1
00:00:10,719 --> 00:00:14,640
Les pubs pour les soins de la peau
évitent délibérément de zoomer.
2
00:00:14,723 --> 00:00:18,268
Quand elles zooment,
on voit ce paysage animé immaculé.
3
00:00:19,269 --> 00:00:22,689
Un gros plan de la peau
peut être quelque peu troublant.
4
00:00:22,773 --> 00:00:25,234
TRÈS GROS PLAN DE LA PEAU !
5
00:00:25,317 --> 00:00:26,902
C'est quoi, ça ?
6
00:00:28,904 --> 00:00:30,614
Même la peau la plus parfaite
7
00:00:30,697 --> 00:00:32,282
est un terrain accidenté,
8
00:00:33,075 --> 00:00:36,245
traversé de ravines huileuses
et parsemé de poils.
9
00:00:37,162 --> 00:00:38,914
Et dans ce pays étrange,
10
00:00:39,414 --> 00:00:40,791
le danger rôde.
11
00:00:42,000 --> 00:00:46,421
Selon les scientifiques, on trouve
ces acariens Demodex sur nos visages.
12
00:00:47,256 --> 00:00:50,592
Il y en a sûrement
dans les follicules de votre visage.
13
00:00:51,677 --> 00:00:53,470
Et ils sont loin d'être seuls.
14
00:00:53,971 --> 00:00:56,223
Notre peau abrite un grand nombre
15
00:00:56,306 --> 00:00:58,141
de bactéries, de champignons
16
00:00:58,642 --> 00:01:00,727
et même de minuscules virus.
17
00:01:01,436 --> 00:01:03,397
Ce n'est pas une infestation.
18
00:01:03,897 --> 00:01:06,942
Ces passagers microscopiques
sont indispensables
19
00:01:07,025 --> 00:01:08,777
pour avoir une peau saine.
20
00:01:09,736 --> 00:01:13,156
Mais les fabricants de soins
racontent une autre histoire.
21
00:01:13,240 --> 00:01:15,450
Notamment, que vous avez besoin
22
00:01:15,534 --> 00:01:17,869
d'un large éventail de produits.
23
00:01:17,953 --> 00:01:20,872
- Gel nettoyant anti-acné.
- Acide hyaluronique.
24
00:01:20,956 --> 00:01:23,750
- Crème micro-sculptante.
- Nettoyant et masque.
25
00:01:23,834 --> 00:01:26,211
L'hydratation, la base d'une peau saine.
26
00:01:26,295 --> 00:01:28,964
Obtenez une peau plus jeune
en cinq minutes…
27
00:01:31,300 --> 00:01:34,553
Peut-on faire confiance
à tous ces produits ?
28
00:01:35,178 --> 00:01:38,473
Et y a-t-il un secret
pour avoir une belle peau ?
29
00:01:38,557 --> 00:01:40,559
Commençons par la peau,
30
00:01:40,642 --> 00:01:43,312
en la regardant
du point de vue du médecin.
31
00:01:43,395 --> 00:01:46,940
Elle a une belle peau.
C'est ce qui m'impressionne le plus.
32
00:01:47,024 --> 00:01:51,403
En gardant la peau propre,
il y a moins de risque de maladie.
33
00:01:51,486 --> 00:01:53,780
Ma peau est fraîche et saine,
34
00:01:53,864 --> 00:01:55,991
car je suis passée à l'essentiel.
35
00:01:56,074 --> 00:01:57,784
Du menton aux oreilles.
36
00:01:57,868 --> 00:02:00,203
Des narines aux tempes.
37
00:02:00,287 --> 00:02:02,706
Une peau saine est une belle peau.
38
00:02:03,206 --> 00:02:08,003
LES SECRETS DE LA PEAU
39
00:02:08,920 --> 00:02:12,716
Les experts veulent
qu'on sache que notre peau est…
40
00:02:12,799 --> 00:02:17,012
Notre plus gros organe.
41
00:02:17,596 --> 00:02:21,808
La première et meilleure défense
du système immunitaire est la peau.
42
00:02:21,892 --> 00:02:24,519
J'aime la comparer à un mur de briques.
43
00:02:24,603 --> 00:02:26,855
Les briques sont les cellules,
44
00:02:26,938 --> 00:02:29,608
et nos huiles naturelles sont le mortier.
45
00:02:29,691 --> 00:02:31,443
Ce mur, l'épiderme,
46
00:02:31,526 --> 00:02:34,154
se renouvelle environ une fois par mois.
47
00:02:34,237 --> 00:02:35,947
Les cellules naissent ici
48
00:02:36,031 --> 00:02:39,326
et remontent vers la surface,
où elles se dégradent.
49
00:02:39,409 --> 00:02:43,205
Les pores sont les ouvertures
des follicules pileux.
50
00:02:43,288 --> 00:02:47,250
Ils sont sur tout le corps,
pas seulement dans les endroits poilus.
51
00:02:47,334 --> 00:02:52,172
Les glandes des follicules produisent
le sébum, substance huileuse et cireuse.
52
00:02:52,255 --> 00:02:55,384
Ça aide à lubrifier notre peau
et à l'acidifier.
