1
00:00:06,716 --> 00:00:09,177
El dinero es un poco diferente
para un multimillonario.
2
00:00:09,343 --> 00:00:12,472
Para un multimillonario en comparación
con un estadounidense promedio,
3
00:00:12,555 --> 00:00:14,223
un viaje en un jet privado
4
00:00:14,390 --> 00:00:16,517
es como un paseo
en el metro de Nueva York.
5
00:00:16,976 --> 00:00:20,104
Un Lamborghini
es como un auto Little Tike.
6
00:00:20,396 --> 00:00:23,858
Y comprar una isla privada
es como el anticipo de una casa.
7
00:00:24,650 --> 00:00:26,736
Los multimillonarios no son el 1 %.
8
00:00:26,819 --> 00:00:30,490
Más bien son como el 0,0001 %.
9
00:00:31,199 --> 00:00:33,284
¿Qué es lo peor de ser multimillonario?
10
00:00:33,993 --> 00:00:34,869
Nada.
11
00:00:35,328 --> 00:00:36,496
Nada en absoluto.
12
00:00:36,871 --> 00:00:39,749
Pueden hacer una llamada
y reunirse con un líder mundial.
13
00:00:40,416 --> 00:00:42,919
Al menos una docena son líderes mundiales.
14
00:00:46,798 --> 00:00:50,176
Hay unos 100 multimillonarios
en el parlamento chino.
15
00:00:50,843 --> 00:00:52,595
Los multimillonarios están en auge.
16
00:00:52,678 --> 00:00:56,390
En 1987, había unos 140 multimillonarios.
17
00:00:56,808 --> 00:01:00,895
En 2019, hay 15 veces más multimillonarios
18
00:01:01,229 --> 00:01:03,439
con casi 30 veces más riqueza,
19
00:01:03,856 --> 00:01:06,484
por un total
de casi nueve billones de dólares.
20
00:01:07,318 --> 00:01:09,445
Si los multimillonarios de hoy
formaran un país,
21
00:01:09,529 --> 00:01:11,739
sería el octavo más rico del mundo.
22
00:01:11,864 --> 00:01:15,493
Estas personas poseen
una cantidad extraordinaria de riqueza
23
00:01:15,576 --> 00:01:19,205
e influyen en muchas partes del mundo.
24
00:01:19,956 --> 00:01:22,834
Esa influencia los ha convertido
en símbolos de desigualdad
25
00:01:22,917 --> 00:01:24,418
y de un sistema corrupto,
26
00:01:24,502 --> 00:01:28,089
alimentando protestas
y movimientos políticos en todo el mundo.
27
00:01:28,172 --> 00:01:31,801
Creo que la gente está harta
de vivir en una nación y un mundo
28
00:01:31,884 --> 00:01:35,138
donde tan pocos tienen tanto
y tantos tienen tan poco.
29
00:01:35,721 --> 00:01:37,431
Pero muchos de estos multimillonarios
30
00:01:37,515 --> 00:01:41,102
hicieron su fortuna inventando cosas
que cambiaron nuestras vidas.
31
00:01:41,185 --> 00:01:43,104
Algunos más que otros.
32
00:01:44,355 --> 00:01:46,899
¿Por qué hay
más multimillonarios que nunca?
33
00:01:46,983 --> 00:01:49,235
¿Y son buenos o malos para el mundo?
34
00:01:50,486 --> 00:01:52,321
UNA SERIE DOCUMENTAL ORIGINAL DE NETFLIX
35
00:01:53,364 --> 00:01:56,409
Los ricos disfrutan
de una vida fácil y elegante.
36
00:01:56,492 --> 00:01:58,286
El dinero es muy valioso para gastarlo.
37
00:01:58,369 --> 00:01:59,370
¡Vendido!
38
00:02:00,079 --> 00:02:01,914
La brecha entre los súper ricos
39
00:02:01,998 --> 00:02:04,500
y la clase media
se ensancha dramáticamente.
40
00:02:04,584 --> 00:02:06,878
Espero con ansias
mis próximos miles de millones.
41
00:02:06,961 --> 00:02:08,963
¿Qué vas a hacer con ese dinero extra?
42
00:02:09,046 --> 00:02:12,341
Construyo empresas y apoyo
a la gente que construye cosas nuevas,
43
00:02:12,425 --> 00:02:14,844
desde redes sociales hasta cohetes.
44
00:02:14,927 --> 00:02:19,348
Hay un límite a lo que puedes comer,
al tamaño de tu casa.
45
00:02:19,515 --> 00:02:22,810
Lo que este país necesita
es un poco más de regla de oro
46
00:02:22,894 --> 00:02:25,146
y un poco menos de oro gobernando.
47
00:02:25,229 --> 00:02:29,275
LOS MULTIMILLONARIOS
48
00:02:29,984 --> 00:02:34,030
Me avergüenza admitir cuánto tiempo
he cubierto a gente adinerada.
49
00:02:34,322 --> 00:02:35,573
Luisa Kroll ayuda a crear
50
00:02:35,656 --> 00:02:38,618
una de las listas de multimillonarios
más populares del mundo.
51
00:02:38,701 --> 00:02:41,704
Alrededor de 1981,
cuando se creó la lista,
52
00:02:41,954 --> 00:02:45,082
había lugares obvios
para buscar riqueza en el país.
53
00:02:45,166 --> 00:02:48,711
Lugares como Texas, donde tienes
las enormes fortunas petroleras.
54
00:02:48,794 --> 00:02:52,381
Y luego Silicon Valley,
donde empezaba a despegar la tecnología.
