1
00:00:07,340 --> 00:00:11,636
とても気高く
勇敢な犬がいる

2
00:00:11,720 --> 00:00:13,513
人類のため
人間がするような事を成した

3
00:00:13,513 --> 00:00:15,223
人類のため
人間がするような事を成した

4
00:00:13,513 --> 00:00:15,223
{\an8}犬の殿堂

5
00:00:15,223 --> 00:00:15,515
{\an8}犬の殿堂

6
00:00:15,765 --> 00:00:17,100
{\an8}宇宙飛行士 ライカ
ソビエト連邦

7
00:00:17,100 --> 00:00:19,936
{\an8}宇宙飛行士 ライカ
ソビエト連邦

8
00:00:17,100 --> 00:00:19,936
ライカは
宇宙進出に命を投じた

9
00:00:20,020 --> 00:00:24,149
この犬が月旅行への
先駆けとなるでしょう

10
00:00:24,232 --> 00:00:25,025
フリーダは がれきから
多くの命を救い

11
00:00:25,025 --> 00:00:27,902
フリーダは がれきから
多くの命を救い

12
00:00:25,025 --> 00:00:27,902
{\an8}救助犬 フリーダ
メキシコ

13
00:00:27,986 --> 00:00:31,906
人々に希望を与えた結果
より多くが助かった

14
00:00:32,490 --> 00:00:32,949
クノは―

15
00:00:32,949 --> 00:00:33,658
クノは―

16
00:00:32,949 --> 00:00:33,658
{\an8}戦争の英雄 クノ
イギリス

17
00:00:33,658 --> 00:00:33,742
{\an8}戦争の英雄 クノ
イギリス

18
00:00:33,742 --> 00:00:36,119
{\an8}戦争の英雄 クノ
イギリス

19
00:00:33,742 --> 00:00:36,119
銃火の中 立ち向かい

20
00:00:36,119 --> 00:00:36,202
{\an8}戦争の英雄 クノ
イギリス

21
00:00:36,202 --> 00:00:37,746
{\an8}戦争の英雄 クノ
イギリス

22
00:00:36,202 --> 00:00:37,746
敵を倒した

23
00:00:37,829 --> 00:00:40,206
彼は複数の命を救った

24
00:00:40,957 --> 00:00:45,211
今日では
コロナや外来種の探知

25
00:00:45,295 --> 00:00:47,964
初期のガンまで嗅ぎ分ける

26
00:00:48,048 --> 00:00:49,507
盲導犬

27
00:00:49,591 --> 00:00:51,676
発作中の人の頭の保護

28
00:00:51,760 --> 00:00:54,095
人のなぐさめにもなる

29
00:00:54,179 --> 00:00:56,848
人類と犬は特別な関係だ

30
00:00:56,931 --> 00:00:58,266
行け

31
00:01:02,228 --> 00:01:04,856
すごく賢い動物ではない

32
00:01:12,322 --> 00:01:14,699
人類に近い動物でもない

33
00:01:16,117 --> 00:01:20,789
地上の全生物の中で
なぜ犬が人の最良の友なのか

34
00:01:22,082 --> 00:01:24,542
私たちにとっての意味は？

35
00:01:30,131 --> 00:01:33,635
NETFLIX オリジナルドキュメンタリー

36
00:01:33,718 --> 00:01:36,554
犬は かなり満足してる

37
00:01:38,223 --> 00:01:43,019
甘やかされたプードルの裏に
人類介入の歴史がある

38
00:01:43,103 --> 00:01:47,023
子犬たちは
行き先も分からず向かってる

39
00:01:49,651 --> 00:01:52,028
ミス･ビーズリーよ

40
00:02:03,456 --> 00:02:06,960
出演は楽しい？
