1
00:00:06,798 --> 00:00:11,469
<i>Am 2. Dezember 2018 twitterte</i>
<i>ein unbekannter Musiker:</i>

2
00:00:11,553 --> 00:00:14,055
<i>"Country-Musik entwickelt sich weiter."</i>

3
00:00:14,139 --> 00:00:18,643
<i>Gemeinsam mit einem witzigen Video</i>
<i>war es ein Teaser für einen neuen Song</i>,

4
00:00:18,727 --> 00:00:21,604
<i>der am Tag darauf auf SoundCloud erschien.</i>

5
00:00:21,688 --> 00:00:23,773
<i>Und die Leute liebten ihn.</i>

6
00:00:29,237 --> 00:00:31,114
<i>Liebten ihn total.</i>

7
00:00:32,949 --> 00:00:36,828
<i>Bei SoundCloud erschien er</i>
<i>in der "Top 50 Country"-Playlist,</i>

8
00:00:36,911 --> 00:00:41,583
<i>und dann postete ein TikToker</i>
<i>ein Video von sich, wie er dazu tanzt</i>

9
00:00:41,666 --> 00:00:45,170
<i>und plötzlich einen Cowboy-Look trägt,</i>
<i>als der Beat beginnt.</i>

10
00:00:45,253 --> 00:00:47,797
<i>Millionen taten es ihm nach.</i>

11
00:00:48,465 --> 00:00:53,178
<i>Bald darauf kam der Song in</i>
<i>die "Hot Country Songs"-</i>Billboard<i>-Charts,</i>

12
00:00:53,261 --> 00:00:56,264
<i>doch dann entfernte ihn </i>Billboard.

13
00:00:57,265 --> 00:01:00,101
Warum nahm ihn die Branche
so schnell aus den Charts,

14
00:01:00,185 --> 00:01:01,728
obwohl er Geld einbrachte?

15
00:01:02,562 --> 00:01:03,605
<i>Hier ein Hinweis.</i>

16
00:01:03,688 --> 00:01:07,525
<i>Als Country-Sänger Cody Johnson</i>
<i>den Song bei einem Konzert spielte,</i>

17
00:01:07,609 --> 00:01:08,902
<i>geschah das.</i>

18
00:01:16,493 --> 00:01:21,164
<i>In einer Stellungnahme an </i>Rolling Stone
<i>erklärte </i>Billboard, <i>dass "Old Town Road"</i>

19
00:01:21,247 --> 00:01:26,002
<i>nicht genug Elemente</i>
<i>der modernen Country-Musik aufwies.</i>

20
00:01:26,086 --> 00:01:30,465
<i>Dies warf die Frage auf:</i>
<i>Was ist moderne Country-Musik?</i>

21
00:01:30,548 --> 00:01:33,593
<i>Die Verwirrung gab es bereits</i>
<i>vor "Old Town Road".</i>

22
00:01:33,676 --> 00:01:38,223
{\an8}Früher schaltete man das Radio ein
und erkannte einen Country-Sender sofort.

23
00:01:38,306 --> 00:01:41,518
{\an8}Jetzt muss man eine Weile hinhören.

24
00:01:41,601 --> 00:01:43,311
{\an8}Country-Musik ist weg.

25
00:01:43,394 --> 00:01:47,232
{\an8}Ich weiß nicht, wer Country macht.
Vielleicht vier Leute.

26
00:01:47,816 --> 00:01:52,737
<i>Insider erklären Country-Musik</i>
<i>schon seit Jahrzehnten für tot.</i>

27
00:01:52,821 --> 00:01:57,117
<i>Und doch ist Country-Musik</i>
<i>erfolgreicher denn je.</i>

28
00:01:57,200 --> 00:02:01,579
<i>In den USA hat sie</i>
<i>das größte Radiopublikum aller Genres.</i>

29
00:02:01,663 --> 00:02:04,833
<i>Zudem wächst</i>
<i>ihr Streaming-Publikum am schnellsten.</i>

30
00:02:05,333 --> 00:02:10,797
<i>Warum also der Aufruhr</i>
<i>über die Definition der Country-Musik?</i>

31
00:02:11,506 --> 00:02:13,675
<i>Wer darf ein Country-Star sein?</i>

32
00:02:16,886 --> 00:02:20,515
<i>Eine Nation ist leichter zu verstehen,</i>
<i>wenn man ihre Musik hört.</i>

33
00:02:21,099 --> 00:02:24,310
Die Country-Musik unserer Vorfahren.

34
00:02:24,394 --> 00:02:26,604
Es ist die Musik des Herzen Amerikas

35
00:02:26,688 --> 00:02:29,440
und die Basis
der amerikanischen Musiktradition.

36
00:02:29,524 --> 00:02:32,652
Es geht um Familie. Es geht um Religion.

37
00:02:33,403 --> 00:02:35,864
Country-Musik ist international beliebt.

38
00:02:35,947 --> 00:02:38,158
In Japan gibt es zum Beispiel Sänger,

39
00:02:38,241 --> 00:02:40,660
die sich in Cowboy-Kluft werfen.

40
00:02:42,078 --> 00:02:47,667
Country-Musik dringt derzeit
auch in größere Städte vor.

41
00:02:48,293 --> 00:02:53,173
COUNTRY-MUSIK

42
00:02:54,340 --> 00:02:57,343
<i>Country-Musik nimmt heutzutage</i>
<i>vielerlei Gestalt an,</i>

43
00:02:57,427 --> 00:02:59,012
<i>aber Experten sind sich einig…</i>

44
00:02:59,095 --> 00:03:01,431
Country-Sänger erzählen Geschichten.

45
00:03:01,514 --> 00:03:04,100
Bei Country-Musik geht es um Geschichten.

46
00:03:04,184 --> 00:03:07,061
Mich sprechen
vor allem die Geschichten an.

