1
00:00:06,799 --> 00:00:09,052
Dinheiro é um pouco diferente
pra um bilionário.
2
00:00:09,510 --> 00:00:12,013
Comparando um bilionário
ao americano médio,
3
00:00:12,555 --> 00:00:16,059
uma viagem em jatinho particular
é como andar de metrô em Nova York.
4
00:00:16,976 --> 00:00:19,896
Uma Lamborghini equivale
a um carrinho de brinquedo.
5
00:00:20,396 --> 00:00:23,858
E comprar uma ilha particular
é como dar entrada numa casa.
6
00:00:24,776 --> 00:00:26,444
Os bilionários não são 1%.
7
00:00:26,778 --> 00:00:30,490
Eles são 0,0001% da população.
8
00:00:31,199 --> 00:00:33,284
Qual a pior parte de ser um bilionário?
9
00:00:33,993 --> 00:00:34,869
Não tem.
10
00:00:35,328 --> 00:00:36,496
Não tem mesmo.
11
00:00:36,954 --> 00:00:39,749
Com uma ligação,
podem encontrar um líder mundial.
12
00:00:40,458 --> 00:00:42,543
Muitos deles são líderes mundiais.
13
00:00:43,002 --> 00:00:44,629
...tempos melhores se aproximam.
14
00:00:46,798 --> 00:00:50,093
Há por volta de cem bilionários
no parlamento chinês.
15
00:00:50,927 --> 00:00:52,470
Os bilionários estão aumentando.
16
00:00:52,678 --> 00:00:56,390
Em 1987, estimava-se
haver 140 bilionários.
17
00:00:56,808 --> 00:01:00,895
Em 2019, há 15 vezes mais bilionários
18
00:01:01,229 --> 00:01:03,439
com quase 30 vezes mais riqueza,
19
00:01:03,981 --> 00:01:06,359
totalizando quase nove trilhões
de dólares.
20
00:01:07,318 --> 00:01:09,320
Se os bilionários de hoje
formassem um país,
21
00:01:09,403 --> 00:01:11,739
ele seria o oitavo mais rico do mundo.
22
00:01:11,864 --> 00:01:15,493
É extraordinária a quantidade
de riqueza que eles têm
23
00:01:15,576 --> 00:01:19,205
e eles influenciam muitas partes do mundo.
24
00:01:20,081 --> 00:01:24,252
Essa influência os transformou em símbolos
de desigualdade e de um sistema viciado,
25
00:01:24,502 --> 00:01:27,630
fomentando protestos
e movimentos políticos no mundo todo.
26
00:01:28,339 --> 00:01:31,717
Acho que as pessoas estão cansadas
de viver num país e num mundo
27
00:01:31,801 --> 00:01:34,887
em que tão poucos têm tanto
e tantos têm tão pouco.
28
00:01:35,805 --> 00:01:37,431
Mas muitos desses bilionários
29
00:01:37,515 --> 00:01:40,685
fizeram fortuna inventando coisas
que mudaram nossas vidas.
30
00:01:41,185 --> 00:01:42,728
Alguns mais do que outros.
31
00:01:44,397 --> 00:01:46,691
Por que há mais bilionários do que nunca?
32
00:01:46,983 --> 00:01:49,068
E eles são bons ou maus pro mundo?
33
00:01:53,656 --> 00:01:56,409
Os ricos vivem uma vida
de tranquilidade e elegância.
34
00:01:56,492 --> 00:01:57,618
Dinheiro vale muito.
35
00:01:57,952 --> 00:01:58,786
Vendido!
36
00:02:00,246 --> 00:02:01,914
A lacuna entre os super-ricos
37
00:02:01,998 --> 00:02:04,500
e a classe média
cresce de forma dramática.
38
00:02:04,584 --> 00:02:06,878
Estou ansioso pelo meu próximo bilhão.
39
00:02:06,961 --> 00:02:08,963
O que você fará com esses dólares extras?
40
00:02:09,046 --> 00:02:12,341
Eu construo empresas e apoio pessoas
que estão construindo coisas novas,
41
00:02:12,425 --> 00:02:14,844
de redes sociais a foguetes.
42
00:02:14,927 --> 00:02:16,762
Há um limite pro que dá pra comer.
43
00:02:16,846 --> 00:02:19,348
Há um limite pro tamanho de uma casa.
44
00:02:19,599 --> 00:02:22,518
Este país precisa de mais caridade
45
00:02:22,977 --> 00:02:24,770
e menos carteirada.
46
00:02:24,854 --> 00:02:28,524
BILIONÁRIOS
47
00:02:29,984 --> 00:02:34,030
Tenho vergonha de confessar
há quanto tempo cubro pessoas ricas.
48
00:02:34,447 --> 00:02:38,576
Luisa Kroll ajuda a criar um dos rankings
mais populares de bilionários no mundo.
49
00:02:38,659 --> 00:02:41,704
Em 1981, quando a lista começou,
50
00:02:41,787 --> 00:02:45,082
havia lugares óbvios para procurar
por riqueza no país.
51
00:02:45,166 --> 00:02:48,669
Lugares como o Texas,
onde há fortunas imensas de petróleo.
52
00:02:48,794 --> 00:02:52,298
E o Vale do Silício, onde a tecnologia
estava começando a decolar.
53
00:02:52,465 --> 00:02:53,925
E na cidade de Nova York,
54
00:02:54,008 --> 00:02:58,888
eles literalmente andavam pela cidade
descobrindo quem era dono do quê.
55
00:02:59,055 --> 00:03:01,807
Acontece que é bastante difícil
rastrear riqueza.
