1
00:00:07,132 --> 00:00:08,634
Im Jahr 1856
2
00:00:08,717 --> 00:00:11,220
führte die Wissenschaftlerin Eunice Foote
3
00:00:11,303 --> 00:00:12,721
ein Experiment durch.
4
00:00:13,347 --> 00:00:15,891
Sie füllte eine Röhre mit normaler Luft
5
00:00:15,974 --> 00:00:18,018
und eine andere mit Kohlendioxid,
6
00:00:18,101 --> 00:00:21,271
gab Thermometer hinein
und stellte sie in die Sonne.
7
00:00:21,355 --> 00:00:23,941
Sie bemerkte, dass die Kohlendioxidröhre
8
00:00:24,024 --> 00:00:26,568
viel heißer wurde und länger heiß blieb.
9
00:00:27,402 --> 00:00:29,780
Sie veröffentlichte die Ergebnisse
und schrieb:
10
00:00:29,863 --> 00:00:31,615
"Eine Atmosphäre aus diesem Gas
11
00:00:31,698 --> 00:00:34,535
würde unserer Erde
eine hohe Temperatur geben."
12
00:00:35,369 --> 00:00:37,829
Drei Jahre später stieß Edwin Drake
13
00:00:37,913 --> 00:00:40,499
im Westen von Pennsylvania auf Öl.
14
00:00:41,625 --> 00:00:44,086
Einhundert Jahre nach der ersten Bohrung
15
00:00:44,169 --> 00:00:47,839
feierte die amerikanische Ölindustrie
ihren 100. Jahrestag.
16
00:00:47,923 --> 00:00:50,425
Sie lud den Physiker Edward Teller ein,
17
00:00:50,509 --> 00:00:52,636
einen der Erfinder der Atombombe,
18
00:00:52,719 --> 00:00:55,931
eine Rede über die Zukunft
der Energie zu halten.
19
00:00:56,014 --> 00:01:00,102
Er sagte: "Wir müssen vermutlich
weitere Energiequellen suchen,
20
00:01:00,185 --> 00:01:03,313
da der zusätzliche Kohlenstoff
aus fossilen Brennstoffen
21
00:01:03,397 --> 00:01:05,190
einen Treibhauseffekt verursacht."
22
00:01:05,274 --> 00:01:08,026
Er glaubte, dieser würde ausreichen,
23
00:01:08,110 --> 00:01:11,321
um die Eiskappe zu schmelzen
und New York zu versenken.
24
00:01:12,197 --> 00:01:15,534
Im Jahr 1965 waren die Wissenschaftler
überzeugt genug,
25
00:01:15,617 --> 00:01:19,705
um den US-Präsidenten Lyndon B. Johnson
offiziell zu warnen.
26
00:01:20,455 --> 00:01:22,791
Ein Jahrzehnt später machten sogar
27
00:01:22,874 --> 00:01:25,168
Exxon-Wissenschaftler düstere Prognosen.
28
00:01:25,252 --> 00:01:27,921
Im Jahr 1988 stand es auf den Titelseiten.
29
00:01:29,172 --> 00:01:33,594
Seitdem pumpen wir weiter
Kohlendioxid in die Atmosphäre,
30
00:01:34,094 --> 00:01:35,762
und zwar immer schneller.
31
00:01:35,846 --> 00:01:37,973
Wir haben heute eine Weltwirtschaft,
32
00:01:38,056 --> 00:01:41,310
deren Energie großteils
auf fossilen Brennstoffen beruht.
33
00:01:41,393 --> 00:01:43,228
Ein Drittel entfällt auf Öl.
34
00:01:43,312 --> 00:01:46,940
Es ist enorm ironisch,
dass gerade die Stoffe,
35
00:01:47,024 --> 00:01:50,110
die uns zu unserem
Entwicklungsstand verhalfen,
36
00:01:50,193 --> 00:01:54,489
heute die Zukunft
unserer Zivilisation gefährden.
37
00:01:55,240 --> 00:01:57,284
Regierungen sind sich nun einig,
38
00:01:57,367 --> 00:02:01,872
dass sich die Welt
um nicht mehr als 1,5 Grad erwärmen soll.
39
00:02:01,955 --> 00:02:04,791
Wir sind auf bestem Wege,
das bis 2030 zu überschreiten.
40
00:02:06,376 --> 00:02:09,171
Warum ist es so schwer,
den Hahn abzudrehen?
41
00:02:10,255 --> 00:02:12,174
Und schaffen wir es rechtzeitig?
42
00:02:13,050 --> 00:02:14,676
EINE NETFLIX ORIGINAL DOKUREIHE
43
00:02:14,760 --> 00:02:17,304
Industrieländer sind nun
stark abhängig vom Öl.
44
00:02:17,387 --> 00:02:19,890
Es hat unserem Leben
neue Freiheit gegeben.
45
00:02:19,973 --> 00:02:22,976
Diese exotischen Inseln
haben unschätzbare Ölvorräte.
46
00:02:23,060 --> 00:02:26,938
Ihr Reichtum stellt
das alte Leben Arabiens auf den Kopf.
47
00:02:27,022 --> 00:02:28,732
Die nigerianische Regierung
48
00:02:28,815 --> 00:02:31,360
liebt das Öl mehr als unser Leben.
49
00:02:32,361 --> 00:02:35,781
Immer mehr Kohlendioxid umgibt uns.
50
00:02:35,864 --> 00:02:38,992
Wenn der Mensch
seine Umwelt weiter missbraucht,
51
00:02:39,076 --> 00:02:41,203
könnte die Erde unfruchtbar werden.
52
00:02:42,746 --> 00:02:47,542
DAS ENDE DES ÖLS
53
00:02:48,335 --> 00:02:51,672
Die Geschichte des Öls ist geprägt
von geopolitischen Konflikten,
54
00:02:51,755 --> 00:02:54,841
technologischem Fortschritt
und intensivem Wettbewerb.
55
00:02:56,426 --> 00:02:59,429
Die Geschichte des Öls
ist von Ungleichheit geprägt.