有名なのに気付かない

41
00:02:07,043 --> 00:02:07,502
そこが魅力だな

42
00:02:07,502 --> 00:02:08,962
そこが魅力だな

43
00:02:07,502 --> 00:02:08,962
{\an8}Ｃ(クライブ)･ワイン博士
「犬は愛」著者

44
00:02:08,962 --> 00:02:09,838
{\an8}Ｃ(クライブ)･ワイン博士
「犬は愛」著者

45
00:02:09,838 --> 00:02:11,631
{\an8}Ｃ(クライブ)･ワイン博士
「犬は愛」著者

46
00:02:09,838 --> 00:02:11,631
地球上に およそ―

47
00:02:11,631 --> 00:02:11,840
地球上に およそ―

48
00:02:11,923 --> 00:02:17,011
８億匹の犬がいる

49
00:02:17,929 --> 00:02:20,598
半数以上はペットだ

50
00:02:20,682 --> 00:02:27,272
現代の人類は
何千もの種を絶滅させた

51
00:02:27,355 --> 00:02:29,566
わずかな種が

52
00:02:29,649 --> 00:02:33,361
人類とうまくやっていけた

53
00:02:33,444 --> 00:02:36,656
中でも犬が一番のいい例だ

54
00:02:36,739 --> 00:02:42,579
犬の人間との暮らしぶりや
丁寧な世話を見れば

55
00:02:42,662 --> 00:02:45,415
すばらしい生活だ

56
00:02:46,916 --> 00:02:50,378
犬は
飼い慣らされた初の動物だ

57
00:02:46,916 --> 00:02:50,378
{\an8}Ｓ(スタンリー)･コーレン博士
「犬の知性」著者

58
00:02:51,045 --> 00:02:52,338
驚きです

59
00:02:52,922 --> 00:02:56,676
我々の祖先は
草食動物が周りにいたのに

60
00:02:56,759 --> 00:02:59,429
まずオオカミを手なずけた

61
00:02:59,512 --> 00:03:01,472
恐ろしい肉食動物を

62
00:03:03,808 --> 00:03:08,980
オオカミと人が友になった
経緯は不明だが 一説では…

63
00:03:09,063 --> 00:03:09,439
肉食動物の仮説では―

64
00:03:09,439 --> 00:03:12,442
肉食動物の仮説では―

65
00:03:09,439 --> 00:03:12,442
{\an8}Ｃ(クリストファー)･シェル博士
進化生物学者

66
00:03:12,442 --> 00:03:12,525
{\an8}Ｃ(クリストファー)･シェル博士
進化生物学者

67
00:03:12,525 --> 00:03:13,234
{\an8}Ｃ(クリストファー)･シェル博士
進化生物学者

68
00:03:12,525 --> 00:03:13,234
人がオオカミに
残った肉を与え―

69
00:03:13,234 --> 00:03:16,404
人がオオカミに
残った肉を与え―

70
00:03:16,487 --> 00:03:21,993
オオカミは肉をくれるなら
人間は悪くないと絆を結んだ

71
00:03:22,076 --> 00:03:26,873
人は脅威をなくすだけでなく
新しい守りも手に入れた

72
00:03:27,498 --> 00:03:29,542
オオカミがいれば

73
00:03:29,626 --> 00:03:31,794
他のオオカミに対しても

74
00:03:31,878 --> 00:03:35,006
警告を発してもらえる

75
00:03:37,258 --> 00:03:38,092
警備会社(ＡＤＴ)ができるまでは

76
00:03:38,092 --> 00:03:41,304
警備会社(ＡＤＴ)ができるまでは

77
00:03:38,092 --> 00:03:41,304
{\an8}〝ＡＤＴで警備保障〞

78
00:03:41,304 --> 00:03:41,387
{\an8}〝ＡＤＴで警備保障〞

79
00:03:41,387 --> 00:03:42,180
