14:29,745
‎白人でシリコンバレーに住む
‎大富豪だからよ

428
00:14:29,828 --> 00:14:32,831
‎普通の人にその恩恵はない

429
00:14:33,373 --> 00:14:36,084
‎だからパーカーで歩かない

430
00:14:40,255 --> 00:14:43,717
‎何世紀も人々は
‎自由の権利を求めてきた

431
00:14:43,800 --> 00:14:48,722
‎安全に心地良く 公共の場で
‎自己表現できるように

432
00:14:49,681 --> 00:14:52,434
‎服の戦いはまだ続く

433
00:14:52,517 --> 00:14:56,730
‎それはニュースを見れば
‎一目瞭然

434
00:14:57,356 --> 00:14:58,482
抗議をする人はジャージ
や野球帽を―

435
00:14:58,482 --> 00:15:00,484
抗議をする人はジャージ
や野球帽を―
ケンタッキー州
ルイビル

436
00:15:00,484 --> 00:15:01,109
抗議をする人はジャージ
や野球帽を―

437
00:15:01,193 --> 00:15:02,277
逆に着てる

438
00:15:02,361 --> 00:15:06,698
町のナイトクラブで
禁止になった物だ

439
00:15:06,698 --> 00:15:07,240
町のナイトクラブで
禁止になった物だ
〝トレイボン･マーティン
のための抗議〞

440
00:15:07,240 --> 00:15:07,324
〝トレイボン･マーティン
のための抗議〞

441
00:15:07,324 --> 00:15:09,785
〝トレイボン･マーティン
のための抗議〞
彼は黒人で
パーカーを着ていた

442
00:15:09,785 --> 00:15:09,910
彼は黒人で
パーカーを着ていた

443
00:15:09,910 --> 00:15:10,661
彼は黒人で
パーカーを着ていた
抗議デモ主催者
コーリン･フリーマン

444
00:15:10,661 --> 00:15:10,786
抗議デモ主催者
コーリン･フリーマン

445
00:15:10,786 --> 00:15:12,621
抗議デモ主催者
コーリン･フリーマン
それで疑わしいと

446
00:15:12,704 --> 00:15:17,918
〝カンヌのビーチで
ブルキニ禁止〞
カンヌの市長が一時的に
女性のブルキニを―

447
00:15:18,001 --> 00:15:19,294
禁止した

448
00:15:19,378 --> 00:15:20,921
Ｓ･ウィリアムズが―

449
00:15:21,004 --> 00:15:22,965
キャットスーツを
禁止された

450
00:15:23,048 --> 00:15:26,093
女性が服で隠さず
レギンスを着るのは
学校が〝レギンスを
服で隠せ〞

451
00:15:26,176 --> 00:15:27,678
大学構内で禁止に

452
00:15:27,761 --> 00:15:30,263
〝ルルレモンを辞職〞
会社創立者の
チップ･ウィルソンが―

453
00:15:30,347 --> 00:15:33,642
自身のコメントで
騒動になり辞職しました

454
00:15:33,642 --> 00:15:34,142
自身のコメントで
騒動になり辞職しました
〝ルルレモンの創立者
薄いズボンは問題〞

455
00:15:34,142 --> 00:15:34,226
〝ルルレモンの創立者
薄いズボンは問題〞

456
00:15:34,226 --> 00:15:37,521
〝ルルレモンの創立者
薄いズボンは問題〞
薄いズボンを履くべき
ではない女性もいる

457
00:15:37,604 --> 00:15:40,065
ヨガパンツ･パレード
男性に服の着方を
指図されるのはうんざり

458
00:15:40,065 --> 00:15:43,235
男性に服の着方を
指図されるのはうんざり

459
00:15:46,697 --> 00:15:51,118
‎アスレジャーやスポーツ
‎ウエアの文化的推移は‎―

460
00:15:51,201 --> 00:15:56,456
‎その人個人の心地良さを
‎何よりも大切にする事を‎―

461
00:15:56,540 --> 00:15:59,543
‎可能にしてくれた