1
00:00:07,675 --> 00:00:08,968
Qui voit-on dans la glace ?
2
00:00:11,012 --> 00:00:13,848
C'est le test de reconnaissance
dans le miroir.
3
00:00:15,391 --> 00:00:18,352
On peut utiliser une marque rouge,
et le test est réussi
4
00:00:18,436 --> 00:00:19,979
si on voit qu'elle est sur nous.
5
00:00:20,938 --> 00:00:23,441
Les enfants commencent à
le réussir vers 18 mois,
6
00:00:23,566 --> 00:00:26,486
et c'est une étape importante
dans leur développement.
7
00:00:27,278 --> 00:00:28,112
Salut.
8
00:00:28,279 --> 00:00:32,742
Les études sur les miroirs sont
fascinantes, car intuitivement, un miroir
9
00:00:32,867 --> 00:00:33,910
nous ressemble.
10
00:00:33,993 --> 00:00:36,079
Regarder dans un miroir et
se reconnaître
11
00:00:36,162 --> 00:00:37,747
est lié à la conscience de soi.
12
00:00:38,331 --> 00:00:41,417
Les humains ne sont pas les
seuls à pouvoir se reconnaître.
13
00:00:41,876 --> 00:00:44,045
Les chimpanzés ont réussi ce test
en 1er.
14
00:00:44,170 --> 00:00:45,463
D'autres les ont suivis.
15
00:00:45,880 --> 00:00:46,839
Les dauphins,
16
00:00:47,507 --> 00:00:48,424
les éléphants,
17
00:00:49,258 --> 00:00:50,134
et même les pies.
18
00:00:50,843 --> 00:00:53,054
Récemment,
on a même étudié les poissons.
19
00:00:53,387 --> 00:00:55,431
Je ne suis pas à 100 % d'accord avec ça.
20
00:00:56,265 --> 00:00:57,934
Le test du poisson a été...
21
00:00:58,017 --> 00:00:59,060
controversé.
22
00:00:59,685 --> 00:01:02,438
Et le test a d'autres
résultats surprenants.
23
00:01:02,730 --> 00:01:05,775
Certains singes le ratent,
même si on les considère comme
24
00:01:05,858 --> 00:01:07,151
des animaux intelligents.
25
00:01:07,276 --> 00:01:09,821
Si vous avez un chien,
vous aurez remarqué
26
00:01:09,904 --> 00:01:11,489
comment il réagit à son reflet.
27
00:01:13,741 --> 00:01:16,828
Les recherches sur l'intelligence animale
des dernières décennies
28
00:01:16,911 --> 00:01:18,871
ont parfois été déconcertantes.
29
00:01:18,955 --> 00:01:23,209
Mais elles nous ont aussi apporté
de nouvelles idées sur notre place
30
00:01:23,292 --> 00:01:24,335
dans le monde.
31
00:01:24,418 --> 00:01:27,880
Pour améliorer notre
compréhension de l'esprit humain
32
00:01:27,964 --> 00:01:29,757
sur notre origine,
33
00:01:30,591 --> 00:01:31,717
notre ascendance,
34
00:01:31,926 --> 00:01:33,553
on doit mieux connaître
les animaux.
35
00:01:34,387 --> 00:01:36,264
Comment les autres
animaux pensent-ils ?
36
00:01:37,390 --> 00:01:41,144
Et comment étudier l'esprit
des animaux révèle ce qu'est...
37
00:01:41,769 --> 00:01:42,854
la nature humaine ?
38
00:01:43,896 --> 00:01:46,607
UNE SÉRIE DOCUMENTAIRE ORIGINALE NETFLIX
39
00:01:46,691 --> 00:01:48,276
Le perroquet est un oiseau malin.
40
00:01:48,359 --> 00:01:50,153
Il peut prononcer des mots.
41
00:01:50,486 --> 00:01:52,822
Bien sûr, il n'a aucune idée de
ce que ça veut dire.
42
00:01:53,072 --> 00:01:54,866
Je suis un cheval, pas un cobaye.
43
00:01:56,075 --> 00:01:59,787
Tout le monde aime regarder les animaux
dont l'instinct et l'intelligence
44
00:01:59,912 --> 00:02:01,205
sont parfois remarquables.
45
00:02:01,289 --> 00:02:04,000
L'humanité
ne représente qu'un court moment
46
00:02:04,083 --> 00:02:06,085
dans la longue histoire de notre terre.
47
00:02:06,210 --> 00:02:08,838
On contrôle beaucoup
de variables importantes,
48
00:02:09,088 --> 00:02:11,591
et nos sujets sont disponibles
quand on en a besoin.
49
00:02:11,966 --> 00:02:13,968
L'INTELLIGENCE ANIMALE EXPLIQUÉE
50
00:02:17,180 --> 00:02:19,390
Je pense à ce qui se passe
dans sa petite tête.
51
00:02:19,557 --> 00:02:20,975
Toujours à regarder partout.
52
00:02:21,517 --> 00:02:23,019
Ça gamberge là-dedans.
53
00:02:23,269 --> 00:02:24,729
Il est très intelligent.
54
00:02:25,021 --> 00:02:29,567
Il a déjà appris à dire
une douzaine de mots ou de phrases.
55
00:02:29,650 --> 00:02:32,612
Il a des avis sur tout et
il sait ce qu'il veut.
56
00:02:32,987 --> 00:02:35,740
L'égo d'Elliot est très facile à abîmer.
