Kurasa yang menarik India ke grup...
adalah rasa tujuan terpadu ini.
Kelompok itu NXIVM
dan tujuan terpadunya adalah pengembangan diri,
memakai metode teruji Pertanyaan Rasional (Rational Inquiry)
untuk Kesuksesan Eksekutif (Executive Success),
yang dipimpin oleh Keith Raniere.
Namun, klaim bahwa Raniere salah satu pemilik IQ tertinggi di dunia,
keharusan siswa memberi hormat pada fotonya di dinding,
serta mereka harus memanggilnya "Si Pelopor",
meresahkan Catherine.
Akhirnya, India menghampiriku
dan berkata, "Bu, ini untukku."
Aku sangat terkejut.
India memberikan ratusan ribu dolar kepada NXIVM
dan terlibat sesuatu yang lebih jahat daripada Kesuksesan Eksekutif.
Aku ditelepon seseorang
dan dia bilang, di dalam NXIVM, ada grup rahasia.
Itu pertama kali aku mendengar istilah "DOS".
Dominus Obsequious Sororium.
Itu diperkenalkan sebagai grup pemberdayaan wanita, tapi...
Itu bahasa Latin yang berarti pemilik budak wanita.
Aku diberi tahu bahwa mereka mengecap wanita-wanita ini.
Pengecapan adalah bagian inisiasi untuk masuk ke DOS.
Anggota baru akan ditutup matanya,
disuruh melepas baju,
dan berbaring di meja pijat.
Tiga wanita lain menahan kaki dan pundaknya
lalu dia disuruh berkata,
"Tuan, tolong cap aku. Itu suatu kehormatan."
Mereka diberi tahu bahwa simbol itu mewakili elemen,
tapi mereka dicap dengan inisial Keith Raniere.
Ribuan grup seperti NXIVM bermunculan sepanjang sejarah,
kelompok yang sering disebut sekte.
Namun, tak diketahui jumlahnya,
karena mereka bersikeras bukan sekte
dan kebanyakan anggota tak sadar bahwa mereka anggota sekte.
Apa yang membuat sebuah grup bisa disebut sekte?
Bagaimana cara mereka mempengaruhi orang untuk melakukan hal buruk?
Aku akan menjadi Tuhan, selain aku, tidak akan ada yang lain.
SERIAL DOKUMENTER NETFLIX ORIGINAL
Kami mau berbagi ilmu ini dengan semua.
Semua metode yang diperlukan adalah sah karena kami anak-anak surgawi
dan Tuhan tahu alasan kami melakukannya.
Waco akan bersaksi melawan ATF.
Jika kau terus begitu, akan ada yang terluka.
Kau disuruh mengganti keluargamu dan membuang identitas lamamu.
Satu-satunya kesempatanmu untuk bertahan hidup
adalah pergi bersama kami.
SEKTE-SEKTE
Cinta adalah obat penyembuhan.
Peoples Temple sangat unik saat itu.
Orang kulit hitam dan putih, Indian Amerika, dan Hispanik.
Kami datang dengan pemikiran naif,
"Jim bilang dia ingin utopia. Aku ingin utopia."
Kami pikir kami bergabung untuk membuat dunia lebih baik.
Namun, apa yang mereka ikuti ternyata adalah sebuah sekte modern.
Terima kasih, Sayang.
Pada akhir 1970-an, pemimpin grup, Jim Jones,
memimpin hampir seribu pengikut
dari Peoples Temple di California hingga ke hutan belantara Guyana
untuk membangun Jonestown...
Diperkenalkan sebagai utopia mandiri,
bebas dari kekerasan dan rasisme yang melanda Amerika.
- Kalian semua senang di sini? Tom? - Ya.
Semua orang senang di sini, begitulah faktanya.
Namun, keluarga yang khawatir mulai menekan pejabat
dengan pamflet tentang keadaan di Jonestown,
mengatakan Jones "mencuci otak",
bahkan mengajak bunuh diri massal dan memaksa mereka mati syahid.
Anggota Kongres California, Leo Ryan, pergi ke Guyana untuk menyelidiki
tapi tak pernah kembali.
Sudah terlambat. Anggota kongres tewas, kongresnya mati.
Jika kita tak bisa hidup damai, maka biarlah mati dengan damai.
Gambaran hampir seribu orang tewas,
pembunuhan massal terbesar dalam sejarah modern
menggemparkan dunia.
Pengikut sekte, yang percaya semua yang dikatakan Jim Jones,
melakukan bunuh diri.