55
00:02:52,465 --> 00:02:53,925
Y luego en Nueva York,
56
00:02:54,008 --> 00:02:58,971
literalmente caminaban por la ciudad
averiguando quién era dueño de qué.
57
00:02:59,055 --> 00:03:01,807
Resultó ser muy difícil
identificar la riqueza.
58
00:03:02,350 --> 00:03:05,436
Muy pocos pensaron poder hacerlo,
59
00:03:05,519 --> 00:03:11,400
pero al final, en septiembre de 1982,
publicaron la primera lista Forbes 400.
60
00:03:12,360 --> 00:03:16,697
Ese primer ranking de riqueza
tenía 11 herederos de John D. Rockefeller.
61
00:03:18,449 --> 00:03:21,410
Él vivió a finales del siglo XIX
en Estados Unidos,
62
00:03:21,494 --> 00:03:23,371
una era llamada la Edad de Oro,
63
00:03:23,454 --> 00:03:26,999
que vio a los primeros multimillonarios
que se hicieron con su propio esfuerzo.
64
00:03:28,084 --> 00:03:30,544
En dólares de hoy,
se estima que Rockefeller y Carnegie
65
00:03:30,628 --> 00:03:34,966
tenían el doble de riqueza
que la persona más rica del mundo hoy.
66
00:03:35,049 --> 00:03:38,928
Esta era se caracterizaba
no solo por esa asombrosa riqueza,
67
00:03:39,011 --> 00:03:40,638
sino por la corrupción masiva.
68
00:03:41,180 --> 00:03:43,557
Mark Twain acuñó el término Edad de Oro
69
00:03:43,641 --> 00:03:47,937
porque mientras la riqueza brillaba
por fuera, estaba podrida por dentro.
70
00:03:48,396 --> 00:03:50,106
Carnegie, Vanderbilt y Rockefeller
71
00:03:50,189 --> 00:03:52,233
se enriquecieron
con sus conexiones políticas,
72
00:03:52,692 --> 00:03:56,237
consolidando industrias
en fideicomisos y explotando trabajadores,
73
00:03:56,320 --> 00:03:58,114
y apenas pagaban impuestos.
74
00:03:58,572 --> 00:04:01,617
Antes de ese tiempo,
es difícil comparar la riqueza,
75
00:04:01,701 --> 00:04:05,121
pero para ser extremadamente rico,
probablemente tenías un imperio,
76
00:04:05,204 --> 00:04:07,456
como César Augusto, emperador de Roma,
77
00:04:07,581 --> 00:04:09,583
la Emperatriz Wu de China,
78
00:04:09,667 --> 00:04:12,461
o Mansa Musa, Emperador de Mali,
79
00:04:12,670 --> 00:04:15,548
que controlaba
una de las mayores fuentes de oro.
80
00:04:15,756 --> 00:04:18,384
Su riqueza era tan legendaria,
que su imagen fue impresa
81
00:04:18,467 --> 00:04:20,886
en uno de los mapas medievales
más importantes.
82
00:04:21,304 --> 00:04:24,390
Pero los magnates de la Edad de Oro
hicieron su dinero de otro modo,
83
00:04:24,473 --> 00:04:26,559
fundaron compañías exitosas.
84
00:04:27,310 --> 00:04:31,814
Lo que causó ese aumento masivo
de la riqueza en ese entonces
85
00:04:31,897 --> 00:04:36,652
fue la creación por primera vez
de una economía a escala continental
86
00:04:36,736 --> 00:04:40,740
en los Estados Unidos
y el surgimiento de grandes corporaciones.
87
00:04:40,948 --> 00:04:44,201
Como los ferrocarriles de Vanderbilt,
que formaban parte
88
00:04:44,285 --> 00:04:46,704
de los más de 320 000 km de vías nuevas
89
00:04:46,787 --> 00:04:48,914
que por primera vez
conectaron el continente,
90
00:04:48,998 --> 00:04:52,084
ayudando a convertir a EE. UU.
en una superpotencia económica.
91
00:04:53,252 --> 00:04:55,087
Y los multimillonarios están en auge hoy
92
00:04:55,171 --> 00:04:57,757
gracias a una economía
cada vez más global.
93
00:04:57,965 --> 00:05:00,343
Y eso ha ayudado a enriquecerse
al mundo entero.
94
00:05:00,426 --> 00:05:04,680
A nivel mundial,
la desigualdad ha disminuido.
95
00:05:04,764 --> 00:05:07,933
Esto se debe principalmente
96
00:05:08,017 --> 00:05:11,270
a que algunos países pobres
están creciendo rápidamente.
97
00:05:11,395 --> 00:05:15,316
Y en las últimas décadas,
ningún país ha crecido tanto como China.
98
00:05:16,150 --> 00:05:18,527
China, hace 40 o 50 años,
99
00:05:18,611 --> 00:05:23,574
era un país con la gran mayoría
de su población en extrema pobreza.
100
00:05:23,657 --> 00:05:27,578
El gobierno comunista persigue
lo que llaman modernización socialista.
101
00:05:27,661 --> 00:05:30,748
La pobreza extrema
casi ya no existe en China.
102
00:05:30,831 --> 00:05:34,251
Antes de 1978,
no había multimillonarios chinos.
103
00:05:35,294 --> 00:05:38,923
Para 2017, China acuñaba
dos multimillonarios por semana
104
00:05:39,382 --> 00:05:43,010
y tenía el segundo mayor número
de multimillonarios después de EE. UU.