57
00:02:35,823 --> 00:02:38,492
Dès qu'il rencontre d'autres lapins,
on se dit :
58
00:02:38,576 --> 00:02:40,161
"Il se croit meilleur qu'eux."
59
00:02:40,661 --> 00:02:42,538
Je n'aime pas le dire,
mais il est
60
00:02:42,622 --> 00:02:43,497
parfois colérique.
61
00:02:43,581 --> 00:02:46,792
Beaucoup d'entre nous, qui ont
des animaux, se demandent :
62
00:02:46,876 --> 00:02:49,420
"À quoi ils pensent ?
Est-ce qu'ils m'aiment ?"
63
00:02:49,503 --> 00:02:50,963
Ils comprennent ce truc ?"
64
00:02:51,047 --> 00:02:52,632
C'est si humain de se demander
65
00:02:52,715 --> 00:02:55,134
ce qui se passe dans la
tête d'un autre animal.
66
00:02:56,260 --> 00:02:58,012
Et on ne peut pas leur demander.
67
00:02:58,221 --> 00:03:01,349
Les animaux ont clairement des
façons de communiquer entre eux.
68
00:03:01,432 --> 00:03:02,642
Les abeilles dansent.
69
00:03:02,975 --> 00:03:04,143
Les baleines chantent.
70
00:03:05,061 --> 00:03:07,647
Et les chimpanzés
font des gestes et crient.
71
00:03:07,730 --> 00:03:11,442
Mais les humains ont à leur disposition
des dizaines de milliers de mots qui,
72
00:03:11,525 --> 00:03:15,780
liés les uns aux autres, peuvent
communiquer une infinité d'idées.
73
00:03:16,864 --> 00:03:20,826
Voir si les animaux pouvaient
communiquer avec nous, en langage humain,
74
00:03:20,910 --> 00:03:24,121
a été l'une des premières
recherches sur l'intelligence animale.
75
00:03:24,413 --> 00:03:29,543
C'était une expérience avec un chimpanzé
nommé Viki à la fin des années 1940.
76
00:03:30,127 --> 00:03:31,295
Qui suis-je ?
77
00:03:32,380 --> 00:03:33,381
Papa ?
78
00:03:35,132 --> 00:03:37,218
Ton visage me dit que ça ne va pas.
79
00:03:37,426 --> 00:03:40,888
Il s'est avéré que leurs cordes vocales
n'étaient pas faites pour parler.
80
00:03:41,472 --> 00:03:45,434
Mais en 1966, un couple de psychologues a
eu une autre idée.
81
00:03:45,518 --> 00:03:49,063
Ils ont ramené chez eux un bébé chimpanzé
appelé Washoe,
82
00:03:49,146 --> 00:03:52,984
l'ont élevé comme un humain et ont tenté
de lui enseigner le langage des signes.
83
00:03:53,401 --> 00:03:58,155
Washoe a appris environ 150 signes,
comme ceux de ces mots.
84
00:03:58,614 --> 00:03:59,490
Brosse à dents.
85
00:03:59,573 --> 00:04:00,533
Câlin.
86
00:04:00,908 --> 00:04:01,784
Ouvrir.
87
00:04:02,243 --> 00:04:03,077
Dehors.
88
00:04:03,160 --> 00:04:06,372
Les linguistes ont défini le langage
comme communication symbolique.
89
00:04:06,747 --> 00:04:10,293
Puis Washoe est arrivée et a fait
une communication symbolique.
90
00:04:10,376 --> 00:04:13,212
Elle utilisait des signes pour
se référer à certaines choses.
91
00:04:13,296 --> 00:04:17,091
D'autres études sur les primates
ont suivi, et semblaient montrer
92
00:04:17,174 --> 00:04:21,804
que l'esprit humain et notre capacité
à communiquer n'étaient pas si uniques.
93
00:04:22,388 --> 00:04:26,642
Donc, la question était,
ces singes utilisaient-ils le langage?
94
00:04:29,395 --> 00:04:30,813
C'était une question radicale.
95
00:04:31,522 --> 00:04:35,609
Jusqu'à la fin du 19e siècle,
dans la plupart des cultures occidentales,
96
00:04:35,693 --> 00:04:38,654
on pensait que l'esprit humain était
séparé de celui des animaux.
97
00:04:39,155 --> 00:04:42,742
Ce n'était pas le cas dans certaines
religions orientales comme le bouddhisme.
98
00:04:42,950 --> 00:04:45,119
Cette vision du monde
ressemblait à ça.
99
00:04:45,453 --> 00:04:48,205
Les humains et les
animaux partageaient la même nature
100
00:04:48,289 --> 00:04:50,207
et étaient liés par la réincarnation.
101
00:04:50,708 --> 00:04:53,502
Mais la vision chrétienne du monde
ressemblait plus à ça.
102
00:04:53,878 --> 00:04:56,922
Les humains étaient supérieurs
parce qu'ils avaient des âmes,
103
00:04:57,006 --> 00:04:59,383
et les animaux étaient en dessous d'eux.
104
00:04:59,467 --> 00:05:03,721
Il y a les mammifères,
et en dessous, les vers et les mollusques.
105
00:05:03,888 --> 00:05:07,558
Et bien sûr, les humains étaient plus
proches de Dieu car les anges et Dieu
106
00:05:07,641 --> 00:05:09,143
étaient juste au dessus de nous.
