1
00:00:06,798 --> 00:00:09,175
El 2 de diciembre de 2018,
2
00:00:09,259 --> 00:00:11,469
un músico desconocido tuiteó:
3
00:00:11,553 --> 00:00:14,055
"El country está evolucionando".
4
00:00:14,139 --> 00:00:18,643
Con un vídeo burlón, pretendía generar
expectativas acerca de una canción
5
00:00:18,727 --> 00:00:21,604
que iba a lanzar
al día siguiente en SoundCloud.
6
00:00:21,688 --> 00:00:23,690
Y a la gente le encantó.
7
00:00:29,237 --> 00:00:31,114
Le encantó de verdad.
8
00:00:32,949 --> 00:00:36,828
SoundCloud la incluyó en la lista
de las 50 mejores de country,
9
00:00:36,911 --> 00:00:38,747
y un usuario de TikTok
10
00:00:38,830 --> 00:00:41,666
publicó un vídeo suyo bailando
11
00:00:41,750 --> 00:00:45,170
y la hizo todavía más country
cuando el ritmo bajaba,
12
00:00:45,253 --> 00:00:47,797
lo que inspiró a millones de imitadores.
13
00:00:48,465 --> 00:00:53,178
Poco después, la canción alcanzó
la lista de country de Billboard,
14
00:00:53,261 --> 00:00:56,264
pero entonces… fue eliminada.
15
00:00:57,265 --> 00:01:00,018
¿Por qué la quitaron
de las listas tan rápido,
16
00:01:00,101 --> 00:01:01,728
con el dinero que generaba?
17
00:01:02,520 --> 00:01:03,521
Una pista.
18
00:01:03,605 --> 00:01:07,525
El artista de country Cody Johnson
empezó a tocarla en un concierto
19
00:01:07,609 --> 00:01:08,777
y sucedió esto.
20
00:01:16,451 --> 00:01:18,411
En un comunicado a Rolling Stone,
21
00:01:18,495 --> 00:01:21,164
Billboard explicó que "Old Town Road"
22
00:01:21,247 --> 00:01:23,875
no incluía suficientes elementos
23
00:01:23,958 --> 00:01:26,002
de la música country actual,
24
00:01:26,086 --> 00:01:30,465
lo que provocó confusión
sobre qué es la música country actual.
25
00:01:30,548 --> 00:01:33,593
Una confusión
que viene de antes de "Old Town Road".
26
00:01:33,676 --> 00:01:38,223
{\an8}Antes, uno encendía la radio
y sabía que era una emisora de country.
27
00:01:38,306 --> 00:01:41,518
{\an8}Ahora, hay que dejarla un rato
para averiguarlo.
28
00:01:41,601 --> 00:01:43,311
{\an8}El country ha desaparecido.
29
00:01:43,394 --> 00:01:47,232
{\an8}No sé quién lo sigue haciendo.
Puede que haya cuatro personas.
30
00:01:47,816 --> 00:01:52,320
De hecho, la misma industria lleva décadas
diciendo que el country ha muerto.
31
00:01:52,821 --> 00:01:57,117
Y, sin embargo, el country
está más fuerte que nunca.
32
00:01:57,200 --> 00:02:01,162
En EE. UU., tiene más audiencia
en la radio que ningún otro género.
33
00:02:01,663 --> 00:02:04,624
Y sus escuchas en streaming
son las que más crecen.
34
00:02:05,333 --> 00:02:08,294
Entonces, ¿por qué hay
tanta gente en pie de guerra
35
00:02:08,378 --> 00:02:10,797
sobre lo que es la música country?
36
00:02:11,464 --> 00:02:13,716
¿Quién puede ser estrella del country?
37
00:02:16,886 --> 00:02:20,515
Una nación se entiende mejor
si se escucha su música.
38
00:02:21,057 --> 00:02:24,018
La música country de nuestros antepasados
39
00:02:24,102 --> 00:02:29,440
es la música del corazón de América
y la base de nuestra tradición musical.
40
00:02:29,524 --> 00:02:32,652
Habla de la familia, de la religión.
41
00:02:33,403 --> 00:02:35,864
Es famosa en todo el mundo.
42
00:02:35,947 --> 00:02:38,158
En Japón, por ejemplo, hay artistas
43
00:02:38,241 --> 00:02:40,660
que actúan vestidos de vaqueros.
44
00:02:42,078 --> 00:02:44,164
La gente de las grandes ciudades
45
00:02:44,247 --> 00:02:47,667
está siendo invadida por el country.
46
00:02:48,293 --> 00:02:53,173
MÚSICA COUNTRY
47
00:02:54,382 --> 00:02:57,260
La música country actual
puede ser muchas cosas,
48
00:02:57,343 --> 00:02:59,012
pero los expertos coinciden.
49
00:02:59,095 --> 00:03:01,431
Los cantantes de country son narradores.
50
00:03:01,514 --> 00:03:04,100
Lo importante del country es la historia.
51
00:03:04,184 --> 00:03:07,061
Lo que más me atrae son las historias.
52
00:03:07,145 --> 00:03:08,313
Durante décadas,
53
00:03:08,396 --> 00:03:11,357
un programa grabado
en un teatro de Nashville…
54
00:03:11,441 --> 00:03:14,777
¡El Grand Ole Opry, en vivo y en directo!