{\an8}〝ＡＤＴで警備保障〞

80
00:03:41,387 --> 00:03:42,180
犬が警備を担っていた

81
00:03:42,180 --> 00:03:42,263
犬が警備を担っていた

82
00:03:42,263 --> 00:03:44,515
犬が警備を担っていた

83
00:03:42,263 --> 00:03:44,515
{\an8}〝犬に注意〞

84
00:03:44,599 --> 00:03:47,685
友好的なオオカミは
餌を多くもらい

85
00:03:47,769 --> 00:03:51,147
何世代もかけ
オオカミは飼い慣らされ

86
00:03:51,231 --> 00:03:54,525
まったく新しい種に変わった

87
00:03:56,986 --> 00:03:58,029
1959年には

88
00:03:58,112 --> 00:03:59,447
ロシアの科学者は

89
00:03:59,447 --> 00:04:00,198
ロシアの科学者は

90
00:03:59,447 --> 00:04:00,198
{\an8}ドミトリ･ベリャーエフ
遺伝学者

91
00:04:00,198 --> 00:04:00,281
{\an8}ドミトリ･ベリャーエフ
遺伝学者

92
00:04:00,281 --> 00:04:03,159
{\an8}ドミトリ･ベリャーエフ
遺伝学者

93
00:04:00,281 --> 00:04:03,159
他の動物でそれを試した

94
00:04:05,036 --> 00:04:06,996
銀ギツネを集め

95
00:04:07,080 --> 00:04:10,458
懐くキツネを選択交配した

96
00:04:10,541 --> 00:04:13,670
何世代もそれを―

97
00:04:13,753 --> 00:04:15,797
繰り返していった

98
00:04:15,880 --> 00:04:17,632
15世代あとで…

99
00:04:17,715 --> 00:04:18,174
選択の結果
攻撃性があったキツネが

100
00:04:18,174 --> 00:04:22,470
選択の結果
攻撃性があったキツネが

101
00:04:18,174 --> 00:04:22,470
{\an8}リュードミア･トルット
主席調査員

102
00:04:24,097 --> 00:04:27,141
犬のようになった

103
00:04:27,225 --> 00:04:28,977
生物学上も変化した

104
00:04:29,060 --> 00:04:33,273
{\an8}野生の祖先より
ストレス度が半減した

105
00:04:33,356 --> 00:04:38,319
{\an8}ストレスホルモンを
分泌する副腎は小さく―

106
00:04:38,403 --> 00:04:42,156
{\an8}幸福感を生む
セロトニンは増加した

107
00:04:42,907 --> 00:04:44,575
外見も変化した

108
00:04:44,659 --> 00:04:48,121
尾がカールし
体つきも丸みを帯びた

109
00:04:48,204 --> 00:04:52,083
耳は垂れて
顔つきが幼くなり

110
00:04:52,166 --> 00:04:53,710
かわいくなった

111
00:04:53,793 --> 00:04:55,336
そう…

112
00:04:55,837 --> 00:04:57,297
犬みたいに

113
00:04:57,380 --> 00:05:00,258
かわいいと守りたくなる

114
00:05:00,341 --> 00:05:04,178
小さな赤ちゃんを想像して

115
00:05:04,262 --> 00:05:06,180
本能が作動する

116
00:05:06,264 --> 00:05:09,225
小さいものを守りたいって

117
00:05:09,309 --> 00:05:12,895
生存技術を失い
犬たちが新しく得たのは

118
00:05:13,313 --> 00:05:15,773
私たちをキュンとさせる技

119
00:05:16,607 --> 00:05:18,526
“子犬の瞳”