107
00:05:09,268 --> 00:05:13,105
Mais Charles Darwin a tout changé
avec ce premier croquis d'un arbre de vie
108
00:05:13,189 --> 00:05:14,023
dans son carnet.
109
00:05:14,398 --> 00:05:17,735
Ça peut paraître peu, mais
ça a fait exploser cette vision du monde
110
00:05:17,818 --> 00:05:19,278
avec la théorie de l'évolution.
111
00:05:19,570 --> 00:05:26,410
L'une des choses que Darwin a
si bien fait dans "L'Origine des espèces",
112
00:05:26,494 --> 00:05:30,873
c'est une image frappante, dans laquelle
on voit un arbre, et non un classement.
113
00:05:31,082 --> 00:05:33,876
D'où tous les animaux ont
évolué à partir de formes
114
00:05:33,959 --> 00:05:37,004
de vie antérieures, et tout ce qui vit
est lié, même faiblement.
115
00:05:37,421 --> 00:05:39,215
Les homo sapiens se trouve là.
116
00:05:39,507 --> 00:05:40,341
C'est nous.
117
00:05:40,925 --> 00:05:45,179
Darwin a aussi dit que l'intelligence
doit se trouver sur cet arbre :
118
00:05:45,388 --> 00:05:49,141
"La différence d'esprit entre humains et
animaux, aussi grande soit-elle,
119
00:05:49,225 --> 00:05:52,019
est une différence de degré
et non de nature."
120
00:05:54,980 --> 00:05:57,650
Mais l'esprit est difficile à
étudier scientifiquement.
121
00:05:57,942 --> 00:06:00,694
Pendant la plupart du XXe siècle,
la psychologie
122
00:06:00,778 --> 00:06:02,738
a plutôt étudié le comportement.
123
00:06:03,197 --> 00:06:06,117
Cette école de pensée
s'appelait le behaviorisme.
124
00:06:06,325 --> 00:06:08,869
Le behaviorisme est devenu
une sorte de religion.
125
00:06:08,994 --> 00:06:11,956
Au début, je pense que leurs
intentions étaient louables.
126
00:06:12,123 --> 00:06:14,875
Ils ont dit : "Abandonnons les
états internes comme les sentiments
127
00:06:14,959 --> 00:06:17,920
et les pensées, et observons
le comportement."
128
00:06:18,003 --> 00:06:21,132
Mais le behaviorisme est allé
plus loin, et dit que
129
00:06:21,215 --> 00:06:22,842
l'esprit n'avait aucune importance.
130
00:06:22,967 --> 00:06:27,054
Tout signe d'intelligence n'était retenu
que grâce à la carotte
131
00:06:27,138 --> 00:06:28,097
et au bâton.
132
00:06:28,347 --> 00:06:31,559
C'est une interprétation de
l'apprentissage du langage par les singes.
133
00:06:32,309 --> 00:06:36,063
Le psychologue B.F. Skinner était
le grand prêtre du behaviorisme.
134
00:06:36,147 --> 00:06:38,816
Son travail a été applaudi
et attaqué,
135
00:06:38,899 --> 00:06:43,195
car il parle des méthodes pour façonner
et contrôler le comportement des autres.
136
00:06:43,446 --> 00:06:46,490
Il pensait que les animaux
étaient faits pour répondre aux stimuli,
137
00:06:46,574 --> 00:06:49,535
qu'on pouvait tout leur enseigner
avec les bonnes récompenses
138
00:06:49,618 --> 00:06:50,453
et punitions.
139
00:06:50,828 --> 00:06:52,663
Comme apprendre aux pigeons à lire.
140
00:06:52,788 --> 00:06:56,876
Il a appris la réponse à chaque signe
en étant récompensé par de la nourriture.
141
00:06:57,042 --> 00:06:58,794
Et à jouer au ping-pong.
142
00:06:58,919 --> 00:07:05,050
Ou à piloter un missile de la 2ème Guerre
mondiale qui n'a jamais servi.
143
00:07:05,301 --> 00:07:09,555
Il pensait que les humains apprenaient
comme ça, même si on était plus avancés.
144
00:07:09,805 --> 00:07:14,185
Dans une interview en 1977, il soutenait
que l'intelligence humaine et animale
145
00:07:14,310 --> 00:07:15,728
étaient du conditionnement.
146
00:07:15,853 --> 00:07:18,105
Le comportement humain
est très différent,
147
00:07:18,189 --> 00:07:21,358
bien sûr plus complexe
que le comportement animal,
148
00:07:21,442 --> 00:07:23,444
mais les principes de base
sont les mêmes.
149
00:07:25,029 --> 00:07:27,781
Mais le linguiste Noam Chomsky
n'était pas d'accord.
150
00:07:28,032 --> 00:07:31,452
Dans une interview la même année,
Chomsky a soutenu que les humains
151
00:07:31,535 --> 00:07:34,497
n'ont pas besoin d'être conditionnés
pour acquérir le langage.
152
00:07:34,580 --> 00:07:37,750
On est faits pour ça,
et c'est clair dès le plus jeune âge.
153
00:07:37,833 --> 00:07:41,212
La plupart des parents ne donnent
aucune instruction systématique,
154
00:07:41,295 --> 00:07:43,589
mais les enfants
apprennent quand même.
155
00:07:43,672 --> 00:07:46,842
En un certain sens, on peut dire
que la langue n'est même pas apprise.