55
00:03:14,861 --> 00:03:18,281
…llevó estas historias
a los salones de Estados Unidos.
56
00:03:19,741 --> 00:03:22,035
Historias de orgullo sobre el origen.
57
00:03:22,118 --> 00:03:24,454
{\an8}Me siento orgullosa de ser
58
00:03:24,537 --> 00:03:27,248
{\an8}la hija de un minero.
59
00:03:27,874 --> 00:03:29,334
Sobre la familia.
60
00:03:29,417 --> 00:03:32,253
{\an8}El abrigo de muchos colores
61
00:03:32,337 --> 00:03:34,589
{\an8}que me hizo mamá.
62
00:03:34,672 --> 00:03:36,007
{\an8}Y los malos momentos.
63
00:03:36,090 --> 00:03:40,553
{\an8}Ha dejado de quererla hoy.
64
00:03:42,555 --> 00:03:44,182
Lo que me gusta del country
65
00:03:44,265 --> 00:03:46,768
es que profundiza mucho
66
00:03:47,352 --> 00:03:48,853
en las emociones humanas.
67
00:03:49,437 --> 00:03:51,689
Hay un fuerte sentido de la historia
68
00:03:51,773 --> 00:03:53,733
en toda la música country.
69
00:03:53,816 --> 00:03:56,778
Presta atención a lo que ha pasado antes.
70
00:03:57,612 --> 00:03:59,614
Es una tradición muy antigua.
71
00:04:00,198 --> 00:04:04,244
Se remonta a los inmigrantes europeos
que se afincaron en los Apalaches
72
00:04:04,327 --> 00:04:05,828
y trajeron sus baladas.
73
00:04:07,956 --> 00:04:09,374
Baladas religiosas.
74
00:04:11,084 --> 00:04:12,460
Baladas de asesinatos.
75
00:04:12,543 --> 00:04:15,964
{\an8}Ella lloró e imploró piedad.
76
00:04:16,047 --> 00:04:18,007
{\an8}Y además, trajeron el violín.
77
00:04:20,593 --> 00:04:24,681
El country es el resultado del folclore
de muchos otros países.
78
00:04:24,764 --> 00:04:27,517
Los inmigrantes alemanes trajeron el vals.
79
00:04:29,894 --> 00:04:31,646
Y los franceses, el cotillón.
80
00:04:33,356 --> 00:04:35,233
El origen del square dancing.
81
00:04:35,817 --> 00:04:38,653
Los vaqueros mexicanos, los originales,
82
00:04:38,736 --> 00:04:41,823
dieron a conocer a los mariachis
a los estadounidenses.
83
00:04:42,573 --> 00:04:45,785
Los grupos tiroleses
importaron su canto típico.
84
00:04:46,786 --> 00:04:49,706
Y los músicos negros trajeron el blues.
85
00:04:55,044 --> 00:04:59,257
En los inicios,
los músicos tocaban el violín y el banjo,
86
00:04:59,340 --> 00:05:03,803
y llevaban esta mezcla de sonidos
por todo el sur en compañías errantes.
87
00:05:03,886 --> 00:05:07,765
Los artistas blancos
se maquillaban de negro
88
00:05:07,849 --> 00:05:10,977
y se presentaban
de una forma muy caricaturizada,
89
00:05:11,060 --> 00:05:14,814
en la que imitaban e intentaban acercarse
90
00:05:14,897 --> 00:05:17,984
a lo que, supuestamente,
significaba ser negro.
91
00:05:18,067 --> 00:05:22,405
Eso se aprecia en la versión
de Emmett Miller del "Lovesick Blues",
92
00:05:22,488 --> 00:05:25,491
que empieza con una parodia
del habla de los negros.
93
00:05:29,412 --> 00:05:31,581
Y mezcla su versión del blues…
94
00:05:36,669 --> 00:05:38,671
con una especie de canto tirolés.
95
00:05:40,089 --> 00:05:43,384
Los distintos sonidos
ya llevaban tiempo mezclándose
96
00:05:43,468 --> 00:05:46,846
cuando la industria musical
despegó en la década de 1920
97
00:05:46,929 --> 00:05:49,849
y hubo que etiquetar la música
para venderla.
98
00:05:49,932 --> 00:05:52,143
Emergen dos tipos de música.
99
00:05:52,226 --> 00:05:54,979
El country, que entonces era "hillbilly".
100
00:05:55,063 --> 00:05:58,816
Hillbilly era el apelativo
de la gente de los Apalaches,
101
00:05:58,900 --> 00:06:01,736
aunque el término
se amplió a "country and western".
102
00:06:01,819 --> 00:06:05,323
Y luego, la llamada "música racial".
103
00:06:05,406 --> 00:06:08,451
O sea, todo lo que interpretasen
músicos negros,
104
00:06:08,534 --> 00:06:11,704
que luego se renombró
como "rhythm and blues".
105
00:06:11,788 --> 00:06:15,833
Estos dos géneros se dirigieron
a dos grupos raciales muy distintos.
106
00:06:16,376 --> 00:06:20,088
Con el tiempo,
los sonidos se diferenciaron aún más.
107
00:06:20,171 --> 00:06:23,508
Los músicos negros
experimentaron con más percusión
108
00:06:23,591 --> 00:06:25,051
y ritmos más potentes.