53
00:02:56,134 --> 00:02:59,137
La peau n'a pas un pH neutre.
Il est proche de cinq.
54
00:02:59,221 --> 00:03:02,099
Cela inhibe la croissance
des bactéries nuisibles.
55
00:03:02,182 --> 00:03:04,476
Si le mur de briques se casse,
56
00:03:04,559 --> 00:03:07,562
les microbes peuvent y pénétrer.
57
00:03:08,063 --> 00:03:12,442
Le système immunitaire passera à l'action,
la peau rougira et démangera.
58
00:03:12,526 --> 00:03:16,738
Cette armée de cellules immunitaires
détectera et attaquera les intrus.
59
00:03:16,822 --> 00:03:20,409
Et puis, il y a cette caractéristique
remarquable de la peau.
60
00:03:21,493 --> 00:03:24,204
La foule de créatures qui y vivent.
61
00:03:26,665 --> 00:03:28,792
Des milliards d'années avant nous,
62
00:03:28,875 --> 00:03:31,712
les microbes
avaient colonisé tout le globe.
63
00:03:31,795 --> 00:03:33,213
Des glaciers arctiques,
64
00:03:33,296 --> 00:03:34,923
aux bassins sulfureux,
65
00:03:35,006 --> 00:03:37,467
jusqu'aux évents volcaniques de l'océan.
66
00:03:38,468 --> 00:03:40,429
Quand la peau est enfin apparue,
67
00:03:40,512 --> 00:03:43,140
ce fut un autre habitat à coloniser.
68
00:03:43,223 --> 00:03:44,891
Il y a des milliards
69
00:03:44,975 --> 00:03:46,977
de bactéries, de champignons,
70
00:03:47,060 --> 00:03:49,563
de virus, de protozoaires,
71
00:03:49,646 --> 00:03:51,273
et même de petits insectes.
72
00:03:51,356 --> 00:03:55,360
Il y a une impressionnante diversité
de biotopes sur notre peau.
73
00:03:56,361 --> 00:03:58,447
Votre visage est un marais huileux.
74
00:03:59,281 --> 00:04:02,200
Vos aisselles
sont des jungles humides et sombres.
75
00:04:02,701 --> 00:04:05,328
Vos avant-bras sont des savanes sèches.
76
00:04:06,455 --> 00:04:08,957
Le microbiome se forme
77
00:04:09,040 --> 00:04:11,251
à la naissance.
78
00:04:16,923 --> 00:04:18,592
On reçoit d'un coup
79
00:04:18,675 --> 00:04:20,635
le biome de sa mère,
80
00:04:20,719 --> 00:04:23,346
ce qui forme une fondation en béton
81
00:04:23,430 --> 00:04:26,099
qui nous suivra toute notre vie.
82
00:04:27,350 --> 00:04:30,228
En grandissant, il se développe,
83
00:04:30,312 --> 00:04:31,980
façonné par nos expériences.
84
00:04:32,731 --> 00:04:36,693
Il dépend d'où l'on vit,
de la présence d'animaux domestiques,
85
00:04:37,569 --> 00:04:41,072
d'avec qui on vit,
et de nos rencontres régulières.
86
00:04:41,782 --> 00:04:44,493
Chacun de nous a une signature unique.
87
00:04:45,494 --> 00:04:47,996
Ça fait deux décennies que les experts
88
00:04:48,079 --> 00:04:50,248
recherchent où vit chaque espèce.
89
00:04:50,332 --> 00:04:54,336
Maintenant, ils essaient de comprendre
ce que font ces petites bêtes.
90
00:04:55,378 --> 00:04:58,215
Les bactéries Bacillus
vivent entre nos orteils
91
00:04:58,298 --> 00:05:01,301
et consomment
un composant de la sueur, la leucine,
92
00:05:01,384 --> 00:05:04,262
ce qui contribue
à la mauvaise odeur de pied.
93
00:05:04,346 --> 00:05:07,557
Pourquoi vouloir coévoluer avec ce microbe
94
00:05:07,641 --> 00:05:09,601
qui produit de mauvaises odeurs ?
95
00:05:09,684 --> 00:05:11,645
Il s'avère que ces bacilles
96
00:05:11,728 --> 00:05:15,106
sont très efficaces contre les mycoses.
97
00:05:15,732 --> 00:05:18,318
Nos pieds produisent
énormément de leucine.
98
00:05:18,401 --> 00:05:22,072
Comme si notre corps
offrait un festin à ces bactéries
99
00:05:22,155 --> 00:05:24,658
pour nous éviter
d'avoir le pied d'athlète.
100
00:05:24,741 --> 00:05:27,077
Il y a aussi Staphylococcus epidermidis
101
00:05:27,160 --> 00:05:29,871
qui se trouve
à différents endroits du corps.
102
00:05:29,955 --> 00:05:34,417
Oui, on adore le S. epidermidis.
Il recrute des cellules immunitaires
103
00:05:34,501 --> 00:05:37,629
pour guérir les blessures
et combattre les infections.