47
00:03:07,145 --> 00:03:08,313
<i>Jahrzehntelang brachte</i>

48
00:03:08,396 --> 00:03:11,357
<i>eine im </i>Grand Ole Opry
<i>in Nashville gefilmte Sendung…</i>

49
00:03:11,441 --> 00:03:14,777
Live aus dem <i>Grand Ole Opry.</i>

50
00:03:14,861 --> 00:03:18,281
<i>…diese Geschichten</i>
<i>in die Wohnzimmer Amerikas.</i>

51
00:03:19,741 --> 00:03:22,035
<i>Geschichten über Stolz auf die Herkunft.</i>

52
00:03:22,118 --> 00:03:23,536
<i>Ich bin stolz darauf</i>

53
00:03:23,620 --> 00:03:27,248
{\an8}<i>Die Tochter eines Kohlenbergmanns zu sein</i>

54
00:03:27,874 --> 00:03:29,334
<i>Und die Bedeutung der Familie.</i>

55
00:03:29,417 --> 00:03:32,253
<i>Mein bunter Mantel</i>

56
00:03:32,337 --> 00:03:34,589
<i>Den Mama für mich nähte</i>

57
00:03:34,672 --> 00:03:36,007
<i>Und schwere Zeiten.</i>

58
00:03:36,090 --> 00:03:40,470
{\an8}<i>Er hörte heute auf, sie zu lieben</i>

59
00:03:42,639 --> 00:03:44,182
Das liebe ich am Country.

60
00:03:44,265 --> 00:03:48,853
Es geht
um die tiefsten menschlichen Emotionen.

61
00:03:48,937 --> 00:03:53,733
Country-Musik ist von einem starken Gefühl
der Geschichte durchzogen.

62
00:03:53,816 --> 00:03:56,778
Sie lenkt die Aufmerksamkeit
auf die Vergangenheit.

63
00:03:57,528 --> 00:03:59,614
<i>Diese Tradition reicht weit zurück.</i>

64
00:03:59,697 --> 00:04:04,202
<i>Zu den europäischen Einwanderern,</i>
<i>die sich in den Appalachen niederließen</i>

65
00:04:04,285 --> 00:04:06,079
<i>und Balladen mitbrachten.</i>

66
00:04:07,956 --> 00:04:09,207
<i>Religiöse Balladen.</i>

67
00:04:11,084 --> 00:04:12,252
<i>Moritaten.</i>

68
00:04:12,335 --> 00:04:15,964
{\an8}<i>Sie weinte um Gnade</i>

69
00:04:16,047 --> 00:04:18,007
{\an8}<i>Und sie brachten auch die Fiedel mit.</i>

70
00:04:20,593 --> 00:04:24,681
<i>Country-Musik wurde von der Volksmusik</i>
<i>vieler anderer Länder geprägt.</i>

71
00:04:24,764 --> 00:04:27,183
<i>Deutsche Einwanderer brachten den Walzer.</i>

72
00:04:29,894 --> 00:04:31,562
<i>Die Franzosen den Kotillion.</i>

73
00:04:33,398 --> 00:04:35,233
<i>Dieser wurde zum Square Dance.</i>

74
00:04:35,316 --> 00:04:38,653
<i>Mexikanische </i>Vaqueros,
<i>die ursprünglichen Cowboys,</i>

75
00:04:38,736 --> 00:04:41,823
<i>stellten ihren amerikanischen Gegenstücken</i>
<i>die Mariachi vor.</i>

76
00:04:42,699 --> 00:04:45,785
<i>Alpenchöre</i>
<i>verbreiten die Kunst des Jodelns.</i>

77
00:04:46,786 --> 00:04:49,706
<i>Und Schwarze Musiker brachten den Blues.</i>

78
00:04:55,044 --> 00:04:59,257
<i>Zu Anfang spielten die Musiker</i>
<i>auf Fiedeln und Banjos</i>

79
00:04:59,340 --> 00:05:03,803
<i>und trugen diese Mischung</i>
<i>in Minstrel Shows durch den Süden der USA.</i>

80
00:05:03,886 --> 00:05:07,765
Weiße Darsteller
schminkten sich das Gesicht schwarz

81
00:05:07,849 --> 00:05:10,977
und führten extreme Karikaturen vor,

82
00:05:11,060 --> 00:05:14,814
bei denen sie nachahmten,

83
00:05:14,897 --> 00:05:17,984
wie sie Schwarze Menschen wahrnahmen.

84
00:05:18,067 --> 00:05:22,405
<i>Gut zu hören ist es in Emmett Millers</i>
<i>Darbietung von "Lovesick Blues".</i>

85
00:05:22,488 --> 00:05:25,325
<i>Er beginnt mit einer Parodie</i>
<i>der Schwarzen Redeweise.</i>

86
00:05:29,412 --> 00:05:31,914
<i>Und mischt seine Interpretation des Blues…</i>

87
00:05:36,711 --> 00:05:38,671
<i>…mit einer Art Jodeln.</i>

88
00:05:40,089 --> 00:05:43,384
<i>Diese verschiedenen Klänge</i>
<i>verschmolzen schon lange,</i>

89
00:05:43,468 --> 00:05:46,846
<i>als man in den 20er Jahren begann,</i>
<i>Musik zu verkaufen,</i>

90
00:05:46,929 --> 00:05:49,849
<i>und sie dazu vermarktet werden musste.</i>

91
00:05:49,932 --> 00:05:52,143
Zwei Musikarten tauchten auf.

92
00:05:52,226 --> 00:05:54,979
Country-Musik
unter dem damaligen Namen Hillbilly-Musik.

93
00:05:55,063 --> 00:05:58,816
<i>"Hillbilly"</i>
<i>nach dem Hügelvorland der Appalachen.</i>

94
00:05:58,900 --> 00:06:01,736
<i>Später erweiterte man den Namen</i>
<i>zu Country und Western.</i>

95
00:06:01,819 --> 00:06:05,323
Und Race-Musik oder Race-Platten.

96
00:06:05,406 --> 00:06:08,451
<i>Damit war alles</i>
<i>von Schwarzen Musikern gemeint.</i>

97
00:06:08,534 --> 00:06:11,704
<i>Später wurde dies</i>
<i>in Rhythm and Blues umbenannt.</i>

98
00:06:11,788 --> 00:06:15,875
Die Platten richteten sich
an ein spezielles ethnisches Publikum.

