Ada beberapa anjing yang sangat mulia,
sangat heroik,
mereka telah berbuat banyak untuk umat manusia.
Seperti Laika, yang berkorban demi memperluas daerah kita.
Anjing ini mungkin adalah pelopor
dalam perjalanan ke bulan.
Dan Frida, yang menyelamatkan lusinan jiwa yang terkubur di bawah reruntuhan.
memberi banyak harapan baru bahwa lebih banyak yang bisa diselamatkan.
Dan Kuno,
diberi penghargaan karena berlari maju
dan menumpas musuh.
Dia menyelamatkan nyawa di saat yang penting.
Kini, para anjing membaui virus covid,
kuman invasif,
dan penyakit kanker stadium satu,
Mereka menuntun orang buta,
melindungi kepala orang saat kejang,
dan memberikan kenyamanan saat orang lain tak mampu.
Jelas, manusia dan anjing punya hubungan istimewa.
Ayo.
Namun mereka jelas bukan hewan terpintar.
Atau hewan kerabat terdekat kita.
Jadi, kenapa, dari semua spesies di bumi,
anjing adalah sahabat manusia?
Dan apa hubungannya dengan kita?
SERIAL DOKUMENTER NETFLIX ORIGINAL
Jelas terlihat anjing-anjing itu cukup puas.
Di balik setiap pudel yang dimanjakan
ada sejarah panjang intervensi manusia.
Anjing-anjing kecil ini tak tahu ke mana, tapi mereka berangkat.
Ini bayi baru kami, Nona Beazley.
Kamu senang tampil di televisi? Kamu tak tahu betapa terkenalnya dirimu.
Itu bagian dari pesonamu.
Menurut estimasi,
ada sekitar 800 juta anjing di planet ini.
Dan lebih dari separuhnya adalah peliharaan.
Kita hidup di masa
saat manusia membuat punah
ribuan spesies,
tapi ada beberapa spesies
yang benar-benar tahu
cara bergaul dengan manusia,
dan anjing adalah contoh terbaik.
Lalu saat melihat bagaimana anjing hidup bersama kita,
seberapa baik kita merawat mereka, setidaknya,
itu hidup yang baik.
Anjing adalah hewan peliharaan pertama.
Fakta itu mengejutkan.
Leluhur kita punya banyak hewan pemakan tanaman yang berkeliaran,
namun mereka menjinakkan serigala terlebih dahulu,
predator pemakan daging yang bisa membunuh.
Tak ada yang tahu pasti bagaimana serigala dan manusia berteman,
tapi teori terkini adalah…
Teori Pemburu membahas…
bahwa manusia memberi daging ekstra kepada serigala,
dan serigala akan menciptakan hubungan
bahwa manusia sebenarnya tak jahat, dengan makanan.
Manusia tak hanya menetralkan ancaman.
Kita menciptakan perlindungan baru.
Jadi, jika ada serigala di sisimu,
meski melawan serigala lain,
mereka akan memberi sinyal "Hei, sesuatu akan datang."
Jadi, sebelum perusahaan keamanan ADT ada,
anjing adalah teman keamanan kita.
Dan karena serigala teramah dapat lebih banyak makanan,
dari generasi ke generasi, serigala menjadi semakin jinak,
berubah menjadi spesies yang benar-benar baru.
Pada tahun 1959,
ilmuwan Rusia, Dmitry Belyaev
mencoba meniru teknik itu pada hewan lain.
Dia mengumpulkan banyak rubah perak
dan memilih yang paling jinak sebagai induk generasi berikutnya.
Lalu dia melakukan hal yang sama dengan anak-anaknya,
dan begitu seterusnya.
Lima belas generasi kemudian…
Seleksi itu mengubah rubah yang dulunya agresif dan licik
menjadi hewan yang ramah seperti anjing.
Biologi mereka berubah.
Jumlah hormon stres mereka jadi separuh dibanding leluhur liar mereka.
