1
00:00:06,758 --> 00:00:09,260
Pengar är lite annorlunda
för en miljardär.
2
00:00:09,469 --> 00:00:12,305
För en miljardär,
jämfört med en vanlig amerikan,
3
00:00:12,555 --> 00:00:16,267
är en resa med privatplan
som att åka tunnelbana i New York.
4
00:00:16,976 --> 00:00:20,146
En Lamborghini är som en leksaksbil.
5
00:00:20,396 --> 00:00:23,858
Och att köpa en egen ö
är som handpenningen på ett hus.
6
00:00:24,776 --> 00:00:30,490
Miljardärer är inte den rikaste procenten.
De är snarare 0,0001 %.
7
00:00:31,199 --> 00:00:33,284
Det värsta med att vara miljardär?
8
00:00:33,993 --> 00:00:36,496
Inget. Inget alls.
9
00:00:36,954 --> 00:00:39,749
De kan ringa och boka möte
med en världsledare.
10
00:00:40,458 --> 00:00:42,752
Åtminstone ett dussin är världsledare.
11
00:00:43,002 --> 00:00:44,629
...bättre tider väntar.
12
00:00:46,798 --> 00:00:50,510
Det finns ungefär hundra miljardärer
i det kinesiska parlamentet.
13
00:00:50,927 --> 00:00:52,470
Miljardärerna blir fler.
14
00:00:52,678 --> 00:00:56,390
År 1987 fanns det ungefär 140 miljardärer.
15
00:00:56,808 --> 00:01:00,895
År 2019 finns det 15 gånger så många,
16
00:01:01,229 --> 00:01:06,359
med nästan 30 gånger större förmögenhet,
sammanlagt närmare nio biljoner dollar.
17
00:01:07,318 --> 00:01:11,739
Om dagens miljardärer bildade ett land
vore det åttonde rikast i världen.
18
00:01:11,864 --> 00:01:15,493
Dessa människor besitter
en extraordinär mängd pengar
19
00:01:15,576 --> 00:01:19,205
och de påverkar så många delar av världen.
20
00:01:19,997 --> 00:01:24,293
Inflytandet har gjort dem till symboler
för ojämlikhet och riggade system,
21
00:01:24,502 --> 00:01:28,131
vilket skapar protester
och politiska rörelser i hela världen.
22
00:01:28,214 --> 00:01:31,759
Jag tror att folk är trötta på
att bo i ett land och en värld
23
00:01:31,843 --> 00:01:35,138
där så få har så mycket
och så många har så lite.
24
00:01:35,805 --> 00:01:37,431
Men många av miljardärerna
25
00:01:37,515 --> 00:01:41,102
blev förmögna genom att
uppfinna saker som ändrat våra liv.
26
00:01:41,185 --> 00:01:42,728
Vissa mer än andra.
27
00:01:44,397 --> 00:01:46,899
Varför är miljardärerna fler än någonsin?
28
00:01:46,983 --> 00:01:49,360
Och är de bra eller dåliga för världen?
29
00:01:53,865 --> 00:01:56,367
Rika har ett liv
av bekvämlighet och elegans.
30
00:01:56,450 --> 00:01:58,202
Pengar är för värdefulla att spendera.
31
00:01:58,286 --> 00:01:59,120
Såld!
32
00:02:00,246 --> 00:02:04,500
Klyftan mellan de superrika
och medelklassen ökar dramatiskt.
33
00:02:04,584 --> 00:02:06,878
Jag ser fram emot min nästa miljard.
34
00:02:06,961 --> 00:02:08,963
Vad ska du göra med pengarna?
35
00:02:09,046 --> 00:02:12,341
Jag bygger företag och stöttar folk
som bygger nya saker,
36
00:02:12,425 --> 00:02:14,844
från sociala nätverk till rymdraketer.
37
00:02:14,927 --> 00:02:19,390
Man kan inte äta hur mycket som helst.
Man kan inte bo hur stort som helst.
38
00:02:19,599 --> 00:02:22,768
Det här landet behöver
lite mer av den gyllene regeln,
39
00:02:22,894 --> 00:02:24,937
och lite mindre av guldets regler.
40
00:02:25,021 --> 00:02:28,524
MILJARDÄRER
41
00:02:29,984 --> 00:02:34,030
Jag skäms över att säga hur länge
jag har skrivit om rika människor.
42
00:02:34,447 --> 00:02:38,576
Luisa Kroll skapar en av de populäraste
miljardärslistorna i världen.
43
00:02:38,659 --> 00:02:41,704
Omkring 1981, när listan startades,
44
00:02:41,787 --> 00:02:45,082
fanns det några självklara platser
att leta efter pengar.
45
00:02:45,166 --> 00:02:48,669
Platser som Texas,
med enorma oljeförmögenheter.
46
00:02:48,794 --> 00:02:52,298
Och Silicon Valley där teknikbranschen
just började ta fart.
47
00:02:52,465 --> 00:02:53,925
Och i New York City
48
00:02:54,008 --> 00:02:58,888
gick de bokstavligt talat runt i stan
och redde ut vem som ägde vad.