56
00:02:59,930 --> 00:03:01,640
Sie ist von Dominanz geprägt.
57
00:03:02,307 --> 00:03:05,310
Als ich in Nigeria geboren wurde,
58
00:03:05,394 --> 00:03:07,771
stand das Land gerade zwei Jahre
59
00:03:07,854 --> 00:03:11,566
vor dem Ende
der britischen Kolonialherrschaft.
60
00:03:12,109 --> 00:03:15,028
Damals war es eine Agrarwirtschaft.
61
00:03:15,112 --> 00:03:16,655
Baumwolle aus dem Norden,
62
00:03:16,738 --> 00:03:19,700
Kakao aus dem Westen
und Gummi aus dem mittleren Westen.
63
00:03:19,783 --> 00:03:22,911
Die Gegend, in der Nnimmo aufwuchs,
betrieb Fischerei.
64
00:03:22,994 --> 00:03:25,580
Das Nigerdelta ist ein Gebiet,
65
00:03:25,664 --> 00:03:28,667
das von Gewässern durchzogen ist,
66
00:03:28,750 --> 00:03:31,044
von Bächen, Flüssen, Flussmündungen.
67
00:03:31,128 --> 00:03:34,506
Es ist das Brutgebiet der meisten Fische
im Golf von Guinea.
68
00:03:34,589 --> 00:03:38,844
Es war so ergiebig, dass die Fischer
ihre Netze einfach bei Flut auslegen
69
00:03:38,927 --> 00:03:42,055
und bei Ebbe wieder einholen konnten.
Und abends…
70
00:03:42,139 --> 00:03:46,017
Kinder saßen im Mondschein,
und die Ältesten erzählten Geschichten.
71
00:03:46,101 --> 00:03:50,772
Sie wussten nicht, dass dies eine
der ölreichsten Regionen der Erde war.
72
00:03:51,481 --> 00:03:53,942
Bis die Briten den Firmen Shell und BP
73
00:03:54,025 --> 00:03:56,987
eine Exklusivgenehmigung
für die Ölexploration gaben.
74
00:03:58,405 --> 00:04:01,867
Sie stießen 1956 auf schwarzes Gold.
75
00:04:02,534 --> 00:04:07,080
Die Nigerianer hatten große Hoffnung,
die Entdeckung von Öl in ihren Gemeinden
76
00:04:07,164 --> 00:04:10,917
würde eine Verbesserung des Wohlstands,
des Gesundheitszustands,
77
00:04:11,001 --> 00:04:14,796
der Beschäftigung und so weiter
mit sich bringen.
78
00:04:14,880 --> 00:04:18,341
Nur wenige Jahre später
errang Nigeria die Unabhängigkeit.
79
00:04:19,217 --> 00:04:20,761
Die Zukunft sah rosig aus.
80
00:04:23,013 --> 00:04:26,516
Schließlich hatten fossile Brennstoffe
andere Länder verändert.
81
00:04:27,017 --> 00:04:30,395
Die reichsten Länder der Welt
waren einst viel ärmer gewesen.
82
00:04:30,479 --> 00:04:33,356
Ein Mensch konnte
nur so viel Arbeit verrichten,
83
00:04:33,440 --> 00:04:36,193
wie er mit eigenen Händen
bewältigen konnte,
84
00:04:36,276 --> 00:04:38,612
oder mithilfe eines Pferdes
oder Maultieres.
85
00:04:38,695 --> 00:04:41,990
Kohle war die erste Entdeckung,
die das alles veränderte.
86
00:04:42,073 --> 00:04:44,951
Uralte Organismen in Ozeanen und Sümpfen
87
00:04:45,035 --> 00:04:47,287
hatten die Energie der Sonne aufgenommen.
88
00:04:47,370 --> 00:04:51,374
Ihre Fossilien verdichteten sich
über Jahrmillionen zu Kohle.
89
00:04:51,458 --> 00:04:55,670
Und, einen Kilometer oder mehr darunter,
zu Erdgas und Erdöl.
90
00:04:56,296 --> 00:05:00,300
Das Verbrennen von Kohle,
dieser Zeitkapsel der Sonnenenergie,
91
00:05:00,383 --> 00:05:03,720
machte Großbritannien
zur ersten Industrienation
92
00:05:03,804 --> 00:05:05,639
und zum mächtigsten Weltreich,
93
00:05:05,722 --> 00:05:07,349
das die Welt je gesehen hatte.
94
00:05:07,891 --> 00:05:09,601
Und dann kam das Öl.
95
00:05:09,684 --> 00:05:11,686
Und damit begann dieser Boom.
96
00:05:13,396 --> 00:05:15,315
Man entdeckte, dass Benzin,
97
00:05:15,398 --> 00:05:18,777
bis dahin nur ein Abfallprodukt
bei der Ölraffination,
98
00:05:18,860 --> 00:05:21,613
ein sehr guter Treibstoff für Autos war.
99
00:05:21,696 --> 00:05:25,367
Öl war die energiereichste
100
00:05:25,450 --> 00:05:29,371
flüssige Energiequelle,
die man kriegen konnte.
101
00:05:29,454 --> 00:05:33,124
Es war von Anfang an
sehr wichtig für die britische Marine.
102
00:05:33,208 --> 00:05:37,003
Diese wollte Zugang zu Öl,
das unter britischer Kontrolle war.
103
00:05:37,087 --> 00:05:40,048
Es begann mit einem Syndikat
privater Investoren,
104
00:05:40,632 --> 00:05:43,260
die auf eine Reise
und ein Abenteuer gingen,
105
00:05:43,343 --> 00:05:45,595
um Öl in den Ausläufern
106
00:05:45,679 --> 00:05:48,390
des Zagrosgebirges in Persien zu finden.
107
00:05:48,473 --> 00:05:52,602
Das war der Anfang
der Anglo-Persian Oil Company.
108
00:05:52,686 --> 00:05:55,480
Später in British Petroleum umbenannt.