Kelenjar adrenal penghasil hormon stres
telah menjadi lebih kecil,
dan hormon serotonin mereka meningkat,
sehingga mereka menjadi lebih bahagia.
Penampilan mereka juga berubah.
Ekor mereka menjadi lebih ikal,
tubuh mereka menjadi lebih bulat,
telinga mereka jadi tidak kaku,
raut wajah mereka jadi lebih muda,
menjadi semakin menggemaskan.
Dan,
menjadi seperti anjing.
Kelucuan membuat mereka jadi lebih mudah diasuh.
Jadi, bayangkan bayi, oke? Bayi yang sangat kecil.
Instingmu akan muncul
untuk melindungi makhluk kecil itu.
Anjing mengganti kemampuan bertahan hidup yang hilang dengan yang baru,
terutama kemampuan menarik hati kita.
Yang disebut tatapan mata anak anjing
adalah permohonan yang mendesak
bagi anjing untuk manusia
untuk mendapatkan sesuatu, makanan, elusan,
atau semacamnya. Namun tak mempan untuk anjing lain.
Apa kamu nakal?
Dan kita mudah terbujuk.
Tapi kamu lucu.
Studi di penampungan anjing
menemukan bahwa semakin sering tatapan mata anak anjing dipakai,
semakin cepat mereka diadopsi.
Oke, Sayang, kamu siap?
Anjing mencapai sesuatu yang luar biasa.
Duduk.
Meski ada kesulitan bahasa,
mereka tahu cara bicara dengan kita.
Bicara.
Lihat? Dia mencoba berkomunikasi. Dia ingin makan.
Aku bicara dengannya dan dia…
melakukan yang kuminta. Pada dasarnya, begitulah caranya.
Mudah untuk memahami bahasa tubuh
setelah menghabiskan banyak waktu dengan mereka, dan mengasuh mereka.
Katakan. Kamu mau apa? Terima kasih.
Kami punya sistem. Jika mau sesuatu, dia pasti akan bilang.
Mereka cenderung bertingkah
yang menunjukkan keinginan mereka atau apa yang ingin mereka katakan.
Namun entahlah. Itu tak selalu benar.
Anjing bisa menyampaikan lusinan perasaan dan keinginan.
Namun ini dasar-dasarnya.
Ada beberapa hal yang bisa kamu pelajari dari gonggongan anjing.
Yang pertama apakah gonggongannya
melengking tinggi.
Itu anjing yang bahagia.
Atau rendah.
Itu anjing yang waspada.
Lalu, apa frekuensinya sering?
Itu berarti, "Aku stres atau bersemangat."
Atau frekuensinya sedikit?
"Ini cukup menarik."
Pola gonggongan juga penting.
Gonggongan itu berarti
memanggil kelompoknya.
Artinya "Kemari dan lihat ini."
Namun ingat, anjing berasal dari serigala,
dan terlihat rusa dan memperingatkan dengan menggonggong…
Mereka kehilangan makan siang.
Jadi, anjing telah mengembangkan
kemampuan bahasa tubuh.
Ekor anjing
berfungsi sebagai termometer emosional,
yang digunakan anjing untuk memberi tahu perasaannya.
Apakah tinggi atau rendah?
Bagaimana goyangannya? Cepat atau lambat?
Kamu juga bisa membaca banyak informasi di telinga.
Agresif.
Tunduk.
Santai.
Manusia dapat menangkap sinyal-sinyal ini,
tapi hubungan kita berhasil karena anjing
sangat pandai memahami kita.
Kemampuan anjing untuk mencium berperan besar.
Mereka benar-benar didesain memahami dunia melalui penciuman dan hidung mereka.
Saat bernapas, udara tak hanya ke paru-paru mereka.
Beberapa masuk ke sebuah ruang khusus
untuk mendeteksi bau.
Mereka jadi dapat berlari dan mencium bersamaan, yang tak dikuasai manusia.