105
00:05:43,260 --> 00:05:47,681
Entonces, no es sorprendente
ver a empresarios volverse muy ricos,
106
00:05:48,182 --> 00:05:50,184
acumulando riqueza muy rápido.
107
00:05:50,393 --> 00:05:52,311
Es una historia similar en la India.
108
00:05:52,395 --> 00:05:56,440
Su economía emergente sacó a decenas
de millones de personas de la pobreza
109
00:05:56,524 --> 00:05:58,734
y creó más de 100 multimillonarios.
110
00:06:01,987 --> 00:06:03,572
Son los multimillonarios de hoy.
111
00:06:03,656 --> 00:06:05,574
Incluso para ellos, hay una gran brecha.
112
00:06:05,658 --> 00:06:09,870
La gran mayoría, el 94 %,
tiene 10 mil millones de dólares o menos.
113
00:06:10,246 --> 00:06:13,958
El 5 % tiene entre 10
y 30 mil millones de dólares,
114
00:06:14,125 --> 00:06:18,838
y el 1 % de la lista son megamillonarios,
con 30 mil millones de dólares o más.
115
00:06:18,921 --> 00:06:20,673
Sí, miro a la gente y pienso:
116
00:06:20,756 --> 00:06:25,511
"Caramba, tienen mucho más dinero que yo".
Y luego digo: "Cállate, idiota".
117
00:06:27,012 --> 00:06:30,391
Y aunque la industria tecnológica
no tiene más multimillonarios en general,
118
00:06:30,474 --> 00:06:32,476
es la que más megamillonarios ha creado.
119
00:06:32,560 --> 00:06:35,020
Hay algo llamado
"Los ganadores se llevan todo".
120
00:06:35,104 --> 00:06:37,440
Los productos digitales
como sitios o aplicaciones
121
00:06:37,523 --> 00:06:39,150
no necesitan mucha mano de obra
122
00:06:39,233 --> 00:06:41,610
y pueden llegar
al mercado global instantáneamente.
123
00:06:41,777 --> 00:06:45,197
Por algo Google es sinónimo
de búsquedas en Internet.
124
00:06:45,281 --> 00:06:48,242
Ahí es donde se hacen
más del 90 % de las búsquedas
125
00:06:48,617 --> 00:06:53,497
y sus fundadores están en 10° y 14° lugar
de los más ricos del mundo en 2019.
126
00:06:53,956 --> 00:06:57,168
Facebook tiene más usuarios
que cualquier otra plataforma,
127
00:06:57,251 --> 00:06:59,128
incluso excluyendo las que le pertenecen,
128
00:06:59,211 --> 00:07:02,339
y su fundador es la octava
persona más rica del mundo.
129
00:07:02,798 --> 00:07:06,927
Y casi el 50 % de todas las compras
en línea en EE. UU. ocurren en Amazon.
130
00:07:07,011 --> 00:07:10,014
En 2019, el fundador de Amazon,
Jeff Bezos,
131
00:07:10,097 --> 00:07:12,099
fue el hombre más rico del mundo.
132
00:07:12,641 --> 00:07:15,436
Los famosos multimillonarios
como Oprah, Kylie Jenner
133
00:07:15,519 --> 00:07:18,647
y Michael Jordan están abajo
del ranking de multimillonarios,
134
00:07:18,731 --> 00:07:22,151
y ninguno está en la lista
por el trabajo que los hizo famosos.
135
00:07:22,401 --> 00:07:25,613
Michael Jordan ganó
90 millones de dólares jugando básquetbol.
136
00:07:25,821 --> 00:07:28,699
Pero sus alianzas corporativas
valían mil millones de dólares
137
00:07:28,782 --> 00:07:31,535
al igual que su participación
en un equipo de básquetbol.
138
00:07:32,119 --> 00:07:34,371
Se hizo millonario gracias a su trabajo,
139
00:07:34,455 --> 00:07:37,541
pero se volvió multimillonario
al hacerse de capital.
140
00:07:37,625 --> 00:07:40,920
El capital es cualquier cosa que tengas
que te haga ganar dinero.
141
00:07:41,587 --> 00:07:43,255
Una casa puede ser capital.
142
00:07:43,756 --> 00:07:45,382
Las acciones son capital.
143
00:07:45,508 --> 00:07:47,343
Tu imagen puede ser capital,
144
00:07:47,426 --> 00:07:48,928
si eres Michael Jordan.
145
00:07:49,512 --> 00:07:52,848
Las patentes son capital,
como las de medicamentos o tecnología.
146
00:07:52,932 --> 00:07:55,476
Y los derechos de autor,
como los de Mickey Mouse.
147
00:07:55,559 --> 00:07:59,355
Crecí alrededor de Disney
y todo lo que conlleva.
148
00:08:00,814 --> 00:08:04,151
No ganas mil millones de dólares
con ingresos normales
149
00:08:04,235 --> 00:08:05,778
y pagando impuestos normales.
150
00:08:05,861 --> 00:08:06,904
Simplemente no sucede.
151
00:08:07,238 --> 00:08:09,532
La propiedad es lo que crea riqueza.
152
00:08:09,949 --> 00:08:13,702
La mayoría de los ricos ganan su dinero
como todos los demás, de su trabajo.
153
00:08:13,786 --> 00:08:16,914
Pero entre más rico eres,
menos provienen tus ingresos
154
00:08:16,997 --> 00:08:18,791
del trabajo y más del capital.
155
00:08:19,166 --> 00:08:23,212
El 0,0001 % es
un ejemplo excepcional de esto.