49
00:02:58,971 --> 00:03:02,266
Det visade sig vara svårt
att spåra förmögenheter.
50
00:03:02,350 --> 00:03:05,394
Väldigt få trodde att det skulle gå,
51
00:03:05,519 --> 00:03:11,192
men till slut, i september 1982,
publicerades den första Forbes 400.
52
00:03:12,360 --> 00:03:16,697
I den första rankingen fanns
11 arvingar till John D. Rockefeller.
53
00:03:18,449 --> 00:03:21,035
Han levde i USA i slutet av 1800-talet,
54
00:03:21,369 --> 00:03:23,621
under den så kallade förgyllda åldern,
55
00:03:23,704 --> 00:03:26,666
då världens första
"selfmade" miljardärer dök upp.
56
00:03:28,125 --> 00:03:31,170
I dagens värde
beräknas Rockefeller och Carnegie
57
00:03:31,254 --> 00:03:35,049
vara mer än dubbelt så förmögna
som världens rikaste person idag.
58
00:03:35,174 --> 00:03:38,928
Denna era kännetecknades inte bara
av denna otroliga rikedom
59
00:03:39,011 --> 00:03:40,680
utan också av massiv korruption.
60
00:03:41,097 --> 00:03:43,599
Mark Twain myntade uttrycket
"förgyllda åldern"
61
00:03:43,683 --> 00:03:47,770
för även om rikedomen glittrade på ytan
så var den rutten undertill.
62
00:03:48,312 --> 00:03:52,233
Carnegie, Vanderbilt och Rockefeller
blev rika av politiska kontakter,
63
00:03:52,775 --> 00:03:56,237
konsolidering av företag
och utnyttjande av arbetskraft,
64
00:03:56,320 --> 00:03:58,239
och de betalade knappt skatt.
65
00:03:58,572 --> 00:04:01,492
Innan denna tid
var det svårt att jämföra rikedom,
66
00:04:01,617 --> 00:04:05,121
men var du extremt rik
så styrde du troligen ett imperium,
67
00:04:05,204 --> 00:04:09,583
som Augustus Caesar, kejsare av Rom,
eller kejsarinnan Wu av Kina
68
00:04:09,667 --> 00:04:12,461
eller Mansa Musa, härskare över Maliriket,
69
00:04:12,670 --> 00:04:15,506
som kontrollerade en av
de största guldkällorna.
70
00:04:15,840 --> 00:04:17,425
Hans rikedom var så berömd
71
00:04:17,508 --> 00:04:20,886
att hans bild trycktes på en
av de viktigaste kartorna.
72
00:04:21,262 --> 00:04:24,307
Men den förgyllda ålderns pampar
blev rika på ett annat vis,
73
00:04:24,390 --> 00:04:26,684
de grundade framgångsrika företag.
74
00:04:27,476 --> 00:04:31,814
Det som orsakade en enorm ökning
av rikedom under den tiden,
75
00:04:31,897 --> 00:04:36,652
var skapandet av en kontinental ekonomi
76
00:04:36,736 --> 00:04:40,156
i USA, och tillkomsten av stora företag.
77
00:04:40,990 --> 00:04:44,201
Som Vanderbilts järnvägar,
vilka utgjorde en del av de
78
00:04:44,285 --> 00:04:48,956
320 000 km nya spår som för första gången
sammankopplade kontinenten,
79
00:04:49,081 --> 00:04:51,834
och gjorde USA till
en ekonomisk superkraft.
80
00:04:53,252 --> 00:04:57,673
Och idag ökar miljardärerna
tack vare en allt mer global ekonomi.
81
00:04:57,965 --> 00:05:00,343
Det har gjort hela världen rikare.
82
00:05:00,426 --> 00:05:04,638
På global nivå har ojämlikheten minskat.
83
00:05:04,764 --> 00:05:11,103
Detta beror främst på att vissa
av de fattiga länderna växer snabbt.
84
00:05:11,896 --> 00:05:15,441
Under de senaste decennierna
har inget land vuxit som Kina.
85
00:05:16,233 --> 00:05:19,904
För 40, 50 år sedan var Kina ett land
86
00:05:20,071 --> 00:05:23,908
där en stor majoritet levde
i extrem fattigdom.
87
00:05:24,158 --> 00:05:27,578
Den kommunistiska regeringen
vill ha socialistisk modernisering.
88
00:05:27,661 --> 00:05:30,748
Extrem fattigdom
finns nästan inte mer i Kina.
89
00:05:30,831 --> 00:05:34,251
Innan 1978
fanns inga kinesiska miljardärer.
90
00:05:35,294 --> 00:05:38,881
År 2017 fick Kina
två nya miljardärer varje vecka.
91
00:05:39,382 --> 00:05:43,010
och hade näst flest miljardärer
i världen, efter USA.
92
00:05:43,260 --> 00:05:47,681
Då är det inte förvånande
att entreprenörer blir väldigt rika,
93
00:05:48,182 --> 00:05:50,184
väldigt förmögna väldigt fort.