Tergantung jenisnya, indra penciuman anjing sekitar 10.000
hingga 100.000 lebih baik dari indra kita.
Dan saat mereka berjalan-jalan, mereka selalu mencari
bau pipis anjing lain.
Atau yang disebut Dr. Otto sebagai…
"Korespondensi pipis." Jadi, setiap anjing yang pipis,
mereka mendapat informasi soal identitas, dan perasaan mereka.
Pipis anjing seperti Facebook pada manusia.
Mereka bisa tahu usia, jenis kelamin,
suasana hati, dan waktu kawin anjing lain.
Dan apakah dahulu mereka pernah bertemu.
Dunia yang kita alami ini
memiliki lapisan ekstra yang dirasakan anjing tapi kita tak tahu.
Saat masuk ke ruangan ini, kamu mungkin memperhatikan
bahwa tanaman rumah itu perlu disiram.
Sepertinya suamiku menghabiskan sore di sofa.
Dan kini dia memanggang. Apa itu? Kukis cokelat?
Tampaknya dia sedang bersantai.
Tapi anjing yang masuk di ruangan itu mungkin melihat hal berbeda.
Tanaman itu sedang sakit.
Ada kutu di sofa itu.
Ibu sedang haid.
Ayah membuat sesuatu dengan telur, ekstrak vanila, dan tepung.
Lalu, dia mengalami serangan kecemasan tingkat rendah.
CEMAS
AKU BANTU
Anjing bisa mendeteksi semua hal yang kita rasakan.
Yang menjelaskan kenapa mereka adalah hewan pelayan yang efektif.
Semua begitu membuatnya tertekan dan frustrasi.
Dia juga tak bisa bicara, tak bisa mengutarakan
kebutuhannya, keinginannya, apa yang membuat dia tertekan,
dia hidup dalam keadaan frustrasi yang konstan.
Keluarga Clarke punya lima anak
dan dua dari mereka, Meadow dan adiknya Colton,
mengalami gangguan autisme.
Mengenai Meadow, hal tersulit menghadapinya
adalah dia sering bergumul
dengan perilaku melukai dirinya.
Memukul kepalanya, mencoba memecahkan jendela rumah,
membanting kursi.
Apa pun yang bisa…
Dia bisa memakai benda apa pun.
Dia anak yang cukup kasar.
Semua ahli medis menyarankan mengurungnya.
Ada satu dokter yang bilang
bahwa akan lebih mudah bagi kami untuk menyerahkan hak asuh
dan membawanya ke panti asuhan, lalu melanjutkan hidup kami.
Baiklah, ayo. Ayo pergi. Ayolah, Coco.
Ayo lakukan. Ayo.
Lalu keluarga Clarke tahu soal terapi baru yang berhasil
untuk anak autis lainnya.
Seekor anjing pelayan.
Mereka adalah anjing pendukung mobilitas.
Colton dan Meadow mungkin menutup mata mereka
karena dunia di sekitar mereka begitu menekan.
Ollie akan menuntunnya ke lingkungannya.
Hasilnya lebih dari itu.
Ketika anak merasa tertekan, anjing akan menyentuh mereka,
memberi tanda agar mereka duduk,
dan tangan mereka dijilat, dan mereka dibantu agar merasa tenang.
Perubahan yang terjadi pada Meadow
begitu Una tiba adalah seketika.
Dia langsung berhenti memukul dirinya.
Seolah-olah Una tak hanya merasakan perasaannya,
tapi benar-benar memahaminya.
Gadis baik, Una.
Anak-anak merasa tak sendirian.
Aku merasa, sebagai ibu, seharusnya aku yang tahu segalanya.
Dan dengan anak-anak kami, itu sangat sulit.
Kamu tak tahu apa yang berlebihan, apa yang tak cukup.
Anjing mereka tahu
kapan harus mencium dan kapan harus mundur.
Mereka tahu kapan sebuah sentuhan terlalu berlebihan dan kapan tak cukup.