109
00:06:25,134 --> 00:06:28,596
El country, por su parte,
se dividió en subgéneros.
110
00:06:28,679 --> 00:06:33,059
El "bluegrass", que se llamó así
por Bill Monroe and the Bluegrass Boys,
111
00:06:33,142 --> 00:06:35,686
recordaba a los antiguos grupos de cuerda.
112
00:06:40,942 --> 00:06:43,361
Luego, el "honky-tonk", con más ritmo.
113
00:06:43,444 --> 00:06:45,029
¿Os suena esta portada?
114
00:06:45,113 --> 00:06:48,658
Lo que siento es tristeza.
115
00:06:50,076 --> 00:06:53,663
Señor, no sé qué voy a hacer.
116
00:06:54,247 --> 00:06:57,208
{\an8}A Hank Williams lo llamaron
"El Shakespeare Hillbilly".
117
00:06:57,291 --> 00:07:00,086
{\an8}Modernizó el estilo del Grand Ole Opry
118
00:07:00,169 --> 00:07:02,463
y dio un toque sexy a sus letras.
119
00:07:03,339 --> 00:07:06,175
{\an8}¡Hola, guapa!
120
00:07:06,259 --> 00:07:08,177
{\an8}¿Qué estás cocinando?
121
00:07:08,761 --> 00:07:11,347
Pero no se podía ir demasiado lejos.
122
00:07:11,431 --> 00:07:14,725
La imagen del country
que proyectó el Opry en los años 50
123
00:07:14,809 --> 00:07:16,144
era de integridad.
124
00:07:16,769 --> 00:07:17,770
Nostalgia.
125
00:07:17,854 --> 00:07:20,148
Es la música del corazón de América.
126
00:07:20,731 --> 00:07:22,733
Hasta se prohibió la percusión.
127
00:07:22,817 --> 00:07:24,360
Pero entonces,
128
00:07:24,444 --> 00:07:26,028
el rock llegó al country.
129
00:07:26,571 --> 00:07:29,073
Luna azul de Kentucky,
130
00:07:29,157 --> 00:07:30,658
sigue brillando.
131
00:07:31,576 --> 00:07:33,244
Brilla sobre quien se ha ido
132
00:07:33,327 --> 00:07:35,329
y me ha dejado triste.
133
00:07:36,205 --> 00:07:38,291
Elvis cantaba canciones country
134
00:07:38,374 --> 00:07:41,794
con los ritmos del rhythm and blues.
135
00:07:41,878 --> 00:07:44,630
Más tarde,
el estilo se llamó "rockabilly",
136
00:07:44,714 --> 00:07:47,258
la mezcla entre rock y hillbilly.
137
00:07:47,341 --> 00:07:50,052
Y, con la influencia
de muchos otros artistas,
138
00:07:50,136 --> 00:07:52,680
se convirtió en el rock and roll.
139
00:07:52,763 --> 00:07:55,224
La industria del country se opuso
140
00:07:55,308 --> 00:07:57,685
y llegó a formar su propia asociación
141
00:07:57,768 --> 00:07:59,896
para salvar un género en peligro.
142
00:08:00,438 --> 00:08:03,232
Creó un estilo más moderno,
el sonido Nashville,
143
00:08:03,316 --> 00:08:05,109
con artistas como Patsy Cline,
144
00:08:05,193 --> 00:08:08,237
cuya voz redefinió
el modo de cantar el country.
145
00:08:08,321 --> 00:08:10,740
Yo
146
00:08:10,823 --> 00:08:13,242
me hago
147
00:08:13,326 --> 00:08:17,079
pedazos.
148
00:08:17,955 --> 00:08:19,081
Pero entonces,
149
00:08:19,165 --> 00:08:23,377
un músico de Memphis
visitó al productor de Elvis.
150
00:08:23,461 --> 00:08:26,255
Pero disparé a un hombre en Reno
151
00:08:26,672 --> 00:08:29,675
solo para verlo morir.
152
00:08:30,968 --> 00:08:35,389
El "Folsom Prison Blues" de Johnny Cash
recordaba a las baladas de asesinatos,
153
00:08:35,473 --> 00:08:37,934
pero al ritmo de un tren de mercancías.
154
00:08:38,017 --> 00:08:39,560
Cash fue un héroe del folk
155
00:08:40,102 --> 00:08:43,731
y el country era el folclore,
la música del pueblo.
156
00:08:43,814 --> 00:08:46,984
Johnny Cash fue un hombre del pueblo
157
00:08:47,068 --> 00:08:50,321
con mucha visión poética
y una voz alucinante.
158
00:08:50,404 --> 00:08:54,992
Además, abrió camino a otros músicos
para que hicieran el country a su manera.
159
00:08:55,826 --> 00:08:58,371
Varios de ellos grabaron un álbum juntos.
160
00:08:58,454 --> 00:09:02,250
De repente, a alguien
se le ocurrió llamarlos The Outlaws.
161
00:09:02,333 --> 00:09:04,335
A las chicas les van los forajidos.
162
00:09:04,418 --> 00:09:06,504
Y fue un exitazo.
163
00:09:06,587 --> 00:09:09,840
El primer disco de platino del country.