120
00:05:18,609 --> 00:05:23,156
人間にだけ効く
おねだりの目だ

121
00:05:23,948 --> 00:05:28,286
おやつが欲しい
なでてほしいとかね

122
00:05:28,369 --> 00:05:29,454
人間だけだ

123
00:05:29,537 --> 00:05:31,331
悪い子なの？

124
00:05:31,414 --> 00:05:33,082
それにイチコロだ

125
00:05:33,166 --> 00:05:34,542
かわいい

126
00:05:34,625 --> 00:05:40,089
シェルターの調査で 頻繁に
“子犬の瞳”を使った犬は

127
00:05:40,173 --> 00:05:42,300
より早く引き取られてる

128
00:05:42,717 --> 00:05:44,427
いいか？

129
00:05:44,510 --> 00:05:46,846
犬たちは特殊な何かを得た

130
00:05:46,929 --> 00:05:47,764
お座り

131
00:05:47,847 --> 00:05:49,932
大きな言語の壁を越え

132
00:05:50,016 --> 00:05:52,518
我々の言葉を理解する

133
00:05:52,602 --> 00:05:53,644
話して

134
00:05:59,442 --> 00:06:00,985
おやつが欲しいと
伝えようとする

135
00:06:00,985 --> 00:06:02,987
おやつが欲しいと
伝えようとする

136
00:06:00,985 --> 00:06:02,987
{\an8}タリアとオーエン

137
00:06:03,071 --> 00:06:04,864
話しかけると

138
00:06:03,071 --> 00:06:04,864
{\an8}マックスとパスカル

139
00:06:04,864 --> 00:06:05,990
{\an8}マックスとパスカル

140
00:06:05,990 --> 00:06:07,617
{\an8}マックスとパスカル

141
00:06:05,990 --> 00:06:07,617
言ったとおりにするよ

142
00:06:07,617 --> 00:06:09,619
言ったとおりにするよ

143
00:06:09,702 --> 00:06:10,203
身振りが分かりやすい

144
00:06:10,203 --> 00:06:11,829
身振りが分かりやすい

145
00:06:10,203 --> 00:06:11,829
{\an8}トバとシッド

146
00:06:11,829 --> 00:06:11,913
{\an8}トバとシッド

147
00:06:11,913 --> 00:06:14,582
{\an8}トバとシッド

148
00:06:11,913 --> 00:06:14,582
長い時間をかけて
育ててるから

149
00:06:14,582 --> 00:06:16,042
長い時間をかけて
育ててるから

150
00:06:16,125 --> 00:06:18,628
何が欲しいか教えて

151
00:06:18,711 --> 00:06:22,673
欲しい物は必ず伝えてくる

152
00:06:22,757 --> 00:06:23,299
ある行動を取るね

153
00:06:23,299 --> 00:06:25,218
ある行動を取るね

154
00:06:23,299 --> 00:06:25,218
{\an8}マックスとガス

155
00:06:25,218 --> 00:06:26,094
{\an8}マックスとガス

156
00:06:26,094 --> 00:06:27,720
{\an8}マックスとガス

157
00:06:26,094 --> 00:06:27,720
欲しい物を伝えようとする

158
00:06:27,720 --> 00:06:29,555
欲しい物を伝えようとする

159
00:06:29,639 --> 00:06:31,849
常に当たるわけじゃない

160
00:06:33,684 --> 00:06:37,230
犬たちは
多くの感情や望みを伝える

161
00:06:38,815 --> 00:06:40,358
基本はこうだ

162
00:06:40,441 --> 00:06:43,403
ほえ方で分かる事がある

163
00:06:43,486 --> 00:06:48,032
まず最初は
ほえ方が高音の時だ

164
00:06:49,450 --> 00:06:51,494
満ち足りた犬だ

165
00:06:51,577 --> 00:06:52,829
低い時

166
00:06:54,080 --> 00:06:55,289
警戒してる

167
00:06:55,373 --> 00:06:57,708
ほえる回数が多い時

168
00:06:58,543 --> 00:07:01,254
ストレスか興奮してる

169
00:07:02,004 --> 00:07:03,256
少ない時は

170
00:07:04,549 --> 00:07:06,551
少し興味がある

171
00:07:06,634 --> 00:07:08,719
パターンも重要だ

172
00:07:11,514 --> 00:07:15,309
これは基本的に
“群れを呼ぶ”ほえ方だ

173
00:07:15,393 --> 00:07:18,020
“来て　確認して”と
言ってる

174
00:07:20,398 --> 00:07:23,025
しかし犬は
おおかみの子孫だ

175
00:07:23,109 --> 00:07:26,779
もし鹿を見つけ
ほえて群れに合図したら

176
00:07:26,863 --> 00:07:28,614
ランチを逃すね

177
00:07:28,698 --> 00:07:31,701
犬たちは
ボディーランゲージを

178
00:07:31,784 --> 00:07:34,495
上手に発達させてきた

179
00:07:36,622 --> 00:07:38,124
犬の尻尾は

180