Beberapa ditembak mati. Kebanyakan, meracuni diri.
Ada botol kosong potasium sianida. Keluarga meminum racun bersama.
Beberapa di antara jenazah adalah pendiri Peoples Temple,
Pendeta Jim Jones.
Jones berkata, "Sekarang saatnya kita bertemu di tempat lain."
Kelompok sekte, dipimpin oleh pemimpin karismatik
dengan keyakinan ekstrem dan pengikut fanatik,
ada di hampir setiap negara di seluruh dunia.
Namun, skala kehancuran di Jonestown
memberi kata "sekte" sebuah konotasi mengerikan
dan mendorong ilmuwan sosial di Amerika Serikat
untuk mempublikasikan riset yang coba mendefinisikan
apa persamaan kelompok destruktif ini.
Mereka menetapkan tiga ciri utama.
Sekte adalah kelompok atau gerakan sosial
yang dipimpin oleh pemimpin karismatik yang otoriter
dan yang menuntut untuk dihormati seperti sosok dewa.
Kami diajarkan untuk percaya bahwa apa yang dia katakan
berasal dari mulut Tuhan.
Dalam "komunitas", begitu kami sebut, dia adalah otoritas Tuhan.
Ciri kedua dari sekte...
Kelompok ini memiliki semacam program indoktrinasi,
kadang disebut "reformasi pikiran".
Atau pencucian otak.
Tampaknya, sistem operasinya adalah Alkitab,
lalu dia menambahkan program-program buatannya.
Dan orang-orang akan menerima itu,
karena mereka percaya pada Alkitab, sehingga tidak perlu meragukannya.
Mereka harus percaya itu.
Ada eksploitasi,
entah seksual, finansial... Beberapa jenis eksploitasi anggota.
Kapan pun Sun Myung Moon membutuhkan orang tuaku
untuk misi atau apa pun,
mereka harus memenuhi kebutuhannya sebelum anak-anak mereka sendiri.
Seperti ayahku, dia sering berpergian saat aku kecil.
Namun, ada sedikit masalah dengan definisi ini.
Itu lebih ke penilaian prinsip dari pada arti kata.
Setiap nabi dari setiap agama besar bisa dianggap pemimpin karismatik.
Bahkan, lelucon terbesar dalam studi agama
adalah sekte ditambah waktu sama dengan agama.
"Kultus" berasal dari "cultus" dalam bahasa Latin,
yang berarti mengolah,
dan, di zaman kuno, dipakai buat menggambarkan
pengorbanan, persembahan dan monumen yang dibangun
untuk menerima kebaikan dewa.
Belakangan, itu berarti agama yang tidak ortodoks.
Kekaisaran Romawi menyebut Yudaisme sebagai sekte.
Ada yang berpendapat bahwa jenis Islam tertentu adalah sekte.
Sekarang, banyak pemimpin agama memakai "gerakan keagamaan baru" atau "NRM".
Banyak yang terbentuk tidak mengeksploitasi pengikut mereka,
tapi untuk membantu mereka bertahan hadapi ancaman eksternal.
Pemahaman akan diri sendiri telah tercemar oleh dunia
dan satu-satunya cara untuk menyelamatkan identitas seseorang
adalah dengan datang bersama dan dipimpin oleh pemimpin berkarisma ini
dan membangun kembali dari awal.
Yesus dari Nazaret hidup
di era paling bergolak secara politik dan sosial
dalam sejarah Timur Tengah, sungguh luar biasa.
Yesus adalah salah satu dari setidaknya selusin mesias
yang kita ketahui.
NRM muncul untuk membantu manusia menavigasi masa sulit
sepanjang sejarah.
Di Eropa, banyak yang muncul selama gejolak Renaisans,
dan sebagai perlawanan terhadap agama institusional.
Di India, mereka muncul dari turbulensi sosial
yang disebabkan oleh transisi ke pertanian
lalu sebagai respons terhadap kolonialisme Inggris.
Namun, satu negara secara khusus
menyambut agama baru dengan tangan terbuka sejak awal berdiri.
Kembali ke era 1600-an,
koloni Amerika telah membangun reputasi sebagai pelabuhan aman bagi kaum radikal.
Ada satu wilayah kecil di Amerika
yang direbut oleh semangat religius baru ini
bagian yang membentang dari Albany ke Buffalo,
dikenal sebagai Distrik Terbakar.
Distrik Terbakar menjadi tempat kelahiran Mormonisme,
Adven Hari Ketujuh, spiritualisme.