99
00:06:16,376 --> 00:06:20,088
<i>Und mit der Zeit</i>
<i>wurden die Klänge auch individueller.</i>

100
00:06:20,171 --> 00:06:23,508
<i>Schwarze Musiker</i>
<i>experimentierten mit mehr Trommeln</i>

101
00:06:23,591 --> 00:06:25,051
<i>und mehr Rhythmus.</i>

102
00:06:25,134 --> 00:06:28,596
<i>Die Country-Musik unterteilte sich weiter.</i>

103
00:06:28,679 --> 00:06:33,059
<i>Bluegrass, benannt</i>
<i>nach Bill Monroe and the Bluegrass Boys,</i>

104
00:06:33,142 --> 00:06:35,686
<i>ähnelte der Musik alter Streichergruppen.</i>

105
00:06:40,942 --> 00:06:43,361
<i>Dann kam der Honky-Tonk</i>
<i>mit stärkerem Rhythmus.</i>

106
00:06:43,444 --> 00:06:45,029
<i>Diesen Song könnten Sie kennen.</i>

107
00:06:45,113 --> 00:06:48,658
<i>Ich habe ein Gefühl namens Blues</i>

108
00:06:50,076 --> 00:06:53,663
<i>Herr, ich weiß nicht, was ich tun soll</i>

109
00:06:54,247 --> 00:06:57,208
{\an8}<i>Hank Williams</i>
<i>galt als der "Hillbilly-Shakespeare".</i>

110
00:06:57,291 --> 00:07:00,086
{\an8}<i>Er brachte einen moderneren Stil</i>
<i>zu </i>Grand Ole Opry

111
00:07:00,169 --> 00:07:02,463
<i>und sang aufreizende Texte.</i>

112
00:07:03,339 --> 00:07:06,175
{\an8}<i>Hey, Schönheit</i>

113
00:07:06,259 --> 00:07:08,177
{\an8}<i>Was treibst du da?</i>

114
00:07:08,761 --> 00:07:11,347
<i>Aber man durfte es nicht zu weit treiben.</i>

115
00:07:11,431 --> 00:07:14,725
<i>Das Bild der Country-Musik,</i>
<i>das </i>Opry <i>in den 50ern zeigte,</i>

116
00:07:14,809 --> 00:07:16,144
<i>war brav.</i>

117
00:07:16,769 --> 00:07:17,770
<i>Nostalgisch.</i>

118
00:07:17,854 --> 00:07:20,148
Es ist die Musik des Herzen Amerikas.

119
00:07:20,731 --> 00:07:22,733
<i>Sogar Trommeln waren verboten.</i>

120
00:07:22,817 --> 00:07:26,028
<i>Aber dann</i> <i>begann der Country zu rocken.</i>

121
00:07:27,321 --> 00:07:29,073
<i>Blauer Mond von Kentucky</i>

122
00:07:29,157 --> 00:07:30,658
<i>Scheine weiter</i>

123
00:07:31,576 --> 00:07:33,244
<i>Scheine auf die, die mich verließ</i>

124
00:07:33,327 --> 00:07:35,329
<i>Und mich traurig machte</i>

125
00:07:36,205 --> 00:07:38,291
<i>Elvis sang Country-Songs,</i>

126
00:07:38,374 --> 00:07:41,794
<i>aber mit dem Beat des Rhythm and Blues.</i>

127
00:07:41,878 --> 00:07:47,258
<i>Der Stil wurde später Rockabilly genannt,</i>
<i>als Mischung aus Rock und Hillbilly.</i>

128
00:07:47,341 --> 00:07:52,680
<i>Mit den Einflüssen vieler anderer Künstler</i>
<i>wurde daraus schließlich Rock 'n' Roll.</i>

129
00:07:52,763 --> 00:07:55,224
<i>Die Country-Industrie leistete Widerstand</i>

130
00:07:55,308 --> 00:07:57,810
<i>und gründete</i>
<i>die Country Music Association,</i>

131
00:07:57,894 --> 00:08:00,354
<i>um das gefährdete Genre zu retten.</i>

132
00:08:00,438 --> 00:08:05,109
<i>Sie schuf den moderneren Nashville-Sound</i>
<i>mit Künstlern wie Patsy Cline,</i>

133
00:08:05,193 --> 00:08:08,237
<i>deren Stimme</i>
<i>Country-Gesang neu definierte.</i>

134
00:08:08,321 --> 00:08:10,740
<i>Ich</i>

135
00:08:10,823 --> 00:08:13,242
<i>Zerbreche</i>

136
00:08:13,326 --> 00:08:17,079
<i>In Stücke</i>

137
00:08:17,955 --> 00:08:23,377
<i>Aber dann besuchte ein Musiker</i>
<i>Elvis' Produzent in Memphis.</i>

138
00:08:23,461 --> 00:08:26,589
<i>Ich erschoss einen Mann in Reno</i>

139
00:08:26,672 --> 00:08:29,509
<i>Nur um ihn sterben zu sehen</i>

140
00:08:30,968 --> 00:08:35,389
<i>Johnny Cashs "Folsom Prison Blues"</i>
<i>erinnerte an die alten Moritaten,</i>

141
00:08:35,473 --> 00:08:37,934
<i>aber mit dem Rhythmus eines Güterzugs.</i>

142
00:08:38,017 --> 00:08:39,560
Johnny Cash war ein Volksheld,

143
00:08:40,102 --> 00:08:43,731
und Country-Musik war die Musik des Volks.

144
00:08:43,814 --> 00:08:46,984
Und Johnny Cash war ein Mann des Volks,

145
00:08:47,068 --> 00:08:50,321
mit einer poetischen Vision
und einer Billionen-Dollar-Stimme.

146
00:08:50,404 --> 00:08:54,992
<i>Er bereitete anderen den Weg, die Country</i>
<i>ihren Stempel aufdrücken wollten.</i>

147
00:08:55,826 --> 00:08:58,371
<i>Einige spielten zusammen ein Album ein.</i>

148
00:08:58,454 --> 00:09:02,250
Dann fiel jemandem ein:
"Nennen wir sie The Outlaws."

149
00:09:02,333 --> 00:09:04,335
Frauen lieben Gesetzlose.

150
00:09:04,418 --> 00:09:06,504
Und bum!

151
00:09:06,587 --> 00:09:09,840
Die allererste Platin-Country-Platte.

152
00:09:10,424 --> 00:09:13,344
<i>Aber die Verbindung von Rock und Country</i>

153
00:09:13,427 --> 00:09:16,264
<i>erreichte mit Garth Brooks</i>
<i>ihren Höhepunkt.</i>

154
00:09:16,347 --> 00:09:19,350
<i>Er fasste seinen Stadionrock-Stil</i>
<i>bei einem TV-Interview</i>

155
00:09:19,433 --> 00:09:20,768
<i>in einem Wort zusammen.</i>

156
00:09:20,851 --> 00:09:22,311
Es ist Sex.