104
00:05:37,712 --> 00:05:40,507
Il peut tuer des bactéries pathogènes.
105
00:05:40,590 --> 00:05:42,592
Les antibiotiques aussi.
106
00:05:44,386 --> 00:05:47,389
Mais face à eux,
des bactéries utiles disparaissent,
107
00:05:47,472 --> 00:05:50,308
et des agents pathogènes
deviennent résistants.
108
00:05:50,392 --> 00:05:53,103
C'est une tendance mondiale terrifiante,
109
00:05:53,186 --> 00:05:54,771
surtout dans les hôpitaux.
110
00:05:55,480 --> 00:05:59,276
Le labo de Julia Oh manipule
génétiquement des S. epidermidis
111
00:05:59,359 --> 00:06:02,863
pour attaquer une bactérie
résistante aux antibiotiques.
112
00:06:02,946 --> 00:06:04,865
Comme un robot traqueur-destructeur.
113
00:06:04,948 --> 00:06:07,534
Ce S. epidermidis amélioré n'attaque
114
00:06:07,617 --> 00:06:09,995
que cet agent pathogène particulier.
115
00:06:10,078 --> 00:06:13,206
La réponse qu'il produit
est comme du napalm.
116
00:06:15,876 --> 00:06:18,712
Enfin, les scientifiques
pensent que les microbes
117
00:06:18,795 --> 00:06:22,299
entraînent notre système immunitaire
à distinguer amis et ennemis,
118
00:06:22,382 --> 00:06:25,427
pour qu'on ne réagisse
qu'en cas de danger avéré.
119
00:06:25,969 --> 00:06:29,347
On ne sait pas
ce qui se passerait sans nos microbiomes.
120
00:06:29,431 --> 00:06:31,725
On n'a pas créé de gens sans microbes.
121
00:06:33,059 --> 00:06:34,728
Mais, on a créé…
122
00:06:35,228 --> 00:06:36,187
des souris.
123
00:06:36,855 --> 00:06:39,858
Elles ont été préservées
des microbes vivants,
124
00:06:39,941 --> 00:06:41,568
et vivent dans une bulle.
125
00:06:41,651 --> 00:06:45,572
Ces souris ont toutes sortes de défauts.
126
00:06:46,072 --> 00:06:49,826
Sans expérience microbienne,
leur système immunitaire est
127
00:06:49,910 --> 00:06:50,994
perturbé.
128
00:06:51,077 --> 00:06:55,373
Il peut ignorer de vraies menaces
et réagir à des substances inoffensives,
129
00:06:55,457 --> 00:06:57,542
et même attaquer ses propres cellules.
130
00:06:57,626 --> 00:07:02,964
Les enfants grandissent dans un contexte
plus stérile et souffrent de plus de plus
131
00:07:03,048 --> 00:07:05,216
de troubles du système immunitaire.
132
00:07:05,300 --> 00:07:07,052
Eczéma, allergie,
133
00:07:07,135 --> 00:07:08,678
asthme, rhume des foins,
134
00:07:08,762 --> 00:07:10,388
tous augmentent énormément.
135
00:07:10,472 --> 00:07:12,641
Mais pas chez les Amish.
136
00:07:12,724 --> 00:07:17,395
Les enfants amish ont des taux d'asthme
et d'allergies étonnamment bas.
137
00:07:17,479 --> 00:07:21,733
Ils ont beaucoup de frères et sœurs,
passent beaucoup de temps dehors,
138
00:07:21,816 --> 00:07:23,568
et ont souvent des étables
139
00:07:23,652 --> 00:07:25,278
pleines d'animaux variés,
140
00:07:25,362 --> 00:07:26,780
accolées à la maison.
141
00:07:26,863 --> 00:07:29,783
Ils sont exposés
à un grand nombre de microbes,
142
00:07:29,866 --> 00:07:33,328
ce qui les aiderait à bien entraîner
leur système immunitaire.
143
00:07:33,411 --> 00:07:35,205
Le secret d'une peau saine
144
00:07:35,288 --> 00:07:38,625
est en partie
de respecter votre microbiome.
145
00:07:38,708 --> 00:07:43,421
Durant des centaines de milliers d'années,
les humains l'ont laissé tranquille.
146
00:07:43,505 --> 00:07:46,299
Jusqu'à ce qu'ils créent la civilisation.
147
00:07:47,050 --> 00:07:50,261
Dans le monde entier,
ils se mirent à se laver à l'eau,
148
00:07:50,345 --> 00:07:52,555
souvent pour des rituels religieux.
149
00:07:53,264 --> 00:07:56,142
Puis, ils s'entassèrent dans les villes
150
00:07:56,226 --> 00:07:59,479
où les maladies prospérèrent
comme jamais auparavant.
151
00:08:00,397 --> 00:08:04,192
Au milieu du 19e siècle, les scientifiques
découvrirent le coupable.
152
00:08:04,693 --> 00:08:05,944
Les micro-organismes.
153
00:08:07,112 --> 00:08:10,907
Les premiers à être découverts
sont ceux qui nous nuisent.
154
00:08:10,991 --> 00:08:14,369
Le choléra avait tué
des millions de gens dans le monde.