Serta berbagai gerakan sosial, politik, dan agama lainnya.
Di mana pun kau menemukan pertumbuhan agama,
kau pasti akan menemukan pertumbuhan politik juga.
Jemima Wilkinson adalah salah satu nabi dari daerah itu.
Dia pulih setelah hampir mati karena tifus
untuk menyatakan dirinya sebagai reinkarnasi roh kudus,
bernama Public Universal Friend.
Mungkin ini kali pertama
bagi orang Amerika melihat seorang wanita berkhotbah atau berbicara di depan umum.
Ini seperti Sinai di Amerika,
di mana orang merasa menerima pesan dan dispensasi,
yang tidak hanya bersifat religius.
Pola ini terjadi berulang-ulang.
Dan itu menyebar keluar Distrik Terbakar.
Seperti New York City di tahun 1930-an,
di mana banyak orang menganggap pria bernama Father Devine
sebagai Tuhan di Bumi.
Untuk seluruh umat manusia, aku menyiarkan.
Kita harus memahami Father Devine
sebagai titik paling awal dari pergerakan hak-hak sipil.
Pengikut awal Father Divine
terlibat dalam pergerakan protes dan petisi
dan kampanye penulisan surat yang menuntut hak sipil saat itu,
di saat pergerakan seperti ini sangat diredam di Amerika.
Namun, pergerakan ini tumbuh dan memulai era pergolakan sosial baru
dengan ketegangan rasial meletus menjadi kekerasan
dan banyaknya pembunuhan politik.
Banyak yang mulai meragukan keadilan perang di Vietnam.
Kepercayaan orang Amerika kepada pemerintah menurun,
serta ketakutan akan pembasmian nuklir
membuat seluruh negeri merasa dikepung.
Ini mendorong sekelompok orang untuk mencari komunitas
dan sumber arti hidup alternatif baru.
Jadi, yang kita lihat saat itu adalah munculnya individu karismatik ini,
beberapa dari mereka orang Amerika, dan yang lain mengambil tradisi Timur,
khususnya dari India.
"Kamilah orang-orang adil."
"Kami tahu jawabannya."
Pengetahuan ini adalah penangkal untuk masa bergolak di mana kita hidup.
Namun, kadang pengetahuan punya maksud tersembunyi.
Pencarian makna alternatif lain,
hal ini punya daya tarik yang sangat kuat.
Terkadang, orang mulai,
bahkan pemimpinnya sendiri, memercayai hal itu.
Tapi karena sifat dasar manusia
idealisme bisa berubah menjadi otoritarianisme.
Toleransi agama yang memungkinkan negara berkembang...
Ambil langkah itu.
Membuat orang Amerika rentan terhadap manipulasi.
Bahkan Father Devine dituduh mengambil keuntungan finansialdari pengikutnya,
termasuk meyakinkan mereka untuk membelikannya hotel,
dan menipu seorang wanita dari warisannya.
Satu orang mengawasi ini serta mencatat,
Jim Jones.
Jim Jones mempelajari Father Devine
untuk melihat cara Father Devine membentuk komunitasnya.
Keinginan Jones untuk belajar dari Father Devine
bahkan diabadikan dalam serial TV di tahun 1980.
James Earl Jones memerankan Pastor Divine.
Namun, bagaimana kau bisa menopang gerakan itu?
Bagaimana putraku, Musa, mendukung jemaatnya?
Namun, biayanya?
Mintalah maka kau akan mendapat.
Jim Jones mengatasnamakan keadilan sosial
yang merupakan ajaran Father Devine
awalnya dia gunakan untuk menarik orang, lalu, memanipulasi orang.
Saat manipulasi menjadi destruktif, kelompok itu berubah menjadi sekte,
menurut ilmuwan sosial.
Ini bukan tentang sistem kepercayaan.
Ini tentang tingkah laku kelompok
dan cara penggunaan berbagai cara pencucian otak
untuk memanipulasi dan mengeksploitasi anggotanya.
Charles Manson meyakinkan pengikutnya membunuh sembilan orang
untuk memulai perang ras.
Shoko Asahara memerintahkan pengikutnya
untuk melepaskan sarin di kereta bawah tanah Tokyo,
membunuh 13 orang.
Marshall Applewhite, pemimpin Heaven's Gate,
meyakinkan pengikutnya soal ini...
Secara berkala, tingkatan itu mendekat
dan menawarkan tingkatan yang lebih tinggi,
menawarkan kehidupan di luar tingkat evolusi ini
ke tingkat evolusi itu.