156
00:07:46,967 --> 00:07:49,762
Il pensait que les animaux
étaient faits pour autre chose.
157
00:07:49,845 --> 00:07:54,183
Quand on lui a demandé si les singes
pouvaient apprendre le langage,
158
00:07:54,266 --> 00:07:57,728
il a dit : "Les humains peuvent voler
environ 10 m. Comme aux jeux olympiques.
159
00:07:57,811 --> 00:07:58,979
Est-ce vraiment voler ?
160
00:07:59,438 --> 00:08:01,190
La question n'a aucun sens."
161
00:08:02,149 --> 00:08:06,028
Après Washoe, des chercheurs ont enseigné
la langue des signes à un autre chimpanzé,
162
00:08:06,111 --> 00:08:07,279
Nim Chimpsky...
163
00:08:08,072 --> 00:08:11,033
Ils ont examiné les images d'études
précédentes sur les singes
164
00:08:11,492 --> 00:08:15,246
et ont conclu que les chimpanzés pouvaient
imiter des mots isolés,
165
00:08:15,329 --> 00:08:19,166
mais ne pouvaient pas utiliser des phrases
spontanées ou de la grammaire
166
00:08:19,375 --> 00:08:20,793
comme les humains.
167
00:08:21,126 --> 00:08:25,756
Au final, la phrase la plus longue de
Nim Chimpsky était ces 16 mots :
168
00:08:25,839 --> 00:08:31,637
"Donne-moi de l'orange, mange de l'orange,
mange de l'orange, donne-moi
169
00:08:31,720 --> 00:08:33,764
de l'orange, donne-moi."
170
00:08:34,932 --> 00:08:37,059
Le behaviorisme est tombé en disgrâce.
171
00:08:38,352 --> 00:08:41,730
Même si on ne croit plus tellement
qu'ils ont le langage, ils ont ouvert
172
00:08:41,814 --> 00:08:45,526
le champ de la cognition animale
en montrant que les singes pouvaient
173
00:08:45,609 --> 00:08:47,403
faire bien plus que ce qu'on pensait.
174
00:08:49,280 --> 00:08:53,409
Aujourd'hui, grâce à Darwin, les scien-
tifiques pensent que l'intelligence
175
00:08:53,492 --> 00:08:57,621
humaine a évolué des 1ers primates, avec
une 1ère séparation il y a 7 000 000
176
00:08:57,705 --> 00:09:00,374
d'années et une autre
il y a environ 200 000 ans.
177
00:09:00,457 --> 00:09:02,376
C'est là qu'apparaît l'homo sapiens.
178
00:09:02,960 --> 00:09:07,840
Puis, en un clin d'œil évolutif, les hu-
mains ont développé un cerveau plus grand,
179
00:09:07,923 --> 00:09:12,678
des langues, des cultures, des
technologies et de vastes civilisations
180
00:09:12,761 --> 00:09:13,887
dans le monde entier.
181
00:09:15,180 --> 00:09:18,225
Une des raisons pour lesquelles le cerveau
humain est exceptionnel,
182
00:09:18,434 --> 00:09:20,144
c'est qu'il a plus de neurones.
183
00:09:20,477 --> 00:09:24,523
Le cerveau humain en a
environ 100 milliards.
184
00:09:24,607 --> 00:09:27,443
C'est plus de trois
fois plus qu'un chimpanzé,
185
00:09:27,568 --> 00:09:29,945
et mille fois plus qu'une souris.
186
00:09:30,029 --> 00:09:35,951
Mais récemment, une étude a découvert
que les éléphants en ont 260 milliards,
187
00:09:36,243 --> 00:09:38,245
presque trois fois plus que nous.
188
00:09:38,829 --> 00:09:42,082
Les scientifiques ont aussi essayé
de découvrir si nos neurones
189
00:09:42,166 --> 00:09:43,292
étaient différents.
190
00:09:44,084 --> 00:09:45,336
Ils n'en ont pas l'air.
191
00:09:45,586 --> 00:09:49,715
C'est tellement vrai que si on regarde
une lame d'un cerveau humain
192
00:09:49,798 --> 00:09:54,219
ou d'un cerveau de souris et qu'on
les montre à un neuroscientifique,
193
00:09:54,386 --> 00:09:58,766
il aura du mal à vous dire laquelle vient
d'un cerveau humain
194
00:09:58,849 --> 00:10:00,267
ou d'un cerveau de souris.
195
00:10:00,601 --> 00:10:03,145
Mais tous les neurones n'ont pas
la même fonction.
196
00:10:03,520 --> 00:10:07,483
Le cerveau humain semble avoir des
neurones qui s'activent quand on apprend
197
00:10:07,566 --> 00:10:08,901
du comportement des autres.
198
00:10:09,193 --> 00:10:11,904
On les appelle "neurones miroirs".
199
00:10:11,987 --> 00:10:16,116
Mais on a trouvé des neurones similaires
dans le cerveau d'autres primates.
200
00:10:16,200 --> 00:10:19,787
Et une étude en a aussi trouvés
chez les moineaux.
201
00:10:20,579 --> 00:10:24,333
Ils se sont activés quand les oiseaux
ont imité les chants d'autres oiseaux.
202
00:10:24,625 --> 00:10:27,670
On n'a pas encore trouvé
le neurone humain particulier.
203
00:10:28,045 --> 00:10:31,882
Il y a 100 milliards de neurones,
donc il en reste beaucoup à étudier.