94
00:05:50,393 --> 00:05:52,019
Det är likadant i Indien.
95
00:05:52,395 --> 00:05:56,440
Deras växande ekonomi förde
tiotals miljoner människor ur fattigdom
96
00:05:56,524 --> 00:05:58,734
och skapade fler än 100 miljardärer.
97
00:06:01,987 --> 00:06:05,658
Här är dagens miljardärer.
Även de har en stor klyfta.
98
00:06:05,741 --> 00:06:09,870
Majoriteten, 94 %,
har tio miljarder dollar eller mindre.
99
00:06:10,413 --> 00:06:13,916
Fem procent har
10 till 30 miljarder dollar,
100
00:06:14,166 --> 00:06:18,712
och en procent är megamiljardärer,
med 30 miljarder dollar eller mer.
101
00:06:18,963 --> 00:06:22,633
Jag ser på folk och tänker:
"Fan, de är mycket rikare än jag."
102
00:06:22,716 --> 00:06:25,553
Sedan kommer jag på mig
och säger: "Tyst, idiot."
103
00:06:27,096 --> 00:06:30,224
Och teknikindustrin har inte
de flesta miljardärerna,
104
00:06:30,307 --> 00:06:32,476
men har skapat flest megamiljardärer.
105
00:06:32,560 --> 00:06:34,979
Man brukar säga: "Vinnaren tar allt."
106
00:06:35,229 --> 00:06:39,108
Digitala produkter som webbsidor
eller appar är enkla att skapa,
107
00:06:39,233 --> 00:06:41,610
och kan omedelbart nå en global marknad.
108
00:06:41,694 --> 00:06:45,239
Det är ingen slump att Google
är synonymt med att söka på nätet.
109
00:06:45,364 --> 00:06:48,075
Det är där mer än 90 %
av alla sökningar görs
110
00:06:48,742 --> 00:06:53,497
och dess grundare är de 10:e
och 14:e rikaste i världen år 2019.
111
00:06:53,956 --> 00:06:57,251
Facebook har fler användare
än någon annan plattform,
112
00:06:57,334 --> 00:06:59,211
även borträknat de man äger,
113
00:06:59,295 --> 00:07:02,131
och dess grundare är
världens 8:e rikaste person.
114
00:07:02,798 --> 00:07:06,802
Och nästan 50 % av all nätshopping
sker på Amazon.
115
00:07:07,011 --> 00:07:11,390
År 2019 var Amazons grundare,
Jeff Bezos, världens rikaste man.
116
00:07:12,641 --> 00:07:16,479
Kändismiljardärer som Oprah,
Kylie Jenner och Michael Jordan
117
00:07:16,645 --> 00:07:18,606
ligger långt ner på rankingen,
118
00:07:18,731 --> 00:07:22,151
och ingen av dem är med där
för det som gjorde dem kända.
119
00:07:22,401 --> 00:07:25,488
Michael Jordan tjänade
90 miljoner dollar på basket.
120
00:07:25,821 --> 00:07:28,741
Men hans företagsavtal
är värda en miljard dollar,
121
00:07:28,824 --> 00:07:31,535
precis som hans ägarandel i ett basketlag.
122
00:07:32,203 --> 00:07:36,957
Han blev miljonär på sitt jobb,
men miljardär genom att äga kapital.
123
00:07:37,875 --> 00:07:40,836
Kapital är allt man äger
som kan ge en pengar.
124
00:07:41,587 --> 00:07:43,380
Ett hus kan vara kapital.
125
00:07:43,714 --> 00:07:45,382
Aktier är kapital.
126
00:07:45,508 --> 00:07:48,677
Ditt ansikte kan vara kapital
om du är Michael Jordan.
127
00:07:49,553 --> 00:07:52,681
Patent är kapital,
som på läkemedel eller teknik.
128
00:07:52,932 --> 00:07:55,392
Och upphovsrätt som för Musse Pigg.
129
00:07:55,559 --> 00:07:59,522
Jag växte upp runt Disney
och allt som hörde till det.
130
00:08:00,981 --> 00:08:04,193
Man tjänar inte en miljard dollar
på en vanlig inkomst
131
00:08:04,276 --> 00:08:06,904
som man betalar vanlig skatt på.
Det finns inte.
132
00:08:07,321 --> 00:08:09,532
Ägarskap skapar förmögenhet.
133
00:08:10,032 --> 00:08:13,285
De flesta rika människor
tjänar pengar genom att jobba.
134
00:08:13,786 --> 00:08:17,039
Men ju rikare du är, desto mindre
av inkomsten kommer från arbete
135
00:08:17,122 --> 00:08:18,832
och desto mer från kapital.
136
00:08:19,166 --> 00:08:23,212
De 0,0001 % är ett exempel på detta.
137
00:08:24,088 --> 00:08:29,134
I stort sett förflyttas
producerad inkomst i systemet
138
00:08:29,218 --> 00:08:31,303
från arbete till kapital.