109
00:05:55,564 --> 00:05:57,274
Sie kam genau rechtzeitig.
110
00:05:59,192 --> 00:06:03,154
Der Erste Weltkrieg begann
mit Kavallerieangriffen zu Pferde.
111
00:06:03,864 --> 00:06:05,574
Und er endete mit Flugzeugen,
112
00:06:05,657 --> 00:06:07,659
mit Panzern, mit Lastwagen.
113
00:06:08,326 --> 00:06:11,913
Als die alliierte Kriegsflotte
von Kohle zu Öl wechselte,
114
00:06:11,997 --> 00:06:15,041
kamen die Schiffe weiter,
ohne auftanken zu müssen.
115
00:06:15,125 --> 00:06:16,459
DEUTSCHLAND KAPITULIERT
116
00:06:16,543 --> 00:06:18,962
Öl brachte die Welt in Bewegung.
117
00:06:20,380 --> 00:06:22,382
Die Leute fanden neue Freiheit,
118
00:06:22,465 --> 00:06:25,510
sie fuhren überallhin, flogen überallhin.
119
00:06:25,594 --> 00:06:28,513
Es hat Millionen Menschen
aus der Armut befreit.
120
00:06:29,097 --> 00:06:31,516
Das Öl hat die moderne Welt erschaffen.
121
00:06:31,600 --> 00:06:34,311
Pipelines und Straßen wurden gebaut,
122
00:06:34,394 --> 00:06:37,439
Tankstellen und Raffinerien wurden gebaut.
123
00:06:37,522 --> 00:06:41,484
Alle wollten in Öl und Gas investieren.
124
00:06:41,568 --> 00:06:43,528
Aber die Gewinne waren ungleich.
125
00:06:43,612 --> 00:06:46,406
Der Ozean an Erdöl
unter der Wüste Persiens
126
00:06:46,489 --> 00:06:49,200
führte zum Ölboom im Nahen Osten.
127
00:06:49,284 --> 00:06:52,996
Der Iran bekam nur einen Bruchteil
der Gewinne aus seinem Öl,
128
00:06:53,079 --> 00:06:55,373
und die Briten strichen den Rest ein.
129
00:06:55,457 --> 00:06:58,084
Und er beschloss:
Er hatte diesen Deal satt.
130
00:06:58,168 --> 00:07:02,005
Die unterschwelligen Nationalisten im Iran
bekundeten ihre Absicht,
131
00:07:02,088 --> 00:07:05,634
die Ölindustrie zu übernehmen
und die britische Firma zu enteignen.
132
00:07:06,593 --> 00:07:08,261
Also organisierten 1953
133
00:07:08,345 --> 00:07:11,097
Großbritannien und die USA einen Putsch,
134
00:07:11,181 --> 00:07:15,310
bei dem Irans gewählter Regierungschef
gestürzt und der Schah eingesetzt wurde.
135
00:07:15,393 --> 00:07:19,105
Weil sie meinten, er sei offener
136
00:07:19,189 --> 00:07:22,442
für eine gute Beziehung zum Westen.
137
00:07:22,525 --> 00:07:25,737
Und so landete dort
der junge Lord Browne.
138
00:07:25,820 --> 00:07:28,239
Ich verbrachte als Kind
viele Jahre im Iran,
139
00:07:28,323 --> 00:07:31,576
als mein Vater
in der Ölindustrie arbeitete.
140
00:07:31,660 --> 00:07:33,203
Und als er 18 wurde,
141
00:07:33,286 --> 00:07:35,538
begann er, selbst für BP zu arbeiten.
142
00:07:35,622 --> 00:07:37,791
Ich ging in die Ölindustrie,
143
00:07:37,874 --> 00:07:40,919
weil ich glaubte,
man könnte hier Probleme lösen,
144
00:07:41,002 --> 00:07:42,879
die noch niemand gelöst hatte.
145
00:07:42,963 --> 00:07:46,216
Wie kann man Öl nutzen,
um buchstäblich weiterzukommen?
146
00:07:46,800 --> 00:07:51,680
Zu der Zeit war BP eine von sieben Firmen
aus nur drei Ländern,
147
00:07:51,763 --> 00:07:55,850
die Kontrolle über 85 %
der weltweiten Ölreserven hatten.
148
00:07:56,810 --> 00:07:59,604
Und in Nigeria lernte man schnell,
149
00:07:59,688 --> 00:08:03,358
dass Öl
keinen Wohlstand für alle bedeutet.
150
00:08:04,526 --> 00:08:06,027
Unter Kolonialherrschaft
151
00:08:06,111 --> 00:08:09,698
hatten die Briten viele Staaten
in eine einzige Nation gezwungen.
152
00:08:10,198 --> 00:08:12,993
Nach der Unabhängigkeit
erklärte Nnimmos Heimatregion,
153
00:08:13,076 --> 00:08:14,786
sie würde sich abspalten.
154
00:08:15,787 --> 00:08:18,081
Als kleines Kind verstand ich nicht,
155
00:08:18,748 --> 00:08:20,375
was auf dem Spiel stand.
156
00:08:20,458 --> 00:08:22,377
Für mich war das Aufregendste,
157
00:08:22,460 --> 00:08:24,879
dass es eine neue Nation
namens Biafra gab.
158
00:08:25,588 --> 00:08:28,550
Aber diese Region umfasste
den Großteil des Nigerdeltas
159
00:08:29,050 --> 00:08:30,635
und seiner Ölreserven.
160
00:08:30,719 --> 00:08:33,221
Als die nigerianische Regierung
den Krieg erklärte,
161
00:08:33,304 --> 00:08:35,515
unterstützten die Briten sie.
162
00:08:35,598 --> 00:08:37,642
Mein Dorf war eine Kriegsfront.
163
00:08:38,268 --> 00:08:40,562
Die Regierung blockierte die Region.
164
00:08:40,645 --> 00:08:45,608
Es wird geschätzt, dass mehr
als eine Million Zivilisten verhungerten.
