1
00:00:07,132 --> 00:00:08,634
En 1856,
2
00:00:08,717 --> 00:00:11,220
une scientifique nommée Eunice Foote
3
00:00:11,303 --> 00:00:12,721
a mené une expérience.
4
00:00:13,347 --> 00:00:15,891
Elle a rempli un tube d'air normal
5
00:00:15,974 --> 00:00:18,018
et un autre de dioxyde de carbone,
6
00:00:18,101 --> 00:00:21,271
y a mis des thermomètres
et les a placés au soleil.
7
00:00:21,355 --> 00:00:23,857
Et elle a remarqué que le tube de dioxyde
8
00:00:23,941 --> 00:00:26,902
avait plus chauffé
et était resté chaud plus longtemps.
9
00:00:27,402 --> 00:00:29,071
Elle a publié ses résultats,
10
00:00:29,154 --> 00:00:31,615
notant que, "Une atmosphère de ce gaz
11
00:00:31,698 --> 00:00:34,535
donnerait à notre terre
une température élevée."
12
00:00:35,369 --> 00:00:38,789
Trois ans plus tard,
Edwin Drake a découvert le pétrole
13
00:00:38,872 --> 00:00:40,582
à l'ouest de la Pennsylvanie.
14
00:00:41,625 --> 00:00:44,086
Cent ans après ce premier puits,
15
00:00:44,169 --> 00:00:47,756
l'industrie pétrolière américaine
fêtait son centenaire.
16
00:00:47,839 --> 00:00:50,467
Et était invité
le physicien, Edward Teller,
17
00:00:50,551 --> 00:00:52,636
l'un des inventeurs de la bombe atomique,
18
00:00:52,719 --> 00:00:55,931
pour faire un discours
sur l'avenir de l'énergie.
19
00:00:56,014 --> 00:01:00,102
"Nous devons chercher
plus de réserves de carburant", dit-il.
20
00:01:00,185 --> 00:01:03,313
"Parce que le carbone
émis par les énergies fossiles
21
00:01:03,397 --> 00:01:05,190
provoque un effet de serre."
22
00:01:05,274 --> 00:01:11,071
Selon lui, cela suffirait à faire fondre
la calotte glaciaire et immerger New York.
23
00:01:12,197 --> 00:01:15,534
En 1965,
les scientifiques étaient assez confiants
24
00:01:15,617 --> 00:01:18,078
pour avertir le président américain,
25
00:01:18,161 --> 00:01:19,705
Lyndon B. Johnson.
26
00:01:20,372 --> 00:01:22,791
Dix ans après, les scientifiques de Exxon
27
00:01:22,874 --> 00:01:24,835
faisaient de sombres prédictions.
28
00:01:25,252 --> 00:01:27,921
En 1988, ça faisait la une.
29
00:01:29,172 --> 00:01:30,549
Et depuis,
30
00:01:30,632 --> 00:01:34,011
nous continuons de pomper
du dioxyde de carbone dans l'atmosphère
31
00:01:34,094 --> 00:01:35,762
à un rythme accéléré.
32
00:01:35,846 --> 00:01:37,931
Notre économie mondiale aujourd'hui
33
00:01:38,015 --> 00:01:41,226
dépend de l'énergie fossile
pour la majorité de son énergie.
34
00:01:41,310 --> 00:01:43,270
Le pétrole représentant un tiers.
35
00:01:43,353 --> 00:01:46,940
C'est une grande ironie, les substances
36
00:01:47,024 --> 00:01:50,110
qui nous ont aidés à atteindre
un tel développement
37
00:01:50,193 --> 00:01:54,489
sont celles qui mettent en danger
l'avenir de la civilisation.
38
00:01:55,157 --> 00:01:57,284
Les gouvernements s'accordent à dire
39
00:01:57,367 --> 00:02:01,872
qu'il ne faut pas laisser le monde
se réchauffer à plus de 1,5 degré.
40
00:02:01,955 --> 00:02:04,791
Le record pourrait être battu d'ici 2030.
41
00:02:06,293 --> 00:02:09,254
Pourquoi est-ce si difficile
de fermer le robinet ?
42
00:02:10,213 --> 00:02:12,049
Pouvons-nous le faire à temps ?
43
00:02:13,508 --> 00:02:17,304
Les pays industriels
ont une grande dépendance au pétrole.
44
00:02:17,387 --> 00:02:19,931
Il a ajouté
une nouvelle liberté à nos vies.
45
00:02:20,015 --> 00:02:22,976
Les réserves inestimables
de ces îles exotiques.
46
00:02:23,060 --> 00:02:26,938
Leur richesse brise
l'ancienne vie de l'Arabie.
47
00:02:27,022 --> 00:02:28,732
Le gouvernement nigérian
48
00:02:28,815 --> 00:02:31,360
aime le pétrole plus que nos vies.
49
00:02:32,361 --> 00:02:35,697
De plus en plus
de dioxyde de carbone nous entoure.
50
00:02:35,781 --> 00:02:38,575
Si l'homme poursuit l'abus
de son environnement,
51
00:02:38,992 --> 00:02:41,244
la Terre, aussi, peut devenir stérile.
52
00:02:42,746 --> 00:02:47,542
LE PÉTROLE
53
00:02:48,418 --> 00:02:51,672
L'histoire du pétrole
est une histoire de conflit géopolitique,
54
00:02:51,755 --> 00:02:54,841
d'avancée technologique
et de concurrence intense.
55
00:02:56,426 --> 00:02:59,221
C'est une histoire d'inégalité.
