1 00:00:06,798 --> 00:00:09,175 ‪2018年12月２日に 2 00:00:09,259 --> 00:00:11,469 ‪無名シンガーがツイート 3 00:00:11,553 --> 00:00:14,055 {\an8}リル･ナズ･Ｘ 4 00:00:11,553 --> 00:00:14,055 ‪“カントリーは進化中” 5 00:00:14,139 --> 00:00:15,932 ‪おどけた動画付きだ 6 00:00:16,016 --> 00:00:18,018 ‪翌日 サウンドクラウドに ‪投稿する新曲の宣伝で 7 00:00:18,018 --> 00:00:21,604 ‪翌日 サウンドクラウドに ‪投稿する新曲の宣伝で 8 00:00:18,018 --> 00:00:21,604 {\an8}「オールド･タウン･ ロード」 9 00:00:21,688 --> 00:00:23,690 ‪曲はウケた 10 00:00:29,237 --> 00:00:31,114 ‪大いにウケた 11 00:00:32,949 --> 00:00:33,825 ‪同サイトのカントリー曲 ‪トップ50に入り 12 00:00:33,825 --> 00:00:36,828 ‪同サイトのカントリー曲 ‪トップ50に入り 13 00:00:33,825 --> 00:00:36,828 {\an8}「オールド･タウン･ ロード」 14 00:00:36,911 --> 00:00:41,666 ‪ティックトックでは ‪ダンス動画が投稿された 15 00:00:41,750 --> 00:00:45,170 ‪ビートが変わると ‪カウボーイ風になる 16 00:00:45,253 --> 00:00:47,797 ‪これに数百万人が感化された 17 00:00:48,465 --> 00:00:53,178 ‪ほどなく曲はビルボードの ‪“カントリー･チャート”に 18 00:00:53,261 --> 00:00:56,264 ‪しかし直後に ‪同曲は除外された 19 00:00:57,265 --> 00:00:58,349 ‪稼げると知りつつ ‪業界が急に除外した理由は？ 20 00:00:58,349 --> 00:01:01,728 ‪稼げると知りつつ ‪業界が急に除外した理由は？ 21 00:00:58,349 --> 00:01:01,728 {\an8}アマンダ･マルティネス 史学者 22 00:01:02,562 --> 00:01:03,605 ‪ヒントだ 23 00:01:03,688 --> 00:01:07,525 ‪Ｃ(コーディ)‪･ジョンソンが ‪この曲を演奏し始めた時の 24 00:01:07,609 --> 00:01:08,902 ‪観客の反応だ 25 00:01:15,825 --> 00:01:16,493 {\an8}ローリングストーン誌 26 00:01:16,493 --> 00:01:18,578 {\an8}ローリングストーン誌 27 00:01:16,493 --> 00:01:18,578 ‪音楽誌上で ‪ビルボードは釈明した 28 00:01:18,578 --> 00:01:19,579 ‪音楽誌上で ‪ビルボードは釈明した 29 00:01:19,662 --> 00:01:23,875 ‪“この曲はカントリーの ‪音楽的な要素が” 30 00:01:23,958 --> 00:01:26,002 ‪“十分でなかった” 31 00:01:26,086 --> 00:01:28,755 {\an8}〝この曲は カントリーか？〞 32 00:01:26,086 --> 00:01:28,755 ‪“現代カントリーの ‪音楽ジャンル的曖昧さが” 33 00:01:28,755 --> 00:01:28,838 ‪“現代カントリーの ‪音楽ジャンル的曖昧さが” 34 00:01:28,838 --> 00:01:30,465 ‪“現代カントリーの ‪音楽ジャンル的曖昧さが” 35 00:01:28,838 --> 00:01:30,465 {\an8}〝ナッシュビルは 無視？〞 36 00:01:30,465 --> 00:01:30,548 {\an8}〝ナッシュビルは 無視？〞 37 00:01:30,548 --> 00:01:31,174 {\an8}〝ナッシュビルは 無視？〞 38 00:01:30,548 --> 00:01:31,174 ‪“同曲でさらに ‪浮き彫りにされた” 39 00:01:31,174 --> 00:01:31,257 ‪“同曲でさらに ‪浮き彫りにされた” 40 00:01:31,257 --> 00:01:33,593 ‪“同曲でさらに ‪浮き彫りにされた” 41 00:01:31,257 --> 00:01:33,593 {\an8}〝解釈は 人によって違う〞 42 00:01:33,676 --> 00:01:34,052 {\an8}カントリーのラジオ局を 以前は一瞬で聞き分けた 43 00:01:34,052 --> 00:01:38,223 {\an8}カントリーのラジオ局を 以前は一瞬で聞き分けた ゲイリー･アラン カントリーシンガー 44 00:01:38,306 --> 00:01:41,518 {\an8}今は しばらく聞いて ようやく分かる 45 00:01:41,601 --> 00:01:42,143 {\an8}カントリーは消えた 46 00:01:42,143 --> 00:01:43,394 {\an8}カントリーは消えた ケリー･クラークソン シンガーソングライター 47 00:01:43,394 --> 00:01:43,478 {\an8}ケリー･クラークソン シンガーソングライター 48 00:01:43,478 --> 00:01:46,147 {\an8}ケリー･クラークソン シンガーソングライター 誰か作ってるかな ４人くらい？ 49 00:01:46,147 --> 00:01:47,232 {\an8}誰か作ってるかな ４人くらい？ 50 00:01:47,816 --> 00:01:48,441 ‪実際 業界筋は何十年も ‪カントリーの死を宣言 51 00:01:48,441 --> 00:01:49,400 ‪実際 業界筋は何十年も ‪カントリーの死を宣言 52 00:01:48,441 --> 00:01:49,400 {\an8}〝死んだ〞 53 00:01:49,400 --> 00:01:49,484 ‪実際 業界筋は何十年も ‪カントリーの死を宣言 54 00:01:49,484 --> 00:01:51,069 ‪実際 業界筋は何十年も ‪カントリーの死を宣言 55 00:01:49,484 --> 00:01:51,069 {\an8}〝カントリーの死〞 56 00:01:51,069 --> 00:01:51,152 ‪実際 業界筋は何十年も ‪カントリーの死を宣言 57 00:01:51,152 --> 00:01:52,737 ‪実際 業界筋は何十年も ‪カントリーの死を宣言 58 00:01:51,152 --> 00:01:52,737 {\an8}〝殺された〞 59 00:01:52,821 --> 00:01:57,117 ‪だがカントリーは ‪かつてないほど勢いがある 60 00:01:57,200 --> 00:02:01,579 ‪米国ではラジオリスナーが ‪最も多いジャンルで 61 00:02:01,663 --> 00:02:04,707 ‪配信サービス(ストリーミング)‪視聴者も急増 62 00:02:05,333 --> 00:02:10,797 ‪なぜカントリーの定義を ‪多くの人が議論するのか？ 63 00:02:11,506 --> 00:02:13,800 ‪カントリースターは誰？ 