204
00:10:32,257 --> 00:10:33,801
RAPPORT CERVEAU-CORPS DES ANIMAUX
205
00:10:33,884 --> 00:10:36,261
Les humains sont les meilleurs
au niveau
206
00:10:36,345 --> 00:10:37,680
du rapport cerveau-corps.
207
00:10:38,180 --> 00:10:41,600
D'autres animaux considérés comme
intelligents sont bien classés.
208
00:10:42,351 --> 00:10:45,562
Et les animaux qui ont un grand cerveau
ont aussi une vie plus longue.
209
00:10:45,854 --> 00:10:48,524
Quand on pense à l'intelligence
d'autres animaux,
210
00:10:48,607 --> 00:10:51,026
on se focalise
sur les capacités cognitives
211
00:10:51,110 --> 00:10:52,528
qu'on apprécie chez les humains.
212
00:10:53,195 --> 00:10:57,157
Comme l'intelligence sociale,
parce qu'on développe la capacité de vivre
213
00:10:57,241 --> 00:10:59,576
dans des structures sociales compliquées.
214
00:10:59,660 --> 00:11:04,373
Les chimpanzés le font aussi à petite
échelle, ça implique de l'intelligence
215
00:11:04,456 --> 00:11:07,501
pour porter un jugement prudent
sur les sentiments d'autrui.
216
00:11:07,584 --> 00:11:09,753
Puis-je prédire
le comportement d'autrui ?
217
00:11:09,837 --> 00:11:13,424
Puis-je défier cette personne?
Aurai-je du soutien si je fais ça?
218
00:11:13,674 --> 00:11:17,219
Comment me réconcilier et avec qui
me réconcilier après un combat ?
219
00:11:17,386 --> 00:11:19,805
Ils doivent souvent prendre
des décisions complexes.
220
00:11:20,723 --> 00:11:25,018
On pense qu'ils ont de l'empathie
car ils ont la contagion du bâillement.
221
00:11:25,102 --> 00:11:27,980
Une étude de 2009 a découvert
que les chimpanzés baillaient
222
00:11:28,063 --> 00:11:30,441
quand on leur montrait un chimpanzé
qui bâillait.
223
00:11:31,358 --> 00:11:35,612
On se croyait uniques car on utilisait
des outils pour résoudre des problèmes.
224
00:11:35,738 --> 00:11:38,991
On rencontre des problèmes
qu'on n'a pas anticipés.
225
00:11:39,074 --> 00:11:41,034
Parce que l'univers
est un peu aléatoire,
226
00:11:41,118 --> 00:11:44,288
c'est difficile à prévoir,
et une définition de l'intelligence
227
00:11:44,371 --> 00:11:48,625
est : "Est-ce que cet animal peut
résoudre le problème qu'il rencontre
228
00:11:48,709 --> 00:11:51,128
quel que soit son but ?"
229
00:11:51,295 --> 00:11:57,134
Jane Goodall a découvert dans les années
60, que les chimpanzés en utilisaient.
230
00:11:57,259 --> 00:12:00,220
Et les chercheurs ont découvert
un fait surprenant :
231
00:12:00,304 --> 00:12:01,930
les oiseaux le font aussi.
232
00:12:02,014 --> 00:12:05,684
Par exemple, les corbeaux calédoniens
sont doués avec les outils.
233
00:12:05,768 --> 00:12:06,769
On le sait maintenant.
234
00:12:06,977 --> 00:12:11,231
Ils en fabriquent même, les modifient, et
peuvent tous faire des séquences d'outils.
235
00:12:11,774 --> 00:12:15,486
Alors que d'autres animaux peuvent
résoudre des problèmes sur le coup,
236
00:12:15,569 --> 00:12:19,114
les humains pensaient que notre
particularité était d'apprendre de nos
237
00:12:19,198 --> 00:12:21,116
souvenirs et prévoir
les problèmes futurs.
238
00:12:21,325 --> 00:12:24,453
On croyait les animaux
prisonniers du présent.
239
00:12:24,536 --> 00:12:28,165
Nous, les humains, sommes différents
car on peut repenser à des événements
240
00:12:28,248 --> 00:12:29,249
précis du passé.
241
00:12:29,374 --> 00:12:33,921
On peut prévoir, on peut faire des projets
pour demain ou même plus loin,
242
00:12:34,463 --> 00:12:35,881
et ça nous rend différents.
243
00:12:36,381 --> 00:12:40,385
Mais les recherches sur le Casse-noisette
de Clark, un autre membre de
244
00:12:40,469 --> 00:12:46,850
la famille des corbeaux, estiment qu'ils
peuvent cacher 30 000 graines à l'automne
245
00:12:47,226 --> 00:12:50,687
dans 6 000 endroits différents
et les retrouver des mois plus tard.
246
00:12:51,271 --> 00:12:53,649
Je ne sais même pas où
est garée ma voiture,
247
00:12:53,732 --> 00:12:56,819
donc je trouve ça très impressionnant.
248
00:12:57,027 --> 00:12:59,863
Les humains ne se contentent
pas de planifier leur avenir.
249
00:13:00,072 --> 00:13:02,366
On prévoit l'avenir de notre espèce.
250
00:13:02,449 --> 00:13:05,619
On construit des écoles,
des bibliothèques et des musées.
251
00:13:05,702 --> 00:13:06,662
On a une culture.