156
00:08:24,004 --> 00:08:27,800
En términos generales,
el ingreso producido en la economía
157
00:08:27,883 --> 00:08:31,303
se ha alejado del trabajo
y acercado al capital.
158
00:08:31,387 --> 00:08:34,139
Ese es el argumento más básico.
159
00:08:34,890 --> 00:08:38,978
Y eso es porque las marcas globales
no solo tienen mercados globales,
160
00:08:39,103 --> 00:08:41,272
tienen una mano de obra global
161
00:08:41,355 --> 00:08:44,108
y cada vez más,
ni siquiera tienen que pagar mano de obra.
162
00:08:44,358 --> 00:08:45,859
Por ejemplo, la industria textil.
163
00:08:46,277 --> 00:08:49,572
Una serie de innovaciones la transformó
en los últimos dos siglos.
164
00:08:50,030 --> 00:08:52,950
Cada una impulsó la productividad
y las ganancias.
165
00:08:53,242 --> 00:08:55,286
Hoy, casi todos
los obreros de la confección
166
00:08:55,369 --> 00:08:58,163
están en países
donde la mano de obra es más barata.
167
00:08:58,247 --> 00:09:01,500
Y ahora las máquinas
están reemplazando a los humanos.
168
00:09:01,792 --> 00:09:03,711
Esta se llama Sewbot.
169
00:09:04,003 --> 00:09:06,797
Automatiza lo que una vez
requería la delicada destreza manual
170
00:09:06,880 --> 00:09:10,843
y puede coser tantas camisas por hora
como 17 obreros.
171
00:09:11,260 --> 00:09:13,137
Esto puede reducir el costo al consumidor
172
00:09:13,220 --> 00:09:15,639
y dar más ganancias
a los dueños del capital.
173
00:09:15,723 --> 00:09:17,141
La propiedad del capital,
174
00:09:17,224 --> 00:09:20,644
particularmente
en acciones de corporaciones,
175
00:09:20,728 --> 00:09:22,938
está altamente concentrada.
176
00:09:23,564 --> 00:09:26,650
Como los dueños multimillonarios
de las marcas globales H & M,
177
00:09:26,775 --> 00:09:28,193
Zara y Walmart.
178
00:09:29,194 --> 00:09:32,823
Y cuando alguien tiene un capital así,
solo crece y crece.
179
00:09:33,657 --> 00:09:34,825
El dinero produce dinero.
180
00:09:34,908 --> 00:09:38,954
Es como si lo encerraras en un cuarto,
tuviera sexo y naciera más dinero.
181
00:09:39,038 --> 00:09:40,748
Así son las cosas.
182
00:09:41,332 --> 00:09:45,127
Como dijo Edgar Bronfman Sr.,
heredero de la fortuna de Seagram:
183
00:09:45,628 --> 00:09:49,256
"Convertir $ 100 en $ 110 es trabajo.
184
00:09:49,798 --> 00:09:55,095
Convertir 100 millones de dólares
en 110 millones de dólares es inevitable".
185
00:09:56,805 --> 00:09:59,975
Eso es porque si solo tienes
$ 100 en ahorros,
186
00:10:00,059 --> 00:10:02,811
es difícil no gastar
y es difícil invertir.
187
00:10:03,437 --> 00:10:07,441
Pero 100 millones de dólares
se convierten en 110 millones de dólares
188
00:10:07,524 --> 00:10:11,654
si los dejas en la bolsa de valores
un año promedio sin mover un dedo.
189
00:10:11,945 --> 00:10:14,573
Muy pronto, en cuestión
de un par de generaciones,
190
00:10:14,698 --> 00:10:18,035
te encontrarás con una dinastía
o con varias dinastías.
191
00:10:18,118 --> 00:10:21,664
Y dado el poder del dinero
para controlar la política,
192
00:10:21,747 --> 00:10:23,624
no es algo que queramos ver.
193
00:10:24,750 --> 00:10:26,085
Según una estimación,
194
00:10:26,168 --> 00:10:29,296
el 13 % de los multimillonarios
heredaron sus fortunas
195
00:10:29,380 --> 00:10:31,507
y el 56 % las hicieron ellos mismos.
196
00:10:31,840 --> 00:10:34,176
Pero es difícil distinguir entre ellos,
197
00:10:34,259 --> 00:10:37,346
pues la mayoría de los que heredan dinero
trabajan y lo hacen crecer.
198
00:10:37,429 --> 00:10:40,808
Eso describe a otro 30 %
de los multimillonarios del mundo.
199
00:10:40,891 --> 00:10:45,396
En 2014, ideamos lo que llamamos
un puntaje de los que trabajaron por él.
200
00:10:45,479 --> 00:10:50,067
La calificación iba del 1,
para quienes heredaron el dinero
201
00:10:50,150 --> 00:10:54,905
y no hacen nada más que esperar sentados
comiendo bombones o lo que sea,
202
00:10:54,988 --> 00:10:57,741
y el 10, para los que hicieron
su fortuna de la nada.
203
00:10:57,825 --> 00:11:00,869
Alguien como Oprah Winfrey
caería en esa categoría.
204
00:11:00,953 --> 00:11:04,415
Este año, tuvimos a Kylie Jenner,
lo cual fue muy controvertido.
205
00:11:04,498 --> 00:11:08,919
Básicamente descubrió cómo monetizar
a sus seguidores de Instagram
206
00:11:09,002 --> 00:11:10,129
y la fama de su familia.
207
00:11:10,212 --> 00:11:13,173
Hay un nuevo millonario más joven
con riqueza propia.
208
00:11:13,257 --> 00:11:16,719
Sin embargo, algunos creen que el título
de Kylie debe llevar un asterisco.