139
00:08:31,387 --> 00:08:34,139
Det är det grundläggande.
140
00:08:34,848 --> 00:08:38,936
Detta sker för att globala varumärken
inte bara har en global marknad,
141
00:08:39,103 --> 00:08:41,272
de har också global arbetskraft
142
00:08:41,355 --> 00:08:44,108
och behöver allt oftare
inte arbetskraft alls.
143
00:08:44,441 --> 00:08:49,572
Ta textilindustrin. Den förändrades
av uppfinningar under de senaste 200 åren.
144
00:08:50,114 --> 00:08:52,825
Uppfinningar som ökade
produktion och vinster.
145
00:08:53,242 --> 00:08:57,580
Idag finns textilarbetarna i
utvecklingsländer med billig arbetskraft.
146
00:08:58,163 --> 00:09:01,500
Och nu börjar maskiner
ersätta människor helt.
147
00:09:01,792 --> 00:09:03,377
Detta är Sewbot.
148
00:09:04,003 --> 00:09:06,797
Den automatiserar det
som krävde handarbete,
149
00:09:06,922 --> 00:09:10,759
och kan sy lika många tröjor
per timme som 17 arbetare.
150
00:09:11,260 --> 00:09:15,639
Detta kan sänka konsumenternas kostnad
och ge mer vinst till kapitalägarna.
151
00:09:15,848 --> 00:09:20,644
Ägande av kapital,
särskilt i det delade ägandet av företag,
152
00:09:20,728 --> 00:09:22,938
är väldigt koncentrerat.
153
00:09:23,689 --> 00:09:28,193
Som ägarna av de globala varumärkena
H&M, Zara och Walmart.
154
00:09:29,194 --> 00:09:32,531
Och när man har sådant kapital,
så växer det.
155
00:09:33,657 --> 00:09:35,993
Pengar skapar pengar.
Det är som att man
156
00:09:36,076 --> 00:09:38,954
stänger in dem, de har sex
och får pengabebisar.
157
00:09:39,038 --> 00:09:40,748
Det är lite så det funkar.
158
00:09:41,332 --> 00:09:45,294
Som Edgar Bronfman Sr.,
ägare till Seagrams-förmögenheten sa:
159
00:09:45,628 --> 00:09:49,256
"Att förvandla 100 dollar
till 110 är arbetsamt.
160
00:09:49,798 --> 00:09:54,928
Att förvandla 100 miljoner
till 110 miljoner, är oundvikligt."
161
00:09:56,805 --> 00:09:59,850
Om du bara har 100 dollar sparade,
162
00:09:59,933 --> 00:10:03,145
är det svårt att inte slösa dem
och svårt att investera.
163
00:10:03,520 --> 00:10:07,316
Men 100 miljoner dollar
blir 110 miljoner dollar
164
00:10:07,483 --> 00:10:11,862
om du låter dem ligga på aktiemarknaden
ett normalt år utan att göra något.
165
00:10:11,945 --> 00:10:18,035
Väldigt snabbt, inom ett par generationer,
kommer du att ha en dynasti eller flera.
166
00:10:18,118 --> 00:10:23,624
Och med tanke på hur pengar styr politik,
så är det inget vi vill se.
167
00:10:24,958 --> 00:10:29,171
Enligt en uppskattning
ärvde 13 % av miljardärerna sina pengar
168
00:10:29,296 --> 00:10:31,590
och 56 % tjänade dem själv.
169
00:10:31,924 --> 00:10:34,301
Men det är svårt att dra en tydlig linje
170
00:10:34,385 --> 00:10:37,471
eftersom de flesta arvtagare
jobbar för att pengarna ska växa.
171
00:10:37,554 --> 00:10:40,766
Det beskriver ytterligare 30 %
av världens miljardärer.
172
00:10:40,891 --> 00:10:45,396
År 2014 skapade vi
det vi kallade "selfmade-poäng."
173
00:10:45,479 --> 00:10:50,067
Den gick från ett, vilket innebar
att du ärvt pengarna
174
00:10:50,150 --> 00:10:54,905
och i princip inte gjort något med dem,
bara suttit och ätit praliner.
175
00:10:55,030 --> 00:10:57,700
Till 10, vilket var
"från fattig till rik."
176
00:10:57,825 --> 00:11:00,869
Någon som Oprah Winfrey
hamnar i den kategorin.
177
00:11:00,994 --> 00:11:04,415
I år hade vi Kylie Jenner
som var kontroversiell.
178
00:11:04,498 --> 00:11:10,129
Hon lyckades tjäna pengar på
Instagramföljare och sin familjs namn.
179
00:11:10,212 --> 00:11:13,173
Vi har en ny yngsta selfmade miljardär.
180
00:11:13,257 --> 00:11:16,719
Men vissa anser att Kylies titel
bör ha citationstecken.
181
00:11:16,802 --> 00:11:20,681
När man inte får det av någon annan,
då är det selfmade.