56
00:03:02,350 --> 00:03:05,394
Poucas pessoas acharam
que seriam capazes de fazê-la,
57
00:03:05,519 --> 00:03:11,192
mas no fim, em setembro de 1982,
publicaram a primeira Forbes 400.
58
00:03:12,360 --> 00:03:16,697
No primeiro ranking, apareciam
11 herdeiros de John D. Rockefeller.
59
00:03:18,449 --> 00:03:21,035
Ele viveu no fim do século 19,
nos Estados Unidos,
60
00:03:21,410 --> 00:03:23,412
uma era chamada de Era Dourada,
61
00:03:23,704 --> 00:03:26,666
que viu as primeiras pessoas
a se tornarem bilionárias por mérito.
62
00:03:28,209 --> 00:03:30,419
Em dólares atuais, Rockefeller e Carnegie
63
00:03:30,503 --> 00:03:32,755
tinham mais de duas vezes a riqueza
64
00:03:32,838 --> 00:03:34,966
da pessoa mais rica do mundo hoje.
65
00:03:35,174 --> 00:03:38,928
Essa era foi caracterizada não só
por sua imensa riqueza,
66
00:03:39,011 --> 00:03:40,638
mas por corrupção massiva.
67
00:03:41,097 --> 00:03:43,557
Mark Twain inventou o termo Era Dourada
68
00:03:43,641 --> 00:03:47,728
porque a riqueza brilhava na superfície,
mas estava podre por dentro.
69
00:03:48,521 --> 00:03:52,233
Carnegie, Vanderbilt e Rockefeller
ficaram ricos por suas relações políticas,
70
00:03:52,775 --> 00:03:56,237
por consolidar indústrias em trustes
e explorar trabalhadores,
71
00:03:56,320 --> 00:03:57,863
e eles mal pagavam imposto.
72
00:03:58,656 --> 00:04:01,284
Antes disso, é difícil comparar a riqueza,
73
00:04:01,659 --> 00:04:04,954
mas quem era muito rico
provavelmente controlava um império,
74
00:04:05,204 --> 00:04:07,290
como Augusto, imperador de Roma,
75
00:04:07,581 --> 00:04:09,583
ou a imperatriz Wu da China,
76
00:04:09,667 --> 00:04:12,461
ou Mansa Musa, líder do império Mali,
77
00:04:12,670 --> 00:04:15,339
que controlou uma das maiores
fontes de ouro.
78
00:04:15,840 --> 00:04:17,425
A riqueza dele era tão legendária,
79
00:04:17,508 --> 00:04:20,720
que a imagem dele foi impressa
num dos principais mapas medievais.
80
00:04:21,387 --> 00:04:24,140
Mas os magnatas da Era Dourada
enriqueceram de outro jeito,
81
00:04:24,265 --> 00:04:25,891
eles fundaram empresas de sucesso.
82
00:04:27,476 --> 00:04:31,814
O que causou um grande crescimento
na riqueza da época
83
00:04:31,897 --> 00:04:36,652
foi a criação, pela primeira vez,
de uma economia de escala continental
84
00:04:36,736 --> 00:04:40,156
nos Estados Unidos
e o aumento de corporações grandes.
85
00:04:40,990 --> 00:04:44,201
Como as estradas de ferro de Valderbit,
que formavam
86
00:04:44,285 --> 00:04:48,956
mais de 320.000 quilômetros que conectaram
o continente pela primeira vez,
87
00:04:49,081 --> 00:04:51,625
ajudando a transformar os EUA
numa potência econômica.
88
00:04:53,252 --> 00:04:55,004
Os bilionários estão aumentando hoje
89
00:04:55,087 --> 00:04:57,673
graças a uma economia
em escala cada vez mais global.
90
00:04:57,965 --> 00:05:00,343
E isso ajudou o mundo todo a enriquecer.
91
00:05:00,426 --> 00:05:04,638
Num nível global,
a desigualdade vem diminuindo.
92
00:05:04,764 --> 00:05:07,933
Isto acontece principalmente
93
00:05:08,017 --> 00:05:11,103
porque alguns países pobres
estão crescendo rápido.
94
00:05:11,896 --> 00:05:15,149
E nas últimas décadas, nenhum país
cresceu tanto quanto a China.
95
00:05:16,233 --> 00:05:19,904
A China, 40 ou 50 anos atrás, era um país
96
00:05:20,071 --> 00:05:23,407
com a maioria de seu povo
abaixo da linha da miséria.
97
00:05:24,158 --> 00:05:27,453
O governo comunista busca
o que chamam de modernização socialista.
98
00:05:27,661 --> 00:05:30,748
A miséria quase acabou na China.
99
00:05:30,831 --> 00:05:34,251
Antes de 1978, não havia
bilionários chineses.
100
00:05:35,294 --> 00:05:38,881
Em 2017, a China estava criando
dois novos bilionários por semana
101
00:05:39,382 --> 00:05:43,010
e tinha o segundo maior número
de bilionários no mundo depois dos EUA.
102
00:05:43,260 --> 00:05:47,681
Não é surpreendente ver
empresários ficando muito ricos,
103
00:05:48,182 --> 00:05:50,184
acumulando dinheiro muito rápido.
104
00:05:50,393 --> 00:05:52,019
Na Índia, é parecido.
105
00:05:52,395 --> 00:05:56,440
A economia emergente tirou
dez milhões de pessoas da pobreza
106
00:05:56,524 --> 00:05:58,609
e criou uns 100 bilionários.