164
00:09:10,424 --> 00:09:16,264
Podría decirse que el matrimonio del rock
y el country lo consumó Garth Brooks.
165
00:09:16,347 --> 00:09:19,350
Resumió en dos palabras
su rock para estadios
166
00:09:19,433 --> 00:09:20,768
en una entrevista.
167
00:09:20,851 --> 00:09:22,311
Es sexo.
168
00:09:22,395 --> 00:09:25,523
Pero la evolución del country
con el paso de las décadas,
169
00:09:25,606 --> 00:09:29,652
al volverse más rock y más pop,
provocó una reacción en contra.
170
00:09:30,736 --> 00:09:35,074
Como cuando Shania Twain
hizo country pop en la era de MTV
171
00:09:35,157 --> 00:09:37,577
y aportó su atractivo sexual.
172
00:09:40,705 --> 00:09:42,665
Los tradicionalistas lo odiaban,
173
00:09:42,748 --> 00:09:45,084
pero atrajo a nuevos fans al género.
174
00:09:45,167 --> 00:09:48,254
En los 90, en los 80 y en los 70,
175
00:09:48,337 --> 00:09:49,964
e incluso antes,
176
00:09:50,047 --> 00:09:52,258
la gente se ha quejado de que había
177
00:09:52,341 --> 00:09:54,594
demasiado pop en la música country.
178
00:09:54,677 --> 00:09:57,972
No es una anomalía. Es una característica.
179
00:09:58,055 --> 00:10:02,268
También escoció a algunos
que la estrella del pop Olivia Newton-John
180
00:10:02,351 --> 00:10:04,437
ganase el mayor premio del country.
181
00:10:04,979 --> 00:10:08,232
Al año siguiente,
el presentador prendió fuego
182
00:10:08,316 --> 00:10:10,610
al nombre del ganador, John Denver,
183
00:10:10,693 --> 00:10:12,862
que era un músico de folk.
184
00:10:12,945 --> 00:10:16,699
Folk, rock y R&B
fueron la banda sonora de las protestas
185
00:10:16,782 --> 00:10:19,827
contra Vietnam
y a favor de los derechos civiles,
186
00:10:19,910 --> 00:10:23,122
mientras que el country
fue en contra de las protestas.
187
00:10:23,205 --> 00:10:27,627
No queremos que la bandera se lleve,
sino que se defienda.
188
00:10:27,710 --> 00:10:29,378
Y el country la defiende.
189
00:10:30,463 --> 00:10:33,758
Como "Okie from Muskogee",
del cantante Merle Haggard.
190
00:10:33,841 --> 00:10:38,179
No fumamos marihuana en Muskogee.
191
00:10:40,556 --> 00:10:44,518
John Denver no se alineaba
con la política del country.
192
00:10:45,227 --> 00:10:48,439
Pero en su quinto álbum,
el primer tema de la cara B
193
00:10:48,522 --> 00:10:51,525
propuso algo más típico
de un cantante de country.
194
00:10:51,609 --> 00:10:54,695
{\an8}Carreteras rurales,
195
00:10:54,779 --> 00:10:57,615
{\an8}llevadme a casa,
196
00:10:57,698 --> 00:11:00,618
{\an8}al lugar
197
00:11:00,701 --> 00:11:03,996
{\an8}al que pertenezco.
198
00:11:04,080 --> 00:11:08,834
En los años 70,
a la gente de Nashville le costó mucho
199
00:11:08,918 --> 00:11:10,628
aceptar a John Denver.
200
00:11:10,711 --> 00:11:12,797
Pero al público le encantaba.
201
00:11:13,589 --> 00:11:16,592
Pero, cuando surgió
un nuevo subgénero en los 80
202
00:11:16,676 --> 00:11:18,594
que mezclaba country y R&B,
203
00:11:18,678 --> 00:11:21,472
con vídeos de artistas vestidos de vaquero
204
00:11:21,555 --> 00:11:23,349
y rapeando temas country…
205
00:11:25,476 --> 00:11:28,896
la industria del country se plantó.
206
00:11:28,979 --> 00:11:31,691
Aun así, el género siguió prosperando.
207
00:11:43,369 --> 00:11:45,996
Y en 2005, el artista Cowboy Troy
208
00:11:46,080 --> 00:11:50,251
lanzó un vídeo donde el público
gritaba con sombreros de vaquero
209
00:11:50,334 --> 00:11:54,171
y habló de la resistencia
de la industria a los forasteros.
210
00:11:54,255 --> 00:11:55,172
Soy radical,
211
00:11:55,256 --> 00:11:57,007
pero ya he estado en los CMA.
212
00:11:57,091 --> 00:11:59,260
Joder, hasta a Tim McGraw le gustó.
213
00:11:59,844 --> 00:12:02,012
A muchas emisoras de country no.
214
00:12:02,096 --> 00:12:04,014
El director de un programa dijo:
215
00:12:04,098 --> 00:12:07,727
"No se ajusta a nuestro formato.
No lo consideramos country".
216
00:12:08,227 --> 00:12:10,187
Cuando hablamos de country,
217
00:12:10,271 --> 00:12:12,398
hay que hacer cierta distinción.
218
00:12:12,481 --> 00:12:17,111
Está el country como género musical
y luego está el country de la radio.