64 00:02:16,886 --> 00:02:20,515 ‪NETFLIX オリジナルドキュメンタリー 65 00:02:16,886 --> 00:02:20,515 {\an8}音楽を聴けば その国を理解しやすい 66 00:02:21,099 --> 00:02:24,310 ‪開拓者だった ‪祖先のカントリー 67 00:02:24,394 --> 00:02:26,604 ‪米国の心の音楽で 68 00:02:26,688 --> 00:02:29,440 ‪米国の伝統音楽の基盤だ 69 00:02:29,524 --> 00:02:32,652 ‪家族と宗教を語っている 70 00:02:33,403 --> 00:02:35,864 ‪カントリーは世界で人気だ 71 00:02:35,947 --> 00:02:38,158 ‪日本にもシンガーがいて 72 00:02:38,241 --> 00:02:41,202 ‪格好までカウボーイだ 73 00:02:42,078 --> 00:02:44,164 ‪大都市の人々は 74 00:02:44,247 --> 00:02:47,667 ‪カントリーに心を奪われた 75 00:02:48,293 --> 00:02:53,173 ‪カントリーミュージック 76 00:02:54,424 --> 00:02:59,012 ‪現代カントリーの幅は広いが ‪専門家が同意するのは 77 00:02:59,095 --> 00:02:59,387 ‪語りかける音楽だ 78 00:02:59,387 --> 00:03:01,431 ‪語りかける音楽だ 79 00:02:59,387 --> 00:03:01,431 {\an8}Ｂ(ブライアン)･マンスフィールド カントリー史学家 80 00:03:01,514 --> 00:03:04,100 ‪ストーリーを語ることね 81 00:03:04,184 --> 00:03:04,559 ‪その物語に引き込まれる 82 00:03:04,559 --> 00:03:07,061 ‪その物語に引き込まれる 83 00:03:04,559 --> 00:03:07,061 {\an8}Ｒ(ロドニー)･クロウエル グラミー受賞シンガー 84 00:03:07,145 --> 00:03:11,357 ‪何十年もナッシュビルで ‪放送されてきた番組が 85 00:03:11,441 --> 00:03:14,777 ‪「グランド･オール･オプリ」 ‪生放送 86 00:03:14,861 --> 00:03:17,780 ‪米国家庭に物語を届けた 87 00:03:19,741 --> 00:03:22,035 ‪誇りと出身地の物語 88 00:03:22,160 --> 00:03:24,454 {\an8}誇りに思ってる 89 00:03:24,537 --> 00:03:27,248 {\an8}炭鉱夫の娘ということに 90 00:03:27,874 --> 00:03:29,334 ‪家族の大切さを 91 00:03:29,417 --> 00:03:32,253 ‪彩り豊かなコートを 92 00:03:32,337 --> 00:03:34,589 ‪ママが私に作ってくれた 93 00:03:34,672 --> 00:03:36,007 ‪そして苦悩を 94 00:03:36,090 --> 00:03:40,470 ‪彼は彼女を愛さなくなった 95 00:03:42,639 --> 00:03:46,768 ‪カントリーを好きな理由は ‪人の感情に― 96 00:03:47,393 --> 00:03:48,853 ‪深く訴えるから 97 00:03:48,937 --> 00:03:53,733 ‪カントリーにとって ‪その歴史は とても大事だ 98 00:03:53,816 --> 00:03:56,778 ‪系譜を重視してる 99 00:03:57,612 --> 00:03:59,614 ‪その伝統は昔に遡る 100 00:04:00,198 --> 00:04:03,952 ‪アパラチア山岳地帯に ‪欧州移民が入植し 101 00:04:04,035 --> 00:04:05,828 ‪バラードを広めた 102 00:04:07,956 --> 00:04:09,374 ‪宗教的バラード 103 00:04:11,084 --> 00:04:12,335 ‪マーダーバラード 104 00:04:12,335 --> 00:04:12,627 ‪マーダーバラード 105 00:04:12,335 --> 00:04:12,627 {\an8}慈悲を求め彼女は泣いた 106 00:04:12,627 --> 00:04:15,964 {\an8}慈悲を求め彼女は泣いた 107 00:04:16,047 --> 00:04:18,007 {\an8}フィドルも同様だ 108 00:04:20,593 --> 00:04:24,681 ‪カントリーは他国の ‪民俗音楽に影響を受けた 109 00:04:24,764 --> 00:04:27,100 ‪ドイツ移民からワルツを 110 00:04:29,894 --> 00:04:32,021 ‪フランスのコティヨン 111 00:04:33,398 --> 00:04:35,233 ‪後のスクエアダンス 112 00:04:35,316 --> 00:04:38,653 ‪メキシコの ‪元祖カウボーイたちは 113 00:04:38,736 --> 00:04:41,823 ‪米国の同業者に ‪マリアッチを紹介 114 00:04:42,573 --> 00:04:45,785 ‪アルプス出身者は ‪ヨーデルを広めた 115 00:04:46,786 --> 00:04:49,706 ‪黒人はブルースをもたらした 116 00:04:55,044 --> 00:04:59,257 ‪初期の演奏はフィドルと ‪バンジョーで 117 00:04:59,340 --> 00:05:03,803 ‪ミンストレル･ショーと共に ‪音楽は南部を巡った 118 00:05:03,886 --> 00:05:07,682 ‪顔を黒く塗った白人出演者が 119 00:05:07,765 --> 00:05:10,977 ‪誇張した動作で ‪黒人を描写した 120 00:05:11,060 --> 00:05:11,561 ‪黒人をまねることで ‪白人社会が望む― 121 00:05:11,561 --> 00:05:14,814 ‪黒人をまねることで ‪白人社会が望む― 122 00:05:11,561 --> 00:05:14,814 {\an8}チャールズ･ヒューズ 作家 ローズ大学教授 123 00:05:14,897 --> 00:05:17,984 ‪“黒人像”を作りあげた 124 00:05:18,067 --> 00:05:22,405 {\an8}「ラブシック･ ブルース」 Ｅ(エメット)･ミラーの歌で それが見えてくる 125 00:05:22,488 --> 00:05:25,199 {\an8}まず黒人の演説を 模倣し始める 126 00:05:29,412 --> 00:05:31,998 ‪そして彼流のブルースが― 127 00:05:36,711 --> 00:05:38,671 ‪ヨーデル‪風(ふう)‪と混じる 128 00:05:40,089 --> 00:05:43,384 ‪異なるサウンドは ‪長い間に融合した 129 00:05:43,468 --> 00:05:46,846 ‪商業音楽の業界が ‪1920年代に確立され 130 00:05:46,929 --> 00:05:49,849 ‪販売のために音楽を区分した 131 00:05:49,932 --> 00:05:52,143 ‪２種類の音楽が出現した 132 00:05:52,226 --> 00:05:54,979 ‪カントリーまたはヒルビリー 133 00:05:55,063 --> 00:05:58,816 ‪“ヒルビリー”の意味は ‪アパラチア山脈で 134 00:05:58,900 --> 00:06:01,736 ‪カントリーと ‪ウェスタンも含む 135 