157
00:09:22,395 --> 00:09:25,439
<i>Die jahrzehntelange Entwicklung</i>
<i>der Country-Musik</i>

158
00:09:25,523 --> 00:09:29,735
<i>hin zu Rock und auch Pop</i>
<i>rief eine Gegenreaktion hervor.</i>

159
00:09:30,736 --> 00:09:35,074
<i>So auch, als Shania Twain Country</i>
<i>im MTV-Zeitalter zur Popmusik machte</i>

160
00:09:35,157 --> 00:09:37,577
<i>und Näseln mit Sexappeal vereinte.</i>

161
00:09:40,705 --> 00:09:42,665
<i>Traditionalisten hassten es,</i>

162
00:09:42,748 --> 00:09:45,084
<i>aber es brachte dem Genre neue Fans.</i>

163
00:09:45,167 --> 00:09:49,964
In den 90ern, 80ern und 70ern
und sogar davor

164
00:09:50,047 --> 00:09:54,594
beschwerten sich die Leute
über zu viel Pop in der Country-Musik.

165
00:09:54,677 --> 00:09:57,972
Pop ist kein Eindringling,
sondern ein Teil von ihr.

166
00:09:58,055 --> 00:10:00,141
<i>Einige Traditionalisten</i>
<i>empörten sich auch,</i>

167
00:10:00,224 --> 00:10:02,268
<i>als Popstar Olivia Newton-John</i>

168
00:10:02,351 --> 00:10:04,895
<i>die höchste Country-Auszeichnung gewann.</i>

169
00:10:04,979 --> 00:10:08,232
<i>Im Jahr darauf verbrannte der Moderator</i>

170
00:10:08,316 --> 00:10:10,610
<i>den Namen des Siegers, John Denver,</i>

171
00:10:10,693 --> 00:10:12,862
<i>da dieser eher ein Folk-Musiker war.</i>

172
00:10:12,945 --> 00:10:17,116
<i>Folk, Rock und R&B</i>
<i>waren der Soundtrack der Proteste</i>

173
00:10:17,199 --> 00:10:19,869
<i>gegen den Vietnamkrieg</i>
<i>und für Bürgerrechte,</i>

174
00:10:19,952 --> 00:10:23,122
<i>während Country</i>
<i>eher Anti-Protest-Musik war.</i>

175
00:10:23,205 --> 00:10:27,627
Unsere Bereitschaft, die Flagge zu tragen
und uns für sie einzusetzen.

176
00:10:27,710 --> 00:10:29,378
Country-Musik steht dafür.

177
00:10:30,463 --> 00:10:33,758
<i>Wie "Okie from Muskogee"</i>
<i>des Country-Sängers Merle Haggard.</i>

178
00:10:33,841 --> 00:10:38,179
<i>Wir rauchen kein Marihuana in Muskogee</i>

179
00:10:40,556 --> 00:10:44,518
<i>John Denver</i>
<i>passte nicht zur Politik des Landes.</i>

180
00:10:45,227 --> 00:10:48,397
<i>Aber auf seinem fünften Studioalbum,</i>
<i>zweite Seite, erstes Lied,</i>

181
00:10:48,481 --> 00:10:51,525
<i>war ein Song, den man eher</i>
<i>von einem Country-Sänger erwartete.</i>

182
00:10:51,609 --> 00:10:54,695
{\an8}<i>Landstraßen</i>

183
00:10:54,779 --> 00:10:57,615
<i>Bringt mich heim</i>

184
00:10:57,698 --> 00:11:00,618
{\an8}<i>An den Ort</i>

185
00:11:00,701 --> 00:11:03,996
<i>An den ich gehöre</i>

186
00:11:04,080 --> 00:11:08,834
In den 70ern fiel es einigen Leuten
in Nashville sehr schwer,

187
00:11:08,918 --> 00:11:10,628
John Denver zu akzeptieren.

188
00:11:10,711 --> 00:11:12,797
Aber das Publikum liebte diese Lieder.

189
00:11:13,589 --> 00:11:16,592
<i>Doch als in den 80ern</i>
<i>ein neues Subgenre entstand,</i>

190
00:11:16,676 --> 00:11:18,594
<i>eine Mischung aus Country und R&B,</i>

191
00:11:18,678 --> 00:11:21,472
<i>mit Musikvideos</i>
<i>von Künstlern in Cowboy-Kluft,</i>

192
00:11:21,555 --> 00:11:23,349
<i>die Country-Themen rappten…</i>

193
00:11:25,476 --> 00:11:28,896
<i>…wurde es der Branche zu viel.</i>

194
00:11:28,979 --> 00:11:31,691
<i>Dennoch florierte das Genre weiter.</i>

195
00:11:43,369 --> 00:11:45,996
<i>2005 veröffentlichte</i>
<i>der Sänger Cowboy Troy</i>

196
00:11:46,080 --> 00:11:50,167
<i>ein Video mit kreischenden Fans</i>
<i>in Cowboy-Hüten</i>,

197
00:11:50,251 --> 00:11:54,171
<i>das die Ablehnung der Branche</i>
<i>gegenüber Außenseitern thematisierte.</i>

198
00:11:54,255 --> 00:11:55,172
<i>Zu radikal</i>

199
00:11:55,256 --> 00:11:57,091
<i>Aber ich war schon bei den CMAs</i>

200
00:11:57,174 --> 00:11:59,260
<i>Sogar Tim McGraw sagte</i>
<i>Er mag die Veränderung</i>

201
00:11:59,343 --> 00:12:02,054
<i>Aber viele Country-Sender taten es nicht.</i>

202
00:12:02,138 --> 00:12:03,889
<i>Ein Programmdirektor sagte:</i>

203
00:12:03,973 --> 00:12:08,144
<i>"Es passt nicht in unser Format.</i>
<i>Wir betrachten es nicht als Country."</i>

204
00:12:08,227 --> 00:12:12,398
Wenn wir über Country-Musik sprechen,
müssen wir Unterscheidungen treffen.

205
00:12:12,481 --> 00:12:17,111
Es gibt Country-Musik als Genre
und Country-Musik als Radioformat.

206
00:12:17,194 --> 00:12:18,738
Um ins Radio zu kommen,

207
00:12:18,821 --> 00:12:21,323
muss man in eine gewisse Sparte passen.

208
00:12:21,407 --> 00:12:24,660
Dazu gehört fast immer,

209
00:12:24,744 --> 00:12:28,289
dass man bei einem großen Label
unter Vertrag steht,

210
00:12:28,372 --> 00:12:29,957
fast immer in Nashville.

