Nie bez powodu nie ma zbliżeń skóry w reklamach produktów.
A jeśli już, to widzimy idealny, animowany krajobraz.
Prawdziwe zbliżenie skóry może być niepokojące.
A to co?
Nawet najdoskonalsza skóra
to nierówny teren,
poprzecinany oleistymi rowkami i naszpikowany włosami.
A w tej dziwnej krainie
czyhają smoki.
Naukowcy uważają, że te roztocza są na twarzy każdego dorosłego człowieka.
Na pewno jakieś bytują teraz w twoim mieszkach.
I nie są same.
Na naszej skórze żyją ogromne stada
bakterii, grzybów,
a nawet drobnych wirusów.
To nie jest szkodliwa plaga.
Potrzebujemy wielu mikroskopijnych pasażerów,
żeby zachować zdrową skórę.
Ale firmy kosmetyczne mówią coś innego.
To, czego potrzebujesz,
to ogromna gama produktów.
- Żel redukujący wypryski. - Serum hialuronowe.
- Krem modelujący. - Emulsja czyszcząca i maska.
Nawodnienie to podstawa zdrowej skóry.
Obudź się z odmłodzoną skórą w zaledwie…
Czy możemy ufać wszystkim tym produktom?
Czy istnieje sekret zdrowej i pięknej skóry?
Zacznijmy od skóry,
patrząc z punktu widzenia lekarza.
Ma piękną skórę. Byłam pod wrażeniem.
Jeśli będziesz dbał o czystość skóry, zmniejszysz ryzyko choroby.
Moja skóra jest świeża i zdrowa,
bo zadbałam o podstawy.
Od podbródka w kierunku uszu.
Od nosa do skroni.
Zdrowa skóra to piękna skóra.
SEKRETY SKÓRY
Jeśli masz wiedzieć coś o skórze, to eksperci są zgodni…
To nasz największy organ.
Nasz największy organ.
Skóra to pierwsza i najlepsza
linia obrony układu odpornościowego.
Często używam analogii do ściany z cegieł.
Cegły to komórki,
a zaprawa to nasze naturalne olejki.
Ta ściana, naskórek,
odbudowuje się raz w miesiącu.
Nowe komórki powstają tutaj
i wychodzą na powierzchnię, gdzie się złuszczają.
Pory, które widać, są otworami mieszków włosowych.
Są wszędzie na ciele, nie tylko w owłosionych miejscach.
Gruczoły przy mieszkach wydzielają tłustą, woskową substancję zwaną sebum.
To pomaga nawilżyć i zakwasić skórę.
Skóra nie ma neutralnego pH. Wynosi on około pięciu,
co utrudnia rozwój szkodliwych bakterii.
Jeśli mur ochronny pęknie,
łatwiej dostaną się do niego obce cząsteczki.
Układ odpornościowy zacznie działać. Skóra będzie się czerwienić i swędzieć.
Cała armia komórek odpornościowych wykryje i zaatakuje intruzów.
Jest też najbardziej niezwykła cecha skóry.
Zastępy stworzeń, które nazywają ją domem.
Miliardy lat przed człowiekiem
mikroby kolonizowały każdy zakątek świata.
Od lodowców Arktyki,
przez baseny siarkowe,
po kominy hydrotermalne na dnie oceanu.
Gdy pojawiła się skóra,
było to kolejne siedlisko do kolonizacji.
Tak naprawdę mamy biliony
różnych bakterii, grzybów, wirusów…
DOKTOR
…pierwotniaków, a nawet małych owadów.
Skóra jest bardzo różnorodna.
Twoja twarz to oleiste mokradła.
Twoje pachy to ciemne, wilgotne dżungle.
Twoje przedramiona to suche sawanny.
Mikrobiom tworzy się…
LEKARZ
…gdy się rodzisz.
Nagle zaludnia cię
mikrobiom twojej matki,
co tworzy konkretny fundament,
który zostanie z tobą do końca życia.
Rozwija się wraz z tobą,
dzięki twoim doświadczeniom.
