1
00:00:06,799 --> 00:00:09,052
Penger er annerledes for milliardærer.
2
00:00:09,510 --> 00:00:12,513
For en milliardær, sammenlignet med
en gjennomsnittlig amerikaner,
3
00:00:12,638 --> 00:00:16,559
er en tur med et privatfly som
en tur med T-banen i New York City.
4
00:00:17,060 --> 00:00:19,896
En Lamborghini er som en lekebil.
5
00:00:20,396 --> 00:00:23,858
Og å kjøpe en privat øy
er som en nedbetaling på et hus.
6
00:00:24,776 --> 00:00:26,444
Milliardærer er ikke ett prosentene.
7
00:00:26,778 --> 00:00:30,490
De er mer som 0.0001 %.
8
00:00:31,199 --> 00:00:33,284
Hva er det verste
med å være milliardær?
9
00:00:34,077 --> 00:00:36,496
Ingenting. Ingenting i det hele tatt.
10
00:00:37,121 --> 00:00:39,749
De kan bare ringe
og treffe en verdensleder.
11
00:00:40,458 --> 00:00:42,543
Minst et dusin er verdensledere.
12
00:00:43,002 --> 00:00:44,629
...bedre tider kommer.
13
00:00:46,881 --> 00:00:50,593
Det er omtrent hundre milliardærer
i det kinesiske parlamentet.
14
00:00:50,802 --> 00:00:52,595
Det blomstrer av milliardærer.
15
00:00:52,678 --> 00:00:56,390
I 1987 var det beregnet 140 milliardærer.
16
00:00:56,808 --> 00:01:00,895
I 2019 er det 15 ganger
så mange milliardærer
17
00:01:01,229 --> 00:01:03,439
med nesten 30 ganger så mye rikdom,
18
00:01:03,981 --> 00:01:06,359
til sammen nesten ni billioner dollar.
19
00:01:07,318 --> 00:01:11,781
Hvis dagens milliardærer formet et land,
ville det vært verdens åttende rikeste.
20
00:01:11,864 --> 00:01:15,493
Disse menneskene har
en ekstraordinær mengde rikdom,
21
00:01:15,660 --> 00:01:19,205
og de har innflytelse
i så mange deler av verden.
22
00:01:19,914 --> 00:01:24,418
Den innflytelsen har gjort dem til
symboler på ulikheter og et rigget system
23
00:01:24,502 --> 00:01:28,172
som driver protester
og politiske bevegelser over hele verden.
24
00:01:28,297 --> 00:01:31,717
Jeg tror at folk er lei av
å leve i et land og i en verden
25
00:01:31,801 --> 00:01:34,887
hvor så få har så mye,
og så mange har så lite.
26
00:01:35,847 --> 00:01:37,431
Men mange av disse milliardærene
27
00:01:37,515 --> 00:01:40,685
har skapt formuene på å finne opp ting
som har endret livene våre.
28
00:01:41,185 --> 00:01:42,854
Noen mer enn andre.
29
00:01:44,397 --> 00:01:46,899
Hvorfor er det flere milliardærer enn før?
30
00:01:46,983 --> 00:01:49,235
Og er de bra eller dårlig for verden?
31
00:01:53,656 --> 00:01:56,367
De rike nyter et liv
i letthet og eleganse.
32
00:01:56,450 --> 00:01:57,618
Penger er for verdifullt.
33
00:01:57,952 --> 00:01:58,786
Solgt!
34
00:02:00,246 --> 00:02:01,914
Skillet mellom de superrike
35
00:02:01,998 --> 00:02:04,500
og middelklassen blir bredere
i dramatisk hastighet.
36
00:02:04,584 --> 00:02:06,878
Jeg ser frem til min neste milliard.
37
00:02:06,961 --> 00:02:08,963
Hva skal du gjøre med de ekstra pengene?
38
00:02:09,046 --> 00:02:12,341
Jeg bygger selskaper
og støtter folk som bygger nye ting,
39
00:02:12,800 --> 00:02:14,844
fra sosiale nettverk til romskip.
40
00:02:14,969 --> 00:02:16,762
Du klarer bare å spise så mye.
41
00:02:16,846 --> 00:02:19,348
Du kan bare ha såpass stort hus.
42
00:02:19,599 --> 00:02:22,852
Det dette landet trenger
er litt mer Den gylne regelen,
43
00:02:22,977 --> 00:02:24,770
og litt mindre gullregler.
44
00:02:29,984 --> 00:02:34,030
Jeg er flau over hvor lenge
jeg har skrevet om rike mennesker.
45
00:02:34,447 --> 00:02:38,576
Luisa Kroll lager en av de mest populære
rankingene av milliardærer.
46
00:02:38,659 --> 00:02:41,704
Rundt 1981, da listen ble startet,
47
00:02:42,038 --> 00:02:45,082
var det noen åpenbare steder
å se etter de rike i landet.
48
00:02:45,374 --> 00:02:48,669
Steder som Texas,
hvor du har enorme oljeformuer.
49
00:02:48,961 --> 00:02:52,298
Og Silicon Valley,
hvor teknologien begynte å ta av.
50
00:02:52,465 --> 00:02:53,925
Og i New York City
51
00:02:54,008 --> 00:02:58,888
gikk de bokstavelig talt rundt i byen
og fant ut hvem som eide det og det.
52
00:02:59,055 --> 00:03:02,266
Det viste seg å være
utrolig vanskelig å spore rikdom.
53
00:03:02,350 --> 00:03:05,394
Veldig få trodde de kunne klare det,
54
00:03:05,645 --> 00:03:11,400
men til slutt, i september i 1982,
publiserte de den første Forbes 400.
