1
00:00:06,591 --> 00:00:09,927
Kuvittele kaksi asiakasta luksuskauppaan.
2
00:00:10,094 --> 00:00:12,055
Toisella on mekko ja turkistakki.
3
00:00:12,305 --> 00:00:14,849
Toisella on takki ja salivaatteet.
4
00:00:15,016 --> 00:00:17,935
Kumman luulisit olevan rikkaampi?
5
00:00:18,561 --> 00:00:22,023
Tutkijoiden kysyttyä tätä Milanon
muotiliikkeiden myyjiltä -
6
00:00:22,106 --> 00:00:25,943
vuonna 2013, valitsivat he enimmäkseen
asiakkaan treenivaatteissa.
7
00:00:26,027 --> 00:00:27,904
STATUSMIELIKUVA
8
00:00:27,987 --> 00:00:32,742
Mutta vielä 90-luvulla kulkeminen
verkkareissa oli vitsin huipennus.
9
00:00:33,493 --> 00:00:34,786
Taasko verkkarit?
10
00:00:35,161 --> 00:00:38,081
Tajuatko,
mitä viestität niillä maailmalle?
11
00:00:38,164 --> 00:00:40,249
Sanot maailmalle: "Luovutan."
12
00:00:41,542 --> 00:00:45,963
Vaatetus nimittäin seurasi
tuhansia vuosia samoja sääntöjä.
13
00:00:47,215 --> 00:00:50,635
Kankaan ja vaatteen laatu
olivat statussymboli.
14
00:00:50,885 --> 00:00:54,222
Jos siihen oli varaa,
palkattiin räätäli tai ompelijatar.
15
00:00:54,847 --> 00:00:59,644
Vaatetus erotti rikkaat köyhistä
ja miehet naisista.
16
00:01:00,895 --> 00:01:04,107
Aiemmin oli paljon asioita,
joita naisten oli tehtävä -
17
00:01:04,190 --> 00:01:07,151
tullakseen hyväksytyksi
ulkonäkönsä puolesta.
18
00:01:08,402 --> 00:01:12,907
Me murramme niitä muureja,
ja nykyään leggingsit valtaavat maailmaa.
19
00:01:14,742 --> 00:01:17,787
Nykyään miehet
ja naiset pukeutuvat pitkälti samoin.
20
00:01:18,454 --> 00:01:21,666
Maailman rikkaimmatkin
pukeutuvat arkisesti.
21
00:01:22,458 --> 00:01:25,503
Huippumuotikin hakee inspiraatiota
katumuodista.
22
00:01:27,004 --> 00:01:31,843
Tällainen aktiivivaatetus on
lähes 300 miljardin arvoinen markkina.
23
00:01:31,968 --> 00:01:34,679
Ne kattavat lähes neljänneksen
vaatemyynnistä.
24
00:01:35,263 --> 00:01:39,225
Miten niin pääsi käymään?
Miten aloimme pukeutua niin rennosti?
25
00:01:40,143 --> 00:01:41,310
Ja miksi?
26
00:01:42,645 --> 00:01:44,397
Kehitimme vapaa-ajan tyylejä.
27
00:01:44,480 --> 00:01:46,399
NETFLIX-DOKUMENTTISARJA
28
00:01:46,524 --> 00:01:49,569
-Tämä on tekokuitua.
-Siitäkö tulee kangasta?
29
00:01:50,278 --> 00:01:53,698
Ihmekangastutkimus on luonut
vaatevallankumouksen.
30
00:01:54,031 --> 00:01:55,867
Tulin spandexin takia.
31
00:01:56,284 --> 00:02:00,621
Pidän siitä, miten muoti heijastaa
yhä enemmän kulttuuria.
32
00:02:01,873 --> 00:02:05,543
Haluan voida pitää treenivaatteita arkena.
33
00:02:06,335 --> 00:02:10,256
Se oli rennompaa, mutta samalla silti
saattoi mennä minne vaan.
34
00:02:10,923 --> 00:02:15,678
SPORTTIMUOTI
35
00:02:15,887 --> 00:02:18,431
Sanana sporttimuoti syntyi varmaan...