209
00:11:16,802 --> 00:11:20,681
Cuando no lo obtienes de alguien más,
lo trabajaste tú mismo.
210
00:11:20,764 --> 00:11:23,851
Si naces en tercera base
y bateas un jonrón,
211
00:11:23,934 --> 00:11:25,436
en realidad no trabajaste por él.
212
00:11:27,438 --> 00:11:30,441
Otros tipos de riqueza propia
también son controvertidos.
213
00:11:31,150 --> 00:11:34,361
Cuando comenzamos a poner
a los multimillonarios rusos en la lista,
214
00:11:34,445 --> 00:11:38,157
los oligarcas,
no sabíamos cómo más llamarlos.
215
00:11:38,240 --> 00:11:40,325
Algunos los llaman cleptócratas.
216
00:11:40,784 --> 00:11:45,414
Viene del griego kleptes, ladrón,
y kratos, que significa poder.
217
00:11:45,622 --> 00:11:48,292
Se refiere a personas
políticamente conectadas
218
00:11:48,375 --> 00:11:50,878
que se enriquecen
con los recursos naturales de un país.
219
00:11:50,961 --> 00:11:54,381
Eso fue lo que pasó cuando cayó
la Unión Soviética en 1991.
220
00:11:54,506 --> 00:11:58,927
Rusia tiene cerca de 100 multimillonarios
que hicieron sus propias fortunas.
221
00:11:59,011 --> 00:12:02,431
No había una categoría
para quienes recibieron ayuda
222
00:12:02,514 --> 00:12:06,935
obteniendo activos baratos,
robados o en colusión con el gobierno,
223
00:12:07,019 --> 00:12:08,812
o como los quieran llamar.
224
00:12:09,062 --> 00:12:14,943
El dinero bueno o malo tiene que ver
con cómo obtienes tu riqueza.
225
00:12:15,027 --> 00:12:19,448
¿La obtienes a expensas
de todos los demás?
226
00:12:19,573 --> 00:12:21,867
¿O creas riqueza adicional
227
00:12:22,034 --> 00:12:24,787
creando buenos productos
para el resto de la sociedad?
228
00:12:24,870 --> 00:12:27,748
Son dos formas diferentes
de creación de riqueza.
229
00:12:29,249 --> 00:12:30,375
En la Edad Dorada,
230
00:12:30,459 --> 00:12:33,462
los multimillonarios devolvían
mucha de su riqueza a la sociedad,
231
00:12:33,545 --> 00:12:35,088
como Andrew Carnegie.
232
00:12:36,089 --> 00:12:38,383
El veredicto público entonces será:
233
00:12:39,426 --> 00:12:42,596
el hombre que muere así de rico
234
00:12:43,764 --> 00:12:45,474
muere en deshonra.
235
00:12:45,557 --> 00:12:49,645
Dijo que era una lástima
que un rico muriera con su riqueza.
236
00:12:49,728 --> 00:12:52,272
Por eso, adonde quiera que vayas,
237
00:12:52,356 --> 00:12:55,984
ves Institutos Carnegie,
Bibliotecas Carnegie, el Carnegie Hall,
238
00:12:56,068 --> 00:12:57,694
la Universidad Carnegie Mellon.
239
00:12:57,778 --> 00:13:02,616
Ves un legado de devolución del dinero.
240
00:13:02,741 --> 00:13:04,701
Esa tradición continúa al día de hoy.
241
00:13:04,785 --> 00:13:08,247
Al menos 200 multimillonarios
firmaron la Promesa de Dar,
242
00:13:08,539 --> 00:13:11,208
jurando donar
al menos la mitad de su riqueza.
243
00:13:11,708 --> 00:13:14,419
Y hacen cosas que tradicionalmente
hacen los gobiernos
244
00:13:14,503 --> 00:13:16,839
como combatir enfermedades infecciosas,
245
00:13:17,005 --> 00:13:19,508
financiar la construcción
de instalaciones olímpicas,
246
00:13:19,591 --> 00:13:23,554
como hicieron los multimillonarios rusos
para los Juegos de Invierno de Sochi 2014,
247
00:13:23,720 --> 00:13:25,681
y haciendo que la universidad
sea asequible.
248
00:13:26,890 --> 00:13:30,936
Mi familia fundó una subvención
para eliminar sus préstamos estudiantiles.
249
00:13:32,813 --> 00:13:35,065
O reparando infraestructura crítica.
250
00:13:35,315 --> 00:13:38,527
Donde el estado de Michigan
y la ciudad de Flint fallaron,
251
00:13:38,610 --> 00:13:40,028
el multimillonario Elon Musk...
252
00:13:40,112 --> 00:13:41,655
...resolverá la crisis del agua.
253
00:13:41,738 --> 00:13:45,534
...promete llevar agua limpia a todos
los hogares de la ciudad. Bien por él.
254
00:13:45,701 --> 00:13:49,955
Se habló mucho de cómo recaudar
55 millones de dólares entre los ricos
255
00:13:50,038 --> 00:13:51,498
para el agua en Flint.
256
00:13:51,582 --> 00:13:54,209
Y me opuse ferozmente.
257
00:13:54,293 --> 00:13:57,296
Por supuesto,
hubo mucha filantropía y caridad,
258
00:13:57,421 --> 00:14:01,717
y eso es estupendo,
pero es un problema estructural.