56
00:02:59,930 --> 00:03:01,640
Une histoire de dominance.
57
00:03:02,307 --> 00:03:05,310
Le Nigeria dans lequel je suis né
58
00:03:05,394 --> 00:03:07,771
était quelques années avant
59
00:03:07,854 --> 00:03:11,566
la fin de la colonisation britannique.
60
00:03:12,109 --> 00:03:15,028
À l'époque, c'était une économie agricole.
61
00:03:15,112 --> 00:03:16,655
Le coton du nord,
62
00:03:16,738 --> 00:03:19,700
le cacao de l'ouest
et le caoutchouc du Midwest.
63
00:03:19,783 --> 00:03:22,911
Et dans la zone
où Nnimmo a grandi, la pêche.
64
00:03:22,994 --> 00:03:25,580
Le delta du Niger est une zone
65
00:03:25,664 --> 00:03:28,667
qui est parsemée de plans d'eau,
66
00:03:28,750 --> 00:03:31,128
criques, ruisseaux, rivières, estuaires,
67
00:03:31,211 --> 00:03:34,506
là où la plupart des poissons
du golfe de Guinée se reproduisent.
68
00:03:34,589 --> 00:03:38,844
C'était si fertile que les pêcheurs
laissaient leurs pièges à marée haute
69
00:03:38,927 --> 00:03:42,055
et les ramassaient à marée basse.
Et le soir…
70
00:03:42,139 --> 00:03:46,017
Les enfants s'asseyaient
et les aînés racontaient des histoires.
71
00:03:46,101 --> 00:03:50,772
Ils étaient assis sur l'une des régions
les plus riches en pétrole de la Terre.
72
00:03:51,398 --> 00:03:53,942
Et les Britanniques
ont confié à Shell et BP
73
00:03:54,025 --> 00:03:56,987
un permis exclusif
d'exploration pétrolière.
74
00:03:58,405 --> 00:04:01,867
Ils ont trouvé de l'or noir en 1956.
75
00:04:02,534 --> 00:04:07,080
Les Nigérians espéraient que la découverte
de pétrole dans leurs communautés
76
00:04:07,164 --> 00:04:11,001
apporterait des changements positifs
dans le bien-être économique,
77
00:04:11,084 --> 00:04:14,796
la santé des gens,
l'emploi et tout le reste.
78
00:04:14,880 --> 00:04:18,425
Quelques années plus tard,
le Nigeria gagnait l'indépendance.
79
00:04:19,217 --> 00:04:20,761
L'avenir semblait radieux.
80
00:04:22,929 --> 00:04:26,433
Les énergies fossiles
avaient bien transformé d'autres pays.
81
00:04:27,017 --> 00:04:30,395
Les pays les plus riches
étaient autrefois plus pauvres.
82
00:04:30,479 --> 00:04:33,315
La quantité de travail d'une personne
83
00:04:33,398 --> 00:04:36,193
dépendait de ce qu'elle pouvait
faire de ses mains,
84
00:04:36,276 --> 00:04:38,528
aidée par un cheval ou une mule.
85
00:04:38,612 --> 00:04:41,990
Le charbon a été la première découverte
qui a changé cela.
86
00:04:42,073 --> 00:04:44,951
Les anciens organismes
dans les océans et marais
87
00:04:45,035 --> 00:04:47,370
avaient absorbé la puissance du soleil.
88
00:04:47,454 --> 00:04:51,291
Leurs fossiles sont devenus du charbon
en des millions d'années,
89
00:04:51,374 --> 00:04:55,754
et à deux kilomètres ou plus en-dessous,
du gaz naturel et du pétrole brut.
90
00:04:56,296 --> 00:05:00,300
Le charbon, cette capsule temporelle
de l'énergie du soleil,
91
00:05:00,383 --> 00:05:03,720
a fait de la Grande-Bretagne
la première nation industrielle
92
00:05:03,804 --> 00:05:05,639
et l'empire le plus puissant
93
00:05:05,722 --> 00:05:07,349
du monde entier.
94
00:05:07,891 --> 00:05:09,601
Puis le pétrole est arrivé.
95
00:05:09,684 --> 00:05:11,686
Et le boum s'est produit.
96
00:05:13,396 --> 00:05:15,315
On a découvert que l'essence,
97
00:05:15,398 --> 00:05:18,819
qui était une sorte de déchet
lors du raffinage du pétrole,
98
00:05:18,902 --> 00:05:21,613
était un très bon carburant
pour les voitures.
99
00:05:21,696 --> 00:05:25,367
Le pétrole était la source liquide
100
00:05:25,450 --> 00:05:29,371
la plus concentrée en énergie
qu'on pouvait trouver.
101
00:05:29,454 --> 00:05:33,166
Dès le début, c'était très important
pour la marine britannique,
102
00:05:33,250 --> 00:05:36,962
qui voulait avoir accès
au pétrole sous contrôle britannique.
103
00:05:37,045 --> 00:05:40,048
Ça a débuté avec un syndicat
d'investisseurs privés,
104
00:05:40,632 --> 00:05:43,260
qui sont partis à l'aventure
105
00:05:43,343 --> 00:05:48,390
en quête de pétrole dans les contreforts
des monts Zagros en Perse.
106
00:05:48,473 --> 00:05:52,602
C'était le début
de l'Anglo-Persian Oil Company.
107
00:05:52,686 --> 00:05:55,480
Rebaptisée plus tard British Petroleum.
108
00:05:55,564 --> 00:05:57,274
Ils arrivaient juste à temps.