To miejsce, w którym mieszkasz, posiadane zwierzęta,
osoby, z którymi żyjesz i regularnie się spotykasz.
Każdy z nas ma swój unikalny podpis.
Naukowcy przez dekady badali,
gdzie żyją poszczególne gatunki.
Teraz głowią się, co knują te stworzenia.
Między palcami u stóp żyje bakteria Bacillus,
która pochłania związek w pocie zwany leucyną,
co przyczynia się do woni spoconych stóp.
Po co mielibyśmy współpracować z mikrobem,
który wytwarza brzydkie zapachy?
Okazuje się, że ta bakteria
w znacznym stopniu hamuje zakażenia grzybicze.
Nasze stopy wydzielają sporą ilość leucyny.
Jakby urządzały ucztę dla tych bakterii,
żebyśmy nie dostali grzybicy stóp.
Jest też gronkowiec skórny,
występujący w różnych miejscach na ciele.
Uwielbiamy tego gronkowca.
Rekrutuje komórki odpornościowe,
które pomagają w gojeniu się ran i zwalczaniu infekcji.
Mogą zabijać patogenne bakterie.
Antybiotyki też to potrafią.
Choć często powodują niechciane skutki uboczne,
a niektóre patogeny rozwijają na nie odporność.
To przerażający trend na całym świecie,
zwłaszcza w szpitalach.
Laboratorium Julii Oh prowadzi prace genetyczne na gronkowcu,
który atakowałby bakterię najbardziej odporną na antybiotyki.
Jak bot, który szuka i niszczy.
Ten podrasowany mikrob atakuje tylko wtedy,
gdy wyczuje konkretny patogen.
W odpowiedzi produkuje rodzaj napalmu.
Naukowcy sądzą też, że mikroorganizmy
uczą układ odpornościowy odróżniać przyjaciół od wrogów,
żeby reagował tylko na to, co jest naprawdę szkodliwe.
Nie wiemy, co by się stało bez naszych mikrobiomów.
Nie ma ludzi bez drobnoustrojów.
Ale stworzyliśmy
takie myszy.
Dorastają bez kontaktu z żywymi mikrobami.
Żyją w bańce.
Myszy te mają różne wady.
Bez treningu wcześnie w życiu ich układ odpornościowy
jest zdezorientowany.
Ignorują zagrożenia,
a reagują na nieszkodliwe substancje,
nawet atakując własne komórki.
Dzieci dorastają w bardziej sterylnym środowisku
i coraz więcej z nich cierpi na nadpobudliwość układu odpornościowego.
Egzema, alergia,
astma, katar sienny.
Rosną w zawrotnym tempie.
Ale nie u amiszów.
Według naukowców dzieci amiszów
mają niskie wskaźniki astmy i alergii.
Dzieci amiszów mają dużo rodzeństwa,
spędzają czas na powietrzu,
i mają stajnie, gdzie jest wiele różnych zwierząt,
tuż koło domu.
Są wystawione na wiele różnych mikrobów,
co pomaga im rozwinąć wyrobiony układ odpornościowy.
Sekret zdrowej skóry
tkwi częściowo w tym, że nie psujesz mikrobiomu.
Przez setki tysięcy lat ludzie zostawiali swój w spokoju.
Aż stworzyli cywilizację.
Na całym świecie zaczęto myć skórę wodą,
często w ramach rytuałów religijnych.
Potem ludzie ruszyli do miast,
a choroby zakaźne rozwijały się jak nigdy wcześniej.
W połowie XIX wieku
naukowcy odkryli sprawcę.
Zarazki.
Niektóre z pierwszych odkrytych mikrobów wyrządziły nam krzywdę.
Epidemia cholery zabiła miliony ludzi na całym świecie.
Dżuma zgładziła niemal jedną trzecią ludności Europy.
A w Stanach gruźlica była przyczyną jednej czwartej wszystkich zgonów.
Wymyślono, że może powinniśmy to zmyć.
Od wieków używaliśmy różnych mydeł,
głównie do prania.
Ale teraz służba zdrowia zaczęła forsować regularne stosowanie ich na skórze.