00:06:01,819 --> 00:06:05,323 ‪そして ‪レイス･ミュージックだ 136 00:06:05,406 --> 00:06:08,451 ‪黒人音楽は ‪全てこちらに分類され 137 00:06:08,534 --> 00:06:11,704 ‪後にＲ＆Ｂへと名称を変えた 138 00:06:11,788 --> 00:06:15,833 ‪リスナーの人種を特化した ‪マーケティングだ 139 00:06:16,376 --> 00:06:20,088 ‪時の経過と共に ‪サウンドに特徴が現れた 140 00:06:20,171 --> 00:06:21,714 ‪黒人の演奏に 141 00:06:21,798 --> 00:06:25,051 ‪ドラムとロックの ‪ビートが入った 142 00:06:25,134 --> 00:06:28,596 ‪カントリーは ‪サブジャンルに分かれた 143 00:06:28,679 --> 00:06:32,100 ‪ビル･モンローの ‪バンド名が由来の 144 00:06:32,100 --> 00:06:33,059 ‪ビル･モンローの ‪バンド名が由来の 145 00:06:32,100 --> 00:06:33,059 {\an8}〝ビル･モンロー〞 146 00:06:33,059 --> 00:06:33,142 {\an8}〝ビル･モンロー〞 147 00:06:33,142 --> 00:06:35,686 {\an8}〝ビル･モンロー〞 148 00:06:33,142 --> 00:06:35,686 ‪ブルーグラスは弦楽器が主だ 149 00:06:40,942 --> 00:06:43,444 ‪強いリズムのホンキートンク 150 00:06:43,528 --> 00:06:45,029 ‪見覚えは？ 151 00:06:45,113 --> 00:06:48,658 ‪ブルースという ‪　　感情が生まれた 152 00:06:50,076 --> 00:06:53,663 ‪何をするか分からない 153 00:06:54,247 --> 00:06:57,208 {\an8}ハンク･ウィリアムズ 154 00:06:54,247 --> 00:06:57,208 ‪ハンクはいわば ‪シェイクスピア 155 00:06:57,291 --> 00:07:00,086 ‪「オプリ」を現代風にして 156 00:07:00,169 --> 00:07:02,630 ‪セクシーな歌詞で沸かせた 157 00:07:03,339 --> 00:07:06,175 {\an8}ちょっと　美人さん 158 00:07:06,259 --> 00:07:08,177 {\an8}何の料理だい？ 159 00:07:08,761 --> 00:07:11,347 ‪だが限界はあった 160 00:07:11,431 --> 00:07:14,725 ‪番組は50年代の社会を ‪反映しており‪― 161 00:07:14,809 --> 00:07:16,144 ‪健全だった 162 00:07:16,769 --> 00:07:17,770 ‪そして郷愁 163 00:07:17,854 --> 00:07:20,148 ‪米国の心の音楽だ 164 00:07:20,231 --> 00:07:22,733 ‪ドラムも禁止だった 165 00:07:22,817 --> 00:07:26,487 ‪しかしカントリーが ‪ロックし始めた 166 00:07:27,113 --> 00:07:30,658 ‪ケンタッキーの ‪　　青い月が輝き続ける 167 00:07:31,742 --> 00:07:35,329 ‪去った者を輝かせ ‪　　　私を悲しませる 168 00:07:36,205 --> 00:07:41,794 ‪エルヴィスが歌う ‪カントリーのビートはＲ＆Ｂ 169 00:07:41,878 --> 00:07:44,630 ‪ロカビリーと呼ばれた 170 00:07:44,714 --> 00:07:50,052 ‪ロックとヒルビリーが出会い ‪多数のシンガーが影響し 171 00:07:50,136 --> 00:07:52,680 ‪ロックンロールとなった 172 00:07:52,763 --> 00:07:55,224 ‪カントリー界は抵抗を試み 173 00:07:55,308 --> 00:08:00,354 ‪カントリーミュージック協会(ＣＭＡ) ‪設立で危機をしのいだ 174 00:08:00,438 --> 00:08:04,108 ‪ナッシュビル･サウンドが ‪現代風に作られ 175 00:08:04,192 --> 00:08:08,237 {\an8}〝パッツイー･クライン〞 176 00:08:04,192 --> 00:08:08,237 ‪パッツイーの豊かな音色は ‪その一端を担った 177 00:08:08,321 --> 00:08:10,740 ‪私は 178 00:08:10,823 --> 00:08:13,242 ‪バラバラに 179 00:08:13,326 --> 00:08:17,079 ‪なってしまう 180 00:08:17,955 --> 00:08:20,833 ‪そして ‪メンフィスのシンガーが 181 00:08:20,917 --> 00:08:23,377 ‪エルヴィスの‪ＰＤ(プロデューサー)‪を訪ねた 182 00:08:23,461 --> 00:08:26,255 ‪俺はリノで男を撃った 183 00:08:26,339 --> 00:08:29,509 ‪死ぬのを見ていただけだった 184 00:08:30,968 --> 00:08:35,389 ‪Ｊ(ジョニー)‪･キャッシュの名曲は ‪昔のマーダーバラードに 185 00:08:35,473 --> 00:08:37,934 ‪フレイト･トレインのリズム 186 00:08:38,017 --> 00:08:40,144 ‪彼は大衆のヒーローさ 187 00:08:40,228 --> 00:08:43,731 ‪カントリーは ‪人々が作りあげた音楽だ 188 00:08:43,814 --> 00:08:46,984 ‪魅惑の深い声と詩的な表現で 189 00:08:47,068 --> 00:08:50,321 ‪キャッシュは ‪人々に寄り添った 190 00:08:50,404 --> 00:08:51,030 ‪カントリーが進化する道も ‪彼は切り開いたのだ 191 00:08:51,030 --> 00:08:52,782 ‪カントリーが進化する道も ‪彼は切り開いたのだ 192 00:08:51,030 --> 00:08:52,782 {\an8}Ｗ(ウェイロン)･ジェニングス ウイリー･ネルソン 193 00:08:52,782 --> 00:08:54,992 ‪カントリーが進化する道も ‪彼は切り開いたのだ 194 00:08:55,785 --> 00:08:55,826 {\an8}Ｊ(ジェシー)･コルター 195 00:08:55,826 --> 00:08:57,119 {\an8}Ｊ(ジェシー)･コルター 196 00:08:55,826 --> 00:08:57,119 ‪アルバムの共同制作もあった 197 00:08:57,119 --> 00:08:57,703 ‪アルバムの共同制作もあった 198 00:08:57,703 --> 00:08:58,371 ‪アルバムの共同制作もあった 199 00:08:57,703 --> 00:08:58,371 {\an8}Ｔ(トムポール)･グレイザー 200 00:08:58,371 --> 00:08:58,454 {\an8}Ｔ(トムポール)･グレイザー 201 00:08:58,454 --> 00:08:59,038 {\an8}Ｔ(トムポール)･グレイザー 202 00:08:58,454 --> 00:08:59,038 ‪“‪アウトローズ(無法者)‪”と ‪誰かが呼びだした 203 00:08:59,038 --> 00:09:02,250 ‪“‪アウトローズ(無法者)‪”と ‪誰かが呼びだした 204 00:09:02,333 --> 00:09:04,335 ‪女性は好きだろう 205 00:09:04,418 --> 00:09:06,504 ‪それで大ヒットだ 206 00:09:06,587 --> 00:09:09,840 ‪カントリーで初めて ‪100万枚を売った 207 00:09:06,587 --> 00:09:09,840 {\an8}〝アウトローズ〞 208 00:09:10,466 --> 00:09:15,012 ‪だがロックとカントリーの ‪融合を実現したのは 209 00:09:15,096 --> 00:09:16,264 ‪Ｇ(ガース)‪･ブルックス 210 00:09:16,347 --> 00:09:20,768 ‪彼はインタビューで ‪ロックをひと言に要約した 211 00:09:20,851 --> 00:09:22,311 ‪セックスだ 212 00:09:22,395 --> 00:09:25,439 ‪カントリーは ‪何十年もの進化で 213 00:09:25,523 --> 00:09:28,150 ‪さらにロックやポップ寄りに 214 00:09:28,234 --> 00:09:29,777 ‪反動もあった 215 00:09:30,736 --> 00:09:35,074 ‪Ｓ(シャナイア)‪･トゥエインの ‪ＭＴＶ世代向けポップな歌は 216 00:09:35,157 --> 00:09:37,577 ‪トワングと性的要素が混在 217 00:09:40,705 --> 00:09:42,665 ‪伝統主義者は嫌悪した 218 00:09:42,748 --> 00:09:45,084 ‪だが新しいファン層を獲得 219 00:09:45,167 --> 00:09:49,964 ‪90年代と80年代と70年代 ‪それ以前から― 220 00:09:50,047 --> 00:09:54,594 ‪ポップス寄りすぎると ‪批判する人たちはいた 221 00:09:54,677 --> 00:09:57,972 ‪それが ‪カントリーの特徴なんだ 222 00:09:58,055 --> 00:10:00,141 ‪ある伝統主義者たちは 223 00:10:00,224 --> 00:10:03,144 ‪Ｏ(オリビア)‪･ニュートン･ジョンの ‪最優秀賞受賞に気色ばんだ 224 00:10:03,144 --> 00:10:04,895 ‪Ｏ(オリビア)‪･ニュートン･ジョンの ‪最優秀賞受賞に気色ばんだ 225 00:10:03,144 --> 00:10:04,895 {\an8}〝カントリーか？〞 226 00:10:04,979 --> 00:10:05,396 ‪翌年 賞の発表者は ‪本当に火をつけた 227 00:10:05,396 --> 00:10:08,232 ‪翌年 賞の発表者は ‪本当に火をつけた 228 00:10:05,396 --> 00:10:08,232 {\an8}１９７５年 ＣＭＡアワード 229 00:10:08,232 --> 00:10:08,316 {\an8}１９７５年 ＣＭＡアワード 230 00:10:08,316 --> 00:10:10,610 {\an8}１９７５年 ＣＭＡアワード 231 00:10:08,316 --> 00:10:10,610 ‪受賞者ジョン･デンバーは 232 00:10:10,693 --> 00:10:10,985 ‪フォーク寄りだった 233 00:10:10,985 --> 00:10:12,862 ‪フォーク寄りだった 234 00:10:10,985 --> 00:10:12,862 {\an8}ジョン･デンバー 235 00:10:12,945 --> 00:10:15,197 ‪フォーク ロック ‪Ｒ＆Ｂは 236 00:10:15,281 --> 00:10:19,869 ‪ベトナム反戦運動と ‪公民権運動に結びついていた 237 00:10:19,952 --> 00:10:23,122 ‪カントリーは ‪国を擁護する曲を作成 238 00:10:23,205 --> 00:10:27,627 ‪愛国心を示すだけでなく ‪守る行動をすべきだ 239 00:10:27,710 --> 00:10:29,503 ‪カントリーのように 240 00:10:30,463 --> 00:10:33,758 ‪マール･ハガードの ‪歌にあるように 241 00:10:33,841 --> 00:10:38,179 ‪マスコギーでは ‪　　大麻を吸わない 242 00:10:40,556 --> 00:10:41,432 {\an8}デンバーは国の政策と 意見が一致しなかった 243 00:10:41,432 --> 00:10:44,518 {\an8}デンバーは国の政策と 意見が一致しなかった 〝ベトナム戦争反対〞 244 00:10:45,227 --> 00:10:48,397 ‪だが５枚目のアルバム ‪Ｂ面１曲目は 245 00:10:48,481 --> 00:10:49,148 ‪カントリーを ‪意識したものだった 246 00:10:49,148 --> 00:10:51,525 ‪カントリーを ‪意識したものだった 247 00:10:49,148 --> 00:10:51,525 {\an8}「故郷へ帰りたい」 248 00:10:51,609 --> 00:10:54,695 {\an8}カントリーロード 249 00:10:54,779 --> 00:10:57,615 ‪故郷へ連れて行ってくれ 250 00:10:57,698 --> 00:11:00,618 ‪あの土地へ 251 00:11:00,701 --> 00:11:03,996 ‪僕がいるべき場所へ 252 00:11:04,080 --> 00:11:06,457 ‪70年代のナッシュビルで 253 00:11:06,540 --> 00:11:10,628 ‪デンバーを認めるのは ‪骨の折れることだった 254 00:11:10,711 --> 00:11:12,797 ‪でも聴衆は歌を愛した 255 00:11:13,589 --> 00:11:15,966 ‪カントリーとＲ＆Ｂが混ざり ‪80年代に新ジャンルが誕生 256 00:11:15,966 --> 00:11:18,594 ‪カントリーとＲ＆Ｂが混ざり ‪80年代に新ジャンルが誕生 257 00:11:15,966 --> 00:11:18,594 {\an8}カントリーと ヒップホップの融和 258 00:11:18,678 --> 00:11:21,472 ‪ビデオでは ‪カウボーイの衣装で 259 00:11:21,555 --> 00:11:23,683 ‪カントリーをラップする 260 00:11:25,476 --> 00:11:28,896 ‪カントリー業界は ‪一線を画したが 261 00:11:28,979 --> 00:11:31,691 ‪ジャンルは流行した 262 00:11:32,525 --> 00:11:35,236 {\an8}ボーン･ サグスン･ハーモニー 263 00:11:35,695 --> 00:11:38,447 {\an8}ナッピー･ルーツ ２００２年 264 00:11:38,906 --> 00:11:42,451 {\an8}トウ･ダウン ２０００年 265 00:11:43,369 --> 00:11:45,996 ‪2005年 ‪カウボーイ･トロイは 266 00:11:46,080 --> 00:11:50,251 ‪カウボーイ帽で盛り上がる ‪ファンの姿を公開 267 00:11:50,334 --> 00:11:54,171 ‪カントリー界の抵抗に ‪正面から対決した 268 00:11:54,255 --> 00:11:55,172 {\an8}過激すぎ 269 