00:07:38,207 --> 00:07:40,918
感情の温度計だ

181
00:07:41,002 --> 00:07:44,380
それで自分の感情を伝えてる

182
00:07:44,464 --> 00:07:44,839
位置は高いか低いか？

183
00:07:44,839 --> 00:07:45,798
位置は高いか低いか？

184
00:07:44,839 --> 00:07:45,798
{\an8}〝支配的〞

185
00:07:45,798 --> 00:07:45,882
位置は高いか低いか？

186
00:07:45,882 --> 00:07:46,466
位置は高いか低いか？

187
00:07:45,882 --> 00:07:46,466
{\an8}〝恐れ〞

188
00:07:46,466 --> 00:07:46,549
{\an8}〝恐れ〞

189
00:07:46,549 --> 00:07:47,175
{\an8}〝恐れ〞

190
00:07:46,549 --> 00:07:47,175
振り方は早いか遅いか？

191
00:07:47,175 --> 00:07:48,926
振り方は早いか遅いか？

192
00:07:48,926 --> 00:07:49,886
振り方は早いか遅いか？

193
00:07:48,926 --> 00:07:49,886
{\an8}〝興奮〞

194
00:07:49,886 --> 00:07:49,969
振り方は早いか遅いか？

195
00:07:49,969 --> 00:07:50,136
振り方は早いか遅いか？

196
00:07:49,969 --> 00:07:50,136
{\an8}〝心配〞

197
00:07:50,136 --> 00:07:50,219
{\an8}〝心配〞

198
00:07:50,219 --> 00:07:50,887
{\an8}〝心配〞

199
00:07:50,219 --> 00:07:50,887
耳からも
多くの感情が読み取れる

200
00:07:50,887 --> 00:07:53,806
耳からも
多くの感情が読み取れる

201
00:07:53,890 --> 00:07:55,349
攻撃的

202
00:07:55,433 --> 00:07:56,225
従順

203
00:07:56,309 --> 00:07:58,269
リラックスしてる

204
00:07:58,352 --> 00:08:00,688
人は犬のサインを理解する

205
00:08:00,771 --> 00:08:05,735
だが我々の関係は犬が人間の
感情を上手に読むおかげだ

206
00:08:08,279 --> 00:08:11,699
犬の嗅覚が
果たす役割は大きい

207
00:08:12,325 --> 00:08:15,036
鼻に入る匂いで
世界につながってるの

208
00:08:12,325 --> 00:08:15,036
{\an8}Ｃ(シンシア)･オットー医師
犬研究所 代表

209
00:08:15,036 --> 00:08:17,121
鼻に入る匂いで
世界につながってるの

210
00:08:17,747 --> 00:08:20,917
息を吸うと
空気はすぐ肺に入らず

211
00:08:21,000 --> 00:08:25,171
匂いを検出する場所に
少し入っていく

212
00:08:25,838 --> 00:08:29,342
私たちと違い
走りながら匂いも嗅げる

213
00:08:29,425 --> 00:08:33,429
犬種にもよるが犬の嗅覚は

214
00:08:33,513 --> 00:08:36,390
人間の１万から10万倍だ

215
00:08:36,974 --> 00:08:42,438
散歩に行くと犬たちは必ず
他の犬の尿の臭いに釘付けだ

216
00:08:42,522 --> 00:08:44,899
オットー医師によれば

217
00:08:44,982 --> 00:08:48,194
“ピー()メール”よ
尿を介在として

218
00:08:48,277 --> 00:08:51,572
お互いの情報を得てるの

219
00:08:51,656 --> 00:08:54,408
犬の尿は
人間のＳＮＳと同じだ

220
00:08:54,492 --> 00:08:58,996
他の犬の年齢や性別に機嫌
交尾の可能性も分かる

221
00:08:59,622 --> 00:09:01,791
顔見知りかどうかも

222
00:09:02,917 --> 00:09:05,419
私たちの経験する世界は

223
00:09:05,503 --> 00:09:09,674
知らないだけで
犬には何層にも見えてる

224
00:09:09,757 --> 00:09:12,218
部屋に入った時に気付く

225
00:09:12,301 --> 00:09:14,554
植物に水が必要だ

226
00:09:14,637 --> 00:09:17,223
夫は午後はソファーにいた

227
00:09:17,932 --> 00:09:21,060
チョコチップクッキーを
焼いてる？

228
00:09:21,143 --> 00:09:23,646
リラックスした日だったのね

229
00:09:25,481 --> 00:09:29,694
犬が同じ部屋に入ると
違って見える

230
00:09:31,195 --> 00:09:32,822
植物は病気だ

231
00:09:34,115 --> 00:09:36,492
ソファーにはトコジラミ

232
00:09:36,576 --> 00:09:38,244
ママは生理中だ

233
00:09:38,327 --> 00:09:42,290
パパは卵とバニラと
小麦粉で何か作ってる

234
00:09:42,373 --> 00:09:45,418
軽いパニック障害がある

235
00:09:45,501 --> 00:09:46,544
心配

236
00:09:46,627 --> 00:09:48,379
助ける

237
00:09:48,462 --> 00:09:51,757
犬たちは
私たちの感情に全て気付く

238