219
00:12:17,194 --> 00:12:18,738
Para salir en la radio,
220
00:12:18,821 --> 00:12:21,323
la cosa se complica mucho.
221
00:12:21,407 --> 00:12:24,660
Y casi siempre implica
222
00:12:24,744 --> 00:12:26,996
la firma un contrato
223
00:12:27,079 --> 00:12:30,416
con un sello importante,
casi siempre de Nashville.
224
00:12:30,499 --> 00:12:32,710
Eso, tras tocar en bares de la ciudad
225
00:12:32,793 --> 00:12:35,087
o componer para otros artistas.
226
00:12:35,171 --> 00:12:37,923
Y cuando por fin grabas tu propio álbum,
227
00:12:38,007 --> 00:12:41,552
necesitas el sello para promocionarlo
en emisoras de country.
228
00:12:42,219 --> 00:12:45,097
Hay más de 2000 en Estados Unidos.
229
00:12:45,181 --> 00:12:47,016
Country 102,5.
230
00:12:48,058 --> 00:12:49,268
Echo Country 105.
231
00:12:49,351 --> 00:12:51,771
Coffee, Country, and Cody.
232
00:12:52,354 --> 00:12:54,565
Si a estos DJ les gusta tu canción,
233
00:12:54,648 --> 00:12:57,526
subirá en la lista country de Billboard.
234
00:12:57,610 --> 00:12:59,153
Gracias a esa promoción,
235
00:12:59,236 --> 00:13:02,948
tu álbum podría venderse mucho
y llegar a la lista de álbumes.
236
00:13:03,449 --> 00:13:05,618
Si quieres ser una superestrella
237
00:13:05,701 --> 00:13:09,538
y tener una carrera duradera,
238
00:13:09,622 --> 00:13:11,499
tienes que sonar en la radio
239
00:13:11,582 --> 00:13:13,292
al menos un poco.
240
00:13:14,168 --> 00:13:17,671
Y eso pone a las mujeres
en franca desventaja.
241
00:13:17,755 --> 00:13:22,426
En el 2000, solo les dedicaban
el 33 % de las horas de radio.
242
00:13:22,510 --> 00:13:25,596
Y luego, la cifra empezó a bajar.
243
00:13:26,847 --> 00:13:30,059
En 2015, el asesor radiofónico Keith Hill
244
00:13:30,142 --> 00:13:31,811
declaró en una revista:
245
00:13:31,894 --> 00:13:36,232
"Si quieres ganar audiencia
en la radio country, quita a las mujeres".
246
00:13:36,315 --> 00:13:38,484
"No son la lechuga de la ensalada.
247
00:13:38,567 --> 00:13:41,862
Las mujeres son los tomates".
248
00:13:41,946 --> 00:13:46,283
Aquello, por supuesto,
dejó ofendidísimas a muchas artistas.
249
00:13:46,367 --> 00:13:48,619
Provocó un escándalo en la industria,
250
00:13:48,702 --> 00:13:50,663
al que se llamó "Tomatogate".
251
00:13:50,746 --> 00:13:53,833
Aun así, desde entonces,
los números no han cambiado.
252
00:13:54,416 --> 00:13:58,379
{\an8}En 2019, un grupo de mujeres
formó un supergrupo de country,
253
00:13:58,462 --> 00:14:02,258
The Highwomen,
con la esperanza de romper el bloqueo.
254
00:14:02,341 --> 00:14:06,178
Al año siguiente, ganaron premios
al mejor grupo y al mejor álbum.
255
00:14:06,262 --> 00:14:09,098
Y "Crowded Table", un canto a la unión,
256
00:14:09,181 --> 00:14:10,683
fue la mejor canción.
257
00:14:11,225 --> 00:14:14,478
Quiero una casa
258
00:14:14,562 --> 00:14:18,440
con una mesa llena de gente.
259
00:14:18,524 --> 00:14:21,026
Aunque no en los Country Music Awards,
260
00:14:21,110 --> 00:14:23,612
sino en los Americana Awards.
261
00:14:23,696 --> 00:14:25,781
La americana es un género nuevo.
262
00:14:25,865 --> 00:14:28,492
Billboard lo añadió en sus listas en 2016
263
00:14:28,576 --> 00:14:31,120
e incluye más cantautores acústicos,
264
00:14:31,203 --> 00:14:34,331
de los que suenan
en emisoras de country alternativo.
265
00:14:34,415 --> 00:14:37,793
Aun así, en muchos sentidos,
se acercan más a las raíces
266
00:14:37,877 --> 00:14:40,754
que lo que suena
en las emisoras comerciales.
267
00:14:40,838 --> 00:14:43,007
Porque, en la última década,
268
00:14:43,090 --> 00:14:46,135
el sonido de la radio country
ha vuelto a cambiar.
269
00:14:46,218 --> 00:14:48,429
En 2011, Jason Aldean
270
00:14:48,512 --> 00:14:51,473
sacó el vídeo
de su canción "Dirt Road Anthem".
271
00:14:51,557 --> 00:14:55,060
Su aspecto y sonido es muy clásico.
272
00:14:55,144 --> 00:14:56,937
Camino de tierra y camioneta.
273
00:14:57,021 --> 00:15:01,025
Pero, de pronto, se apoya
contra la camioneta y se pone a rapear.