107
00:06:02,029 --> 00:06:03,572
Estes sãos os bilionários de hoje.
108
00:06:03,656 --> 00:06:05,574
Até entre eles, há um abismo de riqueza.
109
00:06:05,658 --> 00:06:07,660
A maioria, 94%,
110
00:06:07,868 --> 00:06:09,870
tem dez bilhões de dólares ou menos.
111
00:06:10,413 --> 00:06:13,916
Cinco por cento tem
entre dez e 30 bilhões de dólares
112
00:06:14,166 --> 00:06:16,627
e um por cento da lista é megabilionário,
113
00:06:16,710 --> 00:06:18,712
com 30 bilhões de dólares ou mais.
114
00:06:19,004 --> 00:06:20,673
Eu olho pras pessoas e penso:
115
00:06:20,756 --> 00:06:22,675
"Eles têm muito mais dinheiro que eu."
116
00:06:22,758 --> 00:06:23,843
E aí eu me dou conta
117
00:06:23,968 --> 00:06:25,511
e digo: "Cala a boca, idiota."
118
00:06:27,096 --> 00:06:30,307
Ainda que a indústria tecnológica
não tenha mais bilionários em geral,
119
00:06:30,391 --> 00:06:32,309
foi a que fez mais megabilionários.
120
00:06:32,560 --> 00:06:34,979
Há algo chamado "vencedores levam tudo".
121
00:06:35,229 --> 00:06:39,108
Produtos digitais como sites e aplicativos
não precisam de muito pra serem feitos
122
00:06:39,233 --> 00:06:41,235
e chegam ao mercado internacional na hora.
123
00:06:41,694 --> 00:06:44,989
Há um motivo pro Google ser sinônimo
de pesquisa na internet.
124
00:06:45,364 --> 00:06:47,908
É nele que mais de 90% das pesquisas
são feitas
125
00:06:48,742 --> 00:06:53,497
e os fundadores são a 10a e a 14a pessoa
mais rica do mundo em 2019.
126
00:06:53,956 --> 00:06:57,251
O Facebook tem mais usuários
que qualquer outra rede social,
127
00:06:57,334 --> 00:06:59,211
mesmo excluindo as outras que ele possui,
128
00:06:59,295 --> 00:07:01,881
e seu fundador é
a oitava pessoa mais rica do mundo.
129
00:07:02,798 --> 00:07:06,802
E quase 50% das compras on-line nos EUA
acontecem na Amazon.
130
00:07:07,011 --> 00:07:11,390
Em 2019, o fundador do site, Jeff Bezos,
era o homem mais rico do mundo.
131
00:07:12,641 --> 00:07:15,436
As celebridades bilionárias,
como Oprah, Kylie Jenner,
132
00:07:15,519 --> 00:07:18,606
e Michael Jordan estão em posições baixas
na lista de bilionários,
133
00:07:18,731 --> 00:07:22,151
e nenhum deles está na lista
pelo trabalho que os tornou famosos.
134
00:07:22,443 --> 00:07:25,321
Michael Jordan ganhou
90 milhões de dólares jogando basquete.
135
00:07:25,821 --> 00:07:28,699
Mas suas parcerias com empresas
valiam um bilhão de dólares,
136
00:07:28,782 --> 00:07:31,494
assim como sua participação
no time de basquete.
137
00:07:32,203 --> 00:07:34,371
Ele ficou milionário com o trabalho dele,
138
00:07:34,455 --> 00:07:36,957
mas ficou bilionário com capital.
139
00:07:37,875 --> 00:07:40,586
Capital é tudo o que você tem
que pode trazer dinheiro.
140
00:07:41,587 --> 00:07:43,255
Uma casa pode ser capital.
141
00:07:43,756 --> 00:07:45,382
Ações são capital.
142
00:07:45,508 --> 00:07:47,343
Sua imagem pode ser capital,
143
00:07:47,426 --> 00:07:48,677
se você for Michael Jordan.
144
00:07:49,637 --> 00:07:50,763
Patentes são capital,
145
00:07:50,846 --> 00:07:52,556
quando são de remédios ou tecnologia.
146
00:07:52,932 --> 00:07:55,392
E direitos autorais,
como os do Mickey Mouse.
147
00:07:55,559 --> 00:07:59,355
Cresci com a Disney
e tudo que veio com ela.
148
00:07:59,438 --> 00:08:00,898
FORTUNA: "NOVE DÍGITOS"
149
00:08:00,981 --> 00:08:04,193
Você não vai ganhar bilhões de dólares
tendo renda normal
150
00:08:04,276 --> 00:08:05,778
e pagando imposto normal.
151
00:08:05,861 --> 00:08:06,904
Não vai rolar.
152
00:08:07,321 --> 00:08:09,532
Propriedades é o que geram riqueza.
153
00:08:10,032 --> 00:08:13,285
As pessoas mais ricas ganham dinheiro
como todo mundo, com trabalho.
154
00:08:13,869 --> 00:08:16,914
Mas quanto mais rico,
menos dinheiro vem do trabalho
155
00:08:17,039 --> 00:08:18,582
e mais vem de capital.
156
00:08:19,166 --> 00:08:23,212
O 0,0001% é um exemplo excepcional disso.
157
00:08:24,088 --> 00:08:29,134
De forma geral, renda produzida
na economia é passada
158
00:08:29,218 --> 00:08:31,303
do trabalho para capital.
159
00:08:31,387 --> 00:08:34,139
Esse é o alicerce mais básico.