36
00:02:18,514 --> 00:02:19,724
PERUSTAJA, LULULEMON
37
00:02:19,807 --> 00:02:25,104
...joskus vuosien 2011 ja 2012 aikana.
38
00:02:25,479 --> 00:02:26,939
Se oli melkeinpä vitsi.
39
00:02:27,023 --> 00:02:30,568
Pidämmekö enemmän sporttivaatteita,
koska urheilemme enemmän?
40
00:02:31,194 --> 00:02:32,028
Emme.
41
00:02:32,111 --> 00:02:33,738
Sporttimuoti.
42
00:02:33,821 --> 00:02:36,157
Pidä salivaatteita ja näytä upealta.
43
00:02:36,240 --> 00:02:37,825
Treenaatko noissa?
44
00:02:38,409 --> 00:02:39,368
Luulen niin.
45
00:02:39,660 --> 00:02:41,704
-Muttet vielä ole?
-En ole.
46
00:02:44,665 --> 00:02:48,794
Vaikka "sporttimuoti" on terminä uusi,
itse trendi ei ole.
47
00:02:49,670 --> 00:02:52,298
Kaikki sai alkunsa vapaa-ajasta.
48
00:02:54,467 --> 00:02:57,094
Vapaa-aika yhdistetään
hallitsevaan luokkaan.
49
00:02:57,178 --> 00:03:02,850
Heillä on ollut vapaa-aikaa,
koska palvelijat tai orjat tekivät työt.
50
00:03:04,227 --> 00:03:08,314
Mutta 1900-luvun alkuun mennessä
keskivertoihmisen elämä parani -
51
00:03:08,397 --> 00:03:10,149
teollistuvissa maissa.
52
00:03:10,691 --> 00:03:14,779
Aikaa säästävät teknologiat
ja ammattiliittojen paine saivat aikaan -
53
00:03:14,862 --> 00:03:16,864
työaikasäädöksiä.
54
00:03:17,865 --> 00:03:21,744
Keskimääräinen viikkotyömäärä
väheni 65:stä 46 tuntiin -
55
00:03:21,827 --> 00:03:23,663
yhdessä eliniässä.
56
00:03:24,205 --> 00:03:27,083
Yksi suurimmista pudotuksista tapahtui
USA:ssa.
57
00:03:27,667 --> 00:03:30,544
1900-luvun alkuun mennessä -
58
00:03:30,670 --> 00:03:34,715
keskivertoihmisillä alkoi olla
enemmän vapaa-aikaa.
59
00:03:34,966 --> 00:03:38,344
Hekin siis saattoivat alkaa urheilla.
60
00:03:41,973 --> 00:03:44,767
Kuntosaleja perustettiin pitkin Amerikkaa.
61
00:03:45,309 --> 00:03:49,939
Saksa oli sen konseptin edelläkävijä
muinaisten kreikkalaisten inspiroimana.
62
00:03:50,481 --> 00:03:54,193
"Gymnasium"-sana tulee kreikkalaisesta
sanasta "gymnós,"
63
00:03:54,277 --> 00:03:58,948
joka tarkoittaa alastonta,
koska alunperin urheiltiin alasti.
64
00:03:59,699 --> 00:04:03,953
Se oli paljon vähemmän rajoittavaa
kuin myöhäisen 1800-luvun -
65
00:04:04,036 --> 00:04:05,579
kuntoilijoiden vaatteet.
66
00:04:06,372 --> 00:04:09,667
Sitten vaatteista alkoi tulla mukavampia.
67
00:04:10,251 --> 00:04:14,255
Se johtui siitä, että kuntosalit olivat
sukupuolijakautuneita tiloja.
68
00:04:14,547 --> 00:04:19,802
Se salli naisten pitää alushousuja,
jotka olisivat olleet hävyttömiä kaduilla.
69
00:04:20,970 --> 00:04:26,434
Pidätyksen uhalla naiset kampanjoivat
mukavampien tyylien hyväksymisen puolesta.
70
00:04:26,976 --> 00:04:30,479
Tuolloin naisten vaatteet saattoivat
olla hyvin rajoittavia.
71
00:04:31,063 --> 00:04:33,941
Rikkaat naiset tarvitsivat joskus
pukeutumisapua.