109
00:05:59,192 --> 00:06:03,196
La Première Guerre mondiale
a commencé avec des charges de cavalerie.
110
00:06:03,738 --> 00:06:05,574
Et s'est finie avec des avions,
111
00:06:05,657 --> 00:06:07,659
des chars et des camions.
112
00:06:08,326 --> 00:06:11,913
Quand la marine alliée
a remplacé le charbon par du pétrole,
113
00:06:11,997 --> 00:06:15,041
les navires
avaient une bien plus grande autonomie.
114
00:06:15,125 --> 00:06:16,459
L'ALLEMAGNE SE REND
115
00:06:16,543 --> 00:06:18,962
Le pétrole a mis le monde en mouvement.
116
00:06:20,380 --> 00:06:25,510
Les gens ont trouvé une nouvelle liberté,
conduisant et volant partout.
117
00:06:25,594 --> 00:06:28,513
Ça a sorti des millions de gens
de la pauvreté.
118
00:06:29,097 --> 00:06:31,516
Le pétrole a créé le monde moderne.
119
00:06:31,600 --> 00:06:34,311
On a construit des oléoducs, des routes,
120
00:06:34,394 --> 00:06:37,439
des stations-service, des raffineries.
121
00:06:37,522 --> 00:06:41,484
Tout le monde voulait investir
dans le pétrole et le gaz.
122
00:06:41,568 --> 00:06:43,528
Mais les bénéfices étaient inégaux.
123
00:06:43,612 --> 00:06:46,406
L'océan de pétrole brut
sous le désert de Perse
124
00:06:46,489 --> 00:06:49,200
a mené au boum pétrolier au Moyen-Orient.
125
00:06:49,284 --> 00:06:52,996
L'Iran touchait une infime partie
des bénéfices de son pétrole,
126
00:06:53,079 --> 00:06:55,373
les Britanniques ratissaient le reste,
127
00:06:55,457 --> 00:06:58,084
et a décidé de mettre fin à cet accord.
128
00:06:58,168 --> 00:07:02,005
Les nationalistes iraniens
ont clairement exprimé leur intention
129
00:07:02,088 --> 00:07:05,634
de s'emparer de l'industrie
et d'exproprier les Britanniques.
130
00:07:06,593 --> 00:07:11,097
Donc en 1953, Britanniques et Américains
organisèrent un coup d'État,
131
00:07:11,181 --> 00:07:15,310
renversant le leader élu de l'Iran
pour y installer le Shah.
132
00:07:15,393 --> 00:07:19,105
Parce qu'ils le pensaient plus enclin
133
00:07:19,189 --> 00:07:22,442
à avoir de bonnes relations
avec l'Occident.
134
00:07:22,525 --> 00:07:25,737
C'est ainsi que le jeune Lord Browne
a atterri là-bas.
135
00:07:25,820 --> 00:07:28,239
J'ai vécu en Iran étant enfant,
136
00:07:28,323 --> 00:07:31,576
quand mon père travaillait
dans l'industrie pétrolière.
137
00:07:31,660 --> 00:07:33,203
Et quand il a eu 18 ans,
138
00:07:33,286 --> 00:07:35,538
il a commencé à travailler pour BP.
139
00:07:35,622 --> 00:07:37,791
J'ai rejoint l'industrie pétrolière
140
00:07:37,874 --> 00:07:40,919
pensant que je pourrais
résoudre des problèmes
141
00:07:41,002 --> 00:07:42,879
que personne n'avait résolus.
142
00:07:42,963 --> 00:07:46,216
Comment utiliser le pétrole
pour aller plus loin ?
143
00:07:46,299 --> 00:07:47,592
À l'époque,
144
00:07:47,676 --> 00:07:51,680
BP était l'une des sept sociétés
de seulement trois pays
145
00:07:51,763 --> 00:07:55,850
qui contrôlaient 85 %
des réserves mondiales de pétrole.
146
00:07:56,810 --> 00:07:58,603
Et au Nigeria,
147
00:07:58,687 --> 00:08:00,772
ils ont vite compris que le pétrole
148
00:08:00,855 --> 00:08:03,358
n'amenait pas la prospérité à tous.
149
00:08:04,526 --> 00:08:05,944
Sous la colonisation,
150
00:08:06,027 --> 00:08:10,115
les Britanniques avaient forcé
divers états à ne former qu'une nation.
151
00:08:10,198 --> 00:08:13,159
Et après l'indépendance,
la région natale de Nnimmo
152
00:08:13,243 --> 00:08:14,786
a annoncé sa sécession.
153
00:08:15,787 --> 00:08:18,081
Petit, je ne comprenais pas vraiment
154
00:08:18,748 --> 00:08:20,375
ce qui était en jeu.
155
00:08:20,458 --> 00:08:24,879
Pour moi, le plus excitant était
la création de la nouvelle nation, Biafra.
156
00:08:25,588 --> 00:08:28,550
Cette région englobait
la plupart du delta du Niger
157
00:08:29,009 --> 00:08:30,635
et ses réserves de pétrole.
158
00:08:30,719 --> 00:08:33,221
Quand les Nigérians ont déclaré la guerre,
159
00:08:33,304 --> 00:08:35,515
les Britanniques les ont soutenus.
160
00:08:35,598 --> 00:08:37,642
C'était un front de guerre.
161
00:08:38,226 --> 00:08:40,562
Le gouvernement avait bloqué la région.
162
00:08:40,645 --> 00:08:43,857
On estime que plus d'un million de civils
163
00:08:43,940 --> 00:08:45,608
sont morts de faim.