274
00:15:01,650 --> 00:15:03,611
{\an8}Ve a tu rollo y ojo con esa boca,
275
00:15:03,694 --> 00:15:05,237
{\an8}no sea que te la parta.
276
00:15:06,113 --> 00:15:08,908
Arrasó en las listas de radio country.
277
00:15:08,991 --> 00:15:11,619
Desde eso,
los vídeos de éxitos del country
278
00:15:11,702 --> 00:15:15,080
son clavados a los vídeos de R&B
y hip-hop de los 90.
279
00:15:15,164 --> 00:15:16,999
Planos contrapicados,
280
00:15:17,082 --> 00:15:18,584
secuencias en coches,
281
00:15:18,667 --> 00:15:20,753
chicas con poca ropa.
282
00:15:20,836 --> 00:15:23,297
Hasta el sonido es parecido.
283
00:15:23,380 --> 00:15:26,175
Cajas de ritmos 808 y chasqueo de dedos.
284
00:15:35,059 --> 00:15:39,188
El servicio de streaming Pandora
analizó la influencia de otros géneros
285
00:15:39,271 --> 00:15:41,857
en las canciones country con más éxito
286
00:15:41,941 --> 00:15:44,610
y concluyó que la influencia del rock
287
00:15:44,693 --> 00:15:48,072
había bajado de 2010 a 2018,
288
00:15:48,155 --> 00:15:51,283
mientras que la del hip-hop
se había disparado.
289
00:15:52,076 --> 00:15:56,121
A lo largo de su historia,
al country se le ha dado muy bien
290
00:15:56,205 --> 00:15:58,040
incorporar la música negra,
291
00:15:58,123 --> 00:16:02,628
pero no se le ha dado nada bien
incorporar a la gente negra.
292
00:16:02,711 --> 00:16:04,797
En el country comercial,
293
00:16:04,880 --> 00:16:08,759
los artistas de color
representan menos del 4 %
294
00:16:08,842 --> 00:16:10,970
de las canciones de la radio
295
00:16:11,053 --> 00:16:13,514
y los fichajes de los grandes sellos.
296
00:16:14,056 --> 00:16:17,184
En ese mundo aterrizó Lil Nas X.
297
00:16:18,978 --> 00:16:21,897
"Old Town Road"
empieza con el sonido de un banjo.
298
00:16:25,317 --> 00:16:27,736
Y la letra trata temas country.
299
00:16:27,820 --> 00:16:31,407
El sombrero es negro mate,
con las botas negras a juego.
300
00:16:31,490 --> 00:16:32,950
Sobre el caballo.
301
00:16:33,033 --> 00:16:37,538
Pero es un ritmo de trap, con un bajo
hecho con una 808 y acentos de charles.
302
00:16:40,874 --> 00:16:44,128
Era bastante nuevo para el country,
pero tampoco tanto.
303
00:16:44,628 --> 00:16:47,423
La decisión de Billboard
de retirar la canción
304
00:16:47,506 --> 00:16:49,174
inició una conversación
305
00:16:49,258 --> 00:16:52,386
sobre la raza y la discriminación
en el country.
306
00:16:52,469 --> 00:16:54,555
Para algunos, ya tardaba.
307
00:16:55,139 --> 00:16:57,516
"Old Town Road" fue el ejemplo perfecto
308
00:16:57,599 --> 00:17:01,186
de que la vigilancia
de las fronteras del country
309
00:17:01,270 --> 00:17:06,650
representa la vigilancia de las fronteras
en torno a cierta identidad de este país.
310
00:17:06,734 --> 00:17:09,695
Además de ser un músico negro gay,
311
00:17:09,778 --> 00:17:12,448
Lil Nas X se negaba a jugar a su juego.
312
00:17:12,531 --> 00:17:15,951
En muchos aspectos,
el tema sonaba a canción country,
313
00:17:16,035 --> 00:17:19,747
pero su origen no estaba,
ni pretendía estarlo,
314
00:17:19,830 --> 00:17:23,709
en el público tradicional
de la música country.
315
00:17:23,792 --> 00:17:27,880
Y creo que la comunidad
del country comercial
316
00:17:27,963 --> 00:17:30,591
se dio cuenta enseguida.
317
00:17:30,674 --> 00:17:34,261
Sin embargo, Lil Nas X
no necesitó las listas de country.
318
00:17:34,344 --> 00:17:36,764
Gracias a Twitter, TikTok y el streaming,
319
00:17:36,847 --> 00:17:42,644
"Old Town Road" batió el récord en EE. UU.
al ser número uno durante 19 semanas.
320
00:17:42,728 --> 00:17:46,148
El streaming es una forma nueva
de iniciarse en la música.
321
00:17:46,231 --> 00:17:48,609
Coges el móvil y voilà.
322
00:17:48,692 --> 00:17:50,986
Esto es lo que mola. Lo que se lleva.
323
00:17:51,070 --> 00:17:53,697
El mundo es quien decide.
324
00:17:54,656 --> 00:17:57,576
La historia de Blanco Brown
se parece a la de Lil Nas X.
325
00:17:57,659 --> 00:17:59,745
Ambos son Atlanta, Georgia.