55
00:03:12,318 --> 00:03:16,697
På den aller første rikdomslisten
var 11 arvtakere av John D. Rockefeller.
56
00:03:18,449 --> 00:03:21,035
Han levde på slutten av 1800-tallet i USA,
57
00:03:21,410 --> 00:03:23,537
en æra kalt "den forgylte perioden",
58
00:03:23,704 --> 00:03:26,707
hvor man så verdens første selvskapte
milliardærer.
59
00:03:28,209 --> 00:03:30,419
I dagens dollarkurs er
Rockefeller og Carnegie
60
00:03:30,503 --> 00:03:32,755
estimert til å være mer enn dobbelt
så rike
61
00:03:32,838 --> 00:03:34,966
som den rikeste i verden i dag.
62
00:03:35,132 --> 00:03:38,928
Denne tiden ble ikke bare karakterisert
med overveldende rikdom,
63
00:03:39,011 --> 00:03:40,638
men også massiv korrupsjon.
64
00:03:41,222 --> 00:03:43,557
Mark Twain dannet navnet
"den forgylte perioden",
65
00:03:43,641 --> 00:03:47,728
for selv om rikdommen glitret
på overflaten, var den rotten under.
66
00:03:48,521 --> 00:03:52,233
Carnegie, Vanderbilt og Rockefeller
ble rike av de politiske kontaktene sine,
67
00:03:52,775 --> 00:03:56,237
ved å slå sammen industrier i truster
og utnytte arbeidere,
68
00:03:56,320 --> 00:03:58,239
og de betalte nesten ikke skatt.
69
00:03:58,656 --> 00:04:01,617
Før denne tiden er rikdom
vanskelig å sammenligne,
70
00:04:01,742 --> 00:04:05,121
men var du ekstremt rik
kontrollerte du antageligvis et imperium,
71
00:04:05,204 --> 00:04:07,540
som Augustus Cæsar, Romerrikets keiser,
72
00:04:07,623 --> 00:04:09,292
eller keiserinne Wu av Kina
73
00:04:09,667 --> 00:04:12,461
eller Mansa Musa,
Mali-imperiets hersker,
74
00:04:12,753 --> 00:04:15,756
som kontrollerte en av de største kildene
til gull.
75
00:04:15,840 --> 00:04:17,425
Rikdommen hans var så legendarisk
76
00:04:17,508 --> 00:04:20,886
at bildet hans ble malt på et av
de viktigste kartene i middelalderen.
77
00:04:21,178 --> 00:04:24,307
Milliardærene fra "den forgylte perioden"
tjente penger på annet vis:
78
00:04:24,390 --> 00:04:25,891
De grunnla suksessrike selskaper.
79
00:04:27,476 --> 00:04:31,814
Det som forårsaket
den enorme veksten av rikdom på den tiden
80
00:04:32,106 --> 00:04:36,652
var skapelsen av
en kontinental økonomi for første gang
81
00:04:36,736 --> 00:04:40,156
i USA og veksten av store selskaper.
82
00:04:40,990 --> 00:04:44,201
Som Vanderbilts jernbaneselskap,
som formet en del av mer enn
83
00:04:44,285 --> 00:04:48,956
322 000 kilometer nye spor som
koblet sammen kontinentet for første gang,
84
00:04:49,081 --> 00:04:51,625
som hjalp USA å bli
en økonomisk supermakt.
85
00:04:53,377 --> 00:04:57,673
Og milliardærer blomstrer i dag
på grunn av en økende global økonomi.
86
00:04:57,965 --> 00:05:00,343
Og det har hjulpet
hele verden å bli rikere.
87
00:05:00,426 --> 00:05:04,638
På et globalt nivå har ulikheter minsket.
88
00:05:04,764 --> 00:05:07,933
Dette er hovedsakelig drevet av at
89
00:05:08,017 --> 00:05:11,103
noen av de fattige landene vokser raskt.
90
00:05:11,896 --> 00:05:15,441
Og i de siste tiårene har ingen land
vokst så mye som Kina.
91
00:05:16,233 --> 00:05:19,904
Kina var for 40 eller 50 år siden et land
92
00:05:20,071 --> 00:05:23,407
hvor majoriteten av folket
levde i ekstrem fattigdom.
93
00:05:24,158 --> 00:05:27,578
Kommunistiske myndigheter forsøker
det de kaller sosialistisk modernisering.
94
00:05:27,661 --> 00:05:30,873
Ekstrem fattigdom er nesten borte i Kina.
95
00:05:30,956 --> 00:05:34,251
Før 1978 var det
ingen kinesiske milliardærer.
96
00:05:35,294 --> 00:05:38,881
Innen 2017 dannet Kina
to nye milliardærer i uken
97
00:05:39,382 --> 00:05:43,010
og har det nest høyeste antallet
milliardærer i verden, etter USA.
98
00:05:43,260 --> 00:05:47,681
Da er det ikke overraskende
å se entreprenører bli veldig rike
99
00:05:48,182 --> 00:05:50,267
og samle sammen rikdom veldig fort.
100
00:05:50,393 --> 00:05:52,311
Det er en lignende historie i India.
101
00:05:52,520 --> 00:05:56,440
Deres fremtredende økonomi
løftet millioner ut av fattigdom
102
00:05:56,524 --> 00:05:58,609
og skapte over 100 milliardærer.
103
00:06:02,113 --> 00:06:03,572
Dette er dagens milliardærer.
104
00:06:03,656 --> 00:06:05,574
Til og med her er det stor forskjell.
