Sesetengah anjing sangat mengagumkan,
sangat berani,
banyak berkorban untuk manusia seperti manusia sendiri.
Seperti Laika, berkorban nyawa demi mengembangkan sempadan.
Anjing ini mungkin perintis
yang menunjukkan jalan ke bulan.
Juga Frida, yang selamatkan banyak nyawa di bawah runtuhan.
memberi harapan bahawa lebih banyak nyawa boleh diselamatkan.
Juga Kuno,
yang diberi anugerah kerana meredah api
dan menumpaskan musuh.
Kuno selamatkan nyawa di saat genting.
Hari ini, anjing menghidu Covid,
spesies invasif,
dan kanser, seawal tahap pertama.
Ia memandu orang buta,
jadi alas kepala ketika serangan sawan,
dan menenangkan manusia.
Jelas sekali, manusia dan anjing ada hubungan istimewa.
Pergi.
Namun ia bukan haiwan paling bijak.
Juga bukan paling mirip dengan kita.
Jadi, kenapa daripada semua spesies di Bumi,
anjing adalah rakan karib manusia?
Apa ia katakan tentang kita?
SEBUAH SIRI DOKUMENTARI ASLI NETFLIX
Nampaknya anjing-anjing itu berpuas hati.
Di sebalik setiap poodle dimanjakan,
ada sejarah panjang campur tangan manusia.
Ia tak tahu ke mana ia akan pergi, tapi ia dalam perjalanan.
Ini anak kami yang baharu, Cik Beazley.
ANJING
Seronok keluar TV? Awak tak tahu betapa terkenalnya awak.
Itu sebahagian daya tarikan awak.
Ada lebih kurang
800 juta anjing di permukaan planet ini.
Lebih separuh daripadanya haiwan peliharaan.
Kita hidup dalam zaman
di mana manusia menyebabkan
beribu-ribu spesies pupus,
tapi ada beberapa spesies
yang betul-betul tahu bagaimana bergaul dengan manusia
dan anjing adalah contoh paling utama.
Kemudian jika anda lihat bagaimana anjing hidup bersama kita,
bagaimana kita menjaganya, dengan paling baik,
ia kehidupan yang hebat.
Anjing ialah haiwan paling jinak.
Ia mengejutkan.
Nenek moyang kita ada haiwan yang makan tumbuhan yang berkeliaran,
namun, pertama, mereka menjinakkan serigala,
pemakan daging yang boleh membunuh mereka.
Tiada siapa tahu bagaimana serigala dan manusia mula akrab
namun satu teori utama ialah…
Hipotesis pebangkai menyatakan bahawa dalam idea ini,
orang akan memberikan lebihan daging kepada serigala,
dan serigala akan mencipta perkaitan
bahawa manusia tidaklah jahat melalui makanan.
Manusia bukan sekadar menahan ancaman.
Kita mencipta perlindungan baharu.
Jika ada serigala di sisi anda,
walaupun menentang serigala lain,
ia akan beri isyarat "Hei, ada sesuatu akan berlaku."
Jadi, sebelum ADT menjadi ADT…
anjing adalah teman keselamatan kita.
Serigala yang paling mesra dapat lebih banyak makanan,
selama bertahun-tahun, serigala menjadi semakin jinak
mengubah ia menjadi spesies baharu.
Pada tahun 1959,
saintis Rusia, Dmitry Belyaev
cuba mereplikakan ia pada haiwan lain.
Dia mengumpulkan sekumpulan musang perak
dan memilih yang paling jinak sebagai ibu bapa generasi seterusnya.
Kemudian dia buat perkara yang sama kepada anaknya
dan seterusnya.
Lima belas generasi kemudian…
Pemilihan itu mengubah musang yang dulunya agresif dan licik
menjadi haiwan yang mesra seperti anjing.
Biologi ia berubah.
Ia mempunyai separuh hormon stres nenek moyangnya.
Kelenjar adrenal yang menghasilkan hormon tekanan itu
menjadi semakin kecil,
dan tahap serotonin ia meningkat,
dan menghasilkan haiwan bahagia.
Rupanya juga berubah.
Ekor menjadi lebih lentik,
badan menjadi lebih bulat,
dan telinga lebih terkelepai,
ciri-ciri wajah lebih juvenil,
semakin comel.
Juga,
lebih mirip seperti anjing.
Kecomelan membuka kepada mod keibubapaan.
Bayangkan bayi? Bayi yang sangat kecil.
Naluri anda akan segera terdetik
untuk melindungi benda kecil itu.
Anjing menggantikan kemahiran hidup yang hilang dengan kemahiran baharu
iaitu menyentuh perasaan manusia.