Mereka selalu benar.
Ayo. Pegang gagangnya.
Dan penelitian baru menawarkan petunjuk baru kenapa anjing
tampak sangat selaras dengan kita.
Tim peneliti punya sukarelawan yang menonton klip
agar mereka merasakan sesuatu.
Seperti bagian terseram The Shining.
Ini dia Johnny!
Dan adegan gembira yang sangat menular dari The Jungle Book.
Kebutuhan yang sederhana
Sambil mengumpulkan keringat mereka.
Keringat itu diberikan kepada anjing yang terhubung pada monitor jantung.
Ini tabung keringat orang yang takut,
dan ini reaksi yang khas.
Denyut jantung anjing semakin kencang, dan dia cepat berlari ke sudut ruangan.
Dan anjing ini mencium bau keringat bahagia.
Dia mulai mengibas ekornya dan melompat, seolah ingin bermain.
Anak-anak anjing itu tampak mencerminkan emosi yang dirasakan sukarelawan.
Saat orang melakukannya, benar-benar merasakan perasaan orang lain,
kita menyebutnya empati.
Hadapkan kepalamu ke kamera, bukan bokongmu.
Ayo. Duduklah.
Gadis pintar. Bagus. Gadis pintar.
Oke, kita kembali.
Jadi, dalam psikologi, kami sering gugup
dalam memberi hewan kualitas manusia,
dan aku sendiri adalah kritikus keras.
Titik balik pribadi bagiku adalah
saat membawa Xephos ke dalam hidup kami…
Halo, Sayang.
dan menyadari ada sesuatu yang luar biasa soal hewan ini.
Dan bukan soal kepintaran, tapi kemampuan kasih sayangnya yang luar biasa.
Titik balik ilmiah bagiku
ada beberapa bagian.
Yang pertama saat tahun 2016.
Aku punya hot dog untukmu. Bagus.
Ilmuwan bernama Gregory Berns telah melatih banyak anjing
untuk berbaring pada mesin pencitraan resonansi magnetik.
Dan kini kamu bisa memiliki kemampuan untuk mengekstrak
gambar yang begitu detail,
mengenai aktivitas pada otak anjing,
yang tak pernah dicoba sebelumnya.
Masuklah. Bagus. Gadis pintar.
Begitu masuk, tim Berns memberi sinyal pada anjing ini, yang artinya…
sepotong sosis akan segera tiba.
Dan sinyal lain, yang berarti…
Manusia kesayanganmu berada dekat di sini dan akan muncul sebentar lagi.
Bagus, Zoe. Kerja bagus.
Dalam kebanyakan kasus, saraf upah anjing menyala dengan jumlah yang sama.
Dan satu dari lima anjing…
Merasa ekspektasi bertemu manusianya
lebih memuaskan daripada harapan mendapatkan sepotong sosis.
Jadi, kamu mencintaiku.
Banyak pemilik anjing berharap begitu.
Ya. Dia mencintaiku.
Dan aku mencintainya.
Aku tahu benar mereka mencintaiku.
Mereka mencintaiku setiap kali kulihat. Tak semua manusia begitu padaku.
Ya, anjingku mencintaiku.
Aku yakin anjingku mencintaiku.
Sebaiknya dia mencintaiku.
Apa definisi cinta?
Kita tak bisa mendefinisikan cinta.
Karena itu cinta menginspirasi puisi hebat
serta video-video musik keren tahun 80-an.
Apa itu cinta?
Katakan apa itu cinta?
Apa ini cinta?
Aku ingin tahu apa itu cinta
Namun jika kamu mendefinisikan cinta dan membuat daftar periksa,
menyukai seseorang lebih dari hot dog
akan menjadi persyaratan minimum.
Dan empati, yang kita tahu dimiliki anjing,
juga ada di sana.
Saat jatuh cinta, kita melakukan sesuatu demi mereka,
dan anjing jelas melakukannya.
Lalu kesetiaan?