72
00:04:34,984 --> 00:04:39,530
Kun naiset saivat urheilla collegessa,
ja pyörät tulivat kaupunkeihin,
73
00:04:40,323 --> 00:04:43,326
ei rennompia vaatteita
tarvinnut enää piilotella.
74
00:04:44,118 --> 00:04:47,121
Silloin muutoksen tuulet
alkoivat kunnolla puhaltaa.
75
00:04:48,456 --> 00:04:49,749
Vaikkapa tennisasut.
76
00:04:49,999 --> 00:04:55,838
Vuonna 1900 pelaajilla oli nilkkapituiset
hameet, pitkät hihat ja korsetit.
77
00:04:56,172 --> 00:04:57,715
Sitten hameet lyhenivät.
78
00:04:58,090 --> 00:04:58,966
Ja lyhenivät.
79
00:04:59,884 --> 00:05:04,180
Suzanne Lenglenin kaltaisista
tennispelaajista tuli tyyli-ikoneita.
80
00:05:04,555 --> 00:05:07,600
Hän laittoi asun,
joka teki pelistä kiinnostavamman.
81
00:05:08,642 --> 00:05:13,522
Hänen polvipituinen hameensa,
hihaton toppinsa, rullattavat sukkansa -
82
00:05:13,689 --> 00:05:18,194
ja panta auttoivat häntä pelaamaan
paremmin, ja nuoret naiset alkoivat -
83
00:05:18,277 --> 00:05:20,154
jäljitellä häntä kannanottona.
84
00:05:21,238 --> 00:05:25,785
20-lukuun mennessä Vogue-lehti esitteli
tenniksestä inspiroituneita tyylejä -
85
00:05:25,868 --> 00:05:26,744
kannessaan.
86
00:05:27,787 --> 00:05:31,248
Urheiluvaatteista alkoi tulla
valtavirtamuotia.
87
00:05:32,541 --> 00:05:37,421
1900-luvun alkuun mennessä
niiden raja alkoi hämärtyä Amerikassa.
88
00:05:37,963 --> 00:05:44,678
Villapaita esimerkiksi oli aluksi vaate,
jossa hikoiltiin eri aktiviteeteissa.
89
00:05:45,012 --> 00:05:49,266
Sitten siitä tuli vaate, jota pidettiin
näyttääkseen rennolta ja urheilulliselta.
90
00:05:51,519 --> 00:05:54,480
Shortseissa on paljon mukavampi pelata,
91
00:05:54,563 --> 00:05:58,943
koska ne eivät lepata ympäriinsä putatessa
ja mäkiä noustessa.
92
00:06:00,736 --> 00:06:03,531
Vaatteet, joissa saa liikkua
vapaasti ja mukavasti -
93
00:06:04,073 --> 00:06:06,826
saivat useimmiten alkunsa
urheiluvaatteena.
94
00:06:07,326 --> 00:06:10,913
Lenkkarit tulevat kroketista,
napilliset t-paidat soudusta -
95
00:06:10,996 --> 00:06:12,623
ja poolokaulukset poolosta.
96
00:06:14,458 --> 00:06:19,130
Tuo uusi amerikkalainen tyyli
sai nimekseen "vapaa-ajan muoti".
97
00:06:20,798 --> 00:06:25,010
Tällaiset mainokset kehuivat niitä
mukaviksi, helppopesuisiksi...
98
00:06:25,177 --> 00:06:28,055
Kauttaaltaan sädehtivä
keinomateriaali päällään.
99
00:06:28,139 --> 00:06:30,266
...ja muovista tehdyiksi.
100
00:06:31,183 --> 00:06:32,017
LUONNONKUIDUT
101
00:06:32,101 --> 00:06:36,230
Melkein koko ihmisen historian ajan
tekstiilit tehtiin joko eläimistä -
102
00:06:36,313 --> 00:06:37,273
tai kasveista.
103
00:06:37,731 --> 00:06:40,568
Toukat tuottivat silkkiä, lampaat villaa,
104
00:06:40,693 --> 00:06:42,111
vuohet kašmirvillaa.
105
00:06:42,194 --> 00:06:43,696
Pellavasta sai pellavaa.
106
00:06:43,779 --> 00:06:46,574
Ja puuvilla tuotti tietysti puuvillaa.