165
00:08:45,692 --> 00:08:48,445
Ich höre heute noch
die Stimmen der Menschen,
166
00:08:48,528 --> 00:08:51,197
die um Hilfe bitten und um Essen flehen.
167
00:08:51,281 --> 00:08:53,825
Das vergisst man nicht so schnell.
168
00:08:54,451 --> 00:08:56,786
Biafra kapitulierte 1970.
169
00:08:58,246 --> 00:09:00,957
Im Jahr darauf trat Nigeria der OPEC bei,
170
00:09:01,041 --> 00:09:03,334
einem Bündnis Öl produzierender Staaten,
171
00:09:03,418 --> 00:09:06,755
die die Kontrolle über ihre Ressourcen
zurückgewinnen wollten.
172
00:09:07,338 --> 00:09:10,008
Und in den 70ern übten sie ihre Macht aus,
173
00:09:10,091 --> 00:09:11,676
steigerten die Ölpreise.
174
00:09:11,760 --> 00:09:15,346
Einige Länder boykottierten die USA
wegen ihrer Unterstützung Israels.
175
00:09:15,430 --> 00:09:17,432
Plötzlich wurde es zu einer Krise
176
00:09:17,515 --> 00:09:19,934
und einem Schock
für die politische Ordnung.
177
00:09:20,018 --> 00:09:21,853
Tankstellen sind leer.
178
00:09:22,353 --> 00:09:24,481
Fluglinien kürzen ihre Flugpläne.
179
00:09:24,564 --> 00:09:26,399
Fabriken mussten schließen.
180
00:09:26,900 --> 00:09:30,737
Und im Jahr 1979,
als die Iraner den Schah stürzten
181
00:09:30,820 --> 00:09:33,239
und die Kontrolle
über ihr Öl zurückgewannen,
182
00:09:33,323 --> 00:09:35,700
schnellten die Preise wieder in die Höhe.
183
00:09:35,784 --> 00:09:38,203
Das war schlecht für die Ölkonsumenten…
184
00:09:38,286 --> 00:09:41,790
Es ist lächerlich.
Man weiß nicht, wo es aufhört.
185
00:09:41,873 --> 00:09:44,542
…aber wunderbar für die Ölproduzenten.
186
00:09:44,626 --> 00:09:47,921
Nigeria wurde zu einem
der reichsten Länder Afrikas.
187
00:09:48,505 --> 00:09:52,133
Aber nach dem Boom in den 70ern
stürzten die Ölpreise ab,
188
00:09:52,217 --> 00:09:54,344
genau wie die Wirtschaft in Nigeria.
189
00:09:55,345 --> 00:09:58,181
Der Begriff "Ressourcenfluch" bedeutet,
190
00:09:58,264 --> 00:10:01,935
dass Länder nicht unbedingt
besser abschneiden,
191
00:10:02,018 --> 00:10:04,813
nur weil sie reich
an natürlichen Ressourcen sind.
192
00:10:04,896 --> 00:10:08,233
Es kann
die Devisenbewertung verschlechtern,
193
00:10:08,316 --> 00:10:11,069
andere Branchen
weniger wettbewerbsfähig machen.
194
00:10:11,152 --> 00:10:14,239
Und für Wirtschaftsturbulenzen
und Korruption sorgen.
195
00:10:14,322 --> 00:10:16,825
Das Problem ist nicht die Ressource.
196
00:10:16,908 --> 00:10:19,244
Sondern wie die Ressource genutzt wird.
197
00:10:19,327 --> 00:10:22,330
Wenn ein Land Öleinnahmen erzielt,
198
00:10:22,413 --> 00:10:25,250
ist die Frage,
wer das Geld bekommt, wohin es fließt.
199
00:10:25,333 --> 00:10:29,838
Ein Großteil davon wurde
von transnationalen Konzernen abgeschöpft.
200
00:10:29,921 --> 00:10:31,506
Und das Geld, das bleibt,
201
00:10:31,589 --> 00:10:34,634
geht an die Nigerian
National Petroleum Corporation,
202
00:10:34,717 --> 00:10:36,636
die in Staatsbesitz ist
203
00:10:36,719 --> 00:10:40,682
und auch für die Regulierung
der Ölindustrie zuständig ist.
204
00:10:40,765 --> 00:10:43,434
Ein Betreiber
ist zugleich Regulierungsbehörde.
205
00:10:43,518 --> 00:10:45,270
Und seit der Unabhängigkeit
206
00:10:45,353 --> 00:10:47,814
sind Milliarden verschwunden.
207
00:10:49,607 --> 00:10:51,151
Dieses Ausmaß an Korruption
208
00:10:51,234 --> 00:10:54,112
korrumpiert nicht nur
Menschen und Wirtschaft,
209
00:10:54,195 --> 00:10:56,114
sondern das politische System.
210
00:10:56,781 --> 00:10:58,741
Und es gab noch weitere Kosten.
211
00:10:59,659 --> 00:11:02,620
Im Nigerdelta
haben mehr als 50 Jahre Ölverseuchung
212
00:11:02,704 --> 00:11:07,125
über 43.000 Kilometer
giftige Ölsümpfe geschaffen.
213
00:11:07,834 --> 00:11:11,087
Kinder schwimmen in Wasser,
das mit Erdöl bedeckt ist.
214
00:11:11,171 --> 00:11:12,797
Die Lebenserwartung
215
00:11:12,881 --> 00:11:16,134
beträgt 41 Jahre,
wohl eine der niedrigsten der Welt.
216
00:11:16,885 --> 00:11:21,055
Fischer können ihre Netze
nicht mehr einfach bei Flut auslegen.
217
00:11:21,139 --> 00:11:23,766
Die Fischer gehen in die Flüsse,
218
00:11:23,850 --> 00:11:26,769
schuften Tag und Nacht und fangen nichts.
219
00:11:26,853 --> 00:11:29,147
Und keine Mondnächte mehr.
220
00:11:29,230 --> 00:11:31,858
Die Gasfackeln der Ölkonzerne
221
00:11:31,941 --> 00:11:34,944
brennen jeden Tag 24 Stunden.