00:09:53,175 --> 00:09:56,679
だから介助動物として
適してるのだろう

239
00:10:04,437 --> 00:10:07,773
娘は世界の全てに圧倒され
イライラしてた

240
00:10:07,773 --> 00:10:08,274
娘は世界の全てに圧倒され
イライラしてた

241
00:10:07,773 --> 00:10:08,274
{\an8}マリアと
ジョー･クラーク

242
00:10:08,274 --> 00:10:08,357
{\an8}マリアと
ジョー･クラーク

243
00:10:08,357 --> 00:10:11,944
{\an8}マリアと
ジョー･クラーク

244
00:10:08,357 --> 00:10:11,944
話す事もできず
望みを的確に伝えられない

245
00:10:11,944 --> 00:10:13,237
話す事もできず
望みを的確に伝えられない

246
00:10:13,321 --> 00:10:15,364
何の刺激が強いのか

247
00:10:15,448 --> 00:10:18,242
常に欲求不満だった

248
00:10:18,326 --> 00:10:23,247
夫妻の５人の子の内
メドーとコルトンが

249
00:10:23,331 --> 00:10:25,166
自閉症だ

250
00:10:25,249 --> 00:10:27,543
メドーで大変だったのが

251
00:10:27,627 --> 00:10:31,505
自傷行為が激しかった事よ

252
00:10:32,757 --> 00:10:35,551
頭を窓にぶつけ
壊そうとしたり

253
00:10:35,635 --> 00:10:37,178
椅子を投げる

254
00:10:37,261 --> 00:10:38,804
何でも…

255
00:10:38,888 --> 00:10:41,098
手でつかめる物は全部

256
00:10:41,182 --> 00:10:43,976
すごく暴力的な子だった

257
00:10:44,060 --> 00:10:47,480
医療関係者からは
施設を勧められた

258
00:10:48,439 --> 00:10:50,441
ある医師から言われた

259
00:10:50,524 --> 00:10:55,571
養育権を放棄し
養護施設に入れ 前に進めと

260
00:10:57,073 --> 00:10:59,617
いいぞ　おいでココ

261
00:11:00,493 --> 00:11:01,786
やってみよう

262
00:11:01,869 --> 00:11:06,540
夫妻は自閉症児に効果のある
新たな治療介入を知った

263
00:11:07,166 --> 00:11:08,668
介助犬だ

264
00:11:08,751 --> 00:11:10,628
身体の機能を補う

265
00:11:11,212 --> 00:11:12,004
{\an8}ウナ

266
00:11:12,004 --> 00:11:13,589
{\an8}ウナ

267
00:11:12,004 --> 00:11:13,589
コルトンとメドーが
周囲に疲れて目を閉じれば

268
00:11:13,589 --> 00:11:16,592
コルトンとメドーが
周囲に疲れて目を閉じれば

269
00:11:16,676 --> 00:11:20,471
オリーは
そんな息子を導くのよ

270
00:11:22,098 --> 00:11:23,307
もっとある

271
00:11:24,600 --> 00:11:27,770
２人が圧倒されると
犬たちが突いて

272
00:11:29,230 --> 00:11:31,232
座る合図を出して

273
00:11:31,315 --> 00:11:35,069
手をなめて
落ち着く手助けをする

274
00:11:36,654 --> 00:11:42,034
ウナが来た途端
メドーは変わったわ

275
00:11:42,118 --> 00:11:45,079
自傷行為が無くなった

276
00:11:45,162 --> 00:11:48,290
メドーの気持ちを
察するだけでなく

277
00:11:48,374 --> 00:11:49,834
理解したのだ

278
00:11:49,917 --> 00:11:50,960
いい子ね

279
00:11:51,043 --> 00:11:52,712
孤独でなくなった

280
00:11:53,796 --> 00:11:57,717
母親なら子供の事が
全て分かるはずだけど

281
00:11:58,300 --> 00:12:01,011
あの子たちの場合は難しい

282
00:12:01,762 --> 00:12:04,432
加減が分からないの

283
00:12:05,182 --> 00:12:06,684
犬たちは分かる

284
00:12:07,226 --> 00:12:09,937
キスのタイミングや
身の引き方

285
00:12:10,020 --> 00:12:14,066
スキンシップが多い時も
足りない時も分かる

286
00:12:14,150 --> 00:12:16,152
犬たちは常に的確よ

287
00:12:17,319 --> 00:12:19,071
ハンドルを持って

288
00:12:21,991 --> 00:12:26,704
最近の研究で犬が人の感情に
同調する糸口が示された

289
00:12:27,830 --> 00:12:32,835
実験協力者に映像を見せ
ある感情を抱かせた

290
00:12:33,669 --> 00:12:35,421
恐怖映画の怖い部分

291
00:12:36,005 --> 00:12:37,506
ジョニーだ

292
00:12:38,090 --> 00:12:41,302
次に 楽しいアニメのシーン

293
00:12:41,385 --> 00:12:43,512
単に無くてはならない物

294
00:12:43,596 --> 00:12:45,306
汗を回収して―

295
00:12:45,389 --> 00:12:49,852
心臓モニターを付けた
犬に嗅がせた