Pengikutnya mengebiri diri mereka lalu bunuh diri,
dengan melakukan ini, mereka yakin akan naik ke tingkat yang lebih tinggi.
Hal menarik dari sekte
terdapat pada cara pengendalian penuh oleh pemimpinnya.
Mereka menggunakan psikologi sosial dasar.
Mereka menggunakan teknik dasar dalam memengaruhi dan mengendalikan.
Jadi, sebagai layanan publik, kami persembahkan
tujuh elemen menurut ilmuwan sosial yang mengarah ke indoktrinasi sekte.
Nomor satu.
Kau sedang dalam masa transisi, mungkin yang sulit.
Aku aktor yang kelaparan dan tak terlalu sukses
di usia 20-an di New York.
Saat kau dalam kondisi rentan,
kau akan lebih terbuka untuk mencoba sesuatu.
Mungkin melihat iklan di papan buletin yang berisi, "Datanglah ke kelas yoga."
Meditasi pertama dimulai dan aku merasakan
kasih sayang dan kebersamaan.
Ini adalah bagian awalnya.
Aku punya kuesioner,
yang berisi tentang hidup dan kesemestaan, "Apa kau bahagia?"
Begitu kau ambil langkah pertama dan datang ke pertemuan
atau diskusi, grup meditasi atau pelajaran Alkitab,
perekrut akan membantu dan mengundangmu kembali,
dan itulah proses awalnya.
Kami akan mengajak mereka datang ke retret ini di hutan,
di mana kami bisa mengindoktrinasi lagi.
Ini langkah pertama untuk membuat realitas baru.
Kami terkurung di daerah terpencil,
tak ada buku, TV, atau film yang lain,
untuk melindungi kami dari pencemaran, menurut orang tuaku.
Seiring waktu, kau akan semakin tertutup dalam sistem penyekatan diri.
Sampai hubungan terpentingmu adalah dengan "Pemimpin terkasih."
Mereka akan menyuruh Sun Myung Moon atau anggota keluarganya keluar
"Hadirin sekalian, orang tua sejati umat,
Pendeta Sun Myung Moon!"
Kau dalam kelompok yang menemukan jawaban,
dan kau punya pemimpin, satu-satunya pemimpin,
yang bisa membawamu ke jalan ini.
Semua hal dan orang lain, salah.
Setiap hari Minggu pukul 05.00,
kami menyembah foto Pendeta dan Nyonya Moon.
Kami disuruh mencintai mereka seperti orang tua kami,
bahkan melebihi orang tua kami.
Hal yang terus ditegaskan oleh pemimpin dengan membuat musuh eksternal.
Dia bilang, "Kau akan diperkosa, dipukuli.
Kau akan dibuang di parit."
Dia mengatakan semua hal buruk yang akan terjadi kepadaku jika aku pergi
karena dunia adalah tempat yang jahat.
Secara psikologis, ini artinya kau akan berlari ke pemimpin sekte.
Kau tak akan berhenti menyangkal logikamu sendiri.
Kau hilang akal sehat.
Orang-orang dalam keadaan seperti ini,
akan terus memilih sekte mereka atau pemimpinnya.
Yang membawa kita pada kunci utama pada pengendalian lanjutan pemimpin sekte,
tekanan dari anggota lain.
Hasrat dasar manusia untuk menjadi bagian dari sebuah kelompok
bisa mengesampingkan persepsi kita tentang realitas.
Pada tahun 1951, psikolog sosial, Solomon Asch, mendemonstrasikan ini
dengan menempatkan siswa di sebuah ruangan.
Semua tahu eksperimen ini, kecuali satu siswa.
Tugas kalian sederhana, kalian harus melihat garis di sebelah kiri
dan tentukan garis mana di sebelah kanan yang sama panjangnya.
- Dua. - Dua.
Dua.
Tujuh puluh lima persen siswa setuju dengan mayoritas,
bahkan saat jawaban mereka jelas salah.
Tekanan untuk menyesuaikan diri ini
yang digunakan pemimpin sekte untuk kendalikan anggotanya.
Itu yang dia lakukan hari terakhir di Jonestown.
Dia memancing keributan
lalu dia duduk dan membiarkan anggotanya saling menekan.
Semua untuk melayani keinginan seorang sosiopat narsistik.
Dia bilang, "Kalian tak bisa hidup tanpaku,
jadi, karena aku sekarat, kalian akan mati juga,
kalian tak begitu penting karena akulah yang penting.