00:11:55,256 --> 00:11:57,007 {\an8}でもＣＭＡにいるぜ 270 00:11:57,091 --> 00:11:59,176 {\an8}Ｔ(ティム)･マグロウも変化好き 271 00:11:59,343 --> 00:12:02,054 ‪だがラジオ局は違った 272 00:12:02,138 --> 00:12:03,889 ‪あるディレクターは 273 00:12:03,973 --> 00:12:08,144 ‪“‪カントリーではない ‪構成に合わない”‪と言った 274 00:12:08,227 --> 00:12:12,398 ‪カントリーには ‪区別が重要なの 275 00:12:12,481 --> 00:12:14,608 ‪ジャンルでのカントリー 276 00:12:14,692 --> 00:12:17,111 ‪ラジオで流せるカントリー 277 00:12:17,194 --> 00:12:21,323 ‪ラジオで曲を流すのは ‪かなり狭き門だ 278 00:12:21,407 --> 00:12:23,909 ‪たいていの場合は 279 00:12:23,993 --> 00:12:29,957 ‪ナッシュビルにある ‪大手レーベルとの契約が絡む 280 00:12:30,499 --> 00:12:35,087 ‪それもバーでの演奏や ‪作詞提供の下積み経験後だ 281 00:12:35,171 --> 00:12:37,923 ‪自分のアルバムを ‪制作できたら 282 00:12:38,007 --> 00:12:41,469 ‪レーベルから ‪ラジオ局に宣伝してもらう 283 00:12:42,219 --> 00:12:45,097 ‪国内に2000局以上存在する 284 00:12:45,181 --> 00:12:47,016 ‪カントリー102,5 285 00:12:48,058 --> 00:12:49,268 ‪エコーカントリー105 286 00:12:49,351 --> 00:12:51,771 ‪コーヒーと ‪カントリーとコーディ 287 00:12:52,354 --> 00:12:54,565 ‪もしＤＪが気に入れば 288 00:12:54,648 --> 00:12:57,526 ‪オンエアチャートに入る 289 00:12:57,610 --> 00:13:01,030 ‪宣伝のおかげで ‪アルバムが売れれば 290 00:13:01,113 --> 00:13:03,365 ‪アルバムチャート入りも 291 00:13:03,449 --> 00:13:09,538 ‪スーパースターを目指し ‪長くキャリアを続けたいなら 292 00:13:09,622 --> 00:13:11,499 ‪ラジオは必要だ 293 00:13:11,582 --> 00:13:13,292 ‪ある程度は 294 00:13:13,793 --> 00:13:14,168 {\an8}カントリーラジオ局 オンエア回数 295 00:13:14,168 --> 00:13:17,671 {\an8}カントリーラジオ局 オンエア回数 296 00:13:14,168 --> 00:13:17,671 ‪それが女性シンガーを ‪不利にしている 297 00:13:17,755 --> 00:13:22,426 ‪2000年にラジオで流れた ‪女性曲は33％だ 298 00:13:22,510 --> 00:13:25,596 ‪その数さえ減り始めた 299 00:13:26,847 --> 00:13:28,891 ‪2015年 ラジオの ‪コンサルタントは 300 00:13:28,891 --> 00:13:30,059 ‪2015年 ラジオの ‪コンサルタントは 301 00:13:28,891 --> 00:13:30,059 {\an8}〝キース･ヒル〞 302 00:13:30,059 --> 00:13:30,142 {\an8}〝キース･ヒル〞 303 00:13:30,142 --> 00:13:31,811 {\an8}〝キース･ヒル〞 304 00:13:30,142 --> 00:13:31,811 ‪業界誌に述べた 305 00:13:31,894 --> 00:13:36,232 ‪“カントリー局で高聴取率を ‪稼ぐなら女性は除け” 306 00:13:36,315 --> 00:13:41,862 ‪“彼女たちはサラダの ‪レタスでなくトマトだ” 307 00:13:41,946 --> 00:13:46,283 ‪当然 多くの女性シンガーに ‪不快感を与えた 308 00:13:46,367 --> 00:13:50,663 ‪“トマトゲート”と呼ばれ ‪業界で大騒動になった 309 00:13:50,746 --> 00:13:53,833 ‪だが それ以降も ‪数の増加はない 310 00:13:54,416 --> 00:13:56,460 {\an8}２０１９年に女性たちが グループを結成 Ｂ(ブランディ)･カーライル Ｍ(マレン)･モリス 311 00:13:56,460 --> 00:13:56,544 {\an8}２０１９年に女性たちが グループを結成 312 00:13:56,544 --> 00:13:58,379 {\an8}２０１９年に女性たちが グループを結成 Ａ(アマンダ)･シャイアス Ｎ(ナタリー)･ヘンビー 313 00:13:58,462 --> 00:14:02,258 ‪現状を打破する希望 ‪“ザ･ハイウィメン”は 314 00:14:02,341 --> 00:14:06,136 ‪翌年にはグループ賞と ‪最優秀アルバム賞に 315 00:14:06,220 --> 00:14:07,805 ‪団結を呼びかけた ‪シングル曲は 316 00:14:07,805 --> 00:14:09,098 ‪団結を呼びかけた ‪シングル曲は 317 00:14:07,805 --> 00:14:09,098 {\an8}「クラウディッド･ テーブル」 318 00:14:09,098 --> 00:14:09,181 {\an8}「クラウディッド･ テーブル」 319 00:14:09,181 --> 00:14:11,141 {\an8}「クラウディッド･ テーブル」 320 00:14:09,181 --> 00:14:11,141 ‪最優秀賞も受賞した 321 00:14:11,225 --> 00:14:14,478 ‪私は家が欲しい 322 00:14:14,562 --> 00:14:18,440 ‪大勢の人で ‪テーブルが窮屈な家 323 00:14:18,524 --> 00:14:21,026 ‪だがＣＭＡの賞ではない 324 00:14:21,110 --> 00:14:23,612 ‪アメリカーナ音楽協会(ＡＭＡ)‪だ 325 00:14:23,696 --> 00:14:24,947 ‪それは新ジャンルで ‪2016年にチャートが追加 326 00:14:24,947 --> 00:14:28,492 ‪それは新ジャンルで ‪2016年にチャートが追加 327 00:14:24,947 --> 00:14:28,492 {\an8}アメリカーナ 328 00:14:28,576 --> 00:14:31,120 ‪アコースティックルーツで 329 00:14:31,203 --> 00:14:34,331 ‪オルタナ･カントリー局向き 330 00:14:34,415 --> 00:14:37,793 ‪だが主流カントリー局で ‪流す曲より― 331 00:14:37,877 --> 00:14:40,754 ‪カントリーの原点に近い 332 00:14:40,838 --> 00:14:44,675 ‪過去10年でカントリー局の ‪サウンドに変化があった 333 00:14:44,675 --> 00:14:46,135 ‪過去10年でカントリー局の ‪サウンドに変化があった 334 00:14:44,675 --> 00:14:46,135 {\an8}ブロ･カントリー 335 00:14:46,218 --> 00:14:51,473 ‪2011年に‪Ｊ(ジェイソン)‪･アルディーンが ‪発表した音楽ビデオは 336 00:14:51,557 --> 00:14:55,060 ‪映像もサウンドも ‪カントリーそのものだ 337 00:14:55,144 --> 00:14:56,979 ‪砂利道にトラック 338 00:14:57,062 --> 00:14:59,565 ‪しかしトラックに寄りかかり 339 00:14:59,648 --> 00:15:01,108 ‪ラップを始める 340 00:15:01,650 --> 00:15:03,527 {\an8}口に注意しな 341 00:15:03,611 --> 00:15:05,237 {\an8}俺が殴る前に 342 00:15:06,113 --> 00:15:08,908 ‪カントリー･チャートで ‪１位に 343 00:15:08,991 --> 00:15:11,619 ‪それ以降 ‪ヒット曲のビデオは 344 00:15:11,702 --> 00:15:15,080 ‪90年代のＲ＆Ｂや ‪ヒップホップ風だ 345 00:15:15,164 --> 00:15:16,999 ‪ローアングルの撮影 346 00:15:17,082 --> 00:15:18,584 ‪車でクルーズ 347 00:15:18,667 --> 00:15:20,753 ‪露出の多い女の子たち 348 00:15:20,836 --> 00:15:23,297 ‪サウンドも似てる 349 00:15:23,380 --> 00:15:26,175 ‪808系サウンドベースと ‪スナップ 350 00:15:26,592 --> 00:15:29,720 {\an8}デム･フランチャイズ･ ボーイズ 351 00:15:29,803 --> 00:15:34,141 {\an8}ビービー･レクサ 352 00:15:35,100 --> 00:15:39,146 {\an8}音楽配信サービスが カントリーヒット曲への 353 00:15:39,229 --> 00:15:41,857 {\an8}他ジャンルの影響を 分析した 354 00:15:41,941 --> 00:15:48,072 {\an8}２０１０～２０１８年で ロックの影響力が下がり 355 00:15:48,155 --> 00:15:51,283 {\an8}ヒップホップが上昇した 356 00:15:52,076 --> 00:15:56,121 ‪歴史的にカントリーは ‪黒人音楽を取り入れた 357 00:15:56,205 --> 00:15:58,040 ‪とても上手にね 358 00:15:58,123 --> 00:16:02,628 ‪だが黒人そのものを ‪全く受け入れてこなかった 359 00:16:02,711 --> 00:16:07,299 ‪カントリー界で成功する ‪有色人種シンガーは 360 00:16:07,383 --> 00:16:08,759 ‪４％以下だ 361 00:16:08,842 --> 00:16:10,970 ‪例えばラジオのオンエア 362 00:16:11,053 --> 00:16:13,973 ‪そして ‪メジャーレーベルとの契約 363 00:16:14,056 --> 00:16:17,393 ‪それがリル･ナズ･Ｘの ‪目指した世界だ 364 00:16:18,477 --> 00:16:18,978 {\an8}「オールド･タウン･ ロード」 365 00:16:18,978 --> 00:16:21,897 {\an8}「オールド･タウン･ ロード」 366 00:16:18,978 --> 00:16:21,897 ‪この曲は ‪バンジョーから始まる 367 00:16:25,317 --> 00:16:27,736 ‪詞はカントリーテーマだ 368 00:16:27,820 --> 00:16:31,407 ‪帽子はマットブラック ‪　　　　ブーツも合わせた 369 00:16:31,490 --> 00:16:32,950 ‪馬に乗ってる 370 00:16:33,033 --> 00:16:35,703 ‪トラップビートで ‪808ベース 371 00:16:35,786 --> 00:16:37,538 ‪ハイハットが効果的 372 00:16:40,958 --> 00:16:44,545 ‪なじみは無いが ‪斬新すぎるわけでもない 373 00:16:44,628 --> 00:16:47,423 ‪それで ‪ビルボードの同曲除外が 374 00:16:47,506 --> 00:16:52,386 ‪カントリー界での ‪人種差別議論につながった 375 00:16:52,469 --> 00:16:55,014 ‪これを“精算”と呼ぶ人も 376 00:16:55,139 --> 00:16:57,599 ‪リル･ナズ･Ｘの曲は好例だ 377 00:16:57,683 --> 00:17:01,186 ‪カントリーが境界を引く ‪やり口が見える 378 00:17:01,270 --> 00:17:03,313 ‪これは音楽に限らず― 379 00:17:03,397 --> 00:17:06,650 ‪特定層を取り巻く ‪米国社会の縮図だ 380 00:17:06,734 --> 00:17:09,695 ‪黒人でゲイのシンガーの彼は 381 00:17:09,778 --> 00:17:12,448 ‪真っ向から勝負しなかった 382 00:17:12,531 --> 00:17:15,951 ‪カントリーらしさはある 383 00:17:16,035 --> 00:17:20,497 ‪だが伝統と歴史が大事な ‪カントリーを愛する― 384 00:17:20,581 --> 00:17:23,709 ‪ファンの支持を ‪得ようとしていない 385 00:17:23,792 --> 00:17:29,465 ‪主なカントリーの関係者は ‪気付いたと思う 386 00:17:29,548 --> 00:17:30,591 ‪すぐにね 387 00:17:30,674 --> 00:17:34,261 ‪リル･ナズ･Ｘに ‪チャートは不要だった 388 00:17:34,344 --> 00:17:39,683 ‪ツイッターとティックトック ‪音楽配信で全米１位を 389 00:17:39,767 --> 00:17:42,644 ‪歴代最高の19週間守った 390 00:17:42,728 --> 00:17:43,228 ‪配信サービスは ‪音楽で成功する新手段 391 00:17:43,228 --> 00:17:46,148 ‪配信サービスは ‪音楽で成功する新手段 392 00:17:43,228 --> 00:17:46,148 {\an8}Ｂ(ブランコ)･ブラウン 作詞家 プロデューサー 393 00:17:46,231 --> 00:17:50,986 ‪スマホを手に取れば ‪最高の音楽とトレンドがある 394 00:17:51,070 --> 00:17:53,697 ‪それを決めるのは世界だ 395 00:17:54,615 --> 00:17:57,534 ‪ブラウンと ‪リル･ナズ･Ｘは似てる 396 00:17:57,618 --> 00:17:59,745 ‪出身は共にアトランタだ 397 00:17:59,828 --> 00:18:02,706 ‪影響を受けた音楽は幅広い 398 00:18:02,790 --> 00:18:05,751 ‪Ａ(アレサ)‪･フランクリンに ‪Ｇ(ジョージ)‪･ストレイト 399 00:18:05,834 --> 00:18:08,879 ‪アウトキャストだ ‪もっといる 400 00:18:08,962 --> 00:18:11,465 ‪２つのサウンドを融合し ‪名前も付けた 401 