296
00:12:49,935 --> 00:12:52,313
これは怖い思いの汗と

297
00:12:52,396 --> 00:12:54,231
その典型的な反応だ

298
00:12:55,149 --> 00:12:58,652
心拍数が急上昇し
部屋の隅に逃げた

299
00:12:59,487 --> 00:13:01,447
こちらは幸せな汗だ

300
00:13:02,323 --> 00:13:05,409
尾を振り
遊びたい様子だ

301
00:13:06,619 --> 00:13:10,247
実験参加者の感情の
鏡映しのようだ

302
00:13:11,499 --> 00:13:15,377
人が他者の感情を
同じように感じる事を

303
00:13:15,461 --> 00:13:17,087
共感と呼ぶ

304
00:13:18,714 --> 00:13:21,133
お尻でなく顔をカメラに

305
00:13:21,217 --> 00:13:22,802
反対向きに座って

306
00:13:24,595 --> 00:13:26,555
いい子だ

307
00:13:27,348 --> 00:13:28,682
続けよう

308
00:13:28,766 --> 00:13:34,188
心理学では 動物に人間の
素質を与えるのは消極的だ

309
00:13:34,271 --> 00:13:36,982
私自身も厳しい批評をした

310
00:13:37,066 --> 00:13:39,985
個人的な転換点は

311
00:13:40,069 --> 00:13:41,987
ゼホスが来たことだ

312
00:13:42,071 --> 00:13:43,239
ハロー

313
00:13:43,322 --> 00:13:47,701
犬には何か
特別なものがあると気付いた

314
00:13:47,785 --> 00:13:52,248
それは知性ではなく
愛する能力だ

315
00:13:53,582 --> 00:13:55,751
私の科学的な転換点は

316
00:13:56,335 --> 00:13:57,753
別々に来た

317
00:13:58,754 --> 00:14:00,548
最初は2016年だ

318
00:14:01,090 --> 00:14:03,717
中にホットドッグがある

319
00:14:03,801 --> 00:14:07,596
科学者Ｇ(グレゴリー)･バーンズが
犬を訓練し

320
00:14:07,680 --> 00:14:11,016
ＭＲＩの中で静止させた

321
00:14:12,560 --> 00:14:15,229
あなたもこれで―

322
00:14:15,312 --> 00:14:18,482
貴重で詳細な情報を見られる

323
00:14:18,566 --> 00:14:21,652
これまで誰も試さなかった

324
00:14:21,735 --> 00:14:24,071
犬の脳内の活動情報だ

325
00:14:24,154 --> 00:14:26,615
そのままで　いい子ね

326
00:14:26,699 --> 00:14:31,287
ＭＲＩ内でバーンズたちは
犬に合図をした

327
00:14:31,370 --> 00:14:33,622
ソーセージがもらえる

328
00:14:34,665 --> 00:14:36,375
もう１つの合図は

329
00:14:36,458 --> 00:14:40,421
大好きな人間が
現れるという合図

330
00:14:41,380 --> 00:14:43,465
よくやったわ ゾエ

331
00:14:43,549 --> 00:14:47,887
多くの場合 犬の脳の
報酬系は同様に光った

332
00:14:48,470 --> 00:14:50,264
５匹中１匹は…

333
00:14:50,347 --> 00:14:52,933
人が待つほうが

334
00:14:53,017 --> 00:14:56,228
ソーセージより
ご褒美になった

335
00:14:56,312 --> 00:14:58,439
大好きなのね

336
00:14:58,522 --> 00:15:00,232
飼い主はそう願う

337
00:15:02,776 --> 00:15:04,737
僕を愛してるさ

338
00:15:05,946 --> 00:15:07,072
僕もだ

339
00:15:07,615 --> 00:15:09,575
絶対に愛されてる

340
00:15:09,658 --> 00:15:13,078
僕を見るたび愛を感じるね
人は違う

341
00:15:13,162 --> 00:15:14,997
私のことが大好き

342
00:15:15,080 --> 00:15:17,124
愛してると信じてる

343
00:15:17,207 --> 00:15:18,751
そう願うわ

344
00:15:19,293 --> 00:15:20,586
愛の定義は？

345
00:15:20,669 --> 00:15:21,170
愛は定義できない

346
00:15:21,170 --> 00:15:22,254
愛は定義できない

347
00:15:21,170 --> 00:15:22,254
{\an8}〝愛とは何か？〞

348
00:15:22,254 --> 00:15:22,671
{\an8}〝愛とは何か？〞

349
00:15:22,671 --> 00:15:23,005
{\an8}〝愛とは何か？〞

350
00:15:22,671 --> 00:15:23,005
だから偉大な詩や
80年代のビデオに感化される

351
00:15:23,005 --> 00:15:27,301
だから偉大な詩や
80年代のビデオに感化される

352
00:15:27,384 --> 00:15:28,886
“愛とは？”

353
00:15:28,969 --> 00:15:30,471
“これが愛？”

354
00:15:30,554 --> 00:15:32,097
“これが愛？”

355
00:15:32,181 --> 00:15:35,851
“何が愛か知りたい”