Saat anak-anak di luar paviliun,
lalu dia menyuruh sekretaris dan selirnya pergi
dan memberikan racun ke mulut mereka, dia mulai membunuh anak-anak.
Tak ada orang tua yang bisa duduk diam
saat tahu bahwa anak mereka mati tak jauh dari mereka
dan berpikir bahwa mereka akan kembali dan tinggal di Amerika.
Sekarang, jenis ancaman yang berbeda membuat orang mencari makna hidup baru.
Ada wabah isolasi sosial
yang dianggap ancaman bagi kesehatan masyarakat
di seluruh dunia.
Pakar medis percaya
kesepian telah menjadi krisis kesehatan terbaru di Australia.
Amerika sedang mengalami wabah kesepian.
Pemerintah telah menunjuk menteri bidang kesepian.
Ada 800.000 hingga 900.000 orang paruh baya
yang menjauh dari masyarakat.
Orang tak selalu punya komunitas sendiri
baik itu keluarga, gereja, atau tetangga.
Semakin sedikit orang percaya pada agama terstruktur
dan tempat berkumpulnya mereka,
komunitas virtual membantu mengisi kekosongan itu.
Dampak dari internet,
untuk pertama kalinya dalam sejarah manusia,
membuat definisi komunitas tak lagi terbatas secara geografis.
Kita menemukan kelompok terlihat kecil, tetapi ternyata besar
yang punya pemikiran sama, yang memperkuat kita dan jati diri kita.
Ini menimbulkan pemimpin daring baru
yang menggunakan media sosial untuk menarik pengikut.
Kalian akan merasa mampu
untuk mengendalikan nasib, karena kalian bisa.
Satu-satunya tempat untuk menemukan yang kalian cari
adalah di dalam diri kalian.
Kau menerima dirimu, seutuhnya.
Jika orang tak suka, biarkan mereka pergi saja.
Kau bisa menyebarkan informasi dengan cepat kepada pengikutmu
walau kau hanya di kamar tanpa koneksi sosial.
Kau bisa, karena besarnya internet, mencari komunitas apa pun.
Dan dukungan itu terasa sangat kuat.
Teal Swan salah satu pemimpinnya.
Beberapa orang menggunakan depresi sebagai cara menghindari bunuh diri.
Dia mendapat banyak pengikut dengan memberi nasihat kontroversial
kepada yang terluka dan kesepian.
Bunuh diri itu seperti menekan tombol reset.
Itu bukan keputusan yang baik atau buruk.
Ada yang menuduh Teal sebagai pemimpin sekte daring,
yang dibantahnya,
meskipun mengakui bahwa dia memiliki "resep sempurna untuk sekte".
"Mereka putus asa dan butuh persetujuanku. Mereka akan menuruti setiap ucapanku."
Fitur tempat berkumpul daring ini dapat menyesatkan orang-orang yang rentan.
Kau menonton satu video, YouTube akan menyarankan yang lain
dan itu bisa membangun radikalisasi.
Banyak ruang daring, seperti papan pesan,
bisa menciptakan komunitas sekte tanpa pemimpin.
Gerakan alternatif ini memberikan jawaban,
mereka menyediakan tempat, dan orang untuk mendengarkan.
Orang yang rentan bisa menemukan konten ini dengan mudah.
Sering ada ajakan awal dengan isi yang tidak ekstrim,
seperti forum di mana pria meluapkan frustrasi seksual mereka
bisa menarik orang ke realitas baru,
diperparah oleh musuh eksternal, dan perkuat oleh tekanan anggota lain.
Pria lain, saling mendesak untuk balas dendam.
Walau tak punya ruangan secara fisik tak berarti sekte modern ini kurang kuat.
Dalam beberapa tahun terakhir, kejadian ini menggemparkan dunia.
Penembak Santa Barbara, Elliot Roger, meninggalkan ancaman daring.
Dia menusuk atau menembak enam orang sampai mati.
Forum ini mengarah ke kekerasan fisik.
Mobil yang menabrak pejalan kaki di jalanan besar di Toronto.
Incel. Komunitas daring
frustrasi pada kehidupan romantis mereka dengan wanita.
Beberapa menit sebelum serangan di Toronto,
pria yang bertanggung jawab mengirim pesan di 4chan,
papan pesan pilihannya, menyebutnya sersan,
seolah itu komandannya.
Penembakan massal di masjid Selandia Baru, menyebabkan puluhan orang tewas,
si pelaku menyiarkan insiden tersebut di media sosial.