105
00:06:05,658 --> 00:06:07,660
Majoriteten, 94 %,
106
00:06:07,785 --> 00:06:10,329
er verdt
ti milliarder dollar eller mindre.
107
00:06:10,413 --> 00:06:14,083
Fem prosent av dem er verdt
mellom ti og tretti milliarder dollar
108
00:06:14,166 --> 00:06:16,627
og ett prosent av listen
er mega-milliardærer,
109
00:06:16,710 --> 00:06:18,921
verdt 30 milliarder dollar eller mer.
110
00:06:19,004 --> 00:06:20,673
Jeg ser på folk og tenker:
111
00:06:20,756 --> 00:06:23,884
"Helvete, de har mye mer penger enn meg."
Så tar jeg meg selv i det
112
00:06:23,968 --> 00:06:25,511
og sier: "Hold kjeft, din idiot."
113
00:06:27,096 --> 00:06:30,307
Og selv om teknologibransjen
ikke har flest milliardærer,
114
00:06:30,391 --> 00:06:32,476
har den skapt flest mega-milliardærer.
115
00:06:32,560 --> 00:06:34,979
Det er noe som heter "vinneren tar alt".
116
00:06:35,229 --> 00:06:39,150
Digitale produkter som nettsider
eller apper krever ikke mye arbeidskraft
117
00:06:39,233 --> 00:06:41,610
og kan nå
det globale markedet øyeblikkelig.
118
00:06:41,902 --> 00:06:45,281
Det er en grunn til at Google
er synonymt med å søke på nettet.
119
00:06:45,364 --> 00:06:47,908
Det er der mer enn 90 % av alle søk skjer,
120
00:06:48,742 --> 00:06:53,497
og grunnleggerne er de tiende
og fjortende rikeste i verden i 2019.
121
00:06:53,956 --> 00:06:57,251
Facebook har flere brukere enn
noen annen plattform for sosiale medier,
122
00:06:57,334 --> 00:06:59,211
også uten de de eier selv,
123
00:06:59,295 --> 00:07:02,381
og grunnleggeren er
den åttende rikeste personen i verden.
124
00:07:02,798 --> 00:07:06,802
Nesten 50 % av all netthandel i USA
skjer på Amazon.
125
00:07:07,011 --> 00:07:11,390
I 2019 var Amazons grunnlegger,
Jeff Bezos, den rikeste på jorda.
126
00:07:12,641 --> 00:07:15,436
Kjendismilliardærene
som Oprah, Kylie Jenner
127
00:07:15,519 --> 00:07:18,689
og Michael Jordan
er langt nede på milliardærlistene,
128
00:07:18,981 --> 00:07:22,151
og ingen av dem er på listen for jobben
som først gjorde dem berømte.
129
00:07:22,443 --> 00:07:25,738
Michael Jordan tjente 90 millioner dollar
ved å spille basketball.
130
00:07:25,821 --> 00:07:28,699
Men partnerskapene
var verdt omtrent én milliard dollar,
131
00:07:28,782 --> 00:07:31,535
og det var også eierskapet hans
i et basketballag.
132
00:07:32,203 --> 00:07:34,371
Han ble millionær gjennom arbeidet sitt,
133
00:07:34,455 --> 00:07:37,124
men han ble milliardær ved å eie kapital.
134
00:07:37,875 --> 00:07:40,961
Kapital er alt du eier
som kan tjene penger for deg.
135
00:07:41,587 --> 00:07:43,255
Et hus kan være kapital.
136
00:07:43,756 --> 00:07:45,382
Aksjer er kapital.
137
00:07:45,508 --> 00:07:47,343
Utseendet ditt kan være kapital
138
00:07:47,426 --> 00:07:48,969
hvis du er Michael Jordan.
139
00:07:49,553 --> 00:07:50,763
Patenter er kapital,
140
00:07:50,846 --> 00:07:52,848
som for medisiner eller teknologi.
141
00:07:52,932 --> 00:07:55,392
Og opphavsrett, som for Mikke Mus.
142
00:07:55,559 --> 00:07:59,355
Jeg vokste opp med Disney
og alt som kom med det.
143
00:07:59,522 --> 00:08:00,898
NETTO VERDI: "NI TALL"
144
00:08:00,981 --> 00:08:04,193
Du vil ikke tjene en milliard dollar
med en vanlig inntekt
145
00:08:04,276 --> 00:08:05,778
og ved å betale vanlig skatt.
146
00:08:05,861 --> 00:08:06,904
Det skjer ikke.
147
00:08:07,321 --> 00:08:09,532
Eierskap er det som skaper rikdom.
148
00:08:10,032 --> 00:08:13,786
De fleste rike tjener penger
som alle andre, gjennom arbeid.
149
00:08:13,869 --> 00:08:16,956
Men jo rikere du er, jo mindre
av inntekten din kommer fra arbeid
150
00:08:17,039 --> 00:08:18,791
og jo mer kommer fra kapital.
151
00:08:19,166 --> 00:08:23,212
De rikeste 0.0001 % er
et eksepsjonelt eksempel på dette.
152
00:08:24,088 --> 00:08:29,134
For å se på det overordnede:
Inntekt produsert i økonomien går bort
153
00:08:29,218 --> 00:08:31,303
fra arbeid og mot kapital.
154
00:08:31,387 --> 00:08:34,139
Det er den mest grunnleggende sannheten.
155
00:08:34,932 --> 00:08:38,602
Og det er fordi globale merker
ikke bare har globale markeder,
156
00:08:39,103 --> 00:08:41,272
de har global arbeidskraft
157
00:08:41,438 --> 00:08:44,108
og i økende grad
ikke noe behov for å betale for arbeid.