356
00:15:38,437 --> 00:15:41,065
愛の定義のため
一覧表を作る

357
00:15:41,148 --> 00:15:46,070
“ホットドッグより好き”は
最低限必要な事だ

358
00:15:47,154 --> 00:15:51,075
犬も持つ共感力も
一覧に入れる

359
00:15:51,492 --> 00:15:54,453
誰かを愛すると
何かしてあげたい

360
00:15:54,536 --> 00:15:56,455
犬も明らかにそうだ

361
00:15:57,122 --> 00:15:58,457
忠誠心？

362
00:15:58,540 --> 00:16:00,209
犬にもある

363
00:16:00,834 --> 00:16:03,587
でも愛はそれだけじゃない

364
00:16:03,671 --> 00:16:05,881
{\an8}絆を強く感じる感情だ

365
00:16:05,965 --> 00:16:09,134
{\an8}他の事が
どうでもよくなる

366
00:16:10,260 --> 00:16:11,345
2015年に

367
00:16:11,428 --> 00:16:16,642
犬が愛を感じるか調査があり
オキシトシンを計測した

368
00:16:17,226 --> 00:16:19,645
愛情ホルモンだ

369
00:16:19,728 --> 00:16:23,315
赤ちゃんを抱いた
両親に多く分泌される

370
00:16:23,399 --> 00:16:25,985
互いに夢中のカップルも

371
00:16:26,068 --> 00:16:28,946
実験室に
人と犬を一緒に入れ―

372
00:16:29,029 --> 00:16:32,992
人を座らせ
犬と見つめ合わせた

373
00:16:33,867 --> 00:16:36,829
オキシトシンのレベルが

374
00:16:36,912 --> 00:16:38,998
双方とも上昇した

375
00:16:40,082 --> 00:16:44,253
愛とは
体内のホルモンの具現化だ

376
00:16:48,298 --> 00:16:52,678
研究者はオキシトシンによる
正のループと言う

377
00:16:52,761 --> 00:16:54,138
科学では

378
00:16:54,221 --> 00:16:57,808
この衝動には専門用語がある

379
00:16:57,891 --> 00:17:00,227
それを我々は“愛”と呼ぶ

380
00:17:00,310 --> 00:17:04,857
プリンストン大学の同僚
フォン･ホルト博士は

381
00:17:04,940 --> 00:17:09,403
イヌゲノム研究の第一人者だ

382
00:17:09,486 --> 00:17:10,821
{\an8}研究内容は

383
00:17:10,904 --> 00:17:14,825
{\an8}最も基礎的なレベルでの
犬とオオカミの差

384
00:17:15,451 --> 00:17:19,246
{\an8}すると遺伝子の１つが
変異していた

385
00:17:19,329 --> 00:17:22,791
犬たちの英雄的偉業の理由だ

386
00:17:23,542 --> 00:17:25,169
がれきからの救出

387
00:17:25,252 --> 00:17:27,588
先陣を切り銃火の中へ

388
00:17:28,380 --> 00:17:32,301
太古からの選別が
犬を友好的でかわいくし―

389
00:17:32,384 --> 00:17:35,345
ＤＮＡに愛を組み込んだ

390
00:17:36,305 --> 00:17:38,098
彼らのすごい力だ

391
00:17:39,892 --> 00:17:44,438
訓練したネズミに
同じ事をさせる事は可能だ

392
00:17:44,980 --> 00:17:48,192
だが実際に人が
ネズミを使い―

393
00:17:48,275 --> 00:17:51,195
爆発物や
ドラッグを探知するなら

394
00:17:51,278 --> 00:17:54,114
犬のほうが1000倍は簡単だ

395
00:17:54,198 --> 00:17:56,909
人を助けたいと願ってるから

396
00:17:57,659 --> 00:18:01,413
先週 結婚したので
愛について考える

397
00:18:02,081 --> 00:18:05,626
誰かを愛する前に
自分を愛さないと

398
00:18:05,709 --> 00:18:07,419
気付いたの

399
00:18:07,503 --> 00:18:11,590
自分を愛せなくても
私の犬は愛してくれた

400
00:18:11,673 --> 00:18:13,717
フランクリン･タイガー

401
00:18:14,218 --> 00:18:16,595
犬たちは２人が叫んでも

402
00:18:16,678 --> 00:18:18,931
悪い子でいた日でも

403
00:18:19,014 --> 00:18:20,891
愛してくれる

404
00:18:22,184 --> 00:18:25,854
発見された
１万４千年前の墓には

405
00:18:25,938 --> 00:18:28,524
２匹の犬が共に埋葬されてた

406
00:18:28,607 --> 00:18:31,068
別の１万２千年前の墓では

407
00:18:31,151 --> 00:18:35,072
女性が埋葬されており
手を子犬に載せていた

408
00:18:35,906 --> 00:18:38,867
ギリシャの
アッリアノスの著書は

409
00:18:38,951 --> 00:18:41,286
2000年ほど前の本だが

410
00:18:41,370 --> 00:18:45,290
彼は本の中で
犬への愛を述べている

411
00:18:45,374 --> 00:18:49,545
人類が初めて何かについて
書いたと言える本で

412
00:18:49,628 --> 00:18:54,883
彼は犬への愛と
犬からの愛を記した

413
00:18:54,967 --> 00:18:57,052
犬は進化し繁栄した

414
00:18:57,136 --> 00:19:02,141
我々は世話をするが
犬たちがくれる安心感と絆は

415
00:19:02,224 --> 00:19:05,185
我々の生存にも重要だった

416
00:19:06,061 --> 00:19:10,149
全ての根拠が
こう裏付けている

417
00:19:10,232 --> 00:19:12,860
“デジャとは相思相愛だ”

418
00:19:13,610 --> 00:19:16,613
他のどんな生物が

419
00:19:16,697 --> 00:19:22,077
{\an8}どんなに行動や
脳内で示したりしても

420
00:19:22,870 --> 00:19:25,247
犬はその全てを表現する

421
00:19:25,330 --> 00:19:30,377
他の生物があなたを
愛してると納得できるなら

422
00:19:31,003 --> 00:19:33,547
犬が愛してると納得すべきだ

423
00:19:34,673 --> 00:19:35,841
そうだろ？

424
00:20:01,116 --> 00:20:06,121
日本語字幕　 志摩 玉美