182
00:11:20,764 --> 00:11:23,851
Föds man på tredje basen
och slår en homerun
183
00:11:23,934 --> 00:11:25,436
så är man inte selfmade.
184
00:11:25,519 --> 00:11:27,062
ROMAN ABRAMOVICH
$ 12,4 MILJARDER
185
00:11:27,438 --> 00:11:30,691
Andra sorters selfmade-förmögenheter
är också omstridda.
186
00:11:31,150 --> 00:11:34,361
När vi tog med
ryska miljardärer på listan,
187
00:11:34,445 --> 00:11:38,157
oligarkerna, vi visste inte
vad vi skulle kalla dem annars.
188
00:11:38,240 --> 00:11:40,451
Vissa kallar dem kleptokrater.
189
00:11:40,784 --> 00:11:45,414
Det kommer från grekiskans kleptes,
tjuv, och kratos som betyder makt.
190
00:11:45,873 --> 00:11:48,375
Det avser personer
med politiska kopplingar
191
00:11:48,459 --> 00:11:50,878
som blir rika på ett lands naturresurser.
192
00:11:50,961 --> 00:11:54,256
Det var vad som hände
när Sovjetunionen föll 1991.
193
00:11:54,506 --> 00:11:58,719
Ryssland har nu närmare 100
så kallade selfmade miljardärer.
194
00:11:58,969 --> 00:12:02,431
Det fanns ingen kategori för
195
00:12:02,514 --> 00:12:07,102
att ha fått pengarna billigt genom att
stjäla eller konspirera med regeringen
196
00:12:07,186 --> 00:12:08,979
eller vad man vill kalla det.
197
00:12:09,062 --> 00:12:14,943
Bra och dåligt har att göra med
hur du får din förmögenhet.
198
00:12:15,027 --> 00:12:19,448
Får du den på alla andras bekostnad?
199
00:12:19,573 --> 00:12:21,867
Eller skapar du ytterligare rikedom
200
00:12:22,034 --> 00:12:24,745
genom att skapa bra produkter
för samhället?
201
00:12:24,870 --> 00:12:27,664
Det är två helt olika sätt
att skapa rikedom.
202
00:12:29,333 --> 00:12:33,462
Under den förgyllda åldern gav miljardärer
mycket tillbaka till samhället,
203
00:12:33,545 --> 00:12:34,880
som Andrew Carnegie.
204
00:12:36,089 --> 00:12:38,383
Allmänhetens dom skall då vara:
205
00:12:39,426 --> 00:12:42,596
Den man som dör så välbärgad
206
00:12:43,764 --> 00:12:45,474
dör i vanära.
207
00:12:45,557 --> 00:12:49,645
Han sa att det var skamligt av
en rik person att dö med sina pengar.
208
00:12:49,728 --> 00:12:55,984
Därför ser man Carnegie-institut,
Carnegie-bibliotek, Carnegie Hall,
209
00:12:56,068 --> 00:12:57,694
Carnegie Mellon-universitet.
210
00:12:57,778 --> 00:13:02,616
Man ser effekterna av
att pengarna gavs tillbaka.
211
00:13:02,741 --> 00:13:04,660
Den traditionen följs än idag.
212
00:13:04,785 --> 00:13:08,413
Minst 200 miljardärer
har undertecknat Giving Pledge,
213
00:13:08,539 --> 00:13:11,416
och lovat att skänka
minst hälften av sin förmögenhet.
214
00:13:11,708 --> 00:13:14,419
Och de gör saker
som regeringar vanligen gör,
215
00:13:14,503 --> 00:13:16,755
som att bekämpa smittsamma sjukdomar,
216
00:13:17,005 --> 00:13:19,550
bekosta byggandet
av olympiska anläggningar,
217
00:13:19,633 --> 00:13:23,595
vilket flera ryska miljardärer gjorde
inför vinter-OS i Sotji 2014,
218
00:13:23,804 --> 00:13:26,390
och se till att elever
har råd med college.
219
00:13:26,974 --> 00:13:30,602
Min familj ger ett bidrag
för att betala av deras studielån.
220
00:13:32,896 --> 00:13:35,148
Eller reparera viktig infrastruktur.
221
00:13:35,315 --> 00:13:40,028
Där delstaten Michigan och staden Flint
misslyckats, har miljardären Elon Musk...
222
00:13:40,112 --> 00:13:41,655
...ska lösa vattenkrisen...
223
00:13:41,738 --> 00:13:45,534
...lovar att ordna rent vatten
till alla i staden. Bra jobbat.
224
00:13:45,784 --> 00:13:49,329
Det pratades mycket om hur vi
fick fram 55 miljoner dollar
225
00:13:49,413 --> 00:13:54,209
och fixade vattenproblemet i Flint.
Jag var starkt emot det.
226
00:13:54,293 --> 00:13:58,380
Det har förstås funnits filantropi
och välgörenhet, och det är bra,
227
00:13:58,463 --> 00:14:01,717
men problemet här är strukturellt.