211
00:12:30,499 --> 00:12:35,087
<i>Meist nach Auftritten in Bars der Stadt</i>
<i>oder Songwriting für andere Künstler.</i>

212
00:12:35,171 --> 00:12:37,923
<i>Hat man endlich</i>
<i>ein eigenes Album eingespielt,</i>

213
00:12:38,007 --> 00:12:41,343
<i>muss das Label es</i>
<i>bei Country-Radiosendern promoten.</i>

214
00:12:42,219 --> 00:12:45,097
<i>Davon gibt es über 2000 in den USA.</i>

215
00:12:45,181 --> 00:12:47,016
Country 102,5.

216
00:12:48,058 --> 00:12:49,268
Echo Country 105.

217
00:12:49,351 --> 00:12:51,771
<i>Coffee, Country & Cody</i>

218
00:12:52,354 --> 00:12:54,565
<i>Wenn die DJs die Platte mögen,</i>

219
00:12:54,648 --> 00:12:57,526
<i>steigt sie</i>
<i>in den "Country Airplay"-</i>Billboard<i>-Charts.</i>

220
00:12:57,610 --> 00:12:59,153
<i>Dank der Promotion</i>

221
00:12:59,236 --> 00:13:02,948
<i>könnten die Verkäufe das Album</i>
<i>in die </i>Billboard<i>-Albumcharts bringen.</i>

222
00:13:03,449 --> 00:13:05,618
Wer eine Superstar-Karriere will,

223
00:13:05,701 --> 00:13:09,538
die von Dauer ist,

224
00:13:09,622 --> 00:13:13,292
muss wenigstens
ein bisschen im Radio laufen.

225
00:13:14,168 --> 00:13:17,671
<i>Dies birgt einen großen Nachteil</i>
<i>für Sängerinnen.</i>

226
00:13:17,755 --> 00:13:22,426
<i>Im Jahr 2000</i>
<i>bekamen sie nur 33 % der Sendezeit.</i>

227
00:13:22,510 --> 00:13:25,596
<i>Und dann sank diese Zahl sogar noch.</i>

228
00:13:26,847 --> 00:13:31,811
<i>2015 sagte der Radio-Berater Keith Hill</i>
<i>in einem Branchenmagazin:</i>

229
00:13:31,894 --> 00:13:36,232
<i>"Wenn Country-Sender hohe Einschaltquoten</i>
<i>wollen, müssen sie Frauen weglassen."</i>

230
00:13:36,315 --> 00:13:38,484
<i>"Sie sind nicht</i>
<i>der Blattsalat in der Schüssel."</i>

231
00:13:38,567 --> 00:13:41,862
<i>"Frauen sind die Tomaten unseres Salats."</i>

232
00:13:41,946 --> 00:13:46,283
Dies war Sängerinnen gegenüber
natürlich unglaublich beleidigend.

233
00:13:46,367 --> 00:13:50,663
<i>Es sorgte in der Branche für Aufruhr</i>
<i>und wurde "Tomatenskandal" getauft.</i>

234
00:13:50,746 --> 00:13:53,833
<i>Aber die Zahlen sind seither unverändert.</i>

235
00:13:54,416 --> 00:13:58,379
{\an8}<i>2019 gründeten Musikerinnen</i>
<i>eine Country-Supergruppe</i>

236
00:13:58,462 --> 00:14:02,258
<i>namens "The Highwomen"</i>
<i>in der Hoffnung auf neuen Schwung.</i>

237
00:14:02,341 --> 00:14:04,718
<i>Im Jahr darauf</i>
<i>gewannen sie als beste Gruppe,</i>

238
00:14:04,802 --> 00:14:06,136
<i>bestes Album</i>

239
00:14:06,220 --> 00:14:09,098
<i>und das Lied "Crowded Table",</i>
<i>ein Aufruf zum Miteinander,</i>

240
00:14:09,181 --> 00:14:10,683
<i>als bester Song.</i>

241
00:14:11,225 --> 00:14:14,478
<i>Ich will ein Haus</i>

242
00:14:14,562 --> 00:14:18,440
<i>Mit einem vollbesetzten Tisch</i>

243
00:14:18,524 --> 00:14:21,026
<i>Aber nicht bei den Country Music Awards,</i>

244
00:14:21,110 --> 00:14:23,612
<i>sondern bei den Americana Awards.</i>

245
00:14:23,696 --> 00:14:25,739
<i>Americana ist ein neueres Genre,</i>

246
00:14:25,823 --> 00:14:28,492
<i>das </i>Billboard <i>2016</i>
<i>bei seinen Charts einführte.</i>

247
00:14:28,576 --> 00:14:31,120
<i>Dazu gehören</i>
<i>akustischere Singer-Songwriter,</i>

248
00:14:31,203 --> 00:14:34,331
<i>die eher</i>
<i>auf Alternative-Country-Sendern laufen.</i>

249
00:14:34,415 --> 00:14:37,751
<i>Obwohl sie den Country-Wurzeln näherkommen</i>

250
00:14:37,835 --> 00:14:40,754
<i>als das,</i>
<i>was auf Mainstream-Country-Sendern läuft.</i>

251
00:14:40,838 --> 00:14:42,965
<i>Denn im vergangenen Jahrzehnt</i>

252
00:14:43,048 --> 00:14:46,135
<i>hat sich der Sound</i>
<i>im Country-Radio erneut gewandelt.</i>

253
00:14:46,218 --> 00:14:48,429
<i>2011 veröffentlichte Jason Aldean</i>

254
00:14:48,512 --> 00:14:51,473
<i>ein Video für seinen Song</i>
<i>"Dirt Road Anthem".</i>

255
00:14:51,557 --> 00:14:55,060
<i>Es wirkt zunächst wie klassischer Country.</i>

256
00:14:55,144 --> 00:14:56,937
<i>Feldweg, Pickup.</i>

257
00:14:57,021 --> 00:15:01,025
<i>Aber dann lehnt er sich an den Pickup</i>
<i>und fängt an zu rappen.</i>

258
00:15:01,650 --> 00:15:03,527
{\an8}<i>Halt dich da raus</i>
<i>Pass auf, was du sagst</i>

259
00:15:03,611 --> 00:15:05,237
{\an8}<i>Bevor ich dir das Maul stopfe</i>

260
00:15:06,113 --> 00:15:08,908
<i>Der Song toppte die Country-Radio-Charts.</i>