158
00:08:44,441 --> 00:08:45,859
Se på tekstilindustrien.
159
00:08:46,402 --> 00:08:49,572
En serie oppfinnelser forandret den
over de siste to århundrene.
160
00:08:50,114 --> 00:08:52,700
Hver økte produktiviteten og profitten.
161
00:08:53,242 --> 00:08:57,580
I dag er nesten alle tekstilarbeidere i
utviklingsland med billigere arbeidskraft.
162
00:08:58,289 --> 00:09:01,709
Og nå begynner maskiner
å erstatte menneskelige arbeidere.
163
00:09:01,792 --> 00:09:03,377
Denne heter Sewbot.
164
00:09:04,003 --> 00:09:06,797
Den automatiserer
det som trengte delikat fingerferdighet
165
00:09:06,922 --> 00:09:10,759
og kan sy like mange skjorter per time
som 17 fabrikkarbeidere.
166
00:09:11,260 --> 00:09:15,639
Dette kan senke kostnadene for forbrukere
og gi mer profitt til eierne av kapitalen.
167
00:09:15,723 --> 00:09:17,141
Eierskapet av kapitalen,
168
00:09:17,224 --> 00:09:20,644
spesielt i et delt eierskap i selskaper,
169
00:09:20,728 --> 00:09:22,938
er veldig høyt konsentrert.
170
00:09:23,689 --> 00:09:26,650
Som milliardær-eierne
av de globale merkene H&M,
171
00:09:26,775 --> 00:09:28,193
Zara og Walmart.
172
00:09:29,194 --> 00:09:32,531
Og når noen har slik kapital,
vokser den bare.
173
00:09:33,657 --> 00:09:34,783
Penger lager penger.
174
00:09:34,867 --> 00:09:36,869
Du legger det i et rom, lukker døren
175
00:09:36,952 --> 00:09:38,954
og det har sex
og flere pengebabyer vokser.
176
00:09:39,038 --> 00:09:40,748
Det er litt slik det fungerer.
177
00:09:41,332 --> 00:09:45,085
Som Edgar Bronfman Senior,
arving til Seagrams formue, sa:
178
00:09:45,628 --> 00:09:49,256
"Å gjøre $100 til $110 er arbeid.
179
00:09:49,798 --> 00:09:54,928
Å gjøre 100 millioner dollar
til 110 millioner dollar er uunngåelig."
180
00:09:56,805 --> 00:09:59,850
Det er fordi hvis du bare har
$100 i sparing
181
00:10:00,059 --> 00:10:03,145
er det vanskelig å ikke bruke,
og det er vanskelig å investere.
182
00:10:03,520 --> 00:10:07,316
Men 100 millioner dollar
blir til 110 millioner dollar
183
00:10:07,608 --> 00:10:11,654
hvis du lar de stå i aksjemarkedet
i et år uten å løfte en finger.
184
00:10:11,945 --> 00:10:14,573
Veldig fort,
i løpet av et par generasjoner,
185
00:10:14,698 --> 00:10:18,035
har du et dynasti eller flere dynastier.
186
00:10:18,118 --> 00:10:21,664
Og gitt pengers makt
til å kontrollere politikk,
187
00:10:21,747 --> 00:10:23,624
er det bare noe vi ikke vil ha.
188
00:10:24,958 --> 00:10:26,210
Ifølge en beregning
189
00:10:26,293 --> 00:10:29,171
arvet 13 %
av milliardærer milliardene sine
190
00:10:29,338 --> 00:10:31,298
og 56 % er selvskapte.
191
00:10:31,840 --> 00:10:34,385
Men det er vanskelig
å tegne en strek mellom dem,
192
00:10:34,468 --> 00:10:37,471
for de fleste som arver penger
jobber for å få de til å vokse.
193
00:10:37,554 --> 00:10:40,641
Det beskriver enda
30 % av verdens milliardærer.
194
00:10:40,891 --> 00:10:45,396
I 2014 fant vi på noe
vi kalte en selvskapt-score.
195
00:10:45,854 --> 00:10:50,067
Og den gikk fra én,
hvor du arvet pengene dine
196
00:10:50,150 --> 00:10:52,653
og ikke gjorde noe med dem. Du bare sitter
197
00:10:52,736 --> 00:10:54,905
og spiser konfekt eller noe.
198
00:10:55,030 --> 00:10:57,700
Og nummer ti
var filler til rikdom-historien.
199
00:10:57,825 --> 00:11:00,869
Noen som Oprah Winfrey
vil falle i den kategorien.
200
00:11:00,994 --> 00:11:04,415
I år hadde vi Kylie Jenner,
som var veldig kontroversielt.
201
00:11:04,707 --> 00:11:10,129
Hun fant ut en måte å tjene penger
på følgerne og på familiens berømmelse.
202
00:11:10,212 --> 00:11:13,173
Det er en ny, yngst, selvskapt milliardær.
203
00:11:13,257 --> 00:11:16,719
Men noen synes Kylies tittel
må skrives med en asterisk.
204
00:11:16,802 --> 00:11:20,681
Når du ikke får det fra noen andre,
er det selvskapt.
205
00:11:20,764 --> 00:11:23,851
Hvis du blir født på tredje base
og du slår en home run,
206
00:11:23,934 --> 00:11:25,436
er du egentlig ikke selvskapt.
207
00:11:25,519 --> 00:11:27,062
$12,4 MILLIARDER
208
00:11:27,479 --> 00:11:30,566
Andre typer selvskapt rikdom
er også kontroversielt.