259
00:14:01,842 --> 00:14:05,470
No queremos que nuestros ciudadanos
estén a merced
260
00:14:05,554 --> 00:14:07,973
de individuos privados
que no rinden cuentas
261
00:14:08,056 --> 00:14:11,143
que podrían arreglar tus problemas o no,
262
00:14:11,351 --> 00:14:15,397
con tu infraestructura, con tus gobiernos,
con tus derechos humanos básicos.
263
00:14:16,106 --> 00:14:19,359
Los gobiernos recaudan impuestos
para estos servicios públicos,
264
00:14:19,443 --> 00:14:21,028
pero en muchos países ricos,
265
00:14:21,111 --> 00:14:25,157
el ingreso laboral individual se grava
más alto que el ingreso per cápita.
266
00:14:25,616 --> 00:14:29,286
Lo que el sistema tributario ha decidido
267
00:14:29,369 --> 00:14:34,374
es gravar el trabajo a una tasa mayor
que el impuesto a la propiedad.
268
00:14:34,458 --> 00:14:38,003
No tengo problema en escribir
un cheque por más dinero, de verdad.
269
00:14:38,086 --> 00:14:41,214
No vine a decir
que debería pagar el 90 % de impuestos
270
00:14:41,298 --> 00:14:43,634
porque eso cambiaría lo que hago
271
00:14:43,926 --> 00:14:47,304
invirtiendo en emprendedores
y en empresas emergentes
272
00:14:47,679 --> 00:14:49,681
e invirtiendo en filantropía.
273
00:14:50,182 --> 00:14:53,185
Y aunque un país aumente
los impuestos a los ricos,
274
00:14:53,352 --> 00:14:56,229
en un mundo globalizado,
es difícil de aplicar.
275
00:14:56,897 --> 00:15:00,817
Creo que la mejor analogía
para el sistema financiero extranjero
276
00:15:00,901 --> 00:15:02,861
sería que es como un ecosistema.
277
00:15:02,986 --> 00:15:07,366
Es una serie de países pequeños,
a veces grandes,
278
00:15:07,449 --> 00:15:10,494
y cada uno crea un poco de ley.
279
00:15:10,619 --> 00:15:14,665
Como evadir el impuesto sobre la renta,
especialidad de las Islas Caimán.
280
00:15:14,748 --> 00:15:17,334
Hay un edificio en las Islas Caimán,
281
00:15:17,584 --> 00:15:18,669
un edificio,
282
00:15:19,044 --> 00:15:23,674
que "alberga" a 20 000 empresas.
283
00:15:23,757 --> 00:15:26,718
Es una dirección postal
que les permite aprovechar
284
00:15:26,802 --> 00:15:29,304
las ventajas fiscales de las Islas Caimán.
285
00:15:29,388 --> 00:15:31,974
Para evadir impuestos corporativos,
puedes ir a Luxemburgo
286
00:15:32,057 --> 00:15:33,850
o a Delaware, Estados Unidos.
287
00:15:34,685 --> 00:15:36,645
Para evadir impuestos sobre la herencia,
288
00:15:36,728 --> 00:15:40,691
uno de los lugares más populares
es la isla europea de Jersey.
289
00:15:41,149 --> 00:15:42,234
Las Islas Cook,
290
00:15:42,317 --> 00:15:44,361
conocidas como
las "Islas de los Ladrones",
291
00:15:44,444 --> 00:15:48,657
se especializan en ayudar
a ocultar activos de acreedores
292
00:15:48,782 --> 00:15:50,200
y es lo único que hacen.
293
00:15:50,993 --> 00:15:53,662
El mundo vislumbró este sistema en 2016.
294
00:15:53,704 --> 00:15:56,999
Nuevas revelaciones sobre cómo
los ricos y poderosos ocultan dinero
295
00:15:57,082 --> 00:15:58,417
estremecen al mundo.
296
00:15:58,500 --> 00:16:00,669
Ahora se llaman los Papeles de Panamá.
297
00:16:00,752 --> 00:16:03,630
Once millones de Papeles de Panamá,
para ser exactos.
298
00:16:03,714 --> 00:16:06,758
Es una filtración de un bufete panameño
llamado Mossack Fonseca.
299
00:16:06,842 --> 00:16:08,844
Estos Papeles del Paraíso se filtraron...
300
00:16:08,927 --> 00:16:12,264
...exponiendo cómo algunos
de los más ricos y poderosos del mundo...
301
00:16:12,347 --> 00:16:14,307
...esconden su dinero en cuentas foráneas.
302
00:16:14,391 --> 00:16:17,769
Creo que una de las grandes lecciones
fue esta galería de truhanes,
303
00:16:17,853 --> 00:16:22,107
de rostros, que resultó ser
una banda heterogénea
304
00:16:22,315 --> 00:16:24,860
de estrellas del deporte como Lionel Messi
305
00:16:24,985 --> 00:16:27,070
y artistas como Jackie Chan,
306
00:16:27,154 --> 00:16:30,282
y luego la Reina Isabel y algunos miembros
de la Cámara de los Lores.
307
00:16:30,365 --> 00:16:33,744
Pero la gran sorpresa vino
cuando la gente hizo cuentas.
308
00:16:33,869 --> 00:16:37,664
Un análisis de los países escandinavos
reveló que, en promedio,
309
00:16:37,748 --> 00:16:41,293
la mayoría de la gente evade
el 5 % o menos de sus impuestos.
310
00:16:41,376 --> 00:16:45,756
El 0,01%, los más ricos, evaden el 25 %.
311
00:16:46,214 --> 00:16:49,009
En total, el equivalente al 10 %
del PIB mundial
312
00:16:49,092 --> 00:16:51,428
está guardado
en cuentas bancarias extranjeras.