155
00:08:14,953 --> 00:08:18,039
La peste avait anéanti
presque un tiers de l'Europe.
156
00:08:18,623 --> 00:08:19,624
Aux États-Unis,
157
00:08:19,708 --> 00:08:23,211
la tuberculose était responsable
d'un quart des décès.
158
00:08:23,294 --> 00:08:27,549
L'idée était qu'on devrait peut-être
se débarrasser de ces choses.
159
00:08:27,632 --> 00:08:32,387
On utilisait du savon depuis des siècles,
surtout pour nettoyer le linge.
160
00:08:32,470 --> 00:08:36,975
Les responsables de la santé publique
prônèrent alors son usage sur la peau.
161
00:08:39,310 --> 00:08:43,940
Le but de cette technique est de réduire
le nombre d'organismes pathogènes.
162
00:08:44,024 --> 00:08:47,193
C'est pour cela que les gens
se lavent avec du savon.
163
00:08:47,777 --> 00:08:50,780
Au début du 20e siècle,
le savon fut en plein boom.
164
00:08:52,866 --> 00:08:55,702
Il y avait des savons de beauté, de bain,
165
00:08:55,785 --> 00:08:57,120
de soins.
166
00:08:57,203 --> 00:09:00,290
Dans le fond,
ce n'était que le même produit.
167
00:09:00,373 --> 00:09:03,251
Les savons de luxe étaient plus chers,
168
00:09:03,334 --> 00:09:05,336
mais quasiment identiques.
169
00:09:05,420 --> 00:09:09,382
Le savon devint produit de marque
et engendra la publicité moderne.
170
00:09:09,466 --> 00:09:13,595
Les astuces marketing des savonniers
sont encore utilisées aujourd’hui.
171
00:09:14,304 --> 00:09:16,681
Comme le soutien de célébrités.
172
00:09:16,765 --> 00:09:20,643
Ici, on met en avant la militante
Elizabeth Cady Stanton.
173
00:09:21,644 --> 00:09:22,937
Cette publicité,
174
00:09:23,021 --> 00:09:26,441
avec son étreinte sensuelle
et son slogan osé,
175
00:09:26,524 --> 00:09:28,860
a été l'une des premières à prouver
176
00:09:28,943 --> 00:09:30,528
que le sexe fait vendre.
177
00:09:31,404 --> 00:09:35,033
Ces produits vendaient
un sentiment de supériorité,
178
00:09:35,116 --> 00:09:37,619
par rapport à une autre race,
179
00:09:37,702 --> 00:09:38,995
ou une autre classe.
180
00:09:40,580 --> 00:09:43,708
Les pubs utilisaient souvent
des caricatures racistes,
181
00:09:43,792 --> 00:09:46,461
où les personnes de couleurs
étaient sales,
182
00:09:47,212 --> 00:09:50,757
ou bien des sauvages
nécessitant le savon civilisateur.
183
00:09:51,508 --> 00:09:53,301
Le savon incarnait la beauté,
184
00:09:53,384 --> 00:09:54,844
et une belle peau
185
00:09:54,928 --> 00:09:56,304
était une peau blanche.
186
00:09:56,387 --> 00:10:00,016
En gros, il y avait une insécurité
profondément ancrée,
187
00:10:00,100 --> 00:10:03,937
à laquelle l'industrie du savon
promit d'apporter une solution.
188
00:10:04,020 --> 00:10:06,773
Le savon transformerait la vie.
189
00:10:06,856 --> 00:10:09,025
On serait plus acceptable socialement.
190
00:10:09,109 --> 00:10:12,195
Il rendrait rayonnante
et aiderait à trouver un mari.
191
00:10:12,779 --> 00:10:16,741
Les arguments de l'industrie du savon
s'appuyaient sur la science.
192
00:10:17,367 --> 00:10:19,452
Elle charmait les femmes au foyer
193
00:10:19,536 --> 00:10:22,205
en produisant
des feuilletons radiophoniques.
194
00:10:23,206 --> 00:10:25,917
Ces "soaps"
s'installèrent vite à la télé.
195
00:10:26,918 --> 00:10:29,754
Le savon Ivory possédait Haine et Passions
196
00:10:29,838 --> 00:10:31,798
jusqu'à sa fin en 2009.
197
00:10:32,298 --> 00:10:35,802
Présenté par le savon Ivory,
le plus célèbre au monde.
198
00:10:35,885 --> 00:10:37,345
Au milieu du 20e siècle,
199
00:10:37,428 --> 00:10:41,182
dans les pays riches,
on utilisait du savon régulièrement.
200
00:10:41,266 --> 00:10:44,102
Et on l'utilisait sur tout le corps,
201
00:10:44,185 --> 00:10:45,562
tous les jours.
202
00:10:46,146 --> 00:10:48,189
C'est un produit chimique simple,
203
00:10:48,273 --> 00:10:51,651
qui peut éliminer
la crasse accumulée de la civilisation,
204
00:10:51,734 --> 00:10:55,363
les produits irritants,
comme la pollution et le maquillage,
205
00:10:55,446 --> 00:10:58,241
et les microbes pathogènes.