Celem tej praktyki jest obniżenie liczby patogennych organizmów.
Właśnie dlatego ludzie myją się mydłem.
Na początku XX wieku trwał boom mydlany.
Mydła do pielęgnacji, mydła do kąpieli,
mydła zdrowotne.
Wszystkie były tym samym produktem.
Luksusowe mydła dla bogatych
były droższe, ale działały tak samo.
Mydło stało się markowym towarem, a wraz z tym pojawiła się reklama.
Producenci mydła stworzyli chwyty marketingowe używane do dziś.
Jak lansowanie przez celebrytów.
Tu mamy walczącą o prawa kobiet Elizabeth Cady Stanton.
MYDŁO FAIRBANK JEST ROZKOSZNE.
Ta reklama,
z jej zmysłowym uściskiem
i pikantnym sloganem,
jako jedna z pierwszych udowodniła,
że seks się sprzedaje.
W istocie sprzedawali poczucie wyższości,
czy to innej rasy,
czy innej klasy.
Reklamy mydła przedstawiały rasistowskie karykatury
i osoby o ciemnej skórze jako brudne.
Lub dzikusów, którzy potrzebowali cywilizującego działania mydła.
Mydło to było piękno,
a piękna skóra
to była biała skóra.
Jeśli pojawiało się jakieś poczucie niepewności,
branża mydlana wykorzystywała to, obiecując rozwiązanie.
Mydło zmieni twoje życie.
Będziesz akceptowany społecznie.
Będziesz błyszczeć i znajdziesz męża.
Firmy mydlarskie używały naukowego języka, żeby wzmocnić przekaz.
Docierały do gospodyń domowych,
finansując i produkując słuchowiska.
Potem „opery mydlane” przeniosły się do TV.
Producenci mydła Ivory posiadali Guiding Light,
które emitowano do 2009 roku.
Przedstawia producent Ivory, najsłynniejszego mydła na świecie.
W połowie XX wieku,
przynajmniej w bogatych krajach, używano mydła regularnie.
Stosowano go na całe ciało
dzień w dzień.
Mydło to prosty związek chemiczny,
który może oczyścić brud cywilizacyjny,
chemikalia podrażniające skórę, jak zanieczyszczenia i makijaż,
a także zarazki wywołujące choroby.
Mycie mydłem ocaliło wiele istnień,
ale mydło niszczy też zaprawę w ścianie,
zaburzając funkcje obronne.
Ponieważ jest zasadowe,
może zmienić odczyn pH skóry.
Kiedy ciągle się myjemy, skóra nie spełnia swoich funkcji.
Zaburza się chemia skóry, zmieniają się naturalne olejki.
Jeśli one są glebą, w której rozwija się ekosystem mikrobiologiczny,
to gdy się przy nich majstruje,
on nieco się zaburza.
Kilkadziesiąt lat temu nie rozumiano, że nadużywanie mydła szkodzi.
Zauważano tylko suchość i swędzenie.
Ale branża znalazła rozwiązanie.
Mydło wysusza skórę,
ale Dove kremuje twoją skórę.
Dove zawierało krem nawilżający.
To zapoczątkowało nowy pomysł,
że potrzebujesz innych produktów,
żeby przeciwdziałać skutkom używania mydła.
Potrzebna ci druga rzecz,
co otworzyło drzwi całej masie innych produktów,
poza mydłem.
W 1968 roku
Clinique wystartował z trzystopniową rutyną,
która była według nich równie ważna jak mycie zębów.
Niektóre z ówczesnych firm poszerzyły ofertę
i stały się międzynarodowymi gigantami.
Pojawili się też nowi gracze.
Nastąpił gwałtowny rozkwit…
REDAKTORKA URODOWA
…marek K-beauty w świecie zachodnim
i wszyscy oszaleli.
K-BEAUTY W PEŁNYM ROZKWICIE
WSCHODNIA OBIETNICA
SEULSKIE ZANURZENIE
TWARZĄ NA WSCHÓD
Koreańską rutynę pielęgnacji skóry wymyśliłam wiele lat temu.