313
00:16:51,511 --> 00:16:53,555
Son billones de dólares.
314
00:16:54,139 --> 00:16:55,849
Rusia es una de las más afectadas.
315
00:16:55,932 --> 00:17:00,687
El 0,01 % esconde más de la mitad
de su riqueza en cuentas en el extranjero.
316
00:17:01,063 --> 00:17:04,232
Son muchos ingresos fiscales
faltantes para servicios públicos
317
00:17:04,733 --> 00:17:06,985
o cosas como instalaciones olímpicas.
318
00:17:08,070 --> 00:17:10,072
Y los que aparecieron
en estas filtraciones
319
00:17:10,155 --> 00:17:11,656
probablemente recibieron ayuda.
320
00:17:12,032 --> 00:17:15,118
No están sentados
en sus yates poniéndose al día
321
00:17:15,243 --> 00:17:17,370
con el código fiscal de las Islas Caimán.
322
00:17:17,454 --> 00:17:19,748
La gente adinerada
contrata gente para eso,
323
00:17:19,831 --> 00:17:23,126
así como para limpiar
y dar mantenimiento a sus casas,
324
00:17:23,210 --> 00:17:25,087
para que les cocine o cuide a sus hijos.
325
00:17:25,295 --> 00:17:28,507
Quizá los multimillonarios sean
la octava nación más rica del mundo,
326
00:17:28,590 --> 00:17:32,219
pero también son, en muchos sentidos,
personas sin una nación.
327
00:17:32,969 --> 00:17:37,099
Con la ayuda de expertos, pueden elegir
las leyes del país que quieran.
328
00:17:37,641 --> 00:17:43,355
La globalización ha abierto todo tipo
de direcciones para ocultar el dinero.
329
00:17:43,814 --> 00:17:45,732
Esto se conoce como Billionaires' Row
330
00:17:45,816 --> 00:17:49,861
un enclave de lujosas torres
al sur de Central Park en Nueva York,
331
00:17:50,237 --> 00:17:52,906
la ciudad con más multimillonarios
del mundo.
332
00:17:53,156 --> 00:17:55,951
En Nueva York,
los multimillonarios compran
333
00:17:56,034 --> 00:18:00,831
estos condominios lujosos que valen
decenas y decenas de millones de dólares.
334
00:18:02,874 --> 00:18:06,545
Nuestra venta promedio
es de poco más de 18 millones de dólares
335
00:18:06,628 --> 00:18:09,214
y nuestros clientes
tienen un patrimonio neto promedio
336
00:18:09,297 --> 00:18:12,968
de cientos de millones
a miles de millones de dólares.
337
00:18:13,051 --> 00:18:14,886
Los bienes raíces en Nueva York
338
00:18:14,970 --> 00:18:19,683
son parte de ese ecosistema global
de esconder riquezas de la ley,
339
00:18:19,766 --> 00:18:22,102
lavando dinero y todo tipo de cosas
340
00:18:22,185 --> 00:18:24,521
que realmente rozan
los límites de la legalidad.
341
00:18:24,604 --> 00:18:29,526
Gente que quería una inversión,
una caja de seguridad en el cielo.
342
00:18:29,609 --> 00:18:33,071
Y están comprando propiedades
para tener su dinero seguro,
343
00:18:33,405 --> 00:18:35,782
tal vez lejos de su país de origen
344
00:18:35,907 --> 00:18:39,494
donde puede ser gravado o confiscado,
o con un futuro incierto.
345
00:18:39,661 --> 00:18:40,996
A principios de 2018,
346
00:18:41,288 --> 00:18:45,083
el 72 % de los apartamentos que costaban
más de 10 millones de dólares
347
00:18:45,333 --> 00:18:49,546
los compraron sociedades anónimas
que dejaban al comprador invisible.
348
00:18:49,629 --> 00:18:51,923
Solo tienes que crear una sociedad,
un fideicomiso,
349
00:18:52,007 --> 00:18:55,886
o una sociedad propiedad de otra sociedad
propiedad de un fideicomiso.
350
00:18:55,969 --> 00:19:00,098
Sería casi imposible que alguien averigüe
quién es el dueño final.
351
00:19:00,473 --> 00:19:05,020
Y por eso es difícil saber exactamente
dónde están todos los multimillonarios,
352
00:19:05,103 --> 00:19:06,396
cuántos son
353
00:19:06,646 --> 00:19:08,773
o cuántos miles de millones tienen.
354
00:19:08,857 --> 00:19:11,693
Los gobiernos no rastrean
la riqueza a escala global,
355
00:19:11,776 --> 00:19:14,863
así que las listas como la Forbes
son las mejores fuentes que tenemos
356
00:19:14,946 --> 00:19:16,198
y no son confiables.
357
00:19:17,032 --> 00:19:19,201
Creo que la lista Forbes 400
358
00:19:19,284 --> 00:19:22,829
o cualquiera de las listas
que se publican son muy engañosas.
359
00:19:22,913 --> 00:19:25,790
Están basadas en información pública.
360
00:19:25,874 --> 00:19:28,835
Si la fuente principal de riqueza
de un individuo
361
00:19:28,960 --> 00:19:30,921
son acciones en una empresa pública,
362
00:19:31,004 --> 00:19:33,131
solo buscas
el número de acciones que posee,
363
00:19:33,215 --> 00:19:36,259
lo multiplicas por el precio
y si es más de mil millones de dólares,
364
00:19:36,343 --> 00:19:37,177
¡voilà!
365
00:19:37,427 --> 00:19:41,723
Pero muchas personas en todo el mundo
son ricas por otras fuentes.