252
00:13:06,745 --> 00:13:11,041
La culture, c'est l'idée d'une
responsabilité partagée pour nos enfants.
253
00:13:11,124 --> 00:13:15,587
Je pense qu'on peut trouver ce modèle :
des versions rudimentaires d'animaux
254
00:13:15,671 --> 00:13:17,214
qui s'occupent de leurs enfants.
255
00:13:18,131 --> 00:13:21,885
En Côte d'Ivoire, une étude de trois
groupes de chimpanzés génétiquement
256
00:13:21,969 --> 00:13:25,013
apparentés a révélé que chaque groupe
utilisait différents types
257
00:13:25,097 --> 00:13:27,599
d'outils pour ouvrir
les mêmes noix africaines.
258
00:13:28,058 --> 00:13:30,978
Ça a prouvé que chaque groupe
enseignait une méthode différente.
259
00:13:31,186 --> 00:13:33,146
Et les baleines ont aussi une culture.
260
00:13:37,276 --> 00:13:40,153
Cette chanson est un tube
chez les baleines à bosse.
261
00:13:40,696 --> 00:13:44,241
En 2009, seul ce groupe de baleines
le chantait.
262
00:13:45,033 --> 00:13:49,830
Puis, en 2010, ils ont rencontré d'autres
groupes de baleines,
263
00:13:49,913 --> 00:13:52,791
et l'un de ces groupes a abandonné
sa propre chanson
264
00:13:52,875 --> 00:13:55,711
et est rentré en chantant
ce nouveau morceau.
265
00:13:55,794 --> 00:13:58,297
On appelle ça une révolution culturelle.
266
00:14:00,591 --> 00:14:03,135
Ces découvertes ont changé
notre compréhension
267
00:14:03,218 --> 00:14:04,887
de l'évolution de l'intelligence.
268
00:14:05,220 --> 00:14:09,266
Les oiseaux et baleines ne sont pas aussi
proches des humains que les primates.
269
00:14:10,142 --> 00:14:13,270
Les baleines et les humains,
des mammifères, partagent un ancêtre
270
00:14:13,353 --> 00:14:16,899
il y a environ 100 millions d'années,
et notre dernier ancêtre commun
271
00:14:16,982 --> 00:14:18,233
avec les corbeaux...
272
00:14:18,775 --> 00:14:22,154
remonte à 300 millions d'années,
avant les dinosaures.
273
00:14:23,488 --> 00:14:25,407
On converge sur
les mêmes capacités,
274
00:14:25,490 --> 00:14:27,075
pas parce qu'on est proches,
275
00:14:27,409 --> 00:14:29,578
mais parce qu'on a eu
des problèmes similaires
276
00:14:29,661 --> 00:14:31,830
et on a inventé les mêmes
structures cognitives.
277
00:14:31,914 --> 00:14:35,250
C'est arrivé avec des traits physiques
partout dans le monde animal.
278
00:14:35,375 --> 00:14:39,880
Des espèces indépendantes ont développé
des caractères similaires pour s'adapter,
279
00:14:39,963 --> 00:14:42,841
comme les ailes, les nageoires dorsales
et le venin.
280
00:14:43,091 --> 00:14:45,636
Et c'est arrivé à l'esprit aussi.
281
00:14:47,262 --> 00:14:50,891
C'est pourquoi les animaux
de l'arbre de l'évolution
282
00:14:50,974 --> 00:14:53,060
peuvent avoir une conscience de soi.
283
00:14:53,936 --> 00:14:56,271
Sauf que c'est dur à dire avec le poisson.
284
00:14:56,563 --> 00:14:59,316
Il se peut qu'il tente
d'enlever la marque rouge
285
00:14:59,399 --> 00:15:02,319
car il a senti quand les chercheurs
ont piqué son écaille
286
00:15:02,402 --> 00:15:05,197
avec de l'encre,
pas parce qu'il s'est reconnu.
287
00:15:06,657 --> 00:15:09,326
Et le test miroir a d'autres limites.
288
00:15:09,576 --> 00:15:15,165
Une partie du problème, c'est que le test
que je t'ai donné est un test très visuel,
289
00:15:15,248 --> 00:15:19,670
et il se peut que beaucoup d'animaux
n'utilisent pas la vue comme nous,
290
00:15:19,753 --> 00:15:22,631
pour reconnaître
un autre être humain conscient.
291
00:15:22,714 --> 00:15:27,260
Ce qui montre une faille fondamentale dans
la façon dont on étudie l'esprit animal.
292
00:15:27,344 --> 00:15:30,639
D'une certaine façon, beaucoup de
nos tests ont été comme un miroir,
293
00:15:30,889 --> 00:15:34,309
cherchant des qualités humaines,
utilisant des mesures humaines,
294
00:15:34,393 --> 00:15:36,937
basées sur une perception humaine
du monde.
295
00:15:38,146 --> 00:15:41,233
La vue des chiens ressemble à ça
pour les humains.
296
00:15:41,692 --> 00:15:44,403
Les chiens sont daltoniens et leur
297
00:15:44,486 --> 00:15:48,365
vue est quatre à huit fois moins
précise que celle des humains.
298
00:15:48,699 --> 00:15:52,119
Mais ils naviguent dans leur monde
avec leur sens de l'odorat,
299
00:15:52,202 --> 00:15:55,372
qui est 10 000 fois plus fort
que celui des humains.