206
00:10:58,324 --> 00:11:01,327
Se laver avec du savon
a sauvé beaucoup de vies,
207
00:11:01,411 --> 00:11:04,706
mais cela érode aussi le mortier
de notre mur de briques,
208
00:11:04,789 --> 00:11:06,499
ce qui perturbe nos défenses.
209
00:11:06,583 --> 00:11:08,209
Comme il est assez basique,
210
00:11:08,293 --> 00:11:10,628
le savon peut changer le pH de la peau.
211
00:11:11,129 --> 00:11:14,966
Quand on la nettoie trop,
on l'empêche de faire son travail.
212
00:11:15,049 --> 00:11:18,553
Ça perturbe la chimie de la peau.
Ça modifie ses huiles.
213
00:11:18,636 --> 00:11:22,807
Les huiles sont le terreau
où se développe l'écosystème microbien,
214
00:11:22,891 --> 00:11:27,061
et on le perturbe assez
pour qu'il devienne déséquilibré.
215
00:11:28,771 --> 00:11:32,775
Auparavant, on ignorait les méfaits
d'une utilisation excessive.
216
00:11:32,859 --> 00:11:36,112
On remarquait juste
que ça pouvait assécher et démanger.
217
00:11:36,613 --> 00:11:39,240
L'industrie trouva encore une solution.
218
00:11:39,324 --> 00:11:41,201
Le savon assèche la peau,
219
00:11:41,284 --> 00:11:44,078
mais Dove vous passe
de la crème en vous lavant.
220
00:11:44,704 --> 00:11:47,332
Dove contenait une crème hydratante.
221
00:11:47,415 --> 00:11:50,126
Ça a lancé une nouvelle idée.
222
00:11:50,210 --> 00:11:52,587
Il faudrait d'autres produits
223
00:11:52,670 --> 00:11:56,674
pour contrer les effets des savons.
Il faudrait une deuxième chose.
224
00:11:57,425 --> 00:12:00,970
Ça a ouvert la porte
à tout un tas d'autres produits,
225
00:12:01,054 --> 00:12:02,805
en dehors du savon.
226
00:12:02,889 --> 00:12:04,140
En 1968,
227
00:12:04,224 --> 00:12:07,018
Clinique a lancé
sa routine en trois étapes,
228
00:12:07,101 --> 00:12:10,313
qui serait aussi essentielle
que le brossage des dents.
229
00:12:10,396 --> 00:12:13,066
Certains fabricants de savon
se diversifièrent
230
00:12:13,149 --> 00:12:15,485
et évoluèrent en géants internationaux.
231
00:12:16,069 --> 00:12:18,404
Et de nouveaux venus entrèrent en scène.
232
00:12:18,488 --> 00:12:20,531
Il y a eu une énorme explosion
233
00:12:20,615 --> 00:12:23,826
des marques de beauté coréennes
en occident.
234
00:12:23,910 --> 00:12:26,204
Tout le monde en est devenu fou.
235
00:12:26,287 --> 00:12:28,248
L'ESSOR DE LA BEAUTÉ CORÉENNE
236
00:12:28,331 --> 00:12:29,666
PROMESSE ORIENTALE
237
00:12:30,667 --> 00:12:31,626
EN QUÊTE DE SÉOUL
238
00:12:31,709 --> 00:12:33,253
FACE À L'EST
239
00:12:34,003 --> 00:12:38,091
J'ai inventé la routine coréenne
de soins de la peau en dix étapes.
240
00:12:38,174 --> 00:12:40,551
Vers 2015,
241
00:12:40,635 --> 00:12:42,428
j'ai commencé à voir
242
00:12:42,512 --> 00:12:45,682
de plus en plus de gens
parler de cette tendance.
243
00:12:45,765 --> 00:12:47,308
Depuis quelques décennies,
244
00:12:47,392 --> 00:12:51,437
la Corée du Sud veut exporter
davantage de biens culturels.
245
00:12:51,521 --> 00:12:52,689
Les séries Kdrama,
246
00:12:53,356 --> 00:12:54,482
la K-pop,
247
00:12:55,233 --> 00:12:57,110
et la K-beauté.
248
00:12:57,819 --> 00:13:00,697
En Corée, la peau passe avant tout.
249
00:13:00,780 --> 00:13:02,365
Ils pensent que la peau
250
00:13:02,448 --> 00:13:04,617
est plus importante
251
00:13:04,701 --> 00:13:07,161
que le maquillage ou la mode.
252
00:13:07,245 --> 00:13:10,248
Ils sont ingénieux.
Ils utilisent des ingrédients
253
00:13:10,331 --> 00:13:13,626
que beaucoup de marques
n'ont jamais utilisés.