107
00:06:47,575 --> 00:06:49,869
Puuvillaa oli saatavilla -
108
00:06:49,952 --> 00:06:53,789
lähes kaikille, ja sitä kasvatettiin
aikalailla koko maailmassa.
109
00:06:53,873 --> 00:06:56,792
Kaikki siis saivat sitä.
Mutta sillä on rajansa.
110
00:06:56,876 --> 00:06:59,879
Puuvilla imee 8 % painostaan vettä.
111
00:07:00,087 --> 00:07:02,298
Villa voi imeä jopa 30%
112
00:07:03,299 --> 00:07:07,011
Nämä villaiset uimapuvut
painoivat märkänä melkein neljä kiloa.
113
00:07:08,262 --> 00:07:13,100
Sitten tieteilijät kehittivät
uudenlaisen kuidun laboratoriossa.
114
00:07:13,601 --> 00:07:18,814
Modernin kemian taika vei meidät
uuteen modernien kankaiden maailmaan.
115
00:07:19,315 --> 00:07:22,443
Muutamassa vuosikymmenessä
kemianyritys DuPont -
116
00:07:22,526 --> 00:07:26,071
esitteli maailmalle kaikki
nämä synteettiset kuidut.
117
00:07:27,281 --> 00:07:28,616
Ensin tuli nailon.
118
00:07:29,533 --> 00:07:32,912
DuPont markkinoi silkkimäistä
kangasta naisille vaihtoehtona -
119
00:07:32,995 --> 00:07:36,540
sen ajan kutiaville villasukkahousuille.
Ne olivat hitti.
120
00:07:36,624 --> 00:07:40,794
Naiset juoksevat hakemaan
ilmaisia nailonsukkahousuja.
121
00:07:40,878 --> 00:07:44,131
Se todistaa,
että nainen haluaa olla tyrmäävä,
122
00:07:44,215 --> 00:07:46,800
vaikka hänen pitäisi tyrmätä ystävänsä.
123
00:07:47,760 --> 00:07:52,139
Pian muotilehdet olivat täynnä
mainoksia keinokuiduista,
124
00:07:52,473 --> 00:07:56,352
joiden luvattiin vapauttavan naiset
aikaavievästä vaatehuollosta.
125
00:07:57,144 --> 00:08:00,439
Sitten DuPont kehitti jotain
vallankumouksellista.
126
00:08:02,191 --> 00:08:04,068
Spandexista on puhuttava.
127
00:08:05,069 --> 00:08:08,489
Spandex,
jota markkinoitiin ensin Lycrana,
128
00:08:08,572 --> 00:08:11,492
sekoitettiin luonnonkuituihin,
että vaate olisi keveämpi,
129
00:08:11,575 --> 00:08:14,245
elastisempi ja muotoja imarteleva.
130
00:08:14,954 --> 00:08:20,125
Se tarkoitti, että oli mahdollista
tehdä tyköistuvampia vaatteita,
131
00:08:20,668 --> 00:08:22,419
jotka olivat samalla mukavia.
132
00:08:22,920 --> 00:08:26,507
Se mahdollisti tyköistuvat vaatteet -
133
00:08:26,590 --> 00:08:30,135
ilman nokkelia ja kalliita leikkauksia
ja saumauksia.
134
00:08:31,178 --> 00:08:35,724
Lycran avulla kaikki saivat tuotettua
vartaloa jumaloivia vaatteita.
135
00:08:36,141 --> 00:08:40,062
Tyköistuva spandex mullisti
urheiluun käytettävät vaatteet.
136
00:08:40,145 --> 00:08:44,942
Uinnissa, laskettelussa, pyöräilyssä,
tanssissa ja joogassa.
137
00:08:47,069 --> 00:08:50,656
Mutta spandexin iso ongelma
on sen voimakas tyköistuvuus -
138
00:08:51,323 --> 00:08:54,285
alueilla, jossa se ei ole toivottavaa.
139
00:08:57,580 --> 00:08:59,248
Oletko valmis treeniin?
140
00:09:00,374 --> 00:09:04,587
Jane Fondan videoissa
ongelma ratkaistiin pukemalla -
141
00:09:04,670 --> 00:09:07,548
body trikoiden päälle.