261
00:15:08,991 --> 00:15:11,619
<i>Und die Videos</i>
<i>anderer Country-Hits seither</i>

262
00:15:11,702 --> 00:15:15,080
<i>ähneln</i>
<i>den R&B- und Hip-Hop-Videos der 90er.</i>

263
00:15:15,164 --> 00:15:16,999
<i>Froschperspektive,</i>

264
00:15:17,082 --> 00:15:18,584
<i>cruisende Autos,</i>

265
00:15:18,667 --> 00:15:20,753
<i>leicht</i> <i>bekleidete Frauen.</i>

266
00:15:20,836 --> 00:15:23,297
<i>Und einige Klänge sind auch ähnlich.</i>

267
00:15:23,380 --> 00:15:26,175
<i>808-Bass-Drum-Beats und Fingerschnippen.</i>

268
00:15:35,100 --> 00:15:37,645
{\an8}<i>Der Streamingdienst Pandora</i>
<i>hat analysiert,</i>

269
00:15:37,728 --> 00:15:41,857
{\an8}<i>wie sehr andere Genres</i>
<i>die Top-Country-Songs beeinflussen.</i>

270
00:15:41,941 --> 00:15:44,652
{\an8}<i>Dies ergab,</i>
<i>dass der Einfluss von Rock auf Country</i>

271
00:15:44,735 --> 00:15:48,072
{\an8}<i>2018 im Vergleich zu 2010 gesunken war,</i>

272
00:15:48,155 --> 00:15:51,450
<i>während der Einfluss von Hip-Hop</i>
<i>stark gestiegen war.</i>

273
00:15:52,076 --> 00:15:56,121
Im Laufe der Geschichte
war Country-Musik sehr gut darin,

274
00:15:56,205 --> 00:16:00,459
Schwarze Musik zu integrieren,
aber gar nicht gut darin,

275
00:16:00,542 --> 00:16:02,628
Schwarze Musiker zu integrieren.

276
00:16:02,711 --> 00:16:04,880
<i>In der kommerziellen Country-Branche</i>

277
00:16:04,964 --> 00:16:08,759
<i>sind weniger als 4 % der Songs,</i>
<i>die im Radio laufen,</i>

278
00:16:08,842 --> 00:16:10,928
<i>von PoC,</i>

279
00:16:11,011 --> 00:16:13,973
<i>und weniger als 4 % der Künstler</i>
<i>großer Labels PoC.</i>

280
00:16:14,056 --> 00:16:17,184
<i>In diese Welt platzte Lil Nas X.</i>

281
00:16:18,978 --> 00:16:22,064
<i>"Old Town Road" beginnt mit einem Banjo.</i>

282
00:16:25,317 --> 00:16:27,736
<i>Der Text befasst sich mit Country-Themen.</i>

283
00:16:27,820 --> 00:16:31,407
<i>Der Hut ist mattschwarz</i>
<i>Mit passenden schwarzen Stiefeln</i>

284
00:16:31,490 --> 00:16:32,950
<i>Reite auf einem Pferd</i>

285
00:16:33,033 --> 00:16:35,703
<i>Aber der Song</i>
<i>hat einen Trap-Beat, einen 808-Bass</i>

286
00:16:35,786 --> 00:16:37,538
<i>und Hi-Hat-Akzente.</i>

287
00:16:40,958 --> 00:16:44,086
<i>Was recht neu im Country war,</i>
<i>aber nicht ganz neu.</i>

288
00:16:44,628 --> 00:16:47,423
<i>Die Entscheidung von </i>Billboard,
<i>den Song zu streichen,</i>

289
00:16:47,506 --> 00:16:49,174
<i>trat eine Diskussion</i>

290
00:16:49,258 --> 00:16:52,386
<i>über Ethnie und Diskriminierung</i>
<i>in der Country-Musik los.</i>

291
00:16:52,469 --> 00:16:54,638
<i>Manche nannten es eine Abrechnung.</i>

292
00:16:55,139 --> 00:16:57,516
"Old Town Road"
war ein perfektes Beispiel dafür,

293
00:16:57,599 --> 00:17:01,186
wie das Abstecken der Grenzen
in der Country-Musik

294
00:17:01,270 --> 00:17:03,230
das Abstecken der Grenzen

295
00:17:03,313 --> 00:17:06,650
einer gewissen amerikanischen Identität
symbolisiert.

296
00:17:06,734 --> 00:17:09,695
<i>Aber Lil Nas X ist nicht nur</i>
<i>ein queerer, Schwarzer Musiker,</i>

297
00:17:09,778 --> 00:17:12,448
<i>er spielte das Spiel obendrein nicht mit.</i>

298
00:17:12,531 --> 00:17:15,951
Sie klang in gewisser Weise
wie eine Country-Platte,

299
00:17:16,035 --> 00:17:19,747
aber kam nicht von
und richtete sich auch nicht an

300
00:17:19,830 --> 00:17:23,709
das historische,
traditionelle Country-Publikum.

301
00:17:23,792 --> 00:17:27,880
Und ich glaube,
die Mainstream-Country-Community

302
00:17:27,963 --> 00:17:30,591
erkannte das schnell.

303
00:17:30,674 --> 00:17:34,261
<i>Aber Lil Nas X brauchte</i>
<i>die Country-Charts nicht einmal.</i>

304
00:17:34,344 --> 00:17:36,722
<i>Dank Twitter, TikTok und Streaming</i>

305
00:17:36,805 --> 00:17:39,683
<i>war "Old Town Road"</i>
<i>die Nummer eins in Amerika,</i>

306
00:17:39,767 --> 00:17:42,102
<i>und zwar 19 Wochen lang - ein Rekord.</i>

307
00:17:42,728 --> 00:17:46,148
Streaming ist ein neuer Weg zum Erfolg
in der Musikbranche.

308
00:17:46,231 --> 00:17:48,609
Du nimmst einfach dein Handy und voilà.

309
00:17:48,692 --> 00:17:50,986
Das ist toll. Das liegt im Trend.

310
00:17:51,070 --> 00:17:53,697
Die Welt trifft diese Entscheidung.