160
00:08:34,932 --> 00:08:38,602
E é por isso que marcas globais
não têm só mercados globais,
161
00:08:39,103 --> 00:08:41,272
têm uma reserva de mercado global
162
00:08:41,438 --> 00:08:43,899
e menos necessidade de pagar por trabalho.
163
00:08:44,441 --> 00:08:45,859
Olhe a indústria têxtil.
164
00:08:46,402 --> 00:08:49,572
Uma série de inovações a transformou
nos últimos dois séculos.
165
00:08:50,114 --> 00:08:52,700
Todas aumentaram a produtividade
e os lucros.
166
00:08:53,242 --> 00:08:56,287
Hoje, quase todos os trabalhadores
estão em países emergentes,
167
00:08:56,370 --> 00:08:57,580
onde trabalho é barato.
168
00:08:58,163 --> 00:09:01,500
E agora as máquinas começaram
a substituir trabalhadores humanos.
169
00:09:01,792 --> 00:09:03,377
Esta é a Sewbot.
170
00:09:04,003 --> 00:09:06,797
Ela automatiza o que antes precisava
de trabalho delicado
171
00:09:06,922 --> 00:09:10,759
e pode costurar tantas camisetas por hora
quanto 17 trabalhadores.
172
00:09:11,260 --> 00:09:13,095
Isso diminui o custo pra consumidores
173
00:09:13,178 --> 00:09:15,180
e traz mais lucros pros donos do capital.
174
00:09:15,848 --> 00:09:17,141
A posse de capital,
175
00:09:17,224 --> 00:09:20,644
principalmente compartilhada
com corporações,
176
00:09:20,728 --> 00:09:22,938
está muito concentrada.
177
00:09:23,689 --> 00:09:26,650
Como os bilionários donos
de marcas globais, como H&M,
178
00:09:26,775 --> 00:09:28,193
Zara e Walmart.
179
00:09:29,194 --> 00:09:32,531
E quando alguém tem capital assim,
ele só cresce.
180
00:09:33,657 --> 00:09:34,783
Dinheiro gera dinheiro.
181
00:09:34,867 --> 00:09:36,869
É como se estivesse em um quarto fechado
182
00:09:36,952 --> 00:09:38,954
e transasse e gerasse mais dinheirinhos.
183
00:09:39,038 --> 00:09:40,748
É assim que funciona.
184
00:09:41,332 --> 00:09:45,085
Como Edgar Bronfman Sr.,
herdeiro da fortuna Seagram, disse:
185
00:09:45,628 --> 00:09:49,256
"Transformar 100 dólares
em 110 dólares é trabalhar.
186
00:09:49,798 --> 00:09:54,928
Transformar 100 milhões
em 110 milhões é inevitável."
187
00:09:56,805 --> 00:09:59,850
Por isso, se você só tem
100 dólares guardados,
188
00:10:00,059 --> 00:10:02,811
é difícil não gastar e investir.
189
00:10:03,520 --> 00:10:07,316
Mas 100 milhões de dólares
se torna 110 milhões de dólares
190
00:10:07,524 --> 00:10:11,654
se você deixar no mercado de ações
por um ano, sem fazer mais nada.
191
00:10:11,945 --> 00:10:14,573
Muito rápido, em algumas gerações,
192
00:10:14,698 --> 00:10:18,035
você vai se ver com uma dinastia
ou muitas dinastias.
193
00:10:18,118 --> 00:10:21,664
E, como o poder do dinheiro
controla a política,
194
00:10:21,747 --> 00:10:23,624
não é algo que queremos que aconteça.
195
00:10:24,958 --> 00:10:26,210
Segundo uma estimativa,
196
00:10:26,293 --> 00:10:29,171
13% dos bilionários herdaram seus bilhões
197
00:10:29,338 --> 00:10:31,298
e 56% os conquistaram por mérito.
198
00:10:31,924 --> 00:10:34,259
Mas a linha entre eles é tênue,
199
00:10:34,468 --> 00:10:37,137
porque a maioria dos que herdou
trabalha pra aumentar.
200
00:10:37,554 --> 00:10:40,641
Isso descreve os outros 30%
dos bilionários do mundo.
201
00:10:40,891 --> 00:10:45,396
Em 2014, criamos o que chamamos
de escore da geração de renda.
202
00:10:45,479 --> 00:10:50,067
E ele vai de 1,
quando se herdou o dinheiro
203
00:10:50,150 --> 00:10:52,611
e não fez nada com ele, só o deixou lá
204
00:10:52,736 --> 00:10:54,905
e ficou comendo chocolate ou algo assim.
205
00:10:55,030 --> 00:10:57,700
E o número dez são as histórias
de ricos vencedores.
206
00:10:57,825 --> 00:11:00,869
Alguém como Oprah Winfrey
estaria nessa categoria.
207
00:11:00,994 --> 00:11:04,415
Este ano, tivemos Kylie Jenner,
o que foi muito controverso.
208
00:11:04,498 --> 00:11:09,044
Ela basicamente descobriu como ganhar
dinheiro com seguidores no Instagram
209
00:11:09,128 --> 00:11:10,129
e a fama da família.
210
00:11:10,212 --> 00:11:13,173
Ela é a pessoa mais jovem
a ficar bilionária por mérito.
211
00:11:13,257 --> 00:11:16,719
Mas alguns acham que este título
precisa vir com um asterisco.
212
00:11:16,802 --> 00:11:19,471
Quando não recebe de alguém,
213
00:11:19,722 --> 00:11:20,681
isso é fazer fortuna.