228
00:14:01,842 --> 00:14:05,470
Man vill inte att medborgarna
ska vara utlämnade till
229
00:14:05,596 --> 00:14:07,973
privatpersoner utan ansvar
230
00:14:08,056 --> 00:14:11,143
som kanske, eller kanske inte
fixar problemen man har
231
00:14:11,435 --> 00:14:15,397
med infrastruktur, regeringar,
mänskliga rättigheter.
232
00:14:16,106 --> 00:14:19,359
Stater får in pengar
till samhällsservice genom skatter,
233
00:14:19,443 --> 00:14:24,740
men i de flesta rika länder betalar man
mer skatt på inkomst än på kapital.
234
00:14:26,116 --> 00:14:29,286
Det skattesystemet gör
235
00:14:29,369 --> 00:14:34,374
är att beskatta arbete mer än ägarskap.
236
00:14:34,458 --> 00:14:38,003
Jag har inga problem med
att skriva en till check.
237
00:14:38,086 --> 00:14:41,006
Jag säger inte att jag
borde betala 90 % i skatt,
238
00:14:41,214 --> 00:14:43,675
för det skulle förändra det jag gör,
239
00:14:43,926 --> 00:14:47,304
från att att investera i entreprenörer
och startup-företag
240
00:14:47,679 --> 00:14:49,681
och investera i filantropi.
241
00:14:50,223 --> 00:14:53,226
Och även om ett land
ökar beskattningen av de rika,
242
00:14:53,310 --> 00:14:56,480
så är det svårt att genomföra
i en globaliserad värld.
243
00:14:56,897 --> 00:15:00,817
Jag tror den bästa analogin
för offshore-ekonomin är
244
00:15:00,901 --> 00:15:02,861
att den är som ett ekosystem.
245
00:15:02,986 --> 00:15:07,366
Det är ett antal små länder,
ibland stora länder,
246
00:15:07,449 --> 00:15:10,494
och de tar varsin liten del av lagen.
247
00:15:10,744 --> 00:15:14,456
Som att undvika skatt.
Det är en specialitet på Caymanöarna.
248
00:15:14,748 --> 00:15:17,334
Det finns en byggnad på Caymanöarna,
249
00:15:17,584 --> 00:15:18,669
en byggnad,
250
00:15:19,044 --> 00:15:23,674
som "inhyser" 20 000 företag.
251
00:15:23,757 --> 00:15:26,510
Det är en postadress
som låter dem dra nytta
252
00:15:26,802 --> 00:15:28,679
av Caymanöarnas skatteregler.
253
00:15:29,471 --> 00:15:32,057
För att undvika bolagsskatt
kan man åka till Luxemburg
254
00:15:32,140 --> 00:15:33,976
eller delstaten Delaware i USA.
255
00:15:34,768 --> 00:15:36,645
För att undvika arvsskatt,
256
00:15:36,728 --> 00:15:40,691
är den europeiska ön Jersey
en av de populäraste platserna.
257
00:15:41,149 --> 00:15:44,277
Cooköarna,
också kända som "Crooköarna",
258
00:15:44,361 --> 00:15:48,657
specialiserar sig på att hjälpa folk
dölja tillgångar från fordringsägare,
259
00:15:48,782 --> 00:15:50,200
det är allt de gör.
260
00:15:51,076 --> 00:15:53,745
Världen fick en glimt av systemet år 2016.
261
00:15:54,246 --> 00:15:58,417
Nya avslöjanden om hur de rika
gömmer pengar, skakar länder överallt.
262
00:15:58,500 --> 00:16:00,669
De kallas nu för Panamapappren.
263
00:16:00,752 --> 00:16:03,630
Elva miljoner Panamapapper
för att vara exakt.
264
00:16:03,714 --> 00:16:06,758
Det är en läcka från en advokatbyrå,
Mossack Fonseca.
265
00:16:06,842 --> 00:16:08,844
Paradispappren är ännu en läcka
266
00:16:08,927 --> 00:16:12,264
som blottar hur några av världens
rikaste och mäktigaste
267
00:16:12,347 --> 00:16:14,307
gömmer sina pengar offshore.
268
00:16:14,391 --> 00:16:19,521
Jag tror att den stora läxan var
galleriet av ansikten som kom fram.
269
00:16:19,646 --> 00:16:24,651
Det var en brokig skara
av sportstjärnor som Lionel Messi
270
00:16:24,985 --> 00:16:27,070
och underhållare som Jackie Chan,
271
00:16:27,154 --> 00:16:30,282
drottning Elizabeth,
medlemmar ur brittiska överhuset.
272
00:16:30,365 --> 00:16:33,577
Men den stora chocken kom
när man gjorde uträkningarna.
273
00:16:33,869 --> 00:16:37,372
En analys av skandinaviska länder
visade att i genomsnitt
274
00:16:37,622 --> 00:16:41,293
undviker de flesta att betala
5 % eller mindre av sina skatter.
275
00:16:41,376 --> 00:16:45,756
De rikaste 0,01 %
undviker att betala ungefär 25 %.