WSPÓŁZAŁOŻYCIELKA
Około 2015 roku zauważyłam,
że coraz więcej mówi się o tym trendzie.
Od kilku dekad
Korea Południowa próbuje zwiększyć eksport dóbr kultury.
K-dramy,
K-pop
i K-beauty.
W Korei zawsze najważniejsza jest skóra.
Na tyle, że liczy się bardziej
od makijażu czy mody.
Są genialni.
Używają składników, których wiele firm wcześniej nie rozważało.
ZIELONA HERBATA
SCORIA WULKANICZNA
ŚLUZ ŚLIMAKA
KOLAGEN ŚWIŃSKI
JAD PSZCZELI
EKSTRAKT Z ROZGWIAZDY
OŚLE MLEKO
Naukowcy zastanawiają się, czy te składniki działają i w jaki sposób,
ale produkty K-beauty otrzymują entuzjastyczne oceny.
Były bardzo dobrze zrobione
i do tego tanie.
Jeśli nie znasz się na pielęgnacji skóry,
polecam kilka podstawowych zasad.
Jeśli używasz kremu z filtrem, makijażu, wody po goleniu,
należy je zmyć pod koniec dnia.
Istnieje wiele alternatyw dla mydła,
jak środki syntetyczne albo na bazie oleju,
które mogą być łagodniejsze dla naszej zaprawy. Tyle że…
Zdziwilibyście się, ile środków zdziera waszą skórę.
Po oczyszczeniu pH skóry jest zwykle rozstrojone.
Wtedy wkraczają tonery,
Na ogół przywracają skórze zdrową kwasowość,
jak robi to naturalnie sebum.
Środki nawilżające też pomagają naprawić zniszczenia.
Trzeba nałożyć to, co usunęliśmy.
Niektóre środki imitują naszą naturalną zaprawę.
W młodości raczej nie musisz złuszczać skóry.
Sama radzi sobie z odnową.
Gdy się starzejesz,
praca komórek skóry spowalnia.
Twoja skóra wygląda na matową.
Należy złuszczać skórę raz w tygodniu
od wieku 40 lat wzwyż.
Są też produkty do trądziku.
Twoją skórę pokrywają mieszki włosowe,
które mogą być zablokowane przez sebum i martwe komórki.
Zaskórnik może być zamknięty, gdy pozostaje w środku.
Albo otwarty. Wtedy utlenia się i ciemnieje.
W zatorach mogą rozwijać się bakterie.
Komórki odpornościowe walczą z infekcją,
a martwe komórki się gromadzą.
To ten biały bąbelek w środku.
Nie znamy w pełni przyczyn trądziku.
Geny, hormony, bakterie
i produkty nakładane na skórę różnie na siebie oddziałują.
Dermatolodzy dyskutują o roli diety.
Problemem mogą być nie tłuste potrawy,
ale chyba słodkie.
Wiemy jedno.
Trądziku nie powoduje brudna skóra.
Jako nastolatek miałem spory trądzik.
Pomyślałem,
że jeśli użyję mydła trzy razy dziennie,
to usunę te mikroby powodujące wypryski.
Teraz jest jasne, że raczej pogarszałem sprawę.
Niektórzy naukowcy sądzą, że najlepiej leczyć trądzik,
dostarczając skórze bakterii,
żeby stworzyć zrównoważony, zdrowy mikrobiom.
„Przeciwdziałający starzeniu się”.
Mam z tym problem.
To określenie sprawia, że czujesz się,
jakby to było źle, że masz zmarszczki.
Starzejemy się. To naturalny proces.
Pod naskórkiem jest grubsza warstwa skóry właściwej,
w którą wplecione są białka zwane elastyną i kolagenem.
Ta struktura pozwala zachować skórze sprężystość.
Z wiekiem produkcja spada,
przez co skóra się marszczy.
Pewne rzeczy przyspieszają ten proces:
toksyny, zanieczyszczenie
i promienie UV, które mogą też powodować raka.