Sesuatu yang dipanggil mata anak anjing
adalah pandangan penuh rayuan
yang anjing khaskan untuk manusia
untuk mendapatkan sesuatu, upah, belaian,
atau yang berkaitan. Ia tiada pada anjing lain.
Kamu nakal?
Kita juga sukakannya.
Namun kamu comel.
Satu kajian di tempat perlindungan
mendapati lebih kerap anjing menggunakan mata anak anjing,
lebih cepat anjing itu diterima.
Sayang, sedia?
Anjing mencapai sesuatu yang luar biasa.
Duduk.
Walaupun dengan halangan bahasa,
anjing tahu cara bercakap dengan kita.
Cakap.
Lihat? Owen cuba berkomunikasi dan minta upah.
Saya bercakap dengan Max dan ia…
Ia buat apa yang saya suruh. Pada asasnya, begitu.
Mudah untuk memahami bahasa badannya
selepas awak meluangkan banyak masa untuk membesarkannya.
Beritahu saya, apa kamu mahu? Terima kasih.
Kami ada sistem di sini. Jika Owen nak sesuatu, ia akan beritahu.
Anjing biasanya ada kelakuan kecil
yang menunjukkan apa ia nak atau apa yang ia cuba katakan.
Saya tak tahu. Ia tak selalu betul.
Anjing boleh meluahkan pelbagai perasaan dan keinginan.
Namun ini asasnya.
Salakan anjing mengajar kita beberapa perkara.
Pertama ialah sama ada salakan itu bernada tinggi.
Itu anjing yang gembira.
Mungkin nada rendah.
Anjing yang berjaga-jaga.
Seterusnya, bunyinya berulang-ulang?
Maksudnya "Saya tertekan atau teruja."
Mungkin sedikit?
"Ini agak menarik."
Corak salakan juga penting.
Salakan itu pada asasnya
salakan "memanggil kawanan".
Maksudnya "Mari sini dan lihat ini."
Namun ingat, anjing adalah keturunan serigala,
jika ia mengesan rusa dan beri amaran kepada kawanan dengan menyalak…
Ia tak dapat makan.
Anjing telah mengembangkan
kemahiran bahasa badan yang hebat.
Ekor anjing
berfungsi sebagai termometer emosi,
yang anjing gunakan untuk beritahu perasaannya.
Adakah ia tinggi atau rendah?
Bagaimana goyangannya? Laju atau perlahan?
Anda juga boleh baca banyak maklumat di telinga.
Agresif.
Menurut kata.
Tenang.
Manusia mudah memahami isyarat ini, tapi hubungan ini berkesan kerana anjing
sangat pandai membaca kita.
Kebolehan anjing mengesan bau memainkan peranan penting.
Anjing benar-benar mahir memahami dunia melalui bau dan hidung.
Apabila menarik nafas, udara bukan saja masuk ke paru-paru.
Sebahagiannya berpecah masuk ke ruang khas untuk pengesanan bau.
Ia membolehkan anjing lari dan hidu pada masa sama, kita tak boleh.
Berdasarkan baka, kebolehan menghidu anjing lebih kurang 10,000
hingga 100,000 kali lebih baik daripada kita.
Apabila berjalan-jalan, anjing sentiasa mencari
bau kencing anjing lain.
Seperti Dr. Otto gelarkan ia…
"Mel kencing." Apabila setiap anjing kencing di situ,
ia dapat maklumat tentang anjing di sini, perasaan anjing itu.
Kencing anjing seperti Facebook manusia.
Ia boleh belajar tentang umur, jantina, angin, ketersediaan untuk mengawan.
Juga jika ia pernah berjumpa.
Dunia yang kita diami
ada lapisan tambahan yang dirasai anjing kita dan kita tak tahu.
Apabila melalui bilik ini, anda sedar
pokok itu perlu disiram air.
Nampaknya suami saya berbaring di sofa.
Dia sedang bakar biskut. Biskut cip coklatkah?
Nampaknya hari ini dia agak lapang.
Namun, anjing yang melalui ruang sama mungkin melihat sesuatu yang berbeza.
Pokok itu ada penyakit.
Ada pepijat di sofa itu.
Mak sedang datang bulan.
Ayah buat sesuatu dengan telur, ekstrak vanila dan tepung.
Serangan keresahan dia juga pada tahap yang rendah.
BIMBANG
SAYA BANTU
Anjing boleh mengesan semua perkara yang kita rasa.
Ia mungkin menjelaskan kenapa ia haiwan khidmat yang begitu berkesan.
Segala-galanya di dunia dia terasa melemaskan dan mengecewakan.
Dia tak boleh bercakap, tak dapat jelaskan
apa dia perlukan, apa dia mahu, rangsangan berlebihan,
dia sentiasa berada dalam keadaan yang kecewa.