254
00:13:13,710 --> 00:13:14,836
THÉ VERT
255
00:13:14,919 --> 00:13:15,962
SCORIES DE VOLCAN
256
00:13:16,045 --> 00:13:17,005
MUCUS D'ESCARGOT
257
00:13:17,088 --> 00:13:18,256
COLLAGÈNE DE PORC
258
00:13:18,339 --> 00:13:20,216
VENIN D'ABEILLE
259
00:13:20,300 --> 00:13:21,426
EXTRAIT D'ÉTOILE DE MER
260
00:13:21,509 --> 00:13:22,427
LAIT D'ÂNESSE
261
00:13:22,510 --> 00:13:26,723
Les experts recherchent toujours
si et comment ces ingrédients marchent,
262
00:13:26,806 --> 00:13:30,351
mais les produits coréens
reçoivent des critiques favorables.
263
00:13:30,435 --> 00:13:32,228
Ils étaient très bien faits
264
00:13:32,312 --> 00:13:34,314
et peu onéreux.
265
00:13:35,565 --> 00:13:39,110
Si vous débutez dans les soins de la peau,
266
00:13:39,193 --> 00:13:42,864
je vous conseillerais d'utiliser
quelques produits de base.
267
00:13:42,947 --> 00:13:46,367
Crème solaire, maquillage, après-rasage,
268
00:13:46,451 --> 00:13:49,037
doivent être enlevés
à la fin de la journée.
269
00:13:49,120 --> 00:13:51,539
On a désormais des alternatives au savon,
270
00:13:51,622 --> 00:13:54,042
des nettoyants synthétiques
ou à base d'huile,
271
00:13:54,125 --> 00:13:57,545
plus doux pour le mortier de nos murs.
Mais…
272
00:13:57,628 --> 00:14:01,174
Le nombre de nettoyants
qui agressent la peau est incroyable.
273
00:14:01,257 --> 00:14:04,844
Après le nettoyage,
le pH de la peau se trouve modifié.
274
00:14:04,927 --> 00:14:07,430
On fait donc appel aux lotions toniques.
275
00:14:07,513 --> 00:14:11,059
En général, elles redonnent
une acidité plus saine à la peau,
276
00:14:11,142 --> 00:14:13,353
comme le fait naturellement le sébum.
277
00:14:14,479 --> 00:14:17,648
Les soins hydratants réparent
aussi les dégâts du nettoyage.
278
00:14:17,732 --> 00:14:20,526
Ces cosmétiques restituent
ce qu'on a enlevé.
279
00:14:20,610 --> 00:14:24,155
Certains soins hydratants
imitent notre mortier naturel.
280
00:14:25,073 --> 00:14:27,784
Les peaux jeunes
peuvent se passer d'exfoliant.
281
00:14:27,867 --> 00:14:30,787
La peau se renouvelle
très bien naturellement.
282
00:14:30,870 --> 00:14:32,163
Avec l'âge,
283
00:14:32,246 --> 00:14:35,666
le renouvellement
des cellules de la peau ralentit.
284
00:14:35,750 --> 00:14:38,002
La peau commence à être terne.
285
00:14:38,086 --> 00:14:40,588
On peut penser à exfolier chaque semaine,
286
00:14:40,671 --> 00:14:42,632
avec l'âge, à partir de 40 ans.
287
00:14:44,342 --> 00:14:46,302
Et il y a les produits anti-acné.
288
00:14:46,386 --> 00:14:49,597
Votre peau est recouverte
de follicules pileux,
289
00:14:49,680 --> 00:14:52,767
que le sébum ou les cellules mortes
peuvent obstruer.
290
00:14:53,309 --> 00:14:56,396
Si ça reste sous la surface,
c'est un point blanc.
291
00:14:56,479 --> 00:14:59,399
Si c'est exposé à l'air,
l'oxydation l'assombrit.
292
00:15:00,441 --> 00:15:02,652
Les bactéries peuvent s'y développer.
293
00:15:02,735 --> 00:15:05,279
Les cellules immunitaires les attaquent,
294
00:15:05,363 --> 00:15:07,448
et les cellules mortes s'accumulent.
295
00:15:07,532 --> 00:15:09,700
C'est le truc blanc dans un bouton.
296
00:15:10,535 --> 00:15:13,413
On ne sait pas vraiment
ce qui conduit à l'acné :
297
00:15:13,496 --> 00:15:15,998
la génétique, les hormones, les bactéries,
298
00:15:16,082 --> 00:15:19,377
ce qu'on met sur notre peau,
ou leur interaction.
299
00:15:19,460 --> 00:15:22,088
Le régime alimentaire
pourrait jouer un rôle.
300
00:15:22,171 --> 00:15:24,799
Les aliments gras
ne seraient pas en cause,
301
00:15:24,882 --> 00:15:26,968
mais que dire des aliments sucrés ?
302
00:15:27,051 --> 00:15:30,972
Une chose est sûre,
l'acné n'est pas causée par une peau sale.
303
00:15:31,055 --> 00:15:34,350
J'avais beaucoup d'acné à l'adolescence.
304
00:15:34,434 --> 00:15:36,227
Je croyais que
305
00:15:36,310 --> 00:15:39,355
si j'utilisais du savon
trois fois par jour,
306
00:15:39,439 --> 00:15:43,901
je pourrais me débarrasser des microbes
qui causaient ces boutons.