209
00:11:31,150 --> 00:11:34,361
Da vi begynte å sette
de russiske milliardærene på listen,
210
00:11:34,445 --> 00:11:38,157
oligarkene, var vi ikke sikre på
hva annet vi skulle kalle dem.
211
00:11:38,240 --> 00:11:40,325
Noen kaller dem kleptokrater.
212
00:11:40,784 --> 00:11:45,414
Det kommer fra det greske kleptes,
som betyr tyv, og kratos, som betyr makt.
213
00:11:45,914 --> 00:11:48,375
Det refererer
til folk tilknyttet politikken
214
00:11:48,459 --> 00:11:50,878
som blir rike av et lands naturressurser.
215
00:11:51,086 --> 00:11:54,131
Det var det som skjedde
da Sovjet falt i 1991.
216
00:11:54,631 --> 00:11:58,719
Russland har nå nesten 100
såkalte selvskapte milliardærer.
217
00:11:59,094 --> 00:12:02,431
Det var ingen kategori for å...
218
00:12:02,681 --> 00:12:06,935
...skaffe seg disse godene billig ved
å stjele fra eller konspirere med staten,
219
00:12:07,019 --> 00:12:08,812
eller hva du vil kalle det.
220
00:12:09,062 --> 00:12:13,150
Bra og dårlig har å gjøre med hvordan du
221
00:12:13,275 --> 00:12:14,943
oppnår rikdommen din.
222
00:12:15,027 --> 00:12:19,448
Oppnår du rikdommen din
på bekostning av alle andre?
223
00:12:19,573 --> 00:12:21,867
Eller skaper du ekstra rikdom
224
00:12:22,034 --> 00:12:24,745
ved å skape produkter
for resten av samfunnet?
225
00:12:24,870 --> 00:12:27,748
Det er to fundamentalt forskjellige måter
å skape rikdom på.
226
00:12:29,500 --> 00:12:33,462
I "den forgylte perioden" ga milliardærer
mye av rikdommen tilbake til samfunnet,
227
00:12:33,545 --> 00:12:34,797
som Andrew Carnegie.
228
00:12:36,089 --> 00:12:38,383
Den offentlige dommen vil da være:
229
00:12:39,426 --> 00:12:42,596
Mannen som dør rik,
230
00:12:43,764 --> 00:12:45,474
dør i vanære.
231
00:12:45,557 --> 00:12:49,645
Han sa faktisk at det var en skam for
en rik person å dø med rikdommen sin.
232
00:12:49,728 --> 00:12:52,272
Derfor, hvor enn du går,
233
00:12:52,356 --> 00:12:55,984
ser du Carnegie-institutter,
Carnegie-biblioteker, Carnegie Hall,
234
00:12:56,068 --> 00:12:57,694
Carnegie Mellon University.
235
00:12:57,778 --> 00:13:02,616
Du ser en arv av å gi tilbake pengene.
236
00:13:02,741 --> 00:13:04,701
Den tradisjonen fortsetter i dag.
237
00:13:04,785 --> 00:13:08,121
Minst 200 milliardærer
har signert The Giving Pledge,
238
00:13:08,705 --> 00:13:11,416
hvor de lover å gi bort
minst halvparten av rikdommen sin.
239
00:13:12,042 --> 00:13:14,419
Og de gjør ting
som myndighetene tradisjonelt gjør,
240
00:13:14,503 --> 00:13:16,630
som å bekjempe smittsomme sykdommer,
241
00:13:17,005 --> 00:13:19,508
finansiere byggingen
av olympiske fasiliteter,
242
00:13:19,591 --> 00:13:23,554
som flere russiske milliardærer gjorde
for vinter-OL i Sotsji i 2014,
243
00:13:23,887 --> 00:13:25,681
og forsikre at utdannelse er oppnåelig.
244
00:13:26,974 --> 00:13:30,602
Familien donerer penger
for å eliminere studielånene deres.
245
00:13:32,896 --> 00:13:35,148
Eller reparere kritisk infrastruktur.
246
00:13:35,399 --> 00:13:38,569
Der staten Michigan
og byen Flint har mislykkes,
247
00:13:38,652 --> 00:13:40,028
lover milliardær Elon Musk...
248
00:13:40,112 --> 00:13:41,655
...å fikse vannkrisen...
249
00:13:41,738 --> 00:13:45,534
...lover å gi rent vann
til alle hjem i byen. Bra for ham.
250
00:13:45,701 --> 00:13:49,329
Det var mye snakk om hvordan
vi kunne samle inn $55 millioner
251
00:13:49,413 --> 00:13:51,665
blant rike folk og fikse vannproblemet
i Flint.
252
00:13:51,748 --> 00:13:54,334
Og jeg var helt i mot det.
253
00:13:54,459 --> 00:13:57,254
Det har vært en hel del
filantropi og veldedighet,
254
00:13:57,337 --> 00:13:58,380
og det er bra,
255
00:13:58,630 --> 00:14:01,717
men problemet her er strukturen.
256
00:14:01,842 --> 00:14:05,470
Man vil ikke at innbyggerne våre
skal være avhengige av
257
00:14:05,596 --> 00:14:07,973
private, ansvarsløse individer
258
00:14:08,098 --> 00:14:11,351
som kanskje eller kanskje ikke
fikser problemene du har
259
00:14:11,435 --> 00:14:15,397
med infrastrukturen din, med myndighetene,
med grunnleggende menneskerettigheter.