Anjing juga memilikinya.
Namun cinta lebih dari semua itu.
Itu adalah perasaan hubungan yang mendalam
yang membuat seluruh dunia terasa kurang penting.
Dan di tahun 2015,
para periset benar-benar menguji apakah anjing bisa merasakannya,
dengan mengukur tingkat oksitosinnya,
yang dikenal sebagai hormon cinta
karena itu melonjak naik saat orang tua menggendong bayi mereka.
Juga pada pasangan yang baru jatuh cinta.
Mereka membawa orang-orang dengan anjing mereka ke laboratorium,
dan mereka diminta duduk dan menatap mata anjing mereka.
Dan ternyata tingkat oksitosinnya naik
baik pada anjing dan majikannya.
Cinta itu terkandung dalam hormon dalam tubuh mereka.
Para periset menyebutnya lingkaran positif yang dimediasi oksitosin.
Dalam sains,
kami merasakan dorongan untuk memiliki kosakata teknis.
Namun kita bisa menyebutnya cinta.
Satu kolegaku yang sangat baik, Dr. Bridgett vonHoldt
di Universitas Princeton,
adalah salah satu ahli terkemuka
menyangkut semua yang terkait genom anjing.
Dia ingin tahu apa yang membuat serigala dan anjing berbeda
dalam tingkat paling dasar,
dan satu gen, terkait dengan keterbukaan,
terlihat jelas.
Itu sebabnya anjing melakukan banyak aksi heroik,
menyelamatkan orang dari reruntuhan,
dan berlari maju mendahului kita ke medan perang.
Dan proses pemilihan kuno yang membuat anjing lebih ramah dan lucu
membentuk keterbukaan untuk cinta dalam DNA mereka.
Dan itu kekuatan super mereka.
Tikus bisa dilatih untuk melakukan hal yang sama.
Itu bisa dan sudah dilakukan.
Namun saat ingin orang memakai hewan itu
untuk mencari peledak, menemukan narkoba,
anjing lebih mudah ribuan kali untuk dilatih
karena anjing sangat ingin membantumu.
Aku menikah pekan lalu, jadi aku sering memikirkan cinta.
Kamu harus mencintai dirimu sebelum bisa mencintai orang lain.
Dan yang kutemukan,
sebelum aku belajar mencintai diriku, anjingku masih mencintaiku.
- Macan Franklin. - Macan Franklin.
Anjing kami tak peduli seberapa keras teriakan mereka
atau betapa buruknya hari mereka.
Mereka juga mencintainya.
Arkeolog telah menemukan kuburan yang usianya lebih dari 14.000 tahun
di mana dua anjing dikubur bersama pasangan.
Dan kuburan berusia 12.000 tahun
di mana seorang wanita dikubur dengan tangan di atas anak anjing.
Ada buku karya orang Yunani kuno bernama Arrian
dari kurang lebih 2.000 tahun yang lalu.
Dan di sana dia bicara
soal betapa dia mencintai anjingnya.
Ini adalah salah satu buku-buku awal
yang ditulis manusia,
dan mereka menulis betapa mereka mencintai anjingnya
dan betapa anjing mereka mencintai mereka.
Anjing berevolusi dan makmur
karena kita mengurus mereka,
tapi kenyamanan dan hubungan yang mereka berikan
mungkin juga penting bagi keselamatan kita.
Menurutku semua bukti itu,
sebenarnya mengatakan, "Ya."
"Deja mencintai kami dan kami mencintainya."
Semua yang makhluk hidup lain
mungkin lakukan, dan tunjukkan,
dalam perilaku dan biologi mereka, dan dalam otak mereka,
anjingmu menunjukkan semua itu.
Jadi, jika kamu bisa yakin
bahwa makhluk hidup lain mencintaimu,
maka kamu harus yakin bahwa anjingmu mencintaimu.
Bukan begitu, Sayang?
Terjemahan subtitle oleh Jonathan Muljono