164
00:08:45,692 --> 00:08:48,445
J'entends encore des voix dans ma tête,
165
00:08:48,528 --> 00:08:51,197
de gens implorant de l'aide et à manger.
166
00:08:51,281 --> 00:08:53,825
Ce n'est pas une chose qu'on oublie vite.
167
00:08:54,451 --> 00:08:56,786
Biafra s'est rendue en 1970.
168
00:08:58,246 --> 00:09:00,957
L'année suivante,
le Nigeria rejoignait l'OPEC,
169
00:09:01,041 --> 00:09:03,418
une alliance
de pays producteurs de pétrole
170
00:09:03,501 --> 00:09:06,755
qui voulaient reprendre le contrôle
de leurs ressources.
171
00:09:07,255 --> 00:09:10,050
Dans les années 70,
ils exercèrent leur pouvoir,
172
00:09:10,133 --> 00:09:11,676
augmentant les prix,
173
00:09:11,760 --> 00:09:15,346
certains pays boycottant les USA
pour leur soutien militaire à Israël.
174
00:09:15,430 --> 00:09:17,432
Soudain, c'est devenu une crise
175
00:09:17,515 --> 00:09:19,934
et un choc pour l'ordre politique.
176
00:09:20,018 --> 00:09:21,936
Les stations-service sont à sec.
177
00:09:22,353 --> 00:09:24,481
Les compagnies annulent des vols.
178
00:09:24,564 --> 00:09:26,399
Des usines ont dû fermer.
179
00:09:26,900 --> 00:09:30,737
Et en 1979,
quand les Iraniens ont renversé le Shah
180
00:09:30,820 --> 00:09:33,239
et repris le contrôle de leur pétrole,
181
00:09:33,323 --> 00:09:35,700
les prix ont encore explosé.
182
00:09:35,784 --> 00:09:38,203
Un désastre pour les consommateurs…
183
00:09:38,286 --> 00:09:41,790
C'est de la folie.
On ne sait pas où ça va s'arrêter.
184
00:09:41,873 --> 00:09:44,542
… mais formidable pour les producteurs.
185
00:09:44,626 --> 00:09:48,004
Le Nigeria devint
l'un des pays les plus riches d'Afrique.
186
00:09:48,505 --> 00:09:52,217
Mais après le boum des années 70,
le prix du pétrole a chuté,
187
00:09:52,300 --> 00:09:54,219
tout comme l'économie nigériane.
188
00:09:55,345 --> 00:09:57,639
La malédiction des matières premières
189
00:09:57,722 --> 00:10:01,101
explique que les pays
ne s'en sortent pas forcément mieux
190
00:10:01,184 --> 00:10:04,813
parce qu'ils ont une abondance
de ressources naturelles.
191
00:10:04,896 --> 00:10:08,233
Ça peut fausser
la valorisation de la monnaie,
192
00:10:08,316 --> 00:10:11,069
rendre les autres branches
moins compétitives.
193
00:10:11,152 --> 00:10:14,239
Et engendré crise économique
et corruption.
194
00:10:14,322 --> 00:10:16,825
Le problème, ce n'est pas la ressource,
195
00:10:16,908 --> 00:10:19,244
mais comment elle est exploitée.
196
00:10:19,327 --> 00:10:22,330
C'est une chose
d'avoir des revenus pétroliers.
197
00:10:22,413 --> 00:10:25,250
Qui reçoit l'argent et où il va
en est une autre.
198
00:10:25,333 --> 00:10:29,838
Une grande partie a été puisée
par des multinationales.
199
00:10:29,921 --> 00:10:31,506
Et l'argent qui reste
200
00:10:31,589 --> 00:10:34,634
va à la
Nigerian National Petroleum Corporation,
201
00:10:34,717 --> 00:10:36,636
qui appartient au gouvernement
202
00:10:36,719 --> 00:10:40,682
et est en charge de réglementer
l'industrie pétrolière du pays.
203
00:10:40,765 --> 00:10:43,434
Il y a un exploitant
qui est aussi régulateur.
204
00:10:43,518 --> 00:10:45,270
Et depuis l'indépendance,
205
00:10:45,353 --> 00:10:47,814
des milliards ont disparu.
206
00:10:49,607 --> 00:10:51,151
Ce niveau de corruption,
207
00:10:51,234 --> 00:10:54,112
ce n'est pas seulement
sur le plan économique,
208
00:10:54,195 --> 00:10:56,114
c'est tout le système politique.
209
00:10:56,781 --> 00:10:58,741
Et il y a eu d'autres frais.
210
00:10:59,492 --> 00:11:02,704
Dans le delta du Niger,
plus de 50 ans de marées noires
211
00:11:02,787 --> 00:11:07,125
ont créé plus de 43 000 km
de marécages de pétrole toxiques.
212
00:11:07,792 --> 00:11:11,087
Les enfants nagent dans l'eau
recouverte de pétrole brut.
213
00:11:11,171 --> 00:11:12,797
L'espérance de vie
214
00:11:12,881 --> 00:11:16,134
est de 41 ans,
l'une des plus faibles au monde.
215
00:11:16,885 --> 00:11:21,055
Les pêcheurs ne peuvent plus
laisser leurs pièges à marée haute.
216
00:11:21,139 --> 00:11:23,766
Des pêcheurs vont dans les rivières
217
00:11:23,850 --> 00:11:26,769
et triment jours et nuits,
sans rien attraper.
218
00:11:26,853 --> 00:11:29,105
Et fini les nuits au clair de lune.