276
00:16:46,214 --> 00:16:49,009
Sammanlagt var motsvarande
10 % av världens BNP
277
00:16:49,092 --> 00:16:51,219
undangömt på offshore-konton.
278
00:16:51,511 --> 00:16:53,555
Det är biljontals dollar.
279
00:16:54,139 --> 00:16:55,849
Ryssland var bland de värsta.
280
00:16:55,932 --> 00:17:00,687
De 0,01 procenten gömde undan
mer än hälften av sin förmögenhet.
281
00:17:01,063 --> 00:17:04,232
Det är stora uteblivna skatteintäkter
för samhällsservice
282
00:17:04,775 --> 00:17:06,985
eller olympiska anläggningar.
283
00:17:08,070 --> 00:17:11,323
Och de som dök upp i läckorna
fick sannolikt hjälp.
284
00:17:12,032 --> 00:17:17,370
De sitter inte på sina lyxjakter
och pluggar Caymanöarnas skattelagar.
285
00:17:17,496 --> 00:17:21,333
Rika människor anlitar folk till sånt,
precis som de anlitar folk
286
00:17:21,416 --> 00:17:25,087
att städa deras hus, laga mat
eller ta hand om barnen.
287
00:17:25,337 --> 00:17:28,465
Miljardärerna må vara
det åttonde rikaste landet,
288
00:17:28,590 --> 00:17:32,094
men de är också, på många sätt,
ett folk utan ett land.
289
00:17:32,928 --> 00:17:37,265
Med experthjälp kan de välja och vraka
bland lagar i vilka länder de vill.
290
00:17:37,641 --> 00:17:43,355
Globaliseringen har öppnat upp
adresser för att gömma pengar.
291
00:17:43,855 --> 00:17:45,690
Det här kallas Miljardärsgatan,
292
00:17:45,774 --> 00:17:49,778
en enklav med lyxiga skyskrapor
söder om Central Park i New York,
293
00:17:50,362 --> 00:17:52,781
staden med flest miljardärer i världen.
294
00:17:53,281 --> 00:17:57,869
I New York köper miljardärerna
dessa lyx... det är en underdrift...
295
00:17:57,953 --> 00:18:00,831
...lägenheter värda
tiotals miljoner dollar.
296
00:18:02,874 --> 00:18:06,545
Vårt genomsnittspris
ligger strax över 18 miljoner dollar,
297
00:18:06,628 --> 00:18:09,214
och vår genomsnittsklient
298
00:18:09,297 --> 00:18:12,968
är värd hundratals miljoner,
upp till miljardtals dollar.
299
00:18:13,051 --> 00:18:15,554
Fastigheter i New York är en del av
300
00:18:15,637 --> 00:18:19,683
det globala ekosystem
där man gömmer undan rikedomar,
301
00:18:19,766 --> 00:18:24,396
tvättar pengar och gör allt möjligt
som ligger i lagens utkanter.
302
00:18:24,604 --> 00:18:29,526
Folk som ville ha ett värdelager,
de ville kanske ha ett bankfack i himlen,
303
00:18:29,609 --> 00:18:33,071
de köper fastigheter
för att säkra pengarna,
304
00:18:33,405 --> 00:18:35,782
kanske utanför sitt hemland
305
00:18:35,907 --> 00:18:39,494
där de beskattas eller beslagtas
eller framtiden är osäker.
306
00:18:39,661 --> 00:18:40,996
Tidigt år 2018,
307
00:18:41,288 --> 00:18:45,125
köptes 72 % av de lägenheter
som kostade mer än 10 miljoner dollar
308
00:18:45,333 --> 00:18:49,546
via bolag som ofta hemlighöll köparen.
309
00:18:49,671 --> 00:18:51,923
Man kan skapa ett bolag eller en trust
310
00:18:52,007 --> 00:18:55,760
eller ett bolag som ägs
av ett annat bolag som ägs av en trust.
311
00:18:55,969 --> 00:19:00,098
Det är nästan omöjligt för någon
att ta reda på den egentliga ägaren.
312
00:19:00,473 --> 00:19:04,603
Det är därför det är svårt att veta
exakt var alla miljardärer finns
313
00:19:05,020 --> 00:19:08,690
eller hur många de är
eller hur många miljarder de har.
314
00:19:08,940 --> 00:19:11,735
Regeringar spårar inte rikedom
i global skala,
315
00:19:11,818 --> 00:19:16,364
så listor som Forbes är våra bästa källor,
och de är inte tillförlitliga.
316
00:19:17,032 --> 00:19:19,201
Jag tror att Forbes 400-listan
317
00:19:19,326 --> 00:19:22,829
eller vilken som helst
av de andra listorna är vilseledande.
318
00:19:22,913 --> 00:19:25,790
De bygger på offentlig information.
319
00:19:25,874 --> 00:19:30,921
Om en persons främsta förmögenhetskälla
är aktier i ett börsnoterat företag,
320
00:19:31,004 --> 00:19:34,549
kollar man hur många aktier de äger,
multiplicerar med priset
321
00:19:34,633 --> 00:19:37,219
och om det är över en miljard, voilà!