311
00:17:54,656 --> 00:17:57,576
<i>Blanco Browns Geschichte</i>
<i>ähnelt der von Lil Nas X.</i>

312
00:17:57,659 --> 00:17:59,745
<i>Beide wuchsen in Atlanta, Georgia auf.</i>

313
00:17:59,828 --> 00:18:02,706
Ich habe mehrere musikalische Einflüsse,

314
00:18:02,790 --> 00:18:05,751
von Aretha Franklin bis George Strait,

315
00:18:05,834 --> 00:18:07,086
Outkast.

316
00:18:07,169 --> 00:18:08,879
Die Liste geht weiter.

317
00:18:08,962 --> 00:18:12,382
<i>Er verschmelzt sie zu einem Sound,</i>
<i>dem er einen eigenen Namen gab.</i>

318
00:18:12,466 --> 00:18:16,095
"TrailerTrap".
Trailer-Party-Musik trifft auf Trap.

319
00:18:16,178 --> 00:18:19,098
{\an8}Ich schloss die Lücke
und nannte es "TrailerTrap".

320
00:18:19,181 --> 00:18:22,017
{\an8}Es ist Country-Musik
mit 808-Bässen, etwas Flair.

321
00:18:22,893 --> 00:18:26,271
<i>Wie bei seinem Song "The Git Up",</i>
<i>ein Line Dance.</i>

322
00:18:26,355 --> 00:18:30,651
<i>Im Mai 2019 posteten zwei Halbbrüder</i>
<i>ein Video auf TikTok,</i>

323
00:18:30,734 --> 00:18:34,029
<i>in dem sie voller Freude zum Song tanzten.</i>

324
00:18:34,613 --> 00:18:37,449
<i>Der Tanz verbreitete sich</i>
<i>und wurde im Sommer viral,</i>

325
00:18:37,533 --> 00:18:40,452
<i>ebenso wie "Old Town Road"</i>
<i>ein paar Monate zuvor.</i>

326
00:18:41,245 --> 00:18:45,624
Alle im Alter von zwei bis 92 tanzten ihn.

327
00:18:45,707 --> 00:18:48,043
Ich hatte virale Songs gesehen,
aber das war neu.

328
00:18:48,127 --> 00:18:51,964
<i>In seinem Video trug er Nikes mit Sporen,</i>

329
00:18:52,047 --> 00:18:55,926
<i>spielte einen Drumcomputer,</i>
<i>aber auch eine Lap-Steel-Gitarre,</i>

330
00:18:56,009 --> 00:18:58,554
<i>und leitete eine diverse Gruppe</i>
<i>beim Line Dance an,</i>

331
00:18:58,637 --> 00:19:02,349
<i>darunter auch die TikToker,</i>
<i>die den Song zum Hit gemacht hatten.</i>

332
00:19:08,397 --> 00:19:14,111
Blanco hatte Interesse daran,
Teil der Country-Musik-Community zu sein,

333
00:19:14,194 --> 00:19:18,448
wie es Lil Nas X wohl nie sein wollte.

334
00:19:19,074 --> 00:19:21,827
<i>Am Ende bekam der Song genug Sendezeit,</i>

335
00:19:21,910 --> 00:19:25,831
<i>um in die "Country Airplay"-Charts</i>
<i>zu gelangen, doch nicht so viel.</i>

336
00:19:26,373 --> 00:19:29,042
<i>Aber im Jahr darauf, 2020,</i>

337
00:19:29,126 --> 00:19:31,920
<i>landete dieser Song</i>
<i>auf Platz eins der Charts.</i>

338
00:19:32,504 --> 00:19:35,841
<i>Es beginnt mit einem alten Sample,</i>
<i>wie bei Hip-Hop-Songs üblich,</i>

339
00:19:35,924 --> 00:19:38,510
<i>doch es war ein Honky-Tonk-Klassiker.</i>

340
00:19:40,554 --> 00:19:42,181
<i>Dann wird es verzerrt.</i>

341
00:19:42,973 --> 00:19:44,224
<i>Und der Beat setzt ein.</i>

342
00:19:44,308 --> 00:19:46,310
<i>Da steht das Glas</i>

343
00:19:46,393 --> 00:19:47,394
<i>808-Bässe.</i>

344
00:19:47,477 --> 00:19:49,646
<i>Das meinen Schmerz lindern wird</i>

345
00:19:50,355 --> 00:19:53,233
<i>Sam Hunt</i>
<i>wurde "der Drake des Country" genannt</i>,

346
00:19:53,317 --> 00:19:56,111
<i>und der Typ,</i>
<i>der Hip-Hop in die Branche brachte.</i>

347
00:19:56,737 --> 00:19:59,448
Country und Hip-Hop sind zu eng verwandt.

348
00:19:59,531 --> 00:20:01,533
Beide erzählen Geschichten.

349
00:20:01,617 --> 00:20:03,952
Einige mögen wahr sein, andere falsch.

350
00:20:04,036 --> 00:20:08,165
Aber es geht um die Botschaft.
So sehe ich das allgemein.

351
00:20:09,291 --> 00:20:12,461
<i>Rap und Country</i>
<i>haben viele gemeinsame Themen.</i>

352
00:20:12,961 --> 00:20:15,088
<i>Wie Stolz auf die eigene Herkunft.</i>

353
00:20:16,048 --> 00:20:17,049
<i>Direkt aus Compton</i>

354
00:20:21,678 --> 00:20:23,096
<i>Ich komme definitiv aus</i>

355
00:20:25,682 --> 00:20:27,100
<i>Familienwerte.</i>

356
00:20:27,184 --> 00:20:29,061
{\an8}<i>Für meine Brüder mit Töchtern</i>

357
00:20:29,144 --> 00:20:32,147
<i>Es gibt keine Frau</i>
<i>Die an meine Mama heranreicht</i>

358
00:20:33,440 --> 00:20:35,275
<i>Noch eine Umarmung von Oma</i>

359
00:20:35,359 --> 00:20:36,568
<i>Und schwere Zeiten.</i>

360
00:20:37,027 --> 00:20:38,820
<i>Ich bin arm</i>
<i>Schlimmer noch, Schwarz</i>

361
00:20:39,988 --> 00:20:41,698
<i>Es war härter als der Kellerboden</i>

362
00:20:43,742 --> 00:20:45,744
<i>Ich versuche, den Strom zu zahlen</i>

363
00:20:45,827 --> 00:20:47,704
Country und R&B

364
00:20:47,788 --> 00:20:50,123
sind sehr eng verwandt.

365
00:20:50,207 --> 00:20:52,334
Aus musikalischer Sicht.