142
00:09:07,631 --> 00:09:09,383
Vatsa ja pakarat tiukkana...
143
00:09:09,466 --> 00:09:11,427
Sitten tulivat joogahousut.
144
00:09:15,055 --> 00:09:19,310
Aloitin Lululemonin sillä premissillä,
että ne ovat täydelliset housut.
145
00:09:19,393 --> 00:09:24,315
Ykköskeksintö niihin liittyen oli
haarakiila.
146
00:09:24,982 --> 00:09:26,025
Aivan.
147
00:09:26,275 --> 00:09:31,947
Haarakiila. Se on timantin muotoinen
kankaanpala housujen haarovälissä,
148
00:09:32,031 --> 00:09:34,241
joka lisää niiden peittoa ja joustoa.
149
00:09:35,200 --> 00:09:38,871
Periaatteessa vain yhdistin sen bodyn
niihin housuihin.
150
00:09:39,163 --> 00:09:44,585
Niin naisille tuli hyväksyttäväksi
lähteä hikisistä treeneistä -
151
00:09:44,710 --> 00:09:46,462
kadulle kävelemään.
152
00:09:50,174 --> 00:09:54,553
Tällaisilla innovaatioilla tyköistuvat
vaatteet paljastivat vähemmän.
153
00:09:55,095 --> 00:10:01,602
Haluan sen olevan hyväksyttävää,
että käyn treenissä,
154
00:10:02,019 --> 00:10:04,146
vien lapset kouluun ja menen töihin.
155
00:10:04,229 --> 00:10:07,941
En halua sitä varten tuhlata
tai vaihtaa vaatteita lennosta.
156
00:10:08,025 --> 00:10:09,943
Haluan pitää yksiä leggingsejä.
157
00:10:10,527 --> 00:10:13,947
Siksi varmaan aktiivivaatteet
ovat nykyään niin suosittuja.
158
00:10:14,573 --> 00:10:17,743
Ne sopivat modernille naiselle.
159
00:10:18,327 --> 00:10:22,623
Nykyään amerikkalaisnaiset ostavat
enemmän stretch-housuja kuin farkkuja.
160
00:10:23,123 --> 00:10:24,541
Mutta tästä -
161
00:10:24,625 --> 00:10:27,169
tähän päätyminen vei aikaa.
162
00:10:28,253 --> 00:10:31,924
Meni aika kauan ennen kuin yleisö
tottui siihen, mikä heistä -
163
00:10:32,007 --> 00:10:34,176
vaikutti shokeeraavan paljastavalta.
164
00:10:34,259 --> 00:10:38,430
Tuota ajatusmaailmaa tekivät
pikkuhiljaa tutummaksi -
165
00:10:38,681 --> 00:10:41,225
muotikuvat, elokuvat
ja televisio-ohjelmat.
166
00:10:41,433 --> 00:10:46,313
60-luvun alkuun mennessä melkein
joka amerikkalaisella oli TV.
167
00:10:46,522 --> 00:10:50,609
Samaan aikaan historian suurin sukupolvi
saavutti teini-iän.
168
00:10:51,402 --> 00:10:54,321
Nuorisoliikkeet olivat hyvin tärkeitä.
169
00:10:54,405 --> 00:10:57,449
Sen huomaa 1900-luvun alussa,
170
00:10:57,533 --> 00:11:01,995
uudelleen 60-luvulla, 70-luvulla
ja 80-luvulla. Se ei loppunut sen jälkeen.
171
00:11:02,496 --> 00:11:06,542
TV myös muutti urheilijat
uudella tavalla julkkiksiksi -
172
00:11:07,543 --> 00:11:12,297
juuri kun ammattilaisjoukkueet alkoivat
hyväksyä muitakin kuin valkoisia pelaajia.
173
00:11:12,881 --> 00:11:15,300
Mustien NBA-pelaajien määrä -
174
00:11:15,384 --> 00:11:17,803
nousi vuoden 1950 kolmesta pelaajasta -
175
00:11:17,928 --> 00:11:22,266
lähes 75 % osuuteen kaikista
liigapelaajista 90-luvun alkuun mennessä.
176
00:11:23,308 --> 00:11:26,311
Urheilijoiden näkyminen TV:ssä
huppareineen,
177
00:11:26,395 --> 00:11:30,149
spandex-asuineen ja lenkkareineen
johti uusiin trendeihin.