214
00:11:20,764 --> 00:11:23,851
Se você nasceu a um passo da chegada
e vence a corrida,
215
00:11:23,934 --> 00:11:25,436
não foi com o próprio esforço.
216
00:11:25,519 --> 00:11:27,062
ROMAN ABRAMOVICH
USD 12,4 BILHÕES
217
00:11:27,563 --> 00:11:29,982
Outras riquezas também são controversas.
218
00:11:31,150 --> 00:11:34,361
Quando começamos a colocar
bilionários russos na lista,
219
00:11:34,445 --> 00:11:38,157
os oligarcas, não sabíamos como chamá-los.
220
00:11:38,240 --> 00:11:40,325
Alguns os chamam de cleptocratas.
221
00:11:40,784 --> 00:11:45,414
Vem do grego kleptes, que significa roubo,
e kratos, que significa poder.
222
00:11:45,956 --> 00:11:48,208
São pessoas conectadas politicamente,
223
00:11:48,500 --> 00:11:50,836
que enriquecem com recursos naturais
de um país.
224
00:11:50,961 --> 00:11:54,131
Isso aconteceu quando a União Soviética
caiu, em 1991.
225
00:11:54,506 --> 00:11:58,719
A Rússia agora tem
uns 100 bilionários por mérito.
226
00:11:58,969 --> 00:12:02,431
Não havia uma categoria para este tipo,
227
00:12:02,514 --> 00:12:06,935
que consegiu ativos baratos
roubando ou fazendo complôs com o governo
228
00:12:07,019 --> 00:12:08,812
ou como quiser chamar.
229
00:12:09,062 --> 00:12:13,150
Bom e mau tem a ver com como
230
00:12:13,275 --> 00:12:14,943
você consegue a riqueza.
231
00:12:15,027 --> 00:12:19,448
Você consegue às custas de todo mundo?
232
00:12:19,573 --> 00:12:21,867
Ou cria riqueza adicional,
233
00:12:22,034 --> 00:12:24,745
criando produtos ótimos para a sociedade?
234
00:12:24,870 --> 00:12:27,664
São jeitos fundamentalmente diferentes
de criação de renda.
235
00:12:29,333 --> 00:12:33,253
Na Era Dourada, os bilionários devolveram
muito de sua riqueza pra sociedade,
236
00:12:33,545 --> 00:12:34,713
como Andrew Carnegie.
237
00:12:36,089 --> 00:12:38,383
O veredicto público será:
238
00:12:39,426 --> 00:12:42,596
o homem que morrer assim rico,
239
00:12:43,764 --> 00:12:45,474
morre em desgraça.
240
00:12:45,557 --> 00:12:49,645
Ele disse que era uma vergonha
que alguém morresse com a sua riqueza.
241
00:12:49,728 --> 00:12:52,272
Por isso onde quer que você vá,
242
00:12:52,356 --> 00:12:55,984
você encontra institutos, bibliotecas
com o nome dele, o Carnegie Hall,
243
00:12:56,068 --> 00:12:57,694
a Universidade Carnegie Mellon.
244
00:12:57,778 --> 00:13:02,616
Você vê o legado do retorno que ele deu.
245
00:13:02,741 --> 00:13:04,409
Essa tradição ainda continua.
246
00:13:04,785 --> 00:13:08,121
Pelo menos 200 bilionários
assinaram o Giving Pledge,
247
00:13:08,539 --> 00:13:10,999
prometendo doar pelo menos metade
de suas fortunas.
248
00:13:11,708 --> 00:13:14,419
E fazem coisas que governos
fazem tradicionalmente,
249
00:13:14,503 --> 00:13:16,505
como lutar contra doenças infecciosas,
250
00:13:17,005 --> 00:13:19,299
patrocinar a construção
de estruturas olímpicas,
251
00:13:19,591 --> 00:13:23,387
como muitos bilionários russos fizeram
nos Jogos de Inverno de Sochi em 2014,
252
00:13:23,929 --> 00:13:25,681
e tornar faculdades acessíveis.
253
00:13:26,974 --> 00:13:30,602
E minha família criou uma bolsa
para pagar empréstimos estudantis.
254
00:13:32,896 --> 00:13:34,857
Ou consertar infraestrutura crítica.
255
00:13:35,399 --> 00:13:38,569
Onde o estado de Michigan
e a cidade de Flint falharam,
256
00:13:38,694 --> 00:13:40,028
o bilionário Elon Musk...
257
00:13:40,112 --> 00:13:41,655
...vai eliminar a crise hídrica...
258
00:13:41,738 --> 00:13:45,534
...promete levar água tratada
a todas as casas da cidade. Que bom.
259
00:13:45,868 --> 00:13:49,329
Muito se fala sobre como conseguir
55 milhões de dólares
260
00:13:49,413 --> 00:13:51,498
entre os ricos e resolver
o problema de Flint.
261
00:13:51,582 --> 00:13:54,209
E eu fui ferozmente contra isso.
262
00:13:54,293 --> 00:13:57,254
Houve, claro, muita filantropia
e caridade,
263
00:13:57,337 --> 00:13:58,380
e isso é ótimo,
264
00:13:58,463 --> 00:14:01,717
mas o problema é estrutural.
265
00:14:01,842 --> 00:14:05,470
Não queremos cidadãos à mercê
266
00:14:05,596 --> 00:14:07,973
de indivíduos privados, sem compromisso,
267
00:14:08,056 --> 00:14:11,143
que podem ou não resolver os problemas
268
00:14:11,435 --> 00:14:13,854
de infraestrutura, de governo,
269
00:14:13,937 --> 00:14:15,397
de direitos humanos básicos.