366
00:20:52,417 --> 00:20:55,379
<i>Rap entstand</i>
<i>aus der Armut der nördlichen Städte…</i>

367
00:20:58,757 --> 00:21:02,219
<i>…und baute auf Jahrzehnte</i>
<i>des Rhythm and Blues,</i>

368
00:21:02,302 --> 00:21:04,680
<i>der zuerst auf Banjos gezupft wurde,</i>

369
00:21:04,763 --> 00:21:09,059
<i>ein Instrument, das auf Sklavenschiffen</i>
<i>aus Westafrika nach Amerika kam.</i>

370
00:21:09,142 --> 00:21:11,103
<i>Und vor der Emanzipation</i>

371
00:21:11,186 --> 00:21:16,233
<i>wurde er als Spirituals und Arbeitslieder</i>
<i>auf Plantagen im Süden der USA gesungen.</i>

372
00:21:16,817 --> 00:21:20,237
<i>Diese ländlichen Klagen</i>
<i>entwickelten sich zum Blues.</i>

373
00:21:20,862 --> 00:21:24,866
<i>Diese Klänge vermischten sich</i>
<i>mit den Balladen der Appalachen-Fiedler</i>

374
00:21:24,950 --> 00:21:27,035
<i>und bildeten die Wurzeln dessen,</i>

375
00:21:27,119 --> 00:21:31,665
<i>das später in Hillbilly-Musik</i>
<i>und Race-Platten unterteilt wurde.</i>

376
00:21:32,624 --> 00:21:35,419
Sie wurden zu symbolischen Gegensätzen.

377
00:21:35,502 --> 00:21:37,838
<i>Sie teilten und verwoben sich wieder</i>

378
00:21:37,921 --> 00:21:41,341
<i>und bilden</i>
<i>fast alle populären Musikrichtungen.</i>

379
00:21:41,925 --> 00:21:44,636
<i>Rap und Country</i>
<i>sind also gar keine Gegensätze.</i>

380
00:21:44,720 --> 00:21:47,097
<i>Sie sind lange verschollene Cousins.</i>

381
00:21:48,515 --> 00:21:51,560
<i>Ein Künstler, der Schubladen verweigerte,</i>

382
00:21:51,643 --> 00:21:52,811
<i>war Ray Charles.</i>

383
00:21:52,894 --> 00:21:55,188
<i>Im Jahre 1962</i>

384
00:21:55,272 --> 00:21:59,443
<i>veröffentlichte er </i>Modern Sound in Country
and Western Music, Volumes 1 and 2,

385
00:21:59,526 --> 00:22:04,990
<i>mit Blues-Versionen beliebter</i>
<i>Country-Songs wie "You Are My Sunshine".</i>

386
00:22:05,073 --> 00:22:07,909
<i>Mädchen, du machst mich manchmal glücklich</i>

387
00:22:07,993 --> 00:22:10,037
<i>Wenn mein Himmel grau ist</i>

388
00:22:10,120 --> 00:22:14,207
Als Ray Charles die Songs
mit Swing interpretierte,

389
00:22:14,291 --> 00:22:16,752
wurden sie bluesig und soulig.

390
00:22:16,835 --> 00:22:20,881
<i>Modern Sounds in Country and Western Music</i>
war das "Old Town Road" seiner Zeit.

391
00:22:20,964 --> 00:22:25,135
<i>Die Country-Branche akzeptierte</i>
<i>Ray Charles nicht als Country-Musiker.</i>

392
00:22:25,218 --> 00:22:30,015
Aber diese Platten haben die Country-Musik

393
00:22:30,098 --> 00:22:33,143
ebenso sehr
wie andere Country-Alben verändert.

394
00:22:33,226 --> 00:22:36,104
Ray Charles
war ein großartiger Country-Sänger,

395
00:22:36,188 --> 00:22:37,814
einer der besten aller Zeiten.

396
00:22:37,898 --> 00:22:40,484
<i>Er hallt noch heute nach.</i>

397
00:22:40,567 --> 00:22:43,111
<i>So ließ Chris Stapleton</i>
<i>bei seinem ersten Auftritt</i>

398
00:22:43,195 --> 00:22:46,281
<i>bei den Country Music Awards</i>
<i>Blues erklingen.</i>

399
00:22:47,032 --> 00:22:50,660
{\an8}<i>Früher verbrachte ich meine Nächte</i>
<i>In einer Bar</i>

400
00:22:55,332 --> 00:22:58,543
<i>Alkohol war die einzige Liebe</i>
<i>Die ich kannte</i>

401
00:22:59,252 --> 00:23:03,840
<i>Und Mickey Guyton erzählte</i>
<i>bei den Grammys 2021 eine Geschichte.</i>

402
00:23:04,424 --> 00:23:07,719
<i>Wenn ihr denkt, wir leben</i>

403
00:23:07,803 --> 00:23:09,971
<i>Im Land der Freien</i>

404
00:23:10,055 --> 00:23:13,266
<i>Solltet ihr versuchen</i>

405
00:23:13,350 --> 00:23:15,018
<i>Schwarz wie ich zu sein</i>

406
00:23:15,102 --> 00:23:18,188
"Black Like Me"
ist ein unglaubliches Lied,

407
00:23:18,271 --> 00:23:20,273
weil sie ihre Wahrheit singt.

408
00:23:20,899 --> 00:23:23,860
Wie alles auf der Welt
müssen wir uns weiterentwickeln.

409
00:23:23,944 --> 00:23:27,989
Wenn wir uns also weiterentwickeln,
wird die Musik es auch tun.

410
00:23:28,073 --> 00:23:30,909
Ich hoffe, dass junge Künstler rausgehen

411
00:23:30,992 --> 00:23:33,620
und ihre Wahrheit
wie nie zuvor sagen werden.

412
00:23:33,703 --> 00:23:36,248
Sodass es einschlägt und man sagt:

413
00:23:36,331 --> 00:23:37,374
"Wow!

414
00:23:38,375 --> 00:23:39,918
Genau so ist es."

415
00:23:40,001 --> 00:23:44,381
Country-Musik fühlt sich
wie eine offene, endlose Straße an,

416
00:23:44,464 --> 00:23:47,342
und ich denke, so soll Musik sein.

417
00:23:47,426 --> 00:23:48,844
Sie trifft ins Herz.

418
00:24:16,830 --> 00:24:19,207
Untertitel von: Carolin Krüger