326
00:17:59,828 --> 00:18:02,706
Tengo distintas influencias musicales,
327
00:18:02,790 --> 00:18:05,751
desde Aretha Franklin hasta George Strait,
328
00:18:05,834 --> 00:18:07,086
Outkast.
329
00:18:07,169 --> 00:18:08,879
La lista es muy larga.
330
00:18:08,962 --> 00:18:11,965
Los fusionó y creó su propio sonido.
331
00:18:12,466 --> 00:18:16,136
"TrailerTrap".
Una mezcla entre el country y el trap.
332
00:18:16,220 --> 00:18:19,056
{\an8}Acerqué ambos estilos
y lo llamé "TrailerTrap".
333
00:18:19,139 --> 00:18:21,850
{\an8}Es country con caja de ritmos,
con más estilo.
334
00:18:22,893 --> 00:18:26,271
Así es su tema "The Git Up",
un baile clásico country.
335
00:18:26,355 --> 00:18:27,898
En mayo de 2019,
336
00:18:27,981 --> 00:18:30,609
dos hermanastros
subieron un vídeo a TikTok
337
00:18:30,692 --> 00:18:34,029
con un baile muy alegre sobre ese tema.
338
00:18:34,613 --> 00:18:37,449
Se extendió.
En verano, se había vuelto viral,
339
00:18:37,533 --> 00:18:40,452
como había hecho "Old Town Road"
unos meses antes.
340
00:18:41,245 --> 00:18:45,624
En un visto y no visto,
la estaban bailando hasta las abuelas.
341
00:18:45,707 --> 00:18:48,043
Nunca había vivido algo así.
342
00:18:48,127 --> 00:18:51,964
En su vídeo,
lleva zapatillas Nike con espuelas
343
00:18:52,047 --> 00:18:55,926
y toca una caja de ritmos,
pero también una guitarra lap steel,
344
00:18:56,009 --> 00:18:58,554
y hace bailar a un grupo muy diverso,
345
00:18:58,637 --> 00:19:02,349
con cameos de los TikTokers
que lo habían aupado al éxito.
346
00:19:08,397 --> 00:19:10,274
Blanco mostró mucho interés
347
00:19:10,357 --> 00:19:14,111
en formar parte
de la comunidad del country,
348
00:19:14,194 --> 00:19:18,448
de un modo
que dudo que Lil Nas X quisiera.
349
00:19:19,074 --> 00:19:21,910
Al final, la canción
sonó lo bastante en la radio
350
00:19:21,994 --> 00:19:25,539
para entrar en las listas de country,
aunque no subió mucho.
351
00:19:26,373 --> 00:19:29,042
Pero al año siguiente, en 2020,
352
00:19:29,126 --> 00:19:31,920
este fue el número uno de esa lista.
353
00:19:32,504 --> 00:19:35,841
Empieza con un sample,
algo común en el hip-hop,
354
00:19:35,924 --> 00:19:38,510
En este caso,
era un clásico del honky-tonk.
355
00:19:40,554 --> 00:19:42,222
Luego, empieza a deformarse.
356
00:19:42,973 --> 00:19:44,224
Y el ritmo cae.
357
00:19:44,308 --> 00:19:46,310
Ahí está el vaso…
358
00:19:46,393 --> 00:19:47,394
Otra vez la 808.
359
00:19:47,477 --> 00:19:49,646
…que aliviará mi dolor.
360
00:19:50,355 --> 00:19:53,233
A Sam Hunt
lo han llamado "el Drake del country".
361
00:19:53,817 --> 00:19:56,069
Fue quien llevó el hip-hop al country.
362
00:19:56,737 --> 00:19:59,448
El country y el hip-hop están muy cerca.
363
00:19:59,531 --> 00:20:01,533
Ambos cuentan historias.
364
00:20:01,617 --> 00:20:05,871
Pueden ser ciertas o inventadas,
pero lo que cuenta es el mensaje.
365
00:20:05,954 --> 00:20:08,165
Eso es lo importante para mí.
366
00:20:09,291 --> 00:20:12,461
El rap y el country
comparten muchos temas.
367
00:20:12,961 --> 00:20:15,088
Como el orgullo sobre el origen.
368
00:20:15,964 --> 00:20:17,049
¡Somos de Compton!
369
00:20:21,678 --> 00:20:23,096
Por supuesto que sí.
370
00:20:23,180 --> 00:20:25,599
Nueva York.
371
00:20:25,682 --> 00:20:27,100
Los valores familiares.
372
00:20:27,184 --> 00:20:29,061
{\an8}Por mis hermanos con hijas.
373
00:20:29,144 --> 00:20:32,147
No hay mujer viva
capaz de sustituir a mi madre.
374
00:20:33,440 --> 00:20:35,275
Un abrazo más de la abuela.
375
00:20:35,359 --> 00:20:36,568
Y tiempos difíciles.
376
00:20:36,652 --> 00:20:38,820
Harto de ser pobre. Peor: soy negro.
377
00:20:38,904 --> 00:20:41,698
Tiempos más duros que el suelo del sótano.
378
00:20:43,408 --> 00:20:45,744
Que no me corten la luz.
379
00:20:45,827 --> 00:20:47,704
El country y el R&B
380
00:20:47,788 --> 00:20:50,123
están muy relacionados, ¿vale?