219
00:11:29,189 --> 00:11:31,858
Les torchères installées par les sociétés
220
00:11:31,941 --> 00:11:34,944
fonctionnent 24 heures sur 24.
221
00:11:35,028 --> 00:11:36,905
Et en plus de tout ça,
222
00:11:36,988 --> 00:11:39,866
le Nigeria est un pays chaud et sec,
223
00:11:39,949 --> 00:11:43,661
ce qui le rend plus sensible
à la hausse des températures.
224
00:11:44,829 --> 00:11:48,416
Et en 2020,
la température moyenne mondiale
225
00:11:48,499 --> 00:11:51,336
a augmenté de plus d'un degré.
226
00:11:52,045 --> 00:11:55,632
Les canicules deviennent plus fortes,
fréquentes et fatales.
227
00:11:55,715 --> 00:11:58,927
Les ouragans s'intensifient plus vite.
228
00:11:59,010 --> 00:12:02,180
Les feux de forêt
s'étendent beaucoup plus.
229
00:12:02,972 --> 00:12:07,101
Le changement climatique
n'obéit pas à nos émissions annuelles,
230
00:12:07,185 --> 00:12:09,729
mais au cumul d'émissions.
231
00:12:09,812 --> 00:12:12,482
Les pays riches ont causé le problème.
232
00:12:12,565 --> 00:12:16,402
C'est nous qui produisons
toutes ces émissions de carbone.
233
00:12:16,486 --> 00:12:20,448
Mais les pays émergents
en payent les conséquences.
234
00:12:21,032 --> 00:12:24,702
Ça a déjà poussé
des millions de gens à fuir.
235
00:12:24,786 --> 00:12:28,498
L'horloge tourne,
on peut se demander si on a une chance
236
00:12:28,581 --> 00:12:32,669
de s'en sortir ou si la race humaine
est au bord du précipice.
237
00:12:33,378 --> 00:12:35,922
La Terre est en danger ?
Non, elle survivra.
238
00:12:36,589 --> 00:12:37,924
Nous sommes en danger.
239
00:12:38,841 --> 00:12:41,678
Le monde
émet environ 50 milliards de tonnes
240
00:12:41,761 --> 00:12:43,763
de gaz à effet de serre par an,
241
00:12:43,846 --> 00:12:45,306
c'est plus que jamais.
242
00:12:45,390 --> 00:12:46,808
Selon les gouvernements,
243
00:12:46,891 --> 00:12:49,394
nous devons
atteindre la neutralité carbone
244
00:12:49,477 --> 00:12:50,812
d'ici 2050.
245
00:12:50,895 --> 00:12:52,730
… la neutralité carbone.
246
00:12:52,814 --> 00:12:55,358
Nous allons passer au net zéro…
247
00:12:55,441 --> 00:12:57,277
… la volonté affirmée de…
248
00:12:57,360 --> 00:12:59,320
… réduire les émissions.
249
00:12:59,404 --> 00:13:01,406
… la loi sur le net zéro.
250
00:13:01,489 --> 00:13:05,118
Le Nigeria a mis en place
des cadres institutionnels
251
00:13:05,201 --> 00:13:07,745
pour réduire les émissions de 20 %.
252
00:13:07,829 --> 00:13:10,540
Ce problème n'est pas comme le coronavirus
253
00:13:10,623 --> 00:13:13,626
où il faut un vaccin pour contrer le virus
254
00:13:13,710 --> 00:13:15,211
et ses variants.
255
00:13:15,295 --> 00:13:19,215
C'est une question très large
qui requiert beaucoup de solutions.
256
00:13:19,299 --> 00:13:21,884
Et il faudra beaucoup de technologies
257
00:13:21,968 --> 00:13:24,178
qui n'ont pas encore été développées.
258
00:13:24,262 --> 00:13:26,723
Mais il y a eu des changements radicaux.
259
00:13:26,806 --> 00:13:29,684
L'énergie éolienne et solaire
est moins chère que le charbon
260
00:13:29,767 --> 00:13:31,102
dans beaucoup de pays.
261
00:13:31,185 --> 00:13:33,813
La technologie des batteries
s'améliore vite.
262
00:13:33,896 --> 00:13:37,483
Les gouvernements investissent
dans l'énergie hydraulique.
263
00:13:37,567 --> 00:13:40,320
Le prix des voitures électriques baisse.
264
00:13:40,403 --> 00:13:42,363
Et pour les cargos et les avions,
265
00:13:42,447 --> 00:13:45,658
le biocarburant et l'hydrogène liquide
sont considérés.
266
00:13:45,742 --> 00:13:49,495
Les gens travaillent sur des solutions
dans tous ces domaines.
267
00:13:49,579 --> 00:13:53,249
Et le but n'est pas d'atteindre
zéro émission de carbone.
268
00:13:53,333 --> 00:13:58,004
Les gens ciblent le net zéro.
269
00:13:58,087 --> 00:14:01,924
Ils disent, "On va produire du carbone,
mais on compensera."
270
00:14:02,008 --> 00:14:04,344
En restaurant les forêts, entre autres,
271
00:14:04,427 --> 00:14:06,346
Des techniques dans l'océan.
272
00:14:06,429 --> 00:14:08,765
Qui peuvent absorber plus de carbone.
273
00:14:08,848 --> 00:14:10,933
Ou le captage du carbone,
274
00:14:11,017 --> 00:14:12,560
qui reste encore cher.
275
00:14:13,686 --> 00:14:16,105
Le problème avec toutes ces solutions.
276
00:14:16,731 --> 00:14:19,859
Les gouvernements
tentent de faire pencher la balance.