Pigment zwany melaniną produkowany w tych komórkach
blokuje niektóre z promieni.
Więcej melaniny to ciemniejsza skóra.
Dodatkowa ochrona oznacza, że ciemna skóra starzeje się wolniej.
Nadal potrzebujemy filtrów,
bo wciąż jesteśmy podatni na promienie UV.
Inne przeciwstarzeniowe składniki
nie są poparte dowodami.
Jedyne, co potwierdzono solidnymi badaniami naukowymi,
to kwas retinowy i retinol.
Pobudzają produkcję kolagenu,
ale mogą podrażniać skórę i nie powinny ich używać kobiety w ciąży.
Reasumując, skóra radzi sobie naturalnie,
więc unikaj nadużywania produktów, które to psują.
Wiele peelingów i złuszczających, pieniących się mydeł
może zniszczyć mur obronny.
Szukaj środków o niskim pH.
A jeśli martwisz się o stan skóry,
spytaj dermatologa. Są terapie, które mogą pomóc.
Nie przejmuj się paroma pryszczami.
Pomysł, że musimy się ich ciągle pozbywać,
jest złudny.
Branża ma tendencje do patologizowania niedoskonałości,
które nie są problemem medycznym.
To, że masz pryszcze,
nie musi być problemem.
Tak jak sto lat temu,
reklamy produktów do skóry obfitują w naukowy język i obrazy.
Ostatnie modne słowa to pre- i probiotyki.
Te produkty mają wzmocnić mikrobiom skóry.
Nie mamy dowodów, że te produkty
są pomocne same w sobie.
Ale pod jednym względem branża wydaje się
radykalnie zmieniać.
Patrząc teraz na reklamy,
można by uwierzyć,
że branża pielęgnacji skóry
nikogo nie wyklucza.
Ale to tylko pozory.
Mam kontakt z wieloma markami.
W drodze, jaką pokonuje ich produkt,
od koncepcji
do momentu, kiedy trafi na półki,
nie ma nikogo,
kto nie byłby rasy białej.
Gdy Dove wypuściło tę reklamę w 2017 roku,
niektórzy zobaczyli przykre echa przeszłości.
Dove przeprosiło i usunęło reklamę,
ale jego właściciel, Unilever, sprzedaje produkty,
które mają wybielić skórę.
Sporo wielkich marek
tworzy kremy rozjaśniające skórę
i sprzedają je od lat.
Po śmierci George’a Floyda
i protestach na całym świecie,
zamiast wycofywać te produkty z rynku,
po prostu zmienili nazwy.
Niczego nie rozwiązano.
Co mówi ten przekaz?
Białe jest lepsze.
Podobno musimy mieć jaśniejszą, czystszą, świeżą,
błyszczącą, gładką skórę.
I więcej produktów, żeby to osiągnąć.
Nakładamy zbyt wiele produktów na skórę.
Skoro jesteśmy zdrowi, robiąc mniej,
to może róbmy mniej?
Używam tylko wody.
Zawsze myję ręce mydłem,
ale do reszty ciała używam tylko wody.
Można przywyknąć do tego uczucia, a ciało trochę się przystosuje.
O mój Boże.
To by się u mnie nie sprawdziło.
Moja skóra by zwariowała.
Żadna skóra nie potrzebuje 15 produktów,
ale nie każda potrzebuje tylko trzech.
Nie tylko produkty wpływają na naszą skórę.
Skóra jest miernikiem naszego zdrowia.
Jak śpimy, jak się odżywiamy, jak bardzo się stresujemy.
Nawodnienie, ćwiczenia, spędzanie czasu na powietrzu.
Wszystko to ma wpływ na wygląd skóry.
Jest wiele sposobów, żeby dbać o skórę,
żeby robić to w odpowiedni sposób.
Jesteś wyjątkową osobą. Rozwijasz się ze swoimi mikrobami.
Pielęgnacja skóry to dobre pole,
żeby odkryć tę wyjątkową część siebie.
I…
jest wiele sposobów na bycie normalnym.
Napisy: Anna Samoń