381
00:20:50,207 --> 00:20:52,334
Están muy relacionados musicalmente.
382
00:20:52,417 --> 00:20:55,379
El rap nace de la pobreza
de las ciudades del norte.
383
00:20:58,757 --> 00:21:02,219
Se basa en décadas de rhythm and blues,
384
00:21:02,302 --> 00:21:04,680
que se empezó a tocar con el banjo,
385
00:21:04,763 --> 00:21:09,059
un instrumento llegado a América
en los barcos esclavistas de África.
386
00:21:09,142 --> 00:21:11,103
Y antes de la emancipación,
387
00:21:11,186 --> 00:21:16,233
las canciones espirituales y de trabajo
de las plantaciones del sur.
388
00:21:16,817 --> 00:21:20,237
Esos lamentos rurales
se convirtieron en el blues.
389
00:21:20,862 --> 00:21:24,866
Eso, mezclado con las baladas
de los violinistas de los Apalaches,
390
00:21:24,950 --> 00:21:28,787
formó las raíces de lo que después
se segmentó y se vendió
391
00:21:28,870 --> 00:21:31,665
como hillbilly y música racial.
392
00:21:32,624 --> 00:21:35,419
Se convirtieron en opuestos simbólicos.
393
00:21:35,502 --> 00:21:41,341
Crecieron y se mezclaron para formar
casi toda la música popular del país.
394
00:21:41,925 --> 00:21:44,636
El rap y el country no son opuestos.
395
00:21:44,720 --> 00:21:47,097
Son más bien primos perdidos.
396
00:21:48,515 --> 00:21:51,560
Un artista que se negó a encasillarse
397
00:21:51,643 --> 00:21:52,811
fue Ray Charles.
398
00:21:52,894 --> 00:21:55,188
En 1962,
399
00:21:55,272 --> 00:21:59,443
lanzó dos discos llamados
"Modern Sounds in Country Music",
400
00:21:59,526 --> 00:22:01,945
con una versión nueva y blusera
401
00:22:02,029 --> 00:22:04,990
de clásicos del country
como "You Are My Sunshine".
402
00:22:05,073 --> 00:22:07,743
Chica, a veces me haces feliz
403
00:22:07,826 --> 00:22:10,037
cuando mi cielo está gris.
404
00:22:10,120 --> 00:22:12,247
Cuando Ray Charles los cogió
405
00:22:12,331 --> 00:22:14,207
y les dio ese swing tan suyo,
406
00:22:14,291 --> 00:22:16,752
los temas sonaban a blues, a soul.
407
00:22:16,835 --> 00:22:20,881
Modern Sounds in Country and Western Music
fue el "Old Town Road" de su era.
408
00:22:20,964 --> 00:22:25,093
La industria no aceptó
a Ray Charles como músico de country,
409
00:22:25,177 --> 00:22:30,015
Pero aquellos discos cambiaron el country
410
00:22:30,098 --> 00:22:33,143
tanto como cualquier álbum.
411
00:22:33,226 --> 00:22:36,104
Ray Charles era
un gran cantante de country,
412
00:22:36,188 --> 00:22:37,814
de los mejores de la historia.
413
00:22:37,898 --> 00:22:40,525
Hoy en día, su eco aún resuena,
414
00:22:40,609 --> 00:22:46,281
como cuando Chris Stapleton
debutó en los premios CMA y tocó blues.
415
00:22:47,032 --> 00:22:50,660
{\an8}Yo pasaba mis noches en un bar.
416
00:22:55,332 --> 00:22:58,543
El alcohol fue mi único amor.
417
00:22:59,252 --> 00:23:02,547
O cuando Mickey Guyton
actuó en los Grammy en 2021
418
00:23:02,631 --> 00:23:03,882
y contó una historia.
419
00:23:04,383 --> 00:23:07,719
Si piensas que vivimos
420
00:23:07,803 --> 00:23:09,763
en la tierra de la libertad,
421
00:23:09,846 --> 00:23:13,266
deberías probar a ser
422
00:23:13,350 --> 00:23:15,018
negra como lo soy yo.
423
00:23:15,102 --> 00:23:18,188
"Black Like Me" es una canción increíble
424
00:23:18,271 --> 00:23:20,273
porque canta su verdad.
425
00:23:20,899 --> 00:23:23,860
Como todo en este mundo,
todos debemos evolucionar.
426
00:23:23,944 --> 00:23:27,989
Si nosotros evolucionamos,
la música acabará evolucionando.
427
00:23:28,073 --> 00:23:30,909
Espero que los artistas jóvenes crezcan
428
00:23:30,992 --> 00:23:33,620
y cuenten la verdad
como nunca se ha contado.
429
00:23:33,703 --> 00:23:36,248
Que lo borden y que nos dejen:
430
00:23:36,331 --> 00:23:37,457
"¡Guau!".
431
00:23:38,375 --> 00:23:39,918
"Ahí está".
432
00:23:40,001 --> 00:23:44,381
El country me parece
una carretera abierta sin final,
433
00:23:44,464 --> 00:23:47,342
y así tiene que ser la música.
434
00:23:47,426 --> 00:23:48,927
Debe llegarte al corazón.
435
00:24:12,659 --> 00:24:17,664
Subtítulos: Toni Navarro