300
00:15:55,956 --> 00:15:59,751
Un chercheur a donc conçu un test avec
des bidons d'urine pour voir si
301
00:15:59,835 --> 00:16:03,422
les chiens pouvaient reconnaître leur
propre odeur d'une odeur mélangée.
302
00:16:03,922 --> 00:16:06,591
Ils s'attardaient plus longtemps
sur les odeurs mélangées,
303
00:16:06,717 --> 00:16:12,180
indiquant que les chiens sont conscients,
mais sutout par l'odorat et non la vue.
304
00:16:12,597 --> 00:16:17,811
C'est peut-être pourquoi, en 2011, des
chercheurs ont découvert que l'éléphant,
305
00:16:17,978 --> 00:16:23,608
un animal malin par de nombreux aspects,
ratait un simple test d'outil : utiliser
306
00:16:23,692 --> 00:16:26,028
des bâtonnets pour attraper
de la nourriture.
307
00:16:26,194 --> 00:16:29,156
Pour comprendre l'éléphant,
il faut savoir que, par exemple,
308
00:16:29,322 --> 00:16:32,409
il a un odorat cent fois supérieur
à celui du chien.
309
00:16:32,784 --> 00:16:35,328
Puis les chercheurs ont modifié le test.
310
00:16:35,787 --> 00:16:39,332
Au lieu de laisser les bâtons,
ils ont laissé une caisse et un pneu
311
00:16:39,791 --> 00:16:42,919
pour voir si les éléphants
monteraient dessus.
312
00:16:43,587 --> 00:16:45,464
Et les éléphants ont réussi.
313
00:16:45,964 --> 00:16:48,967
Et la raison à ça est que si un éléphant
314
00:16:49,051 --> 00:16:50,052
ramasse un bâton,
315
00:16:50,761 --> 00:16:52,304
il bloque son odorat.
316
00:16:52,637 --> 00:16:56,141
Il faut comprendre l'éléphant et
comprendre qu'une trompe
317
00:16:56,224 --> 00:16:57,434
n'est pas pareille qu'une main.
318
00:16:57,517 --> 00:16:59,269
Il a des fonctions très différentes.
319
00:17:00,020 --> 00:17:02,689
Chaque animal a sa façon
de voir le monde,
320
00:17:03,065 --> 00:17:05,442
ses capacités de perception.
321
00:17:05,525 --> 00:17:09,446
Certains animaux entendent et voient
des choses qu'on ne remarque pas.
322
00:17:10,864 --> 00:17:14,451
Prenez les chauves-souris, par exemple,
une espèce qui a développé
323
00:17:14,534 --> 00:17:17,245
la capacité de sentir son environnement
par écholocation.
324
00:17:17,496 --> 00:17:20,791
Cela signifie qu'ils naviguent
en faisant des sons aigus presque
325
00:17:20,957 --> 00:17:25,712
imperceptibles aux oreilles humaines
qui rebondissent sur des objets proches.
326
00:17:25,879 --> 00:17:29,424
Et le saumon peut utiliser
le champ magnétique de la Terre
327
00:17:29,508 --> 00:17:32,427
comme une boussole pour naviguer
sur des milliers de kilomètres
328
00:17:32,511 --> 00:17:34,179
d'océan jusqu'à leur frayère.
329
00:17:34,513 --> 00:17:38,308
Le fait qu'on ne puisse pas faire
ça nous rendrait idiots pour une
330
00:17:38,391 --> 00:17:39,726
chauve-souris ou un saumon.
331
00:17:40,060 --> 00:17:44,064
On rate beaucoup de trucs
très intelligents que font les animaux
332
00:17:44,147 --> 00:17:48,693
parce qu'on utilise l'intelligence humaine
comme standard.
333
00:17:48,777 --> 00:17:53,490
Et plus on étend notre idée d'intelligence
pour inclure plus d'animaux,
334
00:17:53,865 --> 00:17:55,325
plus on les protège.
335
00:17:55,575 --> 00:17:59,955
Le parlement espagnol a adopté une loi
accordant des droits aux grands singes
336
00:18:00,038 --> 00:18:03,500
pour les protéger de la captivité
ou de l'expérimentation.
337
00:18:03,708 --> 00:18:08,296
Une affaire similaire est en cours aux USA
pour les premiers droits légaux d'éléphant
338
00:18:08,380 --> 00:18:10,715
qui a réussi le test
de reconnaissance de soi.
339
00:18:11,466 --> 00:18:14,302
Le gouvernement indien a interdit
les spectacles de dauphins
340
00:18:14,427 --> 00:18:16,847
à cause des preuves croissantes
que les dauphins
341
00:18:16,930 --> 00:18:19,391
sont une espèce "très intelligente".
342
00:18:20,058 --> 00:18:23,937
Nous devons ancrer notre propre existence,
pour ainsi dire, dans la nature.
343
00:18:24,187 --> 00:18:27,649
On a tendance à se démarquer.
Nous sommes séparés.
344
00:18:27,858 --> 00:18:30,569
Non. On est complètement liés.
345
00:18:30,777 --> 00:18:34,739
On ne peut pas gérer la nature comme
on veut parce qu'on doit faire attention.
346
00:18:34,823 --> 00:18:38,869
Jusque récemment, la plupart des recher-
ches se concentraient sur des animaux
347
00:18:38,952 --> 00:18:40,120
"proches" de nous.
348
00:18:42,372 --> 00:18:45,125
Et on commence à peine
à regarder au-delà.