260
00:14:16,189 --> 00:14:19,359
Myndighetene samler inn penger
til disse tjenestene gjennom skatter,
261
00:14:19,443 --> 00:14:20,986
men i de fleste rike land
262
00:14:21,069 --> 00:14:24,698
er individers inntektsskatter
høyere enn kapitalinntekt.
263
00:14:26,116 --> 00:14:29,286
Det skattesystemet allerede
har bestemt seg for å gjøre
264
00:14:29,369 --> 00:14:34,374
er å skatte arbeid høyere enn eierskap.
265
00:14:34,458 --> 00:14:37,085
Jeg har ikke noe problem med å betale mer,
266
00:14:37,169 --> 00:14:38,003
virkelig ikke.
267
00:14:38,086 --> 00:14:41,131
Jeg er ikke her for å si
at jeg burde betale 90 % skatt,
268
00:14:41,214 --> 00:14:43,592
for da vil det endre det jeg gjør
269
00:14:43,926 --> 00:14:47,304
fra å investere i entreprenører
og oppstartsbedrifter
270
00:14:47,846 --> 00:14:49,681
og filantropi.
271
00:14:50,223 --> 00:14:53,101
Og selv om et land
øker skattene til de rike,
272
00:14:53,435 --> 00:14:56,396
er det vanskelig
å utføre i en globalisert verden.
273
00:14:56,897 --> 00:15:00,817
Jeg tror at den beste analogien
for det globale finanssystemet er
274
00:15:00,901 --> 00:15:02,861
at det er som et økosystem.
275
00:15:03,153 --> 00:15:07,366
Det er en serie små land,
noen ganger store land,
276
00:15:07,449 --> 00:15:09,910
og hver og en skjærer ut
en liten del av loven.
277
00:15:10,744 --> 00:15:12,287
Som å unngå inntektsskatt.
278
00:15:12,371 --> 00:15:14,456
Det er Caymanøyenes spesialitet.
279
00:15:14,748 --> 00:15:17,334
Du har en bygning på Caymanøyene,
280
00:15:17,584 --> 00:15:18,669
én bygning,
281
00:15:19,044 --> 00:15:23,674
som "beverter" 20 000 selskaper.
282
00:15:23,757 --> 00:15:26,510
Det er en postadresse som lar dem utnytte
283
00:15:26,885 --> 00:15:28,679
Caymanøyenes skatteletter.
284
00:15:29,471 --> 00:15:32,057
For å minske korporative skatter,
dra til Luxembourg
285
00:15:32,140 --> 00:15:34,101
eller den amerikanske staten Delaware.
286
00:15:34,768 --> 00:15:36,645
For å unngå arveskatter
287
00:15:37,020 --> 00:15:40,691
er en av de mest populære stedene
den europeiske øya Jersey.
288
00:15:41,233 --> 00:15:42,234
Cookøyene,
289
00:15:42,401 --> 00:15:44,361
noen ganger kjent som "Crook-øyene",
290
00:15:44,444 --> 00:15:48,657
spesialiserer seg på å hjelpe folk
gjemme eiendeler fra kreditorer,
291
00:15:48,782 --> 00:15:50,200
og det er alt de gjør.
292
00:15:51,076 --> 00:15:53,996
Verden fikk et glimt av
dette systemet i 2016.
293
00:15:54,246 --> 00:15:56,915
Nye avsløringer om hvordan
de rike gjemmer kontanter
294
00:15:56,999 --> 00:15:58,417
ryster land over hele verden.
295
00:15:58,500 --> 00:16:00,669
Det blir nå kalt Panama-dokumentene.
296
00:16:00,752 --> 00:16:03,630
Elleve millioner Panama-dokumenter,
for å være nøyaktig.
297
00:16:03,714 --> 00:16:06,758
Det er en lekkasje fra et advokatfirma
i Panama, Mossack Fonseca.
298
00:16:06,842 --> 00:16:08,844
Panama-dokumentene er enda en lekkasje...
299
00:16:08,927 --> 00:16:12,264
...som avslører hvordan
noen av verdens rikeste og mektigste...
300
00:16:12,347 --> 00:16:14,307
...gjemmer penger i kontoer i utlandet.
301
00:16:14,391 --> 00:16:17,769
Jeg tror at en av de store leksjonene
var dette galleriet
302
00:16:17,853 --> 00:16:21,982
av ansikter som kom ut av det.
Det var denne brokete samlingen av
303
00:16:22,315 --> 00:16:24,526
idrettsstjerner, som Lionel Messi,
304
00:16:24,985 --> 00:16:27,070
underholdere, som Jackie Chan,
305
00:16:27,154 --> 00:16:30,282
og dronning Elizabeth
og noen medlemmer av House of Lords.
306
00:16:30,657 --> 00:16:33,785
Men det store sjokket kom
da folk regnet på tallene.
307
00:16:34,202 --> 00:16:37,497
En analyse av skandinaviske land fant
at i gjennomsnitt
308
00:16:37,622 --> 00:16:40,709
unngår de fleste å betale fem prosent
eller mindre av skattene sine.
309
00:16:41,376 --> 00:16:45,756
De rikeste 0,01 %
unngår å betale rundt 25 %.
310
00:16:46,214 --> 00:16:49,009
Totalt var tilsvarende 10 % av verdens BNP
311
00:16:49,092 --> 00:16:51,344
gjemt unna i utenlandske bankkontoer.
312
00:16:51,511 --> 00:16:53,555
Det er billioner av dollar.
313
00:16:54,139 --> 00:16:55,849
Russland var en av de verste.