00:18:11,465 --> 00:18:12,382 ‪２つのサウンドを融合し ‪名前も付けた 402 00:18:11,465 --> 00:18:12,382 {\an8}トレーラー･トラップ 403 00:18:12,466 --> 00:18:16,220 ‪トレーラーパーク音楽と ‪トラップが出会う 404 00:18:16,303 --> 00:18:19,098 {\an8}２つのジャンルの 差を埋めた 405 00:18:19,181 --> 00:18:22,810 {\an8}８０８系カントリーだ 火花が散る 406 00:18:22,893 --> 00:18:26,271 ‪この曲の ‪ラインダンスみたいに 407 00:18:22,893 --> 00:18:26,271 {\an8}「ザ･ギット･アップ」 408 00:18:26,355 --> 00:18:27,898 ‪2019年５月 409 00:18:27,981 --> 00:18:30,609 ‪兄弟がティックトックに投稿 410 00:18:30,692 --> 00:18:34,029 ‪純粋に歌を楽しみ ‪ダンスで伝えた 411 00:18:34,613 --> 00:18:37,449 ‪それが拡散され ‪夏には大人気に 412 00:18:37,533 --> 00:18:40,452 ‪数ヵ月前の ‪リル･ナズ･Ｘのようだ 413 00:18:41,245 --> 00:18:45,624 ‪全ての年代の人が ‪踊っていたよ 414 00:18:45,707 --> 00:18:48,043 ‪人気が出た実感は湧かない 415 00:18:48,127 --> 00:18:51,964 ‪ビデオでは ‪拍車付きのナイキを履き 416 00:18:52,047 --> 00:18:55,926 ‪ドラムだけでなく ‪スチールギターも弾いた 417 00:18:56,009 --> 00:18:58,554 ‪多様な人々とのラインダンス 418 00:18:58,637 --> 00:19:02,766 ‪曲を有名にした ‪ティックトッカーの出演 419 00:19:08,397 --> 00:19:10,315 ‪ブランコ･ブラウンは 420 00:19:10,399 --> 00:19:14,111 ‪カントリーへの ‪帰属意識が強い 421 00:19:14,194 --> 00:19:18,448 ‪リル･ナズ･Ｘも同じ気持ちか ‪私には疑問だ 422 00:19:18,532 --> 00:19:19,074 {\an8}カントリー･オンエア チャート 423 00:19:19,074 --> 00:19:21,827 {\an8}カントリー･オンエア チャート 424 00:19:19,074 --> 00:19:21,827 ‪この曲は ‪何度もラジオで流され 425 00:19:21,910 --> 00:19:23,954 ‪チャート入りをした 426 00:19:24,037 --> 00:19:24,288 ‪だが上位ではない 427 00:19:24,288 --> 00:19:25,664 ‪だが上位ではない 428 00:19:24,288 --> 00:19:25,664 {\an8}44位 429 00:19:26,373 --> 00:19:29,042 ‪だが翌年の2020年には 430 00:19:26,373 --> 00:19:29,042 {\an8}「サウスサイド」 431 00:19:29,042 --> 00:19:29,126 {\an8}「サウスサイド」 432 00:19:29,126 --> 00:19:30,335 {\an8}「サウスサイド」 433 00:19:29,126 --> 00:19:30,335 ‪この曲が首位に立った 434 00:19:30,335 --> 00:19:30,752 ‪この曲が首位に立った 435 00:19:30,752 --> 00:19:31,879 ‪この曲が首位に立った 436 00:19:30,752 --> 00:19:31,879 {\an8}グラスがある 437 00:19:31,879 --> 00:19:32,504 {\an8}グラスがある 438 00:19:32,504 --> 00:19:35,340 {\an8}グラスがある 439 00:19:32,504 --> 00:19:35,340 ‪ヒップホップが好む ‪古い音源で始まる 440 00:19:35,340 --> 00:19:35,424 ‪ヒップホップが好む ‪古い音源で始まる 441 00:19:35,424 --> 00:19:35,841 ‪ヒップホップが好む ‪古い音源で始まる 442 00:19:35,424 --> 00:19:35,841 {\an8}ツラい気持ちを和らげる 443 00:19:35,841 --> 00:19:35,924 {\an8}ツラい気持ちを和らげる 444 00:19:35,924 --> 00:19:38,510 {\an8}ツラい気持ちを和らげる 445 00:19:35,924 --> 00:19:38,510 ‪だが昔のホンキートンクだ 446 00:19:38,510 --> 00:19:39,052 {\an8}ツラい気持ちを和らげる 447 00:19:39,136 --> 00:19:40,554 {\an8}頭の中も落ち着く 448 00:19:40,554 --> 00:19:41,138 {\an8}頭の中も落ち着く 449 00:19:40,554 --> 00:19:41,138 ‪そして変わり出す 450 00:19:41,138 --> 00:19:42,181 ‪そして変わり出す 451 00:19:42,973 --> 00:19:44,224 ‪ビートの変更 452 00:19:44,308 --> 00:19:46,393 {\an8}グラスがある 453 00:19:46,393 --> 00:19:46,518 {\an8}グラスがある 454 00:19:46,393 --> 00:19:46,518 ‪808系ビート 455 00:19:46,518 --> 00:19:46,602 ‪808系ビート 456 00:19:46,602 --> 00:19:47,477 ‪808系ビート 457 00:19:46,602 --> 00:19:47,477 {\an8}ツラい気持ちを和らげる 458 00:19:47,477 --> 00:19:49,646 {\an8}ツラい気持ちを和らげる 459 00:19:50,355 --> 00:19:53,734 ‪Ｓ(サム)‪･ハントは別名 ‪カントリーのドレイク 460 00:19:53,817 --> 00:19:56,195 ‪ヒップホップをもたらした 461 00:19:56,737 --> 00:20:01,533 ‪カントリーとヒップホップは ‪物語性があり似てる 462 00:20:01,617 --> 00:20:05,871 ‪真実も偽りもあるだろうが ‪メッセージを伝えてる 463 00:20:05,954 --> 00:20:08,165 ‪それが自分には重要だ 464 00:20:09,208 --> 00:20:12,878 ‪ラップとカントリーは ‪テーマを共有する 465 00:20:12,961 --> 00:20:15,088 ‪例えば出身地への誇り 466 00:20:16,048 --> 00:20:17,049 ‪コンプトン 467 00:20:18,926 --> 00:20:20,052 ‪ジョージア 468 00:20:21,678 --> 00:20:23,096 ‪正真正銘の… 469 00:20:23,180 --> 00:20:25,599 ‪ニューヨーク 470 00:20:25,682 --> 00:20:27,100 ‪家族の大事さ 471 00:20:27,184 --> 00:20:29,061 {\an8}娘のいるブラザー 472 00:20:29,144 --> 00:20:32,147 ‪母さんの ‪　　代わりになる女はいない 473 00:20:33,440 --> 00:20:35,275 ‪ばあちゃんからハグ 474 00:20:35,359 --> 00:20:36,568 ‪苦難の時を 475 00:20:37,027 --> 00:20:38,820 ‪貧乏な黒人に疲れた 476 00:20:39,988 --> 00:20:41,698 ‪世間は冷たくて… 477 00:20:43,408 --> 00:20:45,244 ‪仕事を続けたい 478 00:20:45,827 --> 00:20:50,123 ‪カントリーとＲ＆Ｂは ‪密接的につながってるね？ 