222
00:11:35,028 --> 00:11:36,905
Und außerdem
223
00:11:36,988 --> 00:11:39,866
ist Nigeria ein heißes, trockenes Land,
224
00:11:39,949 --> 00:11:43,661
das heißt, es ist empfindlicher
gegen steigende Temperaturen.
225
00:11:44,829 --> 00:11:48,416
Bis zum Jahr 2020
ist die globale Durchschnittstemperatur
226
00:11:48,499 --> 00:11:51,336
um mehr als ein Grad Celsius gestiegen.
227
00:11:52,045 --> 00:11:55,632
Hitzewellen werden stärker,
häufiger und tödlicher.
228
00:11:55,715 --> 00:11:58,927
Das fördert Hurrikane,
die schneller heftiger werden.
229
00:11:59,010 --> 00:12:02,180
Flächenbrände verbrennen
viel größere Gebiete.
230
00:12:02,972 --> 00:12:04,599
Der Klimawandel reagiert nicht
231
00:12:04,682 --> 00:12:07,101
auf unsere Emissionen aus diesem Jahr,
232
00:12:07,185 --> 00:12:09,729
sondern auf unsere kumulativen Emissionen.
233
00:12:09,812 --> 00:12:12,482
Reiche Länder
haben die Probleme verursacht.
234
00:12:12,565 --> 00:12:16,402
Wir sind es, die jahrelang
all das Kohlendioxid ausgestoßen haben.
235
00:12:16,486 --> 00:12:20,448
Aber die Entwicklungsländer
tragen die Hauptlast der Kosten.
236
00:12:21,032 --> 00:12:24,702
Millionen Menschen wurden schon
aus ihren Häusern vertrieben.
237
00:12:24,786 --> 00:12:28,498
Die Uhr tickt, und wir fragen uns,
ob es Hoffnung gibt,
238
00:12:28,581 --> 00:12:32,669
das zu schaffen, ohne dass die Menschheit
in den Abgrund stürzt.
239
00:12:33,419 --> 00:12:35,922
Was ist in Gefahr?
Nicht der Planet. Er überlebt.
240
00:12:36,631 --> 00:12:37,924
Wir sind in Gefahr.
241
00:12:38,841 --> 00:12:43,763
Die Welt stößt jährlich etwa
50 Milliarden Tonnen Treibhausgase aus,
242
00:12:43,846 --> 00:12:45,390
mehr als je zuvor.
243
00:12:45,473 --> 00:12:50,812
Und die Regierungen sind sich einig:
Wir müssen bis 2050 auf Netto-Null kommen.
244
00:12:50,895 --> 00:12:52,730
…und Klimaneutralität erreichen.
245
00:12:52,814 --> 00:12:55,358
…in allen Ländern zu Netto-Null übergehen.
246
00:12:55,441 --> 00:12:57,277
…Bestrebungen nach Netto-Null.
247
00:12:57,360 --> 00:12:59,320
…Emissionen deutlich reduzieren.
248
00:12:59,404 --> 00:13:01,406
…Gesetzgebung für Netto-Null.
249
00:13:01,489 --> 00:13:05,118
Nigeria hat die institutionellen
Rahmenbedingungen geschaffen,
250
00:13:05,201 --> 00:13:07,745
um die Emissionen um 20 % zu senken.
251
00:13:07,829 --> 00:13:10,540
Dieses Problem
ist nicht wie das Coronavirus,
252
00:13:10,623 --> 00:13:15,211
bei dem man mit nur einem Impfstoff
ein Virus und seine Varianten bekämpft.
253
00:13:15,295 --> 00:13:19,215
Das ist ein sehr breites Problem,
das viele Lösungen erfordert.
254
00:13:19,299 --> 00:13:21,884
Und es erfordert viele Technologien,
255
00:13:21,968 --> 00:13:24,095
die noch nicht entwickelt wurden.
256
00:13:24,178 --> 00:13:26,806
Aber es gab deutliche Veränderungen.
257
00:13:26,889 --> 00:13:31,102
Wind- und Solarenergie sind nun
in vielen Ländern günstiger als Kohle.
258
00:13:31,185 --> 00:13:33,813
Die Batterietechnologie
verbessert sich rasant.
259
00:13:33,896 --> 00:13:37,400
Regierungen investieren
in mehr Wasserkraft und Kernkraftwerke.
260
00:13:37,483 --> 00:13:40,361
Elektroautos werden
jedes Jahr erschwinglicher.
261
00:13:40,445 --> 00:13:42,322
Für Hochseeschiffe und Flugzeuge
262
00:13:42,405 --> 00:13:45,575
arbeiten Ingenieure
an Biokraftstoffen und Flüssigwasserstoff.
263
00:13:45,658 --> 00:13:49,495
Für jedes Stück dieses Kuchens
wird an Lösungen gearbeitet.
264
00:13:49,579 --> 00:13:53,249
Das aktuelle Ziel ist nicht,
null Kohlendioxidemissionen zu erreichen.
265
00:13:53,333 --> 00:13:58,004
Die Leute zielen auf Netto-Null ab.
266
00:13:58,087 --> 00:14:01,924
Sie sagen: "Wir produzieren Kohlendioxid,
aber wir gleichen es aus."
267
00:14:02,008 --> 00:14:04,260
Wiederherstellung
von Wäldern, Feuchtbiotopen.
268
00:14:04,344 --> 00:14:06,346
Verfahren im Ozean.
269
00:14:06,429 --> 00:14:08,765
So wird mehr Kohlendioxid aufgenommen.
270
00:14:08,848 --> 00:14:10,933
Oder Kohlendioxid-Abscheidung,
271
00:14:11,017 --> 00:14:12,560
die immer noch teuer ist.
272
00:14:13,603 --> 00:14:16,105
Das ist ein Problem
bei vielen dieser Lösungen.
273
00:14:16,773 --> 00:14:19,859
Viele Regierungen versuchen,
das Gleichgewicht zu verändern.