Penembak di Selandia Baru membanggakan ke komunitas daringnya
tentang pembunuhan massalnya
yang secara antusias didukung oleh komunitasnya.
Yang terjebak dalam realitas alternatif seperti sekte lainnya.
Sekte daring ini memberikan orang-orang,
yang tidak puas atau terasing dari masyarakat,
narasi alternatif sebagai pedoman.
Terlepas terbentuknya narasi alternatif di daring atau dunia fisik,
atas dasar janji akan keadilan sosial
atau janji akan diri yang lebih baik, bahagia, dan sukses
semuanya memakai metode pengendalian yang sama
dan semuanya sulit untuk dihindari.
Sulit meninggalkan sebuah sekte karena itu adalah duniamu.
Pada waktunya, mayoritas anggota sekte akan pergi sendiri,
sering kali saat mereka mengetahui pemimpin sempurna mereka tidak sempurna.
Dia sangat sering menyebutkan tanggal hari kiamat.
Jika kau melihat rekam jejaknya, dia sangat tidak konsisten.
Atau saat sadar pemimpin bermoral mereka adalah orang munafik.
Mereka semua bersumpah selibat, berpura-pura menepati sumpah itu.
Muktananda, akhirnya aku tahu,
adalah seorang predator seksual.
Atau saat realitas alternatif mereka hancur.
Ayahku meninggal.
Pimpinan mengizinkanku pergi ke pemakamannya.
Saat keluar dari situasiku dan melihatnya dari sudut yang berbeda,
Aku bilang, "Aku harus keluar dan mengeluarkan anak-anakku."
Pikiran untuk meninggalkan sekte dan masuk ke dunia baru
sangat menakutkan.
Aku ingat aku takut menyeberang jalan karena aku takut Tuhan akan membunuhku.
Itu sulit, karena kau tak terbiasa membuat keputusan sendiri.
Sekitar tujuh atau delapan tahun lalu, aku berada di klub buku
dan itu membuka luka lama, karena, "Apa pendapatmu tentang buku ini?"
Aku gelisah dan tak bisa bicara, dan aku tak pernah datang lagi.
Orang yang aku cintai, sesuatu yang aku percayai,
tiba-tiba terbukti bahwa itu hanya khayalan.
Jadi, kau benci dirimu karena itu.
Itu melelahkan,
dan semoga orang itu punya tempat yang aman
untuk menyusun hidup kembali.
Penangkapan dan dakwaan atas Keith Raniere
telah memungkinkan Catherine dan India memulai proses pemulihan yang panjang.
Akhirnya, kami bersatu kembali. Ini sebuah proses.
Dia paham itu berdampak kepadanya dan bahwa dia tidak rusak,
tapi dia terluka.
Bagian diriku yang kucoba lupakan,
itu mulai kembali, ini akan terdengar konyol,
tapi aku mulai mengamati burung dan itu bagian dari identitas lamaku.
Naluri bertahan hidupku belum hancur.
Apa pun yang berarti bagiku untuk bertahan hidup,
ke sanalah aku berfokus.
Kau bertemu orang aneh lainnya.
Kau bertemu orang lain yang merasa aneh atau berbeda.
Maksudku, aku sudah jadi seniman...
Kebanyakan seniman... Kita semua orang aneh, 'kan?
Dengan semua pengalamanmu, kau sadar, tak ada yang perlu ditakutkan,
dan bahwa aku masih belajar.
Aku mulai dari lembaran kosong di usia akhir 20-an.
Aku masih merasa punya kemampuan untuk belajar hal baru
yang tak dimiliki orang seusiaku
dan kurasa ini karena aku selalu mau belajar,
karena aku dilarang belajar.
Kuputuskan, saat berusia 21 atau 22,
aku ingin sekali, pada titik tertentu dalam hidupku,
mampu membalas dan menolong orang-orang dengan cara yang tak kumiliki saat kabur.
Mengajari mereka membuat pilihan sendiri,
melakukan sesuatu yang baik untuk sendiri,
dan mereka bisa menjadi mandiri.
Aku seorang penyintas, dan sejak awal,
kurasa setiap kali aku bertahan hidup, aku memamerkannya di wajah Jim.
Laura Kohl kembali ke Guyana tahun 2018 bersama para penyintas Jonestown lainnya,
orang-orang beruntung yang bisa lari dari Jonestown
saat tragedi itu terjadi.
Kurasa itu sesuatu yang tak sering disampaikan.
Ini bukan Jim Jones dan anggota.
Ada 917 orang dan pria itu.
Terjemahan subtitle oleh Yosef Sianipar.