479 00:20:50,207 --> 00:20:52,334 ‪音楽的に深く関連してる 480 00:20:52,417 --> 00:20:55,379 ‪ラップは ‪北部の貧困から生まれた 481 00:20:58,757 --> 00:21:02,219 ‪祖先のＲ＆Ｂを ‪何十年も受け継いできた 482 00:21:02,302 --> 00:21:04,680 ‪初期の伴奏はバンジョー 483 00:21:04,763 --> 00:21:09,059 ‪西アフリカからの奴隷船で ‪米国に来た楽器だ 484 00:21:09,142 --> 00:21:13,480 ‪奴隷解放以前は鎮魂歌であり ‪南部の農園で― 485 00:21:13,563 --> 00:21:16,233 ‪労働時に口ずさむ歌だった 486 00:21:16,942 --> 00:21:20,779 ‪田舎暮らしの悲哀が ‪ブルースに進化した 487 00:21:20,862 --> 00:21:24,866 ‪これらがアパラチア ‪バラードと混ざり 488 00:21:24,950 --> 00:21:26,243 ‪後のレイス･ミュージックや ‪ヒルビリーの根となる 489 00:21:26,243 --> 00:21:27,703 ‪後のレイス･ミュージックや ‪ヒルビリーの根となる 490 00:21:26,243 --> 00:21:27,703 {\an8}フォーク 491 00:21:27,703 --> 00:21:27,786 ‪後のレイス･ミュージックや ‪ヒルビリーの根となる 492 00:21:27,786 --> 00:21:29,663 ‪後のレイス･ミュージックや ‪ヒルビリーの根となる 493 00:21:27,786 --> 00:21:29,663 {\an8}ブルース 494 00:21:29,663 --> 00:21:31,665 ‪後のレイス･ミュージックや ‪ヒルビリーの根となる 495 00:21:32,624 --> 00:21:35,419 ‪２つは象徴的な対極となる 496 00:21:35,502 --> 00:21:37,838 ‪そこから生まれ絡みあい 497 00:21:37,921 --> 00:21:41,341 ‪米国音楽の ‪人気ジャンルが形成された 498 00:21:41,925 --> 00:21:44,678 {\an8}ラップとカントリーは 遠くない 499 00:21:44,761 --> 00:21:47,264 {\an8}長い間 行方知れずのいとこだ 500 00:21:48,515 --> 00:21:52,811 ‪レイ･チャールズは ‪音楽の枠にとどまらなかった 501 00:21:52,894 --> 00:21:55,188 ‪1962年発表のレコードは 502 00:21:52,894 --> 00:21:55,188 {\an8}「モダン･サウンズ･イン Ｃ＆Ｗミュージック」 503 00:21:55,188 --> 00:21:55,272 {\an8}「モダン･サウンズ･イン Ｃ＆Ｗミュージック」 504 00:21:55,272 --> 00:21:59,443 {\an8}「モダン･サウンズ･イン Ｃ＆Ｗミュージック」 505 00:21:55,272 --> 00:21:59,443 ‪カントリーとウェスタンの ‪曲を新たな境地へ 506 00:21:59,526 --> 00:22:04,990 ‪往年の人気カントリー曲を ‪ブルースで歌い上げた 507 00:22:05,073 --> 00:22:10,037 ‪曇り空でも君の存在が ‪　　　　　僕を幸せにする 508 00:22:10,120 --> 00:22:14,207 ‪レイが感情を込めて歌うと ‪カントリーに 509 00:22:14,291 --> 00:22:16,752 ‪魂がこもりブルースになる 510 00:22:16,835 --> 00:22:20,881 ‪あれは1962年の ‪「オールド･タウン･ロード」 511 00:22:20,964 --> 00:22:25,093 ‪業界はチャールズを ‪カントリーと認めなかった 512 00:22:25,177 --> 00:22:29,973 ‪彼のアルバムは ‪カントリーの音楽性を変えた 513 00:22:30,057 --> 00:22:33,143 ‪他のどんなアルバムよりもね 514 00:22:33,226 --> 00:22:36,188 ‪彼は偉大な ‪カントリーシンガーだ 515 00:22:36,271 --> 00:22:37,814 ‪歴代最高のね 516 00:22:37,898 --> 00:22:40,275 ‪彼の歌声は今も響いている 517 00:22:40,359 --> 00:22:43,153 ‪Ｃ(クリス)‪･ステイプルトンが ‪ブルースを 518 00:22:43,236 --> 00:22:46,281 ‪ＣＭＡアワードで ‪初演奏した時に 519 00:22:47,199 --> 00:22:50,118 ‪夜は酒場で過ごしてた 520 00:22:55,332 --> 00:22:58,543 ‪酒だけが俺の知る愛だった 521 00:22:59,252 --> 00:23:02,589 ‪Ｍ(ミッキー)‪･ガイトンが ‪2021年のグラミー賞で 522 00:23:02,672 --> 00:23:04,299 ‪物語を伝えた時に 523 00:23:04,424 --> 00:23:07,719 ‪私たちが生きる場所が 524 00:23:07,803 --> 00:23:09,971 ‪自由の国だと思うなら 525 00:23:10,055 --> 00:23:15,018 ‪あなたたちも ‪　　黒人の立場になってみて 526 00:23:15,102 --> 00:23:18,730 ‪「ブラック･ライク･ミー」は ‪すごい歌よ 527 00:23:18,814 --> 00:23:20,273 ‪真実を伝えてる 528 00:23:20,899 --> 00:23:23,860 ‪他のもの同様 ‪僕らは進化が必要だ 529 00:23:23,944 --> 00:23:27,989 ‪僕らが進化すれば ‪音楽も進化する 530 00:23:28,073 --> 00:23:33,620 ‪若いシンガーが成長したら ‪知られざる真実を伝えてくれ 531 00:23:33,703 --> 00:23:36,248 ‪自分らしく家族に語るんだ 532 00:23:36,373 --> 00:23:37,457 ‪驚かれるよ 533 00:23:38,375 --> 00:23:39,918 ‪“なるほどね”と 534 00:23:40,001 --> 00:23:44,381 ‪カントリーは ‪どこまでも続く道のようだ 535 00:23:44,464 --> 00:23:47,342 ‪それが音楽のあるべき姿さ 536 00:23:47,426 --> 00:23:48,885 ‪心に語りかけて 537 00:24:12,659 --> 00:24:17,664 ‪日本語字幕　志摩 玉美