270
00:14:16,189 --> 00:14:19,067
Governos levantam dinheiro
pra serviços públicos com impostos,
271
00:14:19,443 --> 00:14:20,986
mas na maioria dos países ricos,
272
00:14:21,069 --> 00:14:24,698
a renda por trabalho individual
paga mais impostos que a renda de capital.
273
00:14:26,116 --> 00:14:29,286
O que o sistema tributário resolveu fazer
274
00:14:29,369 --> 00:14:34,374
é taxar trabalho com impostos mais altos
que bens.
275
00:14:34,458 --> 00:14:37,085
Não tenho problemas em assinar um cheque
com mais dinheiro,
276
00:14:37,169 --> 00:14:38,003
não mesmo.
277
00:14:38,086 --> 00:14:40,839
Não vou dizer que deveria pagar
90% de impostos,
278
00:14:41,214 --> 00:14:43,592
porque vai mudar o que eu faço,
279
00:14:43,926 --> 00:14:47,304
investir em empreendedores e em start-ups
280
00:14:47,679 --> 00:14:49,681
e em filantropia.
281
00:14:50,223 --> 00:14:53,101
Mesmo se um país aumenta
os impostos sobre bens,
282
00:14:53,435 --> 00:14:56,063
num mundo globalizado, é difícil se impor.
283
00:14:56,897 --> 00:15:00,817
Acho que a melhor analogia
para o sistema financeiro estrangeiro é
284
00:15:00,901 --> 00:15:02,861
que é como um ecossistema.
285
00:15:02,986 --> 00:15:07,366
É uma série de pequenos países,
às vezes grandes,
286
00:15:07,449 --> 00:15:09,910
e eles conquistam um pequeno reino de lei.
287
00:15:10,744 --> 00:15:12,287
Como evitar taxar rendimentos.
288
00:15:12,371 --> 00:15:14,456
É uma especialidade das Ilhas Cayman.
289
00:15:14,748 --> 00:15:17,334
Há um imóvel nas Ilhas Cayman,
290
00:15:17,584 --> 00:15:18,669
um imóvel,
291
00:15:19,044 --> 00:15:23,674
que "abriga" 20 mil empresas.
292
00:15:23,757 --> 00:15:26,510
É um endereço postal que permite
obter as vantagens
293
00:15:26,802 --> 00:15:28,679
das brechas tributárias de lá.
294
00:15:29,471 --> 00:15:31,974
Pra diminuir taxas,
uma empresa pode ir a Luxemburgo
295
00:15:32,057 --> 00:15:33,600
ou para Delaware, nos EUA.
296
00:15:34,768 --> 00:15:36,645
Para evitar impostos sobre heranças,
297
00:15:36,728 --> 00:15:40,691
um dos lugares mais populares
é a ilha europeia de Jersey.
298
00:15:41,149 --> 00:15:42,234
As Ilhas Cook,
299
00:15:42,317 --> 00:15:44,277
às vezes chamadas de "Ilhas dos Gatunos",
300
00:15:44,444 --> 00:15:48,657
são especializadas em ajudar as pessoas
a esconder bens de credores
301
00:15:48,782 --> 00:15:50,200
e isso é tudo o que eles fazem.
302
00:15:51,076 --> 00:15:53,745
O mundo viu um pouco
desse sistema em 2016.
303
00:15:54,246 --> 00:15:56,748
Revelações sobre como os ricos
escondem dinheiro
304
00:15:56,832 --> 00:15:58,417
estão perturbando países.
305
00:15:58,500 --> 00:16:00,669
Agora chamados de Documentos do Panamá.
306
00:16:00,752 --> 00:16:03,630
Onze milhões de Documentos do Panamá.
307
00:16:03,714 --> 00:16:06,758
É um vazamento do Mossack Fonseca,
escritório de advocacia.
308
00:16:06,842 --> 00:16:08,844
Documentos do Paraíso, outro vazamento...
309
00:16:08,927 --> 00:16:12,264
...expondo como alguns dos mais ricos
e poderosos do mundo
310
00:16:12,347 --> 00:16:14,307
...escondem dinheiro
em contas estrangeiras.
311
00:16:14,391 --> 00:16:17,769
Acho que uma das maiores lições
foi essa galeria desonesta
312
00:16:17,853 --> 00:16:19,521
de rostos que foi descoberta.
313
00:16:19,646 --> 00:16:21,982
Foi esse variado bando
314
00:16:22,315 --> 00:16:24,526
de estrelas do esporte, como Lionel Messi,
315
00:16:24,985 --> 00:16:27,070
e artistas, como Jackie Chan,
316
00:16:27,154 --> 00:16:30,282
e a Rainha Elizabeth
e alguns membros da Câmara dos Lordes.
317
00:16:30,365 --> 00:16:33,577
Mas o maior choque veio
quandos os números foram descobertos.
318
00:16:33,869 --> 00:16:37,372
Uma análise de países escandinavos
descobriu que, em média,
319
00:16:37,664 --> 00:16:40,709
as pessoas evitavam pagar
5% ou menos de impostos.
320
00:16:41,376 --> 00:16:45,756
Os 0,01% mais ricos não pagam 25%.
321
00:16:46,214 --> 00:16:49,009
No total, o equivalente
a 10% do PIB mundial
322
00:16:49,092 --> 00:16:51,219
estava em contas em bancos estrangeiros.
323
00:16:51,511 --> 00:16:53,555
São trilhões de dólares.
324
00:16:54,139 --> 00:16:55,766
Rússia foi um dos mais impactados.