277
00:14:19,942 --> 00:14:23,196
Plus de 40 pays
ont fixé le prix du carbone
278
00:14:23,279 --> 00:14:26,115
pour rendre les énergies fossiles
plus coûteuses.
279
00:14:26,199 --> 00:14:29,619
Cette dernière décennie,
les USA sont passés du charbon
280
00:14:29,702 --> 00:14:32,789
au gaz naturel,
résultat de la fracturation.
281
00:14:33,247 --> 00:14:37,043
Les États-Unis sont passés
de plus gros importateur de pétrole
282
00:14:37,126 --> 00:14:39,545
à premier producteur mondial de pétrole.
283
00:14:40,088 --> 00:14:42,924
Et leurs usines de gaz naturel
284
00:14:43,007 --> 00:14:46,010
sont de gros investissements
dans un avenir fossile.
285
00:14:46,677 --> 00:14:50,098
Mais ça a aidé le pays
à réduire ses émissions.
286
00:14:50,181 --> 00:14:54,685
Et les émissions chutent en Europe,
mais pas les émissions mondiales.
287
00:14:55,228 --> 00:14:57,980
Où les émissions
augmentent-elles maintenant ?
288
00:14:58,064 --> 00:15:01,234
Dans les pays en voie de développement.
289
00:15:01,317 --> 00:15:05,405
Même si les États-Unis
et l'Europe collaborent,
290
00:15:05,488 --> 00:15:08,616
nous n'y arriverons pas
sans les pays en développement
291
00:15:08,699 --> 00:15:11,452
car de là viendront les émissions futures.
292
00:15:12,078 --> 00:15:16,666
Si on ne réduit pas les émissions
dans les pays en développement,
293
00:15:16,749 --> 00:15:17,834
on va tous frire.
294
00:15:17,917 --> 00:15:20,002
En tant que Nigériane et Africaine,
295
00:15:20,086 --> 00:15:23,923
c'est une épreuve de voir
des gens vivant dans l'extrême pauvreté
296
00:15:24,006 --> 00:15:26,843
et leur dire, "Attendons quelques années,
297
00:15:26,926 --> 00:15:30,054
"on trouvera la solution idéale
pour vous aider."
298
00:15:30,638 --> 00:15:32,598
Un jeune en Afrique
299
00:15:32,682 --> 00:15:36,561
veut autant d'énergie
qu'un jeune en Amérique.
300
00:15:36,644 --> 00:15:38,563
Il veut les mêmes opportunités.
301
00:15:38,646 --> 00:15:41,023
Et l'énergie est finalement
302
00:15:41,107 --> 00:15:44,110
ce qui les empêche
de développer leur plein potentiel.
303
00:15:44,610 --> 00:15:47,530
La terre du Nigeria est riche en énergie…
304
00:15:47,613 --> 00:15:51,451
C'est le pays qui a le plus grand
déficit d'accès à l'énergie.
305
00:15:52,034 --> 00:15:55,037
Dans un pays de 200 millions d'habitants,
306
00:15:55,121 --> 00:15:57,957
la moitié n'a pas accès à l'électricité.
307
00:15:58,458 --> 00:15:59,542
Et ceux qui l'ont…
308
00:16:00,168 --> 00:16:02,962
Tous les jours à neuf heures du matin,
309
00:16:03,045 --> 00:16:05,798
le courant est coupé dans mon quartier.
310
00:16:05,882 --> 00:16:07,842
Il revient à 14 h,
311
00:16:07,925 --> 00:16:10,636
et il est coupé de nouveau à 20 h.
312
00:16:11,179 --> 00:16:12,597
La plupart des sociétés
313
00:16:12,680 --> 00:16:16,142
dépendent de générateurs
pour avoir de la lumière.
314
00:16:16,225 --> 00:16:20,354
Il y a 800 millions de personnes
privées d'énergie dans le monde,
315
00:16:20,438 --> 00:16:24,567
l'énergie suffisante pour vivre dignement.
316
00:16:24,650 --> 00:16:26,319
Ce n'est pas inconfortable.
317
00:16:26,402 --> 00:16:28,988
C'est une question de vie ou de mort
318
00:16:29,071 --> 00:16:30,698
pour beaucoup de gens.
319
00:16:32,200 --> 00:16:36,162
Ils doivent se développer,
avoir l'électricité, des infrastructures.
320
00:16:36,245 --> 00:16:38,748
Et il y a de meilleures façons de le faire
321
00:16:38,831 --> 00:16:40,833
qu'il y a 200 ou 300 ans.
322
00:16:40,917 --> 00:16:42,543
On parle de leapfrogging
323
00:16:42,627 --> 00:16:46,339
quand les pays en développement
s'emparent des technologies
324
00:16:46,422 --> 00:16:48,925
créées par les riches pour s'enrichir.
325
00:16:49,008 --> 00:16:51,719
Eux se développeront
avec l'énergie renouvelable.
326
00:16:51,802 --> 00:16:55,056
Il y a de l'hypocrisie
avec les pays émergents.
327
00:16:55,139 --> 00:16:57,099
Demander aux pays
328
00:16:57,183 --> 00:17:00,019
qui n'ont pas d'argent
329
00:17:00,102 --> 00:17:04,690
de "leapfroguer" et de sortir
de quelque chose qu'ils font encore.
330
00:17:05,441 --> 00:17:07,777
Disons que j'ai une tante à Lagos,
331
00:17:07,860 --> 00:17:09,737
elle prend le bus
332
00:17:09,820 --> 00:17:12,740
tous les jours
de chez elle pour aller au travail.