178
00:11:30,232 --> 00:11:32,025
Kauppiaat huomasivat sen.
179
00:11:32,151 --> 00:11:36,113
He hakevat päheitä vaatteita,
koska he näkivät niitä TV:ssä,
180
00:11:36,196 --> 00:11:40,200
ja heihin on vaikuttanut se fakta,
että näitä pitävät kohta kaikki.
181
00:11:41,452 --> 00:11:43,912
Nuorten elämäntyyli,
182
00:11:43,996 --> 00:11:48,292
tavat ja heidän kiinnostuksen kohteensa -
183
00:11:48,375 --> 00:11:53,005
ovat vieneet yhä kauemmas muodollisesta
bisnestyylisestä pukeutumisesta -
184
00:11:53,088 --> 00:11:54,882
kohti vapaa-ajan pukeutumista.
185
00:11:55,424 --> 00:12:00,262
Nämä uudet idolit inspiroivat myös
uuden musiikkilajin tyylejä.
186
00:12:01,972 --> 00:12:06,477
Run DMC julkaisi "My Adidas" -kappaleen
vuoden 1986 albumillaan Raising Hell.
187
00:12:06,560 --> 00:12:07,811
HANKIMME 50 PARIA
188
00:12:07,895 --> 00:12:10,856
Se oli ensimmäinen top 10 räppialbumi.
189
00:12:12,524 --> 00:12:17,362
Nuo lyriikat saivat Adidaksen järjestämään
mainossopimuksen Run DMC:n kanssa.
190
00:12:17,446 --> 00:12:20,199
Se oli ensimmäinen monista
vaatemallistojen -
191
00:12:20,282 --> 00:12:21,825
ja hip hop -artistien välillä.
192
00:12:21,950 --> 00:12:25,662
Näin brändit, jotka oli aiemmin liitetty
golfkerhoihin ja -
193
00:12:25,746 --> 00:12:28,499
eksklusiivisuuteen,
alkoivat demokratisoitua.
194
00:12:29,124 --> 00:12:33,253
Tämä on Ralph Laurenia.
Se on tuulahdus yksityiskoulujen ajoilta.
195
00:12:33,796 --> 00:12:36,757
Se, että hip hop -esiintyjät
ottivat sen omakseen -
196
00:12:36,882 --> 00:12:40,344
ja muuttivat omanlaisekseen,
197
00:12:40,427 --> 00:12:44,973
oli todellinen kannanotto siihen,
mitä status merkitsee, kenellä -
198
00:12:45,474 --> 00:12:48,393
statusta on, ja miten se määrittyy.
199
00:12:48,477 --> 00:12:53,232
Kyse oli siitä,
kuka menestyksen merkit omisti.
200
00:12:54,483 --> 00:12:57,069
Tämä tyyli tuli tunnetuksi katumuotina.
201
00:12:58,070 --> 00:13:02,366
Hitaasti historiallisesti menestyksen
merkeistä eristetyt ihmiset -
202
00:13:02,449 --> 00:13:04,827
alkoivatkin vaikuttaa niihin.
203
00:13:04,910 --> 00:13:08,205
Ja kun hip hopista tuli
yksi maailman suosituimmista -
204
00:13:08,288 --> 00:13:11,834
musiikin lajeista,
se tyyli levisi maailmanlaajuisesti.
205
00:13:11,917 --> 00:13:16,338
Se alkoi New Yorkista, levisi valtavirran
Amerikkaan ja siitä Ranskaan.
206
00:13:16,421 --> 00:13:20,384
Japanilaisteinit pukeutuvat esikuviensa
mukaisesti ja myös näyttävät siltä.
207
00:13:20,926 --> 00:13:22,636
Se vain viehättää minua.
208
00:13:22,719 --> 00:13:24,721
Se on hip hopia, katumuotia.
209
00:13:26,598 --> 00:13:29,351
Kun se muutos alkaa -
210
00:13:29,518 --> 00:13:34,314
muodollisesta rentoon, urheilulliseen
tai mihin ikinä,
211
00:13:34,606 --> 00:13:41,572
kaikki niistä asioista järkyttävät
tunnettua statuksen hierarkiaa.