314
00:16:55,932 --> 00:17:00,687
Mer enn halvparten av rikdommen til
00,1 %-ene ble gjemt i kontoer i utlandet.
315
00:17:01,146 --> 00:17:04,232
Det er mye manglende skatteinntekter
til offentlige tjenester
316
00:17:04,775 --> 00:17:06,985
eller ting som olympiske fasiliteter.
317
00:17:08,111 --> 00:17:11,323
Og alle som dukket opp
i disse lekkasjene fikk hjelp.
318
00:17:12,199 --> 00:17:15,077
De sitter ikke og okkuperer yachtene sine
319
00:17:15,368 --> 00:17:17,370
på skatteadressen på Caymanøyene.
320
00:17:17,454 --> 00:17:19,748
Rike folk ansetter folk til å gjøre det,
321
00:17:19,831 --> 00:17:21,333
akkurat som de ansetter folk
322
00:17:21,416 --> 00:17:25,087
til å vaske og vedlikeholde hjemme
eller lage mat til dem eller passe barna.
323
00:17:25,337 --> 00:17:28,507
Milliardærer er kanskje
den åttende rikeste nasjonen i verden,
324
00:17:28,590 --> 00:17:31,885
men de er også, på mange måter,
folk uten en nasjon.
325
00:17:32,969 --> 00:17:35,055
Med eksperthjelp kan de vrake og velge
326
00:17:35,138 --> 00:17:37,099
lovene til de landene de vil.
327
00:17:37,641 --> 00:17:43,355
Globalisering har åpnet opp
alle slags adresser å gjemme pengene på.
328
00:17:43,855 --> 00:17:45,690
Dette er kjent som Milliardær-gaten,
329
00:17:45,774 --> 00:17:50,028
en enklave med høye luksusbygninger
sør for Central Park i New York City,
330
00:17:50,362 --> 00:17:52,781
byen med flest milliardærer i verden.
331
00:17:53,281 --> 00:17:55,951
I New York City kjøper disse milliardærene
332
00:17:56,034 --> 00:17:57,869
luksus... Det er en underdrivelse...
333
00:17:57,953 --> 00:18:00,831
Boliger verdt titalls millioner dollar.
334
00:18:02,874 --> 00:18:06,545
Vårt gjennomsnittlige salg
er over 18 millioner dollar,
335
00:18:06,628 --> 00:18:09,214
og gjennomsnittskunden
336
00:18:09,297 --> 00:18:12,968
har en nettoverdi på hundre millioner
til milliarder av dollar.
337
00:18:13,051 --> 00:18:15,554
New York-eiendom er en del av
338
00:18:15,637 --> 00:18:19,683
det globale økosystemet
med å gjemme rikdom fra loven,
339
00:18:19,891 --> 00:18:22,102
hvitvaske penger og alle slags ting
340
00:18:22,185 --> 00:18:24,396
som er på kanten av loven.
341
00:18:24,604 --> 00:18:26,356
Folk vil lagre verdier,
342
00:18:26,439 --> 00:18:29,526
de vil ha en safe i himmelen, kanskje,
343
00:18:29,609 --> 00:18:33,071
og de kjøper eiendom
for å sikre pengene sine,
344
00:18:33,405 --> 00:18:35,782
kanskje mot hjemlandet sitt
345
00:18:35,907 --> 00:18:39,494
hvor det blir skattet eller tatt,
eller de ikke vet hva som skjer i morgen.
346
00:18:39,703 --> 00:18:40,996
Tidlig i 2018
347
00:18:41,413 --> 00:18:45,083
ble 72 % av leiligheter
som kostet mer enn 10 millioner dollar
348
00:18:45,333 --> 00:18:49,546
kjøpt ved å bruke LLC,
som ofte gjør kjøperen usynlig.
349
00:18:49,671 --> 00:18:51,923
Du trenger bare opprette et LLC,
350
00:18:52,007 --> 00:18:55,635
eller et LLC eid av en annen LLC
eid av båndlagt kapital.
351
00:18:55,969 --> 00:18:58,722
Det vil være nesten umulig
for noen å finne ut
352
00:18:58,805 --> 00:19:00,098
hvem eieren er.
353
00:19:00,599 --> 00:19:04,728
Dette er én av grunnene til at det er
vanskelig å vite hvor milliardærene er,
354
00:19:05,145 --> 00:19:06,521
eller hvor mange de er,
355
00:19:06,688 --> 00:19:08,773
eller hvor mange milliarder de har.
356
00:19:08,857 --> 00:19:11,818
Myndigheter sporer ikke rikdom
på en global skala,
357
00:19:11,902 --> 00:19:14,738
så lister som Forbes
er den beste kilden vi har,
358
00:19:14,863 --> 00:19:16,406
og den er ikke pålitelig.
359
00:19:17,032 --> 00:19:19,201
Jeg tror at Forbes 400-liste,
360
00:19:19,367 --> 00:19:22,829
eller en hvilken som helst annen
rikdomsliste, er veldig misledende.
361
00:19:22,913 --> 00:19:25,790
De er baserte på
offentlig tilgjengelig informasjon.
362
00:19:25,874 --> 00:19:28,543
Hvis et individs hovedkilde for rikdom
363
00:19:28,960 --> 00:19:30,921
er aksjer i et offentlig selskap,
364
00:19:31,004 --> 00:19:33,173
kan du bare slå opp
antallet aksjer de eier
365
00:19:33,256 --> 00:19:36,218
og gange det med prisen.
Hvis det er over en milliard dollar,
366
00:19:36,301 --> 00:19:37,135
voilà!