333
00:17:12,823 --> 00:17:16,577
Elle a économisé pour acheter
une petite voiture à deux portes,
334
00:17:16,661 --> 00:17:18,871
diesel ou essence.
335
00:17:18,955 --> 00:17:21,999
Elle n'a pas l'argent
pour acheter une électrique.
336
00:17:22,083 --> 00:17:26,087
Et vous dites, "En attendant
d'avoir une électrique, prends le bus."
337
00:17:26,170 --> 00:17:29,465
C'est la transition énergétique
en Afrique.
338
00:17:30,007 --> 00:17:34,512
Avant de dire au monde émergent,
"Pas de fossiles, pas de charbon,"
339
00:17:34,595 --> 00:17:36,889
il faut avoir un financement.
340
00:17:37,723 --> 00:17:40,226
Pour que la transition
ait lieu en Afrique,
341
00:17:40,309 --> 00:17:44,438
les experts parlent d'un investissement
de 70 milliards par an.
342
00:17:44,939 --> 00:17:47,858
Les pays nord
devraient payer une dette climatique
343
00:17:47,942 --> 00:17:51,612
pour l'exploitation
qui a duré tant d'années.
344
00:17:52,280 --> 00:17:56,784
Ceux qui ont créé le problème
ont le devoir d'investir dans ce projet.
345
00:17:57,952 --> 00:18:02,248
Et lors de la rencontre des dirigeants
à Paris en 2015, ils ont accepté.
346
00:18:02,832 --> 00:18:04,875
L'accord de Paris sur le climat
347
00:18:04,959 --> 00:18:09,839
comprenait "le Fonds vert pour le climat",
un moyen pour les pays riches
348
00:18:09,922 --> 00:18:12,717
d'aider la transition des pays émergents.
349
00:18:12,800 --> 00:18:16,679
Ils se sont engagés
à donner 100 milliards par an d'ici 2020.
350
00:18:16,762 --> 00:18:18,848
On est loin du compte.
351
00:18:18,931 --> 00:18:20,391
Il manque…
352
00:18:21,100 --> 00:18:22,435
quelque 90 milliards.
353
00:18:23,144 --> 00:18:25,563
Certains pays plus riches investissent
354
00:18:25,646 --> 00:18:28,274
dans des projets
d'énergie propre en Afrique,
355
00:18:28,357 --> 00:18:31,736
mais investissent encore plus
dans les énergies fossiles.
356
00:18:32,320 --> 00:18:33,571
En 2020,
357
00:18:33,654 --> 00:18:37,491
le Premier ministre britannique
a pris la parole lors d'un sommet.
358
00:18:37,575 --> 00:18:41,203
Inutile de réduire
notre consommation de charbon
359
00:18:41,287 --> 00:18:43,414
si c'est pour aller en Afrique
360
00:18:43,497 --> 00:18:45,750
se remplir les poches
361
00:18:45,833 --> 00:18:50,379
en encourageant les états africains
à l'utiliser davantage, non ?
362
00:18:50,463 --> 00:18:53,549
Mais cette même semaine,
90 % des contrats d'énergie
363
00:18:53,633 --> 00:18:57,595
de la Grande-Bretagne
concernait des projets d'énergie fossile.
364
00:18:58,179 --> 00:18:59,430
La tendance continue.
365
00:19:00,014 --> 00:19:04,101
La Chine a rendu les énergies éolienne
et solaire bien moins chères,
366
00:19:04,185 --> 00:19:07,021
mais investit aussi
dans des centrales à charbon.
367
00:19:07,104 --> 00:19:09,607
Les États-Unis ont investi neuf milliards
368
00:19:09,690 --> 00:19:11,734
dans les énergies fossiles,
369
00:19:11,817 --> 00:19:14,195
la plupart en Afrique subsaharienne.
370
00:19:14,278 --> 00:19:17,990
Alors que les rues
des pays riches se purifient
371
00:19:18,074 --> 00:19:20,951
grâce aux véhicules peu énergivores
et électriques,
372
00:19:21,035 --> 00:19:23,537
les vieux modèles très énergivores
373
00:19:23,621 --> 00:19:26,207
ne disparaissent pas du monde.
374
00:19:26,290 --> 00:19:29,251
Ils sont exportés
dans des pays comme le Nigeria,
375
00:19:29,335 --> 00:19:32,713
car ce sont les seuls modèles abordables.
376
00:19:32,797 --> 00:19:35,675
L'Afrique est une décharge
pour la technologie.
377
00:19:35,758 --> 00:19:39,220
Il est le premier producteur de pétrole
du continent,
378
00:19:39,303 --> 00:19:42,973
mais ses rares raffineries
sont fermées ou dysfonctionnelles.
379
00:19:43,057 --> 00:19:46,227
Ils exportent donc
leur pétrole brut dans le monde
380
00:19:46,310 --> 00:19:50,231
et importent leur carburant
des Pays-Bas et de la Belgique.
381
00:19:50,815 --> 00:19:53,067
Mais ils ne brûlent pas la même chose.
382
00:19:53,150 --> 00:19:57,029
Les échantillons de diesel
contiennent un niveau de soufre
383
00:19:57,113 --> 00:19:59,657
environ 204 fois plus important
384
00:19:59,740 --> 00:20:01,826
que l'autorise la norme européenne.
385
00:20:02,785 --> 00:20:05,746
Beaucoup investissent dans la destruction.