307
00:15:43,985 --> 00:15:48,030
Et il semble clair
que je ne faisais qu'empirer les choses.
308
00:15:48,739 --> 00:15:51,325
Contre l'acné,
certains experts préconisent
309
00:15:51,409 --> 00:15:53,828
d'ajouter des bactéries à notre peau
310
00:15:53,911 --> 00:15:57,206
pour créer un microbiome
sain et équilibré.
311
00:15:59,917 --> 00:16:02,628
Donc, le mot "anti-âge"…
312
00:16:05,089 --> 00:16:06,215
C'est un problème.
313
00:16:06,299 --> 00:16:09,218
Ça donne l'impression
314
00:16:09,302 --> 00:16:10,970
que quelque chose ne va pas
315
00:16:11,053 --> 00:16:13,514
si on a des rides.
316
00:16:13,598 --> 00:16:17,101
Il faut vieillir.
C'est un processus naturel de la vie.
317
00:16:17,768 --> 00:16:20,563
Sous l'épiderme se trouve le derme,
plus épais
318
00:16:20,646 --> 00:16:24,317
constitué de protéines
appelées élastine et collagène.
319
00:16:24,400 --> 00:16:27,570
Si on étire la peau,
le derme la remet en place.
320
00:16:28,196 --> 00:16:30,907
Avec l'âge,
on en produit de moins en moins,
321
00:16:30,990 --> 00:16:32,992
et la peau se plie et se ride.
322
00:16:33,951 --> 00:16:36,579
Certaines choses accélèrent ce processus.
323
00:16:36,662 --> 00:16:38,706
Les toxines, la pollution,
324
00:16:38,789 --> 00:16:41,918
et les ultraviolets,
qui causent aussi le cancer.
325
00:16:42,001 --> 00:16:45,171
Un pigment, la mélanine,
est produit dans ces cellules
326
00:16:45,254 --> 00:16:47,173
et peut bloquer certains rayons.
327
00:16:47,256 --> 00:16:49,634
Plus on a de mélanine,
plus la peau est foncée.
328
00:16:49,717 --> 00:16:53,429
Avec cette protection,
la peau foncée vieillit plus lentement.
329
00:16:53,513 --> 00:16:59,101
Mais, nous avons besoin de crème solaire,
car nous craignons toujours les UV.
330
00:16:59,185 --> 00:17:03,773
La plupart des ingrédients anti-âge
n'ont pas d'effet prouvé scientifiquement.
331
00:17:03,856 --> 00:17:07,193
Les seules choses
qui ont été prouvées scientifiquement
332
00:17:07,276 --> 00:17:08,986
par de bonnes études,
333
00:17:09,070 --> 00:17:11,322
sont l'acide rétinoïque et le rétinol.
334
00:17:11,906 --> 00:17:14,283
Ils activent la production de collagène,
335
00:17:14,367 --> 00:17:18,162
mais peuvent irriter
et sont déconseillés aux femmes enceintes.
336
00:17:20,248 --> 00:17:23,834
Pour résumer,
votre peau en fait naturellement beaucoup.
337
00:17:23,918 --> 00:17:27,463
Alors évitez l'utilisation
de produits perturbateurs.
338
00:17:28,047 --> 00:17:31,300
Beaucoup de gommages exfoliants
et de savons moussants
339
00:17:31,384 --> 00:17:33,302
peuvent nuire à votre mur de briques.
340
00:17:33,928 --> 00:17:35,930
Prenez des nettoyants à faible pH.
341
00:17:36,013 --> 00:17:39,559
Si vous avez un problème de peau,
interrogez un dermatologue.
342
00:17:39,642 --> 00:17:41,519
Il y a peut-être un traitement.
343
00:17:42,019 --> 00:17:44,689
Ne vous inquiétez pas
pour quelques boutons.
344
00:17:44,772 --> 00:17:48,276
L'idée qu'on doive avoir
une peau irréprochable
345
00:17:48,359 --> 00:17:49,819
est artificielle.
346
00:17:49,902 --> 00:17:53,656
L'industrie a la faculté
de rendre pathologiques des anomalies
347
00:17:53,739 --> 00:17:55,908
qui n'ont rien de problématique.
348
00:17:55,992 --> 00:17:57,994
Avoir des boutons
349
00:17:58,077 --> 00:18:00,621
n'est pas forcément un problème.
350
00:18:01,539 --> 00:18:06,460
Depuis un siècle, les pubs pour les soins
de la peau s'appuient sur les sciences.
351
00:18:07,211 --> 00:18:10,298
Les dernières tendances
sont les pré et probiotiques.
352
00:18:10,798 --> 00:18:14,010
Ils sont censés améliorer
le microbiome de la peau.
353
00:18:14,093 --> 00:18:17,179
Nous n'avons aucune preuve
que ces produits
354
00:18:17,263 --> 00:18:19,098
soient vraiment efficaces.
355
00:18:19,682 --> 00:18:22,143
Mais, en un sens, l'industrie semble
356
00:18:22,226 --> 00:18:23,811
avoir radicalement changé.
357
00:18:23,894 --> 00:18:26,272
Regardez la publicité aujourd'hui.