367
00:19:37,427 --> 00:19:41,723
Men mange mennesker i verden
er rike fra andre kilder.
368
00:19:42,265 --> 00:19:43,516
For de fleste milliardærer
369
00:19:43,600 --> 00:19:45,727
er to tredjedeler av rikdommen privat.
370
00:19:45,810 --> 00:19:48,188
De vet kanskje ikke
hvor mye penger de har.
371
00:19:48,355 --> 00:19:52,734
Som oljemagnaten Nelson Bunker Hunt
en gang forklarte for kongressen i USA:
372
00:19:52,817 --> 00:19:54,903
Aner du hvor mye du er verdt?
373
00:19:54,986 --> 00:19:57,864
Folk som vet det er vanligvis ikke
verdt så mye.
374
00:19:57,948 --> 00:19:59,616
Vel, det er... Du har helt rett.
375
00:19:59,699 --> 00:20:02,953
Når du kjøper verdi
som ikke handles offentlig,
376
00:20:03,578 --> 00:20:05,997
er den verdt hva enn du vil.
377
00:20:06,122 --> 00:20:08,541
Det er folk i politikken
som har gjort det.
378
00:20:08,750 --> 00:20:13,380
Donald Trump og faren hans ble listet på
den første Forbes 400-listen.
379
00:20:13,672 --> 00:20:17,634
Og til og med i den første listen
var det et notat som sa:
380
00:20:18,093 --> 00:20:20,428
"De sier de er verdt 500 millioner."
381
00:20:20,595 --> 00:20:23,265
Entreprenører vil være
på forsiden av Forbes.
382
00:20:23,348 --> 00:20:26,017
De har noe å tjene på
å være kjente som rike,
383
00:20:26,101 --> 00:20:28,061
men mange milliardærer har ikke det.
384
00:20:28,144 --> 00:20:30,438
Til og med Forbes erkjenner
at de underestimerer
385
00:20:30,522 --> 00:20:32,232
mengden rikdom i verden.
386
00:20:32,315 --> 00:20:35,443
Vi lurer alltid på
hvor mye rikdom vi mangler.
387
00:20:35,527 --> 00:20:39,447
Det er noe som faktisk
holder meg våken om natten.
388
00:20:40,782 --> 00:20:44,494
De første milliardærene ga ikke
bare bort pengene sine.
389
00:20:44,577 --> 00:20:45,912
Staten steppet inn.
390
00:20:46,371 --> 00:20:47,998
Den progressive perioden
391
00:20:48,081 --> 00:20:51,418
begynte en ny måte å regulere på
392
00:20:51,501 --> 00:20:56,089
ved å bryte opp
de store fondene, som Standard Oil.
393
00:20:56,172 --> 00:21:01,094
Teddy Roosevelt ble kalt
for "trust buster" for dette.
394
00:21:02,637 --> 00:21:06,308
I en globalisert verden er det
litt annerledes å tøyle rikdom.
395
00:21:06,391 --> 00:21:09,602
EU har svartelistet skatteparadiser.
396
00:21:10,186 --> 00:21:12,147
Men resultatet er ennå uvisst.
397
00:21:12,230 --> 00:21:14,983
Og i USA har politikere
på venstresiden begynt å presse
398
00:21:15,066 --> 00:21:17,152
for mye høyere skatter for de rike,
399
00:21:17,485 --> 00:21:19,654
noe majoriteten av amerikanere er enige i,
400
00:21:19,738 --> 00:21:21,573
og til og med noen milliardærer.
401
00:21:21,656 --> 00:21:23,325
Jeg burde betale mer skatt.
402
00:21:23,491 --> 00:21:25,535
Burde skattene til folk som deg økes?
403
00:21:25,702 --> 00:21:26,536
Selvfølgelig.
404
00:21:26,619 --> 00:21:29,956
Skattesystemet har beveget seg mot de rike
405
00:21:30,040 --> 00:21:31,666
og bort fra middelklassen.
406
00:21:31,750 --> 00:21:32,917
Og det burde tas tak i.
407
00:21:33,001 --> 00:21:35,003
Måten du får tak i rikdom på
408
00:21:35,587 --> 00:21:39,132
er et relevant tema
for offentlig regulering.
409
00:21:39,716 --> 00:21:40,759
Moral...
410
00:21:41,551 --> 00:21:42,927
...det er deres egen greie.
411
00:21:43,011 --> 00:21:45,597
Det er mellom dem og presten deres.
412
00:21:45,930 --> 00:21:48,641
Forholdet vårt til milliardærer
er komplisert.
413
00:21:48,725 --> 00:21:51,227
Vi hadde gjort dem til kjendiser,
hvis de ikke var det.
414
00:21:51,311 --> 00:21:52,812
Vi har gjort dem mektige.
415
00:21:53,104 --> 00:21:55,690
Og de gjør noen utrolige ting
med pengene sine.
416
00:21:55,774 --> 00:21:57,817
Noen ganger mer effektivt enn myndigheter.
417
00:21:58,193 --> 00:21:59,903
Jeg er ikke bekymret for individene.
418
00:21:59,986 --> 00:22:05,575
Det er et system som tillater en slik
massiv ulikhet i inntekt og rikdom.
419
00:22:06,451 --> 00:22:10,163
Den nasjonen av milliardærer
er kanskje snart den rikeste i verden.
420
00:22:10,246 --> 00:22:13,041
Og selv om pengene deres
ikke bor i ett land,
421
00:22:14,042 --> 00:22:15,585
bor vi alle i deres.
422
00:22:40,735 --> 00:22:42,737
Tekst: Stine Alslie Dybdal