Pasangan Clarkes ada lima orang anak
dan dua daripadanya, Meadow dan abangnya, Colton,
mempunyai spektrum autisme.
Dengan Meadow, paling sukar dengan dia ialah
dia banyak berdepan dengan tingkah laku mencederakan diri.
Menghentak kepala, cuba memecahkan tingkap di rumah,
menghempas kerusi.
Apa-apa saja yang boleh…
Apa-apa dia boleh pegang.
Dia anak kecil yang agak ganas.
Pada dasarnya, semua pakar perubatan mahu mengasingkan dia.
Ada seorang doktor beritahu kami
lebih mudah jika kami serah hak penjagaan
kepada keluarga angkat dan teruskan hidup.
Baiklah, ayuh. Mari kita pergi. Ayuh, Coco.
Mari kita buat.
Kemudian mereka belajar cara baharu yang berkesan
untuk anak-anak autisme.
Anjing khidmat.
Ia dianggap anjing sokongan pergerakan.
Colton dan Meadow mungkin akan tutup mata
kerana dunia di sekeliling mereka keterlaluan.
Ollie akan memandu dia melalui persekitarannya.
Ia buat lebih daripada itu.
Apabila anak-anak terasa lemas, anjing itu akan menolak mereka,
mendorong mereka untuk duduk,
dan menjilat tangan mereka dan membantu mereka untuk tenang.
Perubahan yang Meadow lakukan
sangat pantas sebaik saja bersama Una.
Dia segera berhenti memukul dirinya.
Seolah-olah Una bukan sekadar tahu perasaan Meadow,
tapi benar-benar faham.
Una yang baik.
Mereka tak rasa keseorangan.
Saya rasa, sebagai seorang ibu, awaklah sepatutnya tahu semuanya.
Namun dengan anak-anak kami, ia sangat sukar.
Awak tak tahu apa yang keterlaluan, tak cukup.
Anjing mereka tahu
bila perlu datang untuk ciuman dan bila perlu berundur.
Ia tahu sama ada sentuhan berlebihan atau tak cukup.
Ia sentiasa betul.
Ayuh. Ambil pemegang awak.
Kajian terbaharu menunjukkan petunjuk baharu mengapa
anjing begitu dekat dengan emosi kita.
Sekumpulan penyelidik meminta sukarelawan menonton klip
direka untuk menyentuh mereka.
Seperti bahagian menakutkan The Shining.
Ini Johnny!
Juga babak yang menggembirakan dalam The Jungle Book.
Keperluan yang mudah
Sambil mengutip peluh mereka.
Peluh itu dibentangkan kepada anjing yang disambungkan dengan monitor jantung.
Ini tiub peluh yang menakutkan
dan ini reaksi biasa.
Kadar jantung anjing semakin laju dan ia lari ke sudut.
Anjing ini menghidu peluh gembira.
Ia mula goyangkan ekor dan lompat, seolah-olah mahu bermain.
Anjing-anjing itu seperti mengikut emosi sukarelawan.
Apabila ia dilakukan manusia, merasai apa yang dirasai orang lain,
ia dipanggil empati.
Pastikan kepala menghala kamera, bukan punggung.
Ayuh. Duduk semula.
Bagus. Begitulah.
Kami dah kembali.
Jadi, dalam psikologi, kita sering gementar
untuk memberi kualiti manusia kepada haiwan
dan saya menjadi pengkritik yang tegas.
Titik perubahan peribadi bagi saya
adalah membawa Xephos dalam hidup kami…
Helo, sayang.
dan menyedari ada sesuatu yang luar biasa tentang haiwan ini.
Ia bukan kepintarannya, tapi kemampuannya menunjukkan kasih sayang.
Titik perubahan saintifik bagi saya datang sedikit demi sedikit.
Kali pertama pada tahun 2016.
Saya ada sosej untuk awak di sini. Bagus.
Seorang ahli sains, Gregory Berns, telah melatih anjing
untuk duduk dengan sempurna dalam pengimbas MRI.
Sekarang anda ada kapasiti
untuk peroleh imej yang sangat tepat dan terperinci
tentang aktiviti dalam otak anjing
yang tak pernah dilakukan sebelum ini.
Semuanya. Itu dia. Pandai.
Di dalam pengimbas MRI, pasukan Berns beri isyarat yang bermaksud…
Sekeping sosej dalam perjalanan.
Isyarat lain, yang bermaksud…
Orang kesayangan anda hampir sampai dan akan muncul sebentar lagi.
Syabas, Zoe.
Kebanyakan kes, pusat ganjaran anjing menunjukkan jumlah yang sama.
Satu dalam lima ekor anjing…
Mendapati, menanti pemilik mereka
lebih mengujakan berbanding menanti sekeping sosej.
Jadi awak sayangkan saya.