322
00:19:37,427 --> 00:19:41,723
Men många i världen
är rika från andra källor.
323
00:19:42,265 --> 00:19:45,685
För de flesta miljardärer är cirka
två tredjedelar av pengarna privata.
324
00:19:45,769 --> 00:19:48,230
Miljardärer vet inte alltid
hur mycket de har.
325
00:19:48,521 --> 00:19:52,609
Som oljemagnaten Nelson Bunker Hunt
förklarade för USA:s kongress:
326
00:19:52,817 --> 00:19:54,903
Vet ni vad ni är värd?
327
00:19:54,986 --> 00:19:57,906
Folk som vet det,
är i regel inte värda så mycket.
328
00:19:57,989 --> 00:19:59,616
Tja... Ni har helt rätt.
329
00:19:59,699 --> 00:20:02,953
När man köper en tillgång
som inte är börsnoterad,
330
00:20:03,578 --> 00:20:05,997
har den det värde man vill.
331
00:20:06,122 --> 00:20:08,541
Folk inom politiken har gjort så.
332
00:20:08,625 --> 00:20:13,380
Donald Trump och hans far
var med på den första Forbes 400-listan.
333
00:20:13,672 --> 00:20:17,634
Till och med då fanns en notering:
334
00:20:17,717 --> 00:20:20,428
"De säger sig vara värda 500 miljoner."
335
00:20:20,512 --> 00:20:23,181
Entreprenörer kan vilja synas
på Forbes omslag.
336
00:20:23,265 --> 00:20:28,061
De kan vinna på att vara kända som rika,
men för många miljardärer är det inte så.
337
00:20:28,144 --> 00:20:32,232
Så även Forbes säger att de underskattar
mängden rikedom i världen.
338
00:20:32,315 --> 00:20:35,443
Vi undrar alltid hur mycket vi missar.
339
00:20:35,527 --> 00:20:39,447
Det är något som faktiskt
håller mig vaken ibland.
340
00:20:40,657 --> 00:20:44,494
Under den förgyllda åldern gav
miljardärerna inte bara bort sina pengar.
341
00:20:44,577 --> 00:20:45,912
Regeringen klev in.
342
00:20:46,079 --> 00:20:47,998
Den progressiva eran
343
00:20:48,081 --> 00:20:51,418
startade en ny slags reglering,
344
00:20:51,501 --> 00:20:56,089
och bröt upp de stora trusterna
som Standard Oil.
345
00:20:56,172 --> 00:21:01,094
Teddy Roosevelt kallades
"trust buster" av den anledningen.
346
00:21:02,554 --> 00:21:06,099
I en globaliserad värld
styrs rikedom annorlunda.
347
00:21:06,182 --> 00:21:09,436
EU har satt skatteparadisen
på en svart lista.
348
00:21:10,186 --> 00:21:12,147
Resultaten låter vänta på sig.
349
00:21:12,230 --> 00:21:17,402
Och i USA har vänstern börjat argumentera
för mycket högre beskattning av de rika,
350
00:21:17,485 --> 00:21:21,614
vilket de flesta amerikaner
håller med om, även en del miljardärer.
351
00:21:21,656 --> 00:21:23,408
Jag borde betala mer i skatt.
352
00:21:23,491 --> 00:21:26,536
-Bör skatten höjas för såna som du?
-Självklart.
353
00:21:26,619 --> 00:21:31,666
Skattesystemet har tippat över
åt de rikas håll, bort från medelklassen.
354
00:21:31,750 --> 00:21:32,917
Det bör hanteras.
355
00:21:33,001 --> 00:21:39,132
Sättet att öka rikedom
är ett relevant politiskt diskussionsämne.
356
00:21:39,549 --> 00:21:42,927
Moral... är deras ensak.
357
00:21:43,011 --> 00:21:45,472
Det är mellan dem och deras präst.
358
00:21:45,972 --> 00:21:48,641
Vårt förhållande till miljardärer
är komplicerat.
359
00:21:48,725 --> 00:21:51,519
Vi har gjort dem kända
om de inte redan var det.
360
00:21:51,603 --> 00:21:52,937
Vi har gett dem makt.
361
00:21:53,104 --> 00:21:57,817
Och de gör otroliga saker med sina pengar,
ibland mer effektivt än regeringar.
362
00:21:57,901 --> 00:21:59,986
Jag oroar mig inte för individerna.
363
00:22:00,070 --> 00:22:05,533
Det är systemet som tillåter sådan
enorm inkomst- och rikedomsojämlikhet.
364
00:22:06,451 --> 00:22:10,121
Miljardärslandet kan snart vara
det rikaste i världen.
365
00:22:10,330 --> 00:22:13,083
Och även om deras pengar
inte bor i ett land,
366
00:22:14,042 --> 00:22:15,585
så bor vi alla i deras.
367
00:22:40,735 --> 00:22:42,737
Undertexter: Lisbeth Pekkari