386
00:20:06,247 --> 00:20:10,710
Le défi auquel le monde est confronté
est de passer d'un système d'inégalité
387
00:20:11,210 --> 00:20:14,672
à un système plus juste et équitable.
388
00:20:15,756 --> 00:20:17,425
Je reconnais à la fois
389
00:20:17,508 --> 00:20:20,553
les avantages du pétrole et du gaz,
390
00:20:20,636 --> 00:20:23,723
et les problèmes,
dont le changement climatique.
391
00:20:23,806 --> 00:20:25,099
En 1997,
392
00:20:25,182 --> 00:20:27,184
Browne a fait un discours
393
00:20:27,268 --> 00:20:29,562
qui a choqué l'industrie pétrolière.
394
00:20:29,645 --> 00:20:33,357
L'influence humaine sur le climat
est perceptible.
395
00:20:33,441 --> 00:20:35,651
Le monde pétrolier a mal réagi
396
00:20:35,735 --> 00:20:39,613
et a déclaré
que j'avais "quitté le navire."
397
00:20:40,114 --> 00:20:42,199
Mais les géants pétroliers du monde
398
00:20:42,283 --> 00:20:45,619
reconnaissent aussi
qu'il faut atteindre le net zéro.
399
00:20:46,203 --> 00:20:49,123
Ils suivent la tendance politique.
400
00:20:49,707 --> 00:20:52,126
Ils doivent contribuer à la solution,
401
00:20:52,209 --> 00:20:56,338
et ne pas espérer
s'en sortir avec des excuses.
402
00:20:56,422 --> 00:20:58,299
Ils ont des choix à faire.
403
00:20:58,883 --> 00:21:01,886
Mais dans l'ensemble, ils choisissent
404
00:21:01,969 --> 00:21:02,970
le pétrole.
405
00:21:03,053 --> 00:21:07,600
Les énergies renouvelables représentent
moins de 1 % de leurs investissements.
406
00:21:07,683 --> 00:21:10,311
Une étude estime qu'en 2030,
407
00:21:10,394 --> 00:21:12,480
la plupart des géants du pétrole
408
00:21:12,563 --> 00:21:14,440
produiront
409
00:21:14,523 --> 00:21:16,525
plus de pétrole qu'aujourd'hui.
410
00:21:17,443 --> 00:21:20,821
Alors que les sociétés privées
étaient reines du pétrole,
411
00:21:20,905 --> 00:21:24,700
celles du gouvernement produisent
la moitié du pétrole et du gaz,
412
00:21:24,784 --> 00:21:27,995
et nombre de leurs économies en dépendent.
413
00:21:28,496 --> 00:21:31,832
Les pays économiquement
dépendants du pétrole
414
00:21:31,916 --> 00:21:33,459
font face à un vrai défi.
415
00:21:33,542 --> 00:21:36,378
Leur production a tendance
à être moins chère,
416
00:21:36,462 --> 00:21:39,089
donc ils seront sûrement les derniers
417
00:21:39,173 --> 00:21:42,301
à éteindre les lumières
de cette industrie.
418
00:21:44,136 --> 00:21:47,389
L'économie mondiale
de 88 billions de dollars
419
00:21:47,473 --> 00:21:49,600
repose sur un système énergétique
420
00:21:49,683 --> 00:21:52,269
où le pétrole joue un rôle prépondérant.
421
00:21:52,853 --> 00:21:56,607
D'autres transitions ont pris des siècles.
On parle de 30 ans.
422
00:21:56,690 --> 00:21:59,819
Je pense que le pétrole
sera là encore longtemps,
423
00:22:00,361 --> 00:22:01,987
mais utilisé par des gens
424
00:22:02,071 --> 00:22:04,990
qui n'ont pas d'autre choix
que de l'utiliser.
425
00:22:05,074 --> 00:22:07,409
Les pays riches
historiquement responsables
426
00:22:07,493 --> 00:22:09,662
de la plus grande part des émissions
427
00:22:09,745 --> 00:22:13,082
ont la responsabilité d'agir en premier
et plus que tous.
428
00:22:13,165 --> 00:22:15,167
Il y a donc une question d'équité,
429
00:22:15,251 --> 00:22:18,671
et en un sens, tout le monde a raison,
mais peu importe.
430
00:22:18,754 --> 00:22:22,800
On doit tous travailler ensemble,
que ce soit juste ou non.
431
00:22:23,467 --> 00:22:26,554
Les pays émergents veulent participer.
432
00:22:26,637 --> 00:22:29,557
Ils veulent cette transition,
mais ont besoin d'aide.
433
00:22:30,516 --> 00:22:32,685
Impossible d'atteindre nos objectifs
434
00:22:32,768 --> 00:22:35,312
sans avoir un accès universel.
435
00:22:35,396 --> 00:22:37,565
L'histoire du changement climatique
436
00:22:37,648 --> 00:22:39,650
et du développement doit être la même.
437
00:22:40,484 --> 00:22:43,571
Dans 30 ans, le monde sera différent.
438
00:22:43,654 --> 00:22:46,949
À quel point il changera,
quelles seront les différences,
439
00:22:47,032 --> 00:22:48,617
c'est difficile à savoir.
440
00:22:49,952 --> 00:22:52,329
Il peut être difficile de rêver du futur
441
00:22:52,413 --> 00:22:54,123
et de la façon d'y arriver.
442
00:22:54,665 --> 00:22:57,042
Mais un nouveau système est possible.
443
00:22:58,127 --> 00:22:59,795
Et j'y mets tout mon espoir.
444
00:23:22,860 --> 00:23:27,865
Sous-titres : Danielle Azran