366
00:19:42,265 --> 00:19:45,602
Para muchos multimillonarios,
alrededor de 2/3 de su riqueza es privada.
367
00:19:45,685 --> 00:19:48,188
Ni siquiera saben cuánto dinero tienen.
368
00:19:48,438 --> 00:19:50,732
Como el magnate petrolero
Nelson Bunker Hunt
369
00:19:50,815 --> 00:19:52,734
explicó al Congreso de EE. UU.:
370
00:19:52,817 --> 00:19:54,903
¿Tienen idea de cuánto valen?
371
00:19:54,986 --> 00:19:57,864
La gente que sabe cuánto vale
en general no vale mucho.
372
00:19:57,948 --> 00:19:59,616
Bueno, tiene toda la razón.
373
00:19:59,699 --> 00:20:02,953
Cuando compras un activo
que no cotiza en bolsa,
374
00:20:03,495 --> 00:20:05,997
vale lo que quieras que valgas.
375
00:20:06,122 --> 00:20:08,541
Hay gente en la arena política
que ha hecho eso.
376
00:20:08,625 --> 00:20:13,380
Donald Trump y su padre
figuraron en la primera Forbes 400.
377
00:20:13,672 --> 00:20:17,634
E incluso en esa primera lista,
había una nota que decía:
378
00:20:17,717 --> 00:20:20,428
"Dicen que valen 500 millones".
379
00:20:20,512 --> 00:20:23,265
Los empresarios querrán estar
en la portada de Forbes.
380
00:20:23,348 --> 00:20:26,059
Tienen algo que ganar
por ser conocidos como ricos,
381
00:20:26,142 --> 00:20:27,894
pero muchos multimillonarios no.
382
00:20:27,978 --> 00:20:32,232
Incluso Forbes reconoce que subestima
la cantidad de riqueza en el mundo.
383
00:20:32,315 --> 00:20:35,443
Siempre nos preguntamos
cuánta riqueza no detectamos.
384
00:20:35,527 --> 00:20:39,447
Es algo que francamente
a veces me mantiene despierta de noche.
385
00:20:40,657 --> 00:20:41,908
En la Edad de Oro,
386
00:20:41,992 --> 00:20:44,577
los primeros multimillonarios
no solo regalaron su dinero.
387
00:20:44,661 --> 00:20:45,996
El gobierno intervino.
388
00:20:46,079 --> 00:20:51,418
La Era Progresiva
inició una nueva forma de regulación,
389
00:20:51,501 --> 00:20:56,089
desmantelando los grandes fideicomisos
como Standard Oil.
390
00:20:56,172 --> 00:21:01,094
A Teddy Roosevelt
lo llamaban el "cazador de confianza".
391
00:21:02,512 --> 00:21:06,057
En un mundo globalizado, reinar
en la riqueza parece un poco diferente.
392
00:21:06,182 --> 00:21:08,643
La Unión Europea ha puesto
a los paraísos fiscales
393
00:21:08,727 --> 00:21:09,853
en una lista negra.
394
00:21:10,145 --> 00:21:12,105
Pero los resultados están por verse.
395
00:21:12,188 --> 00:21:15,066
Y en EE. UU., los políticos de izquierda
empezaron a presionar
396
00:21:15,150 --> 00:21:17,402
por impuestos mucho más altos
para los ricos,
397
00:21:17,485 --> 00:21:19,654
y la mayoría de los estadounidenses
concuerdan,
398
00:21:19,738 --> 00:21:21,573
algunos multimillonarios también.
399
00:21:21,656 --> 00:21:23,408
Debería pagar más impuestos.
400
00:21:23,491 --> 00:21:25,535
¿La gente como usted
debe pagar más impuestos?
401
00:21:25,618 --> 00:21:26,536
Claro.
402
00:21:26,619 --> 00:21:29,956
El sistema impositivo
se ha inclinado hacia los ricos
403
00:21:30,040 --> 00:21:32,917
y se ha alejado de la clase media.
Y debería abordarse.
404
00:21:33,001 --> 00:21:35,003
La forma en que acumulas riqueza
405
00:21:35,462 --> 00:21:39,132
es un tema relevante de política pública.
406
00:21:39,549 --> 00:21:40,759
La moralidad...
407
00:21:41,426 --> 00:21:42,927
...es cosa de cada uno.
408
00:21:43,011 --> 00:21:45,638
Queda entre ellos y su sacerdote.
409
00:21:45,889 --> 00:21:48,641
Nuestra relación
con los multimillonarios es complicada.
410
00:21:48,725 --> 00:21:51,227
Los convertimos en celebridades,
si es que no lo eran.
411
00:21:51,311 --> 00:21:53,021
Los hicimos poderosos.
412
00:21:53,104 --> 00:21:55,690
Y hacen cosas increíbles con su dinero,
413
00:21:55,774 --> 00:21:57,817
a veces más eficientemente
que los gobiernos.
414
00:21:57,901 --> 00:21:59,903
No me preocupan los individuos.
415
00:21:59,986 --> 00:22:05,533
Es el sistema que permite este
ingreso masivo y desigualdad de riqueza.
416
00:22:06,284 --> 00:22:10,205
Esa nación de multimillonarios
pronto podría ser la más rica del mundo.
417
00:22:10,288 --> 00:22:12,916
Y aunque su dinero no se aloje en un país,
418
00:22:13,917 --> 00:22:15,585
todos viviremos en el de ellos.
419
00:22:39,734 --> 00:22:42,737
Subtítulos: Fernanda Avalos B.