212
00:13:41,697 --> 00:13:47,077
Sitä, miten nopeasti me
määrittelemme ihmisiä estetiikan kautta.
213
00:13:47,661 --> 00:13:50,706
Vuosikymmenien aikana
trendien nimet ovat vaihdelleet.
214
00:13:50,831 --> 00:13:54,877
Vapaa-ajan muoti, aktiivivaatteet,
katumuoti ja nyt sporttimuoti.
215
00:13:55,043 --> 00:13:57,754
Ne ovat mahdollistaneet
rennomman pukeutumisen.
216
00:13:57,838 --> 00:14:01,008
Se on kääntänyt vaatetuksen merkityksen
ylösalaisin.
217
00:14:01,842 --> 00:14:05,262
Salivaatteet voivat viestittää vaurautta
turkiksia paremmin.
218
00:14:05,345 --> 00:14:08,015
Naiset käyttävät aiemmin
miehille varattuja vaatteita.
219
00:14:08,557 --> 00:14:13,020
Ja miljardöörit näyttäytyvät julkisesti
juoksukengissä ja huppareissa.
220
00:14:13,812 --> 00:14:18,734
Mutta vaikka useammat pukeutuvat samoin,
ei kaikkiin suhtauduta samoin.
221
00:14:19,026 --> 00:14:24,239
Kyllä. He voivat kulkea huppareissa
ja farkuissa,
222
00:14:24,489 --> 00:14:29,745
koska he ovat valkoisia Piilaakson
miljardöörimiehiä
223
00:14:29,828 --> 00:14:32,581
Muut, joilla ei sellaista etuoikeutta ole,
224
00:14:33,498 --> 00:14:35,834
eivät voi kulkea huppareissa.
225
00:14:40,505 --> 00:14:43,717
Ihmiset ovat vuosisatoja taistelleet
oikeudestaan kulkea vapaasti,
226
00:14:43,800 --> 00:14:48,221
turvallisesti ja mukavasti
esitellen kehoaan, miten haluavat.
227
00:14:49,890 --> 00:14:54,061
Vaatetus on yhä taistelukenttä,
ja tarvitsee vain katsoa uutisia -
228
00:14:54,144 --> 00:14:56,521
nähdäkseen ettei taistelu ole ohi.
229
00:14:57,648 --> 00:15:02,194
Mielenosoittajat pitivät pelipaitoja,
hihattomia ja lippiksiä ylösalaisin.
230
00:15:02,361 --> 00:15:06,615
Nämä vaatekappaleet on kielletty
kaupungin uudella yökerhoalueella.
231
00:15:07,324 --> 00:15:12,621
Se, että hän oli musta ja piti hupparia,
teki hänestä epäilyttävän.
232
00:15:12,704 --> 00:15:17,918
Cannesin pormestari on kieltänyt
väliaikaisesti naisten burkinit -
233
00:15:18,001 --> 00:15:19,294
Ranskan Rivieran rannoilta.
234
00:15:19,670 --> 00:15:22,965
Serena Williamsia kielletään pitämästä
mustaa trikootaan.
235
00:15:23,048 --> 00:15:26,093
Tyttöjä, joilla on leggingsit
ilman shortseja tai hametta,
236
00:15:26,176 --> 00:15:27,678
ei päästetä kampukselle.
237
00:15:27,761 --> 00:15:30,263
Yhtiön perustaja ja puheenjohtaja
Chip Wilson -
238
00:15:30,347 --> 00:15:34,142
eroaa kommenttinsa aiheuttaman
äläkän jälkeen.
239
00:15:34,226 --> 00:15:37,521
Joidenkin naisten vartalot
eivät vain sovi siihen.
240
00:15:37,604 --> 00:15:43,235
Olemme kyllästyneitä siihen, että miehet
valvovat vaatteitamme ja kehojamme.
241
00:15:47,072 --> 00:15:51,118
Sporttimuoti, vapaa-ajan muoti
ja kulttuurin muutokset -
242
00:15:51,201 --> 00:15:56,081
ovat antaneet tilaisuuden
arvottaa oma mukavuutemme -
243
00:15:56,540 --> 00:15:59,334
kaiken muun edelle.