274
00:14:19,942 --> 00:14:23,279
Mehr als 40 Länder bepreisen Kohlendioxid,
275
00:14:23,363 --> 00:14:26,115
um die Verbrennung fossiler Brennstoffe
zu verteuern.
276
00:14:26,199 --> 00:14:29,619
Und im letzten Jahrzehnt
haben die USA von Kohle
277
00:14:29,702 --> 00:14:32,663
auf Erdgas umgestellt,
mithilfe von Fracking.
278
00:14:33,247 --> 00:14:37,043
Die USA wurden vom weltgrößten Ölimporteur
279
00:14:37,126 --> 00:14:39,545
zum weltgrößten Ölproduzenten.
280
00:14:40,088 --> 00:14:42,924
Und die Erdgasanlagen,
die die USA gebaut haben,
281
00:14:43,007 --> 00:14:46,594
sind Großinvestitionen
in eine Zukunft mit fossilen Brennstoffen.
282
00:14:46,677 --> 00:14:50,098
Aber sie trugen auch
zur Senkung der Emissionen bei.
283
00:14:50,181 --> 00:14:52,809
Und die Emissionen fallen auch in Europa,
284
00:14:52,892 --> 00:14:54,685
jedoch nicht weltweit.
285
00:14:55,228 --> 00:14:57,980
Wo nehmen die Emissionen heute zu?
286
00:14:58,064 --> 00:15:01,234
Das passiert alles
in den Entwicklungsländern.
287
00:15:01,317 --> 00:15:05,446
Selbst wenn die USA und Europa
zusammen an der Problemlösung arbeiten,
288
00:15:05,530 --> 00:15:08,616
kommen wir nur ans Ziel, wenn wir
die Entwicklungsländer mitnehmen,
289
00:15:08,699 --> 00:15:11,369
denn dort sind die Emissionen der Zukunft.
290
00:15:12,078 --> 00:15:14,288
Wenn wir in den Entwicklungsländern
291
00:15:14,372 --> 00:15:17,834
die Emissionen nicht gering halten,
brutzeln wir alle.
292
00:15:17,917 --> 00:15:20,002
Als Nigerianerin und Afrikanerin
293
00:15:20,086 --> 00:15:23,923
fällt es mir sehr schwer,
Menschen in extremer Armut zu sehen
294
00:15:24,006 --> 00:15:26,884
und ihnen zu sagen:
"Warten wir ein paar Jahre,
295
00:15:26,968 --> 00:15:30,054
bis wir die beste Lösung finden,
euch da rauszuholen."
296
00:15:30,638 --> 00:15:32,598
Die jungen Menschen in Afrika
297
00:15:32,682 --> 00:15:36,561
wollen im Schnitt genauso viel Energie
wie junge Leute in Amerika.
298
00:15:36,644 --> 00:15:38,563
Sie wollen dieselben Chancen.
299
00:15:38,646 --> 00:15:41,023
Und Energie ist der rote Faden,
300
00:15:41,107 --> 00:15:44,026
ohne den Menschen
ihr Potenzial nicht ausschöpfen können.
301
00:15:44,610 --> 00:15:47,530
Auch wenn Nigeria reich an Energie ist…
302
00:15:47,613 --> 00:15:51,451
Das Land hat
das größte Energiezugangsdefizit der Welt.
303
00:15:51,534 --> 00:15:55,037
In einem Land
mit etwa 200 Millionen Menschen
304
00:15:55,121 --> 00:15:57,957
hat fast die Hälfte
keinen Zugang zu Strom.
305
00:15:58,458 --> 00:15:59,542
Und selbst wenn…
306
00:16:00,168 --> 00:16:05,256
Jeden Morgen um neun Uhr wird bei mir
die Stromversorgung unterbrochen.
307
00:16:05,882 --> 00:16:07,842
Um 14 Uhr geht sie wieder an
308
00:16:07,925 --> 00:16:10,636
und wird um 20 Uhr wieder abgeschaltet.
309
00:16:11,179 --> 00:16:12,597
Die meisten Unternehmen
310
00:16:12,680 --> 00:16:16,142
verlassen sich auf Dieselgeneratoren,
um in Betrieb zu bleiben.
311
00:16:16,225 --> 00:16:20,354
Weltweit haben 800 Millionen Menschen
keinen Zugang zu Energie.
312
00:16:20,438 --> 00:16:24,567
Das hindert sie daran, ein erfülltes
und würdevolles Leben zu führen.
313
00:16:24,650 --> 00:16:26,486
Das ist keine Unannehmlichkeit.
314
00:16:26,569 --> 00:16:30,698
Für viele Menschen ist es der Unterschied
zwischen Leben und Tod.
315
00:16:32,241 --> 00:16:36,162
Sie müssen sich entwickeln können,
brauchen Strom und Infrastruktur wie wir.
316
00:16:36,245 --> 00:16:40,833
Aber heute gibt es bessere Möglichkeiten
als bei uns vor 200 oder 300 Jahren.
317
00:16:40,917 --> 00:16:42,627
Man hört vom Leapfrogging,
318
00:16:42,710 --> 00:16:46,422
wobei Entwicklungsländer
einfach die Technologien überspringen,
319
00:16:46,506 --> 00:16:48,883
die reiche Länder wohlhabend machten.
320
00:16:48,966 --> 00:16:51,719
Sie nutzen stattdessen
erneuerbare Energien.
321
00:16:51,802 --> 00:16:55,056
Es ist etwas heuchlerisch
von den Industrieländern,
322
00:16:55,139 --> 00:17:00,019
zu verlangen, dass Länder,
die momentan nicht so viel Geld haben,
323
00:17:00,102 --> 00:17:04,690
Technologien überspringen,
die sie selbst aktuell verwenden.
324
00:17:05,441 --> 00:17:07,777
Sagen wir, meine Tante auf Lagos Island
325
00:17:07,860 --> 00:17:12,698
fährt jeden Tag mit dem Bus
von zu Hause zu ihrem Geschäft.