349
00:18:47,169 --> 00:18:51,464
Quoi qu'on pense d'une pieuvre, elle est
probablement aussi étrangère
350
00:18:51,548 --> 00:18:55,218
à l'humain que n'importe quel
autre animal de la planète.
351
00:18:55,385 --> 00:19:00,849
Les pieuvres font partie du groupe
des céphalopodes.
352
00:19:00,932 --> 00:19:03,185
et montrent des signes
typiques d'intelligence.
353
00:19:03,268 --> 00:19:07,689
Comme les humains, les autres primates
et les oiseaux, ils utilisent des outils,
354
00:19:07,772 --> 00:19:10,025
comme cette coquille,
pour se protéger.
355
00:19:10,108 --> 00:19:14,529
Elles portent même des outils, ce qui veut
dire qu'elles planifient,
356
00:19:14,696 --> 00:19:16,239
comme le Casse-noisette de Clark.
357
00:19:16,656 --> 00:19:19,117
Elles reconnaissent les gens
358
00:19:19,201 --> 00:19:23,079
et sont curieuses de nouvelles choses,
comme cette caméra.
359
00:19:23,163 --> 00:19:27,292
Si vous amenez un objet
inconnu à la plupart des animaux sauvages,
360
00:19:27,375 --> 00:19:30,003
ils ont peur
ou ils ne veulent rien savoir.
361
00:19:30,086 --> 00:19:33,131
Alors que les pieuvres considèrent
qu'un morceau de plastique,
362
00:19:33,215 --> 00:19:37,010
un objet aux couleurs vives,
est très intéressant.
363
00:19:38,345 --> 00:19:43,391
Les pieuvres et leurs cousins
céphalopodes, la seiche, peuvent aussi
364
00:19:43,516 --> 00:19:45,936
changer de couleur de peau
en millisecondes,
365
00:19:46,019 --> 00:19:47,729
un trait que les scientifiques
366
00:19:47,812 --> 00:19:50,023
ne considèrent pas
comme de l'intelligence...
367
00:19:50,315 --> 00:19:52,567
parce que les humains
en sont incapables.
368
00:19:52,651 --> 00:19:54,903
C'est pour ça
qu'elles vont conquérir le monde.
369
00:19:54,986 --> 00:19:56,821
Elles ont huit bras et savent faire ça.
370
00:19:56,905 --> 00:20:00,325
C'est évident : quelque chose de terrible
entre nous et les pieuvres
371
00:20:00,408 --> 00:20:01,660
va se produire tôt ou tard.
372
00:20:03,578 --> 00:20:07,415
Mais les pieuvres défient les corrélations
classiques avec l'intelligence.
373
00:20:07,582 --> 00:20:10,460
Elles ont une vie courte,
environ deux ans.
374
00:20:10,543 --> 00:20:13,546
Et vivent seules, pas en groupes.
375
00:20:13,964 --> 00:20:18,260
Il est difficile de voir leur rapport
cerveau-corps car leur cerveau
376
00:20:18,343 --> 00:20:20,553
et leur corps sont difficiles à distinguer.
377
00:20:20,637 --> 00:20:24,432
Sur leurs environ 500 millions
de neurones, les deux tiers sont
378
00:20:24,516 --> 00:20:25,934
sur leurs tentacules.
379
00:20:26,017 --> 00:20:29,604
Peut-être parce qu'ils sont plus éloignés
des humains que les primates,
380
00:20:29,688 --> 00:20:33,358
les mammifères, et même les oiseaux,
sur l'arbre de l'évolution.
381
00:20:33,483 --> 00:20:35,986
Notre ancêtre le plus proche
n'était pas malin du tout.
382
00:20:36,194 --> 00:20:40,156
C'était un ver qui vivait
il y a 700 millions d'années.
383
00:20:40,240 --> 00:20:42,575
Depuis le début
de l'évolution animale,
384
00:20:42,659 --> 00:20:44,869
les animaux ont évolué
séparément de nous,
385
00:20:44,953 --> 00:20:46,496
On a une voie indépendante.
386
00:20:46,705 --> 00:20:50,625
Mais des scientifiques pensent que
les pieuvres ont trouvé une intelligence
387
00:20:50,709 --> 00:20:51,876
qu'on peut reconnaître.
388
00:20:51,960 --> 00:20:57,090
Et donc, la possibilité de penser
et de sentir des animaux est partout
389
00:20:57,173 --> 00:21:00,343
parmi les millions d'espèces qui partagent
le monde avec nous.
390
00:21:00,427 --> 00:21:04,389
On aimerait comprendre
quel genre d'endroit est l'univers.
391
00:21:04,556 --> 00:21:09,269
Un aspect très important de cette
question : quelles parties de l'univers
392
00:21:09,352 --> 00:21:13,189
ont des expériences, des pensées,
et des esprits?
393
00:21:13,273 --> 00:21:14,399
Sommes-nous les seuls ?
394
00:21:15,066 --> 00:21:16,234
C'est tout ?
395
00:21:16,318 --> 00:21:17,694
Certains animaux uniquement ?
396
00:21:18,111 --> 00:21:21,239
J'estime que cette question
est indispensable
397
00:21:21,323 --> 00:21:24,743
pour comprendre le monde
dans lequel on vit.
398
00:21:57,233 --> 00:21:59,277
Sous-titres traduits par : Maxime Sabatier