325
00:16:55,932 --> 00:17:00,687
Os 0,01% esconderam mais de metade
de sua fortuna em contas estrangeiras.
326
00:17:01,063 --> 00:17:04,232
É muito imposto sobre rendimentos
pra serviços públicos
327
00:17:04,816 --> 00:17:06,902
ou coisas como instalações olímpicas.
328
00:17:08,070 --> 00:17:11,323
E todos os descobertos nos vazamentos
devem ter tido ajuda.
329
00:17:12,032 --> 00:17:15,077
Eles não estão sentados,
estudando em seus iates
330
00:17:15,368 --> 00:17:17,370
as leis tributárias das Ilhas Cayman.
331
00:17:17,496 --> 00:17:19,748
Ricos contratam pessoas pra fazer isso,
332
00:17:19,831 --> 00:17:21,333
assim como contratam
333
00:17:21,416 --> 00:17:25,087
pra limpar a casa ou cozinhar pra eles
e pra cuidar dos filhos.
334
00:17:25,337 --> 00:17:28,465
Os bilionários talvez sejam
a oitava nação mais rica do mundo,
335
00:17:28,590 --> 00:17:31,760
mas também são, de muitas formas,
pessoas sem nação.
336
00:17:32,969 --> 00:17:35,055
Com ajuda de peritos, podem escolher
337
00:17:35,138 --> 00:17:37,099
as leis do país que quiserem.
338
00:17:37,641 --> 00:17:43,355
A globalização abriu todos os endereços
pra esconder dinheiro.
339
00:17:43,855 --> 00:17:45,649
Conhecida como Fileira dos Bilionários,
340
00:17:45,774 --> 00:17:49,778
é um enclave de prédios altos e luxuosos
ao sul do central Park em Nova York,
341
00:17:50,362 --> 00:17:52,781
a cidade com mais bilionários no mundo.
342
00:17:53,281 --> 00:17:55,951
Na cidade de Nova York,
esses bilionários compram
343
00:17:56,034 --> 00:17:57,869
esses luxosos, para dizer o mínimo,
344
00:17:57,953 --> 00:18:00,831
condomínios que valem
muitos milhões de dólares.
345
00:18:02,874 --> 00:18:06,545
Nossa venda média é um pouco mais
que 18 milhões de dólares
346
00:18:06,628 --> 00:18:09,214
e nosso cliente médio
347
00:18:09,297 --> 00:18:12,968
tem uma fortuna de centenas de milhões
a bilhões de dólares.
348
00:18:13,051 --> 00:18:15,554
Os imóveis de Nova York são parte
349
00:18:15,637 --> 00:18:19,683
de um ecossistema global
dos que escondem dinheiro da lei,
350
00:18:19,766 --> 00:18:22,102
lavam dinheiro e fazem todo tipo de coisa
351
00:18:22,185 --> 00:18:24,396
que estão nos limites da legalidade.
352
00:18:24,604 --> 00:18:26,356
Eles queriam um depósito para bens,
353
00:18:26,439 --> 00:18:29,526
talvez um cofre nas alturas,
354
00:18:29,609 --> 00:18:33,071
e compram propriedades
pra proteger o dinheiro,
355
00:18:33,405 --> 00:18:35,782
talvez longe de seu país natal,
356
00:18:35,907 --> 00:18:39,494
onde podem ser taxados
ou não sabem o que pode acontecer.
357
00:18:39,661 --> 00:18:40,996
No começo de 2018,
358
00:18:41,413 --> 00:18:44,958
72% dos apartamentos que custam
mais de 10 milhões de dólares
359
00:18:45,333 --> 00:18:49,546
foram comprados usando LTDA, que permitiam
que o comprador ficasse invisível.
360
00:18:49,671 --> 00:18:51,923
Só precisa abrir uma LTDA ou um truste
361
00:18:52,007 --> 00:18:55,635
ou uma LTDA de uma outra LTDA,
que é de um truste.
362
00:18:55,969 --> 00:18:58,722
Seria quase impossível
pra alguém descobrir
363
00:18:58,805 --> 00:19:00,098
quem é o dono final.
364
00:19:00,473 --> 00:19:02,601
E essa é só uma razão
por que é difícil saber
365
00:19:02,684 --> 00:19:04,603
exatamente onde estão
todos os bilionários,
366
00:19:05,020 --> 00:19:06,313
ou quantos são,
367
00:19:06,688 --> 00:19:08,690
ou quantos bilhões têm.
368
00:19:08,982 --> 00:19:11,526
Os governos não acompanham riqueza
em escala global,
369
00:19:11,860 --> 00:19:14,613
então rankings como o da Forbes
são as melhores fontes
370
00:19:14,863 --> 00:19:16,114
e não são confiáveis.
371
00:19:17,032 --> 00:19:19,201
Acho que a lista da Forbes 400
372
00:19:19,367 --> 00:19:22,829
ou qualquer lista de ricos publicada
é muito enganadora.
373
00:19:22,913 --> 00:19:25,790
São baseadas em informações
disponíveis publicamente.
374
00:19:25,874 --> 00:19:28,543
Se a fonte primária de renda de alguém
375
00:19:28,960 --> 00:19:30,921
são ações em uma empresa pública,
376
00:19:31,004 --> 00:19:33,173
é só olhar o número de ações que tem,
377
00:19:33,256 --> 00:19:36,218
multiplicar pelo preço
e, se for mais de um bilhão,
378
00:19:36,301 --> 00:19:37,135
voilà!