326
00:17:12,782 --> 00:17:16,577
Sie spart schon lange Geld,
um sich ein kleines Auto zu kaufen,
327
00:17:16,661 --> 00:17:18,871
das wohl mit Diesel oder Benzin fährt.
328
00:17:18,955 --> 00:17:21,999
Sie sagt:
"Ich habe kein Geld für das Elektroauto."
329
00:17:22,083 --> 00:17:26,087
Und Sie sagen: "Du musst Bus fahren,
bis du das Elektroauto hast."
330
00:17:26,170 --> 00:17:29,465
So sieht momentan
die Energiewende in Afrika aus.
331
00:17:30,007 --> 00:17:34,512
Ehe man den Entwicklungsländern sagt:
"Keine fossilen Brennstoffe, keine Kohle",
332
00:17:34,595 --> 00:17:36,889
muss Finanzierung dahinterstecken.
333
00:17:37,723 --> 00:17:40,226
Damit Afrika den Übergang schafft,
334
00:17:40,309 --> 00:17:44,438
müssten laut Experten
jährlich 70 Milliarden investiert werden.
335
00:17:45,022 --> 00:17:47,733
Der Globale Norden sollte eine Klimaschuld
336
00:17:47,817 --> 00:17:51,612
für die jahrelange Ausbeutung abzahlen.
337
00:17:52,280 --> 00:17:56,784
Die, die das Problem verursacht haben,
haben die Pflicht, darin zu investieren.
338
00:17:57,952 --> 00:18:02,248
Als sich Vertreter von Ländern weltweit
2015 in Paris trafen, stimmten sie zu.
339
00:18:02,832 --> 00:18:04,875
Das Pariser Klimaschutzabkommen
340
00:18:04,959 --> 00:18:08,129
beinhaltete
den sogenannten Grünen Klimafonds,
341
00:18:08,212 --> 00:18:09,839
einen Weg für wohlhabende Länder,
342
00:18:09,922 --> 00:18:12,675
Entwicklungsländer
beim Übergang zu unterstützen.
343
00:18:12,758 --> 00:18:16,679
Sie versprachen, bis 2020
100 Milliarden pro Jahr zu investieren.
344
00:18:16,762 --> 00:18:18,848
Davon sind wir noch weit entfernt.
345
00:18:18,931 --> 00:18:22,435
Sie haben es unterschritten.
Um 90 Milliarden.
346
00:18:23,102 --> 00:18:25,605
Einige reiche Länder
investieren Milliarden
347
00:18:25,688 --> 00:18:28,274
in saubere Energieprojekte in Afrika,
348
00:18:28,357 --> 00:18:31,736
aber sie investieren noch mehr
in fossile Brennstoffe.
349
00:18:32,320 --> 00:18:33,613
Im Jahr 2020
350
00:18:33,696 --> 00:18:37,491
sprach der britische Premierminister
auf einem britisch-afrikanischen Gipfel.
351
00:18:37,575 --> 00:18:41,203
Es hat keinen Sinn,
unsere Kohleverbrennung zu senken,
352
00:18:41,287 --> 00:18:45,750
wenn wir dann nach Afrika zuckeln
und unsere Taschen füllen,
353
00:18:45,833 --> 00:18:50,338
indem wir afrikanische Staaten ermutigen,
mehr Kohle zu verwenden, nicht wahr?
354
00:18:50,421 --> 00:18:53,549
Doch bald kam heraus,
dass 90 % der Energieabkommen,
355
00:18:53,633 --> 00:18:58,137
die Großbritannien beim Gipfel abschloss,
auf fossilen Brennstoffen beruhten.
356
00:18:58,220 --> 00:18:59,430
Und so geht es weiter.
357
00:19:00,014 --> 00:19:04,185
China hat die Wind- und Solartechnologie
viel preiswerter gemacht,
358
00:19:04,268 --> 00:19:06,896
investiert aber
auch noch in Kohlekraftwerke.
359
00:19:06,979 --> 00:19:11,734
Kürzlich investierten die USA weltweit
neun Milliarden in fossile Brennstoffe,
360
00:19:11,817 --> 00:19:14,195
vor allem in Afrika südlich der Sahara.
361
00:19:14,278 --> 00:19:17,990
Die Straßen wohlhabender Länder
werden zwar sauberer,
362
00:19:18,074 --> 00:19:20,951
da die Autos sparsamer
oder elektrisch sind,
363
00:19:21,035 --> 00:19:23,537
aber viele dieser alten Spritschlucker
364
00:19:23,621 --> 00:19:26,207
verschwinden nicht vom Erdboden.
365
00:19:26,290 --> 00:19:29,251
Sie werden in Länder
wie Nigeria exportiert,
366
00:19:29,335 --> 00:19:32,713
da sich dort die meisten
keine anderen Autos leisten können.
367
00:19:32,797 --> 00:19:35,675
Afrika gilt
als Abladeplatz für Technologien.
368
00:19:35,758 --> 00:19:39,261
Obwohl Nigeria
der größte Ölproduzent des Kontinents ist,
369
00:19:39,345 --> 00:19:42,890
sind die wenigen vorhandenen Raffinerien
geschlossen oder defekt.
370
00:19:42,973 --> 00:19:46,227
Also exportiert Nigeria
sein Roherdöl in die ganze Welt
371
00:19:46,310 --> 00:19:50,731
und importiert Treibstoff zum Großteil
aus den Niederlanden und Belgien.
372
00:19:50,815 --> 00:19:52,983
Aber nicht den, der dort verwendet wird.
373
00:19:53,067 --> 00:19:57,029
Ermittler fanden in Dieselproben
einen Schwefelgehalt,
374
00:19:57,113 --> 00:20:01,742
der 204-mal so hoch war,
wie laut EU-Kraftstoffnormen zulässig ist.
375
00:20:02,785 --> 00:20:05,746
Es wird viel
in die Zerstörung der Welt investiert.