Kebanyakan pemilik anjing harap begitu.
Ya. Ia sayang saya.
Saya juga sayangkannya.
Saya tahu. Sudah tentu.
Ia suka setiap kali saya memandangnya. Tak semua manusia sukakan saya.
Ya, anjing saya sayangkan saya.
Saya tahu anjing saya sayangkan saya.
Dia perlu sayang saya.
Apakah definisi sayang?
Kita tak boleh menjelaskan sayang.
Ia memberi inspirasi kepada puisi yang hebat
dan video muzik 80-an paling hebat.
Apa itu cinta?
Apa sebenarnya cinta?
Adakah ini cinta?
Aku mahu tahu apa itu cinta
Jika anda perlu nyatakan definisi sayang dan buat senarai semak,
menyukai seseorang lebih daripada sosej adalah kelayakan minimum.
Juga empati, yang kita tahu ada pada anjing
mungkin juga ada di situ.
Kita buat apa saja untuk orang tersayang.
Anjing juga buat begitu.
Kesetiaan?
Anjing menepati kriteria itu.
Namun sayang adalah lebih daripada itu.
Ia perasaan yang sangat mendalam
yang membuatkan seluruh dunia terasa tak penting.
Pada tahun 2015,
penyelidik menguji sama ada anjing boleh merasainya,
dengan mengukur tahap oksitosin,
yang dikenali sebagai hormon cinta
kerana ia melonjak pada ibu bapa dan anak saat berpegangan.
Juga pasangan baharu yang terpesona.
Mereka bawa pemilik dengan anjingnya ke dalam makmal
dan meminta mereka duduk dan pandang mata anjing mereka.
Ternyata tahap oksitosin meningkat di kedua-dua belah pihak.
Cinta itu wujud dalam hormon dalam tubuh ia.
Para penyelidik menggelarnya gelung positif perantara-oksitosin.
Dalam sains,
kami rasa ia keperluan untuk ada perbendaharaan kata teknikal.
Kita juga boleh gelar ia sebagai cinta.
Seorang rakan saya, Dr. Bridgett vonHoldt
di Universiti Princeton,
salah seorang pakar terkemuka
dalam hal berkaitan genom canid.
Dia nak lihat apa yang membezakan serigala dan anjing
pada tahap paling asas,
dan satu gen, kaitannya dengan keterbukaan,
jelas kelihatan.
Itulah sebab anjing telah melakukan banyak pertarungan wira,
menyelamatkan kita dari runtuhan
dan lebih pantas berlari meredah api.
Proses pemilihan purba yang menjadikan anjing lebih mesra dan comel
mencipta kod keterbukaan anjing ke dalam DNA.
Itulah kuasa anjing.
Anda boleh latih tikus untuk buat kerja yang sama.
Itu boleh dilakukan.
Namun apabila anda nak orang guna haiwan itu
untuk keluarkan bahan letupan, cari dadah,
lebih mudah untuk bekerja dengan anjing itu
kerana anjing itu benar-benar mahu bantu anda.
Saya berkahwin minggu lepas, jadi saya fikir tentang cinta.
Anda perlu cintai diri sendiri sebelum mencintai orang lain.
Apa yang saya dapati,
sebelum saya mencintai diri saya, anjing saya tetap mencintai saya.
- Harimau Franklin. - Harimau Franklin.
Anjing kami tak kisah betapa kuat mereka menjerit
atau betapa teruknya hari mereka.
Ia sayang mereka juga.
Ahli arkeologi menemukan kubur berusia lebih 14,000 tahun
di mana dua ekor anjing dikebumikan bersama pasangan.
Satu lagi kubur 12,000 tahun ditemukan
di mana seorang wanita dikebumikan dengan tangannya di atas anak anjing.
Ada sebuah buku oleh orang Greek purba bertajuk Arrian
berusia lebih kurang 2,000 tahun lalu.
Dia menyebut
betapa dia sayang anjingnya.
Ini buku pertama yang manusia tulis tentang apa saja,
dan mereka menulis tentang cinta mereka terhadap anjing.
dan betapa anjing mereka sayang mereka.
Anjing berkembang dan maju kerana kita menjaganya,
namun keselesaan dan hubungan yang ia beri kepada kita
mungkin penting untuk hidup kita juga.
Saya akan katakan semua bukti
itu mengatakan, "Ya."
"Deja cintakan kami dan kami cintakannya."
Semua benda yang makhluk lain
mungkin kata, tunjuk,
dalam kelakuan, biologi dan otaknya,
anjing anda menunjukkan semua itu.
Jadi, jika anda boleh yakinkan
terdapat makhluk lain menyayangi anda,
yakinlah anjing anda menyayangi anda.
Betul tak, sayang?
Terjemahan sari kata oleh NF Ain