358
00:18:26,355 --> 00:18:29,900
On pourrait dire
que l'industrie des soins de la peau
359
00:18:29,984 --> 00:18:32,194
est incroyablement inclusive.
360
00:18:32,820 --> 00:18:34,822
Mais ce serait parler trop vite.
361
00:18:35,448 --> 00:18:38,367
J'ai remarqué
que chez beaucoup de marques,
362
00:18:38,451 --> 00:18:40,995
tout au long
du cheminement de leur produit,
363
00:18:41,078 --> 00:18:42,747
de la conception
364
00:18:42,830 --> 00:18:45,124
jusqu'à la mise en rayon,
365
00:18:45,207 --> 00:18:51,380
on ne trouve personne
qui ne soit pas blanc.
366
00:18:52,882 --> 00:18:55,718
Quand cette pub de Dove sortit en 2017,
367
00:18:56,385 --> 00:18:59,305
certains y perçurent
l'arrière-goût d'une époque révolue.
368
00:18:59,388 --> 00:19:02,224
Dove s'excusa et retira la publicité.
369
00:19:02,308 --> 00:19:05,144
Pourtant, la maison-mère Unilever
vend des produits
370
00:19:05,227 --> 00:19:08,189
destinés à blanchir la peau.
371
00:19:08,272 --> 00:19:10,274
De nombreuses grandes marques
372
00:19:10,358 --> 00:19:13,152
ont développé des crèmes éclaircissantes,
373
00:19:13,235 --> 00:19:15,237
et les vendent depuis des années.
374
00:19:15,988 --> 00:19:18,407
Après la mort de George Floyd
375
00:19:18,491 --> 00:19:22,536
et toutes les manifestations
dans le monde entier,
376
00:19:22,620 --> 00:19:25,331
au lieu de retirer ces produits du marché,
377
00:19:25,414 --> 00:19:27,458
ils ont changé leur nom.
378
00:19:27,541 --> 00:19:29,460
Ça n'a rien résolu.
379
00:19:29,543 --> 00:19:31,003
Ça sous-entend quoi ?
380
00:19:31,087 --> 00:19:35,091
Plus on est blanc, mieux c'est.
381
00:19:35,174 --> 00:19:38,844
On nous dit d'avoir une peau plus claire,
plus propre, fraîche,
382
00:19:38,928 --> 00:19:40,554
lumineuse et sans pores.
383
00:19:40,638 --> 00:19:43,516
Et il nous faut
plus de produits pour y arriver.
384
00:19:44,266 --> 00:19:48,354
On utilise beaucoup trop
de produits sur notre peau.
385
00:19:48,437 --> 00:19:50,564
Si tout va bien, pourquoi faire plus
386
00:19:50,648 --> 00:19:52,566
quand on peut faire moins ?
387
00:19:52,650 --> 00:19:54,735
Je n'utilise que de l'eau.
388
00:19:55,403 --> 00:19:59,281
Je me lave toujours
les mains avec du savon,
389
00:19:59,365 --> 00:20:02,618
mais pour le reste de mon corps,
c'est avec de l'eau.
390
00:20:02,702 --> 00:20:07,498
Vous vous habituez à la sensation,
et votre corps s'adapte.
391
00:20:08,207 --> 00:20:09,959
Oh mon Dieu !
392
00:20:10,042 --> 00:20:12,920
Ça ne m'irait pas du tout.
Vraiment pas du tout.
393
00:20:13,003 --> 00:20:15,172
Ma peau serait en panique totale.
394
00:20:15,256 --> 00:20:19,218
Je pense qu'aucune peau
n'a besoin de 15 produits,
395
00:20:19,301 --> 00:20:22,805
mais certaines peaux
nécessitent plus de soins.
396
00:20:23,597 --> 00:20:27,518
Il n'y a pas que les produits
qui influencent notre peau.
397
00:20:27,601 --> 00:20:30,896
La peau est une fenêtre
sur notre santé générale.
398
00:20:30,980 --> 00:20:34,650
Notre sommeil, nos habitudes alimentaires,
notre niveau de stress.
399
00:20:34,734 --> 00:20:38,571
Rester hydraté, faire de l'exercice,
passer du temps dehors.
400
00:20:38,654 --> 00:20:42,366
Tous ces facteurs ont un impact
sur l'apparence de votre peau.
401
00:20:42,450 --> 00:20:46,287
Il y a tellement de façons
de prendre soin de sa peau.
402
00:20:46,370 --> 00:20:48,956
Il y a tellement de façons
de bien le faire.
403
00:20:49,039 --> 00:20:52,626
Vous êtes un individu unique
qui a évolué avec ses microbes.
404
00:20:52,710 --> 00:20:55,546
Les soins de la peau
peuvent vous faire découvrir
405
00:20:55,629 --> 00:20:57,631
cette partie unique de vous-même.
406
00:20:57,715 --> 00:20:58,883
Et…
407
00:21:01,844 --> 00:21:04,263
Il y a plein de façons d'être normal.
408
00:21:31,457 --> 00:21:33,375
Sous-titres : Raphaële Romanetti