379
00:19:37,427 --> 00:19:41,723
Mas muitas pessoas no mundo
enriquecem com outras fontes.
380
00:19:42,349 --> 00:19:43,516
Pra maioria deles,
381
00:19:43,600 --> 00:19:45,685
dois terços da renda é privada.
382
00:19:45,769 --> 00:19:48,230
Bilionários talvez nem saibam
quanto dinheiro têm.
383
00:19:48,521 --> 00:19:52,609
Como o magnata do combustível
Nelson Bunker Hunt explicou no congresso:
384
00:19:52,817 --> 00:19:54,903
Você tem uma noção do seu valor?
385
00:19:54,986 --> 00:19:57,864
Quem sabe exatamente quanto vale
geralmente não vale muito.
386
00:19:57,948 --> 00:19:59,616
Isso é... você está certo.
387
00:19:59,699 --> 00:20:02,953
Quando compra um bem
que não é publicamente negociado,
388
00:20:03,578 --> 00:20:05,997
ele vale quanto você quiser.
389
00:20:06,122 --> 00:20:08,541
Há pessoas na política que fizeram isso.
390
00:20:08,625 --> 00:20:13,380
Donald Trump e seu pai estavam
na primeira Forbes 400.
391
00:20:13,672 --> 00:20:17,634
E, mesmo na primeira lista,
havia uma nota dizendo
392
00:20:17,717 --> 00:20:20,428
"Eles dizem que valem 500 milhões."
393
00:20:20,512 --> 00:20:23,181
Empresários talvez queiram
estar na capa da Forbes.
394
00:20:23,265 --> 00:20:26,017
Eles têm algo a ganhar em serem conhecidos
por serem ricos,
395
00:20:26,101 --> 00:20:27,727
mas muitos bilionários não.
396
00:20:28,144 --> 00:20:30,438
Mesmo a Forbes reconhece que subestima
397
00:20:30,522 --> 00:20:32,232
a quantidade de riqueza no mundo.
398
00:20:32,315 --> 00:20:35,443
Ficamos imaginando quanto dinheiro
não estamos vendo.
399
00:20:35,527 --> 00:20:39,447
É algo que não me deixa dormir, às vezes.
400
00:20:40,657 --> 00:20:41,908
Na Era Dourada,
401
00:20:41,992 --> 00:20:44,494
os primeiros bilionários
não deram seu dinheiro.
402
00:20:44,577 --> 00:20:45,912
O governo interferiu.
403
00:20:46,079 --> 00:20:47,998
A Era Porgressista
404
00:20:48,081 --> 00:20:51,418
começou uma nova regulação,
405
00:20:51,501 --> 00:20:56,089
acabando com os maiores trustes,
como Standard Oil.
406
00:20:56,172 --> 00:21:01,094
Teddy Roosevelt era chamado
de destruidor de trustes por isso.
407
00:21:02,554 --> 00:21:05,765
Em um mundo globalizado,
ser rico é um pouco diferente.
408
00:21:06,182 --> 00:21:09,436
A União Europeia colocou
paraísos fiscais em uma lista negra.
409
00:21:10,186 --> 00:21:12,147
Mas o resultado disso estão por vir.
410
00:21:12,272 --> 00:21:14,983
E, nos EUA, políticos de esquerda
começaram a lutar
411
00:21:15,066 --> 00:21:17,027
por impostos mais altos sobre rendimentos,
412
00:21:17,485 --> 00:21:19,487
com que a maioria dos americanos concorda,
413
00:21:19,738 --> 00:21:21,531
e até alguns bilionários.
414
00:21:21,656 --> 00:21:23,325
Eu deveria pagar mais impostos.
415
00:21:23,491 --> 00:21:25,535
Pessoas como você deveriam pagar mais?
416
00:21:25,618 --> 00:21:26,536
Claro.
417
00:21:26,619 --> 00:21:29,956
O sistema tributário beneficia os ricos
418
00:21:30,040 --> 00:21:31,666
e é ruim pra classe média.
419
00:21:31,750 --> 00:21:32,917
Isso deveria mudar.
420
00:21:33,001 --> 00:21:35,003
A forma como consegue riquezas
421
00:21:35,462 --> 00:21:39,132
é um tópico político relevante.
422
00:21:39,549 --> 00:21:40,759
Moralidade...
423
00:21:41,551 --> 00:21:42,927
isso é com eles.
424
00:21:43,011 --> 00:21:45,472
Entre eles e um padre.
425
00:21:45,972 --> 00:21:48,141
O relacionamento com bilionários
é complicado.
426
00:21:48,725 --> 00:21:51,478
Os tornamos celebridades,
se ainda não eram.
427
00:21:51,561 --> 00:21:52,687
Os tornamos poderosos.
428
00:21:53,104 --> 00:21:55,690
E eles fazem coisas incríveis
com o dinheiro,
429
00:21:55,774 --> 00:21:57,817
às vezes mais eficientes que governos.
430
00:21:57,901 --> 00:21:59,903
Não é com os indivíduos
que nos preocupamos.
431
00:21:59,986 --> 00:22:05,533
É com um sistema que permite
esse tipo de renda e desigualdade enormes.
432
00:22:06,451 --> 00:22:10,121
Essa nação de bilionários
talvez logo seja a mais rica do mundo.
433
00:22:10,330 --> 00:22:12,916
E ainda que o dinheiro deles
não more num só país,
434
00:22:14,042 --> 00:22:15,377
todos moramos no país deles.
435
00:22:40,735 --> 00:22:42,737
Legendas: Thamires Araujo