376
00:20:06,247 --> 00:20:10,710
Die Welt steht vor der Herausforderung,
von einem System der Ungleichheit
377
00:20:11,210 --> 00:20:14,672
zu einem gerechteren,
faireren System überzugehen.
378
00:20:15,756 --> 00:20:17,425
Ich fühle eine Verantwortung
379
00:20:17,508 --> 00:20:20,553
für die Vorteile
von Öl und Gas einerseits,
380
00:20:20,636 --> 00:20:23,681
aber auch für die Probleme
wie den Klimawandel.
381
00:20:23,764 --> 00:20:25,099
Im Jahr 1997
382
00:20:25,182 --> 00:20:27,184
hielt Lord Browne eine Rede,
383
00:20:27,268 --> 00:20:29,562
die die Ölindustrie schockierte.
384
00:20:29,645 --> 00:20:33,357
Es gibt einen erkennbaren
menschlichen Einfluss auf das Klima.
385
00:20:33,441 --> 00:20:35,651
Die Ölwelt reagierte negativ
386
00:20:35,735 --> 00:20:39,613
und erklärte,
ich wäre "aus der Kirche ausgetreten".
387
00:20:40,114 --> 00:20:43,826
Doch inzwischen gestehen
auch die Ölriesen der Welt ein,
388
00:20:43,909 --> 00:20:46,120
dass wir Netto-Null erreichen müssen.
389
00:20:46,203 --> 00:20:49,123
Sie sehen, wohin der politische Wind weht.
390
00:20:49,707 --> 00:20:52,126
Sie müssen zur Lösung beitragen,
391
00:20:52,209 --> 00:20:56,338
nicht nur hoffen, dass eine Entschuldigung
sie von der Strafbank holt.
392
00:20:56,422 --> 00:20:58,299
Firmen müssen sich entscheiden.
393
00:20:58,883 --> 00:21:01,886
Aber überwiegend
entschieden sich diese Ölfirmen
394
00:21:01,969 --> 00:21:02,970
für Öl.
395
00:21:03,053 --> 00:21:07,516
Erneuerbare Energien machen
weniger als 1 % ihrer Investitionen aus.
396
00:21:07,600 --> 00:21:12,480
Laut einer Schätzung werden im Jahr 2030
die meisten Ölriesen der Welt
397
00:21:12,563 --> 00:21:16,525
sogar mehr Öl produzieren als heute.
398
00:21:17,443 --> 00:21:20,821
Obwohl private Unternehmen
einst die Ölwelt beherrschten,
399
00:21:20,905 --> 00:21:24,617
produzieren heute staatliche Unternehmen
die Hälfte des Öls und Gases der Welt,
400
00:21:24,700 --> 00:21:27,995
und oft sind ihre Volkswirtschaften
stark davon abhängig.
401
00:21:28,496 --> 00:21:31,832
Länder, die wirtschaftlich
stark vom Öl abhängig sind,
402
00:21:31,916 --> 00:21:33,459
stehen vor einer Herausforderung.
403
00:21:33,542 --> 00:21:36,378
Die Produktion
ist dort billiger als anderswo,
404
00:21:36,462 --> 00:21:39,089
also werden sie wohl die Letzten sein,
405
00:21:39,173 --> 00:21:42,301
die das Licht in dieser Branche ausmachen.
406
00:21:44,136 --> 00:21:47,389
Die 88 Billionen Dollar
schwere Weltwirtschaft
407
00:21:47,473 --> 00:21:49,600
beruht auf einem Energiesystem,
408
00:21:49,683 --> 00:21:52,269
in dem Öl eine herausragende Rolle spielt.
409
00:21:52,853 --> 00:21:56,607
Andere Übergänge dauerten Jahrhunderte.
Dieser soll in 30 Jahren passieren.
410
00:21:56,690 --> 00:21:59,735
Ich nehme an,
Öl wird noch lange existieren,
411
00:22:00,361 --> 00:22:01,987
wird aber von Leuten benutzt,
412
00:22:02,071 --> 00:22:04,990
die keine andere Wahl haben,
als Öl zu verwenden.
413
00:22:05,074 --> 00:22:07,368
Reiche Länder verursachten
in der Vergangenheit
414
00:22:07,451 --> 00:22:09,620
den größten Anteil
der Kohlendioxidemissionen,
415
00:22:09,703 --> 00:22:13,082
haben also die Verantwortung,
zuerst und am meisten zu handeln.
416
00:22:13,165 --> 00:22:15,167
Es gibt das Problem der Fairness,
417
00:22:15,251 --> 00:22:18,671
und in gewisser Weise haben alle recht,
aber es ist egal.
418
00:22:18,754 --> 00:22:22,800
Wir müssen alle gemeinsam daran arbeiten,
ob es fair ist oder nicht.
419
00:22:23,467 --> 00:22:27,763
Entwicklungsländer sagen: "Wir wollen
unseren Teil zum Übergang beitragen,
420
00:22:27,847 --> 00:22:29,557
aber wir brauchen Hilfe."
421
00:22:30,516 --> 00:22:32,685
Wir können
unsere Klimaziele nicht erreichen,
422
00:22:32,768 --> 00:22:35,312
wenn wir nicht Zugang für alle schaffen.
423
00:22:35,396 --> 00:22:39,650
Energie, Klimawandel und Entwicklung
müssen Hand in Hand gehen.
424
00:22:40,484 --> 00:22:43,571
In 30 Jahren
wird die Welt anders aussehen.
425
00:22:43,654 --> 00:22:46,907
Wie und wie sehr sie sich ändern wird,
426
00:22:46,991 --> 00:22:48,617
ist schwer vorhersehbar.
427
00:22:50,077 --> 00:22:52,329
Es kann schwer sein, von der Zukunft
428
00:22:52,413 --> 00:22:54,164
und dem Weg dorthin zu träumen.
429
00:22:54,665 --> 00:22:57,042
Aber ein neues System ist möglich.
430
00:22:58,127 --> 00:22:59,795
Und da liegt meine Hoffnung.
431
00:23:22,860 --> 00:23:27,865
Untertitel von: Anja Wermeling