1
00:00:07,341 --> 00:00:09,843
Il y a des chiens si nobles,
2
00:00:09,927 --> 00:00:11,637
si héroïques,
3
00:00:11,720 --> 00:00:15,140
qu'ils ont fait autant pour l'humanité
que toute personne.
4
00:00:17,100 --> 00:00:19,937
Comme Laika,
morte pour reculer nos frontières.
5
00:00:20,020 --> 00:00:24,149
Cette chienne pourrait être
le précurseur des voyages vers la lune…
6
00:00:24,233 --> 00:00:27,903
Ou Frida, qui a sauvé
une dizaine de gens des décombres.
7
00:00:27,986 --> 00:00:31,823
… donnant l'espoir
que davantage de vies seraient sauvées.
8
00:00:32,574 --> 00:00:33,659
Et Kuno,
9
00:00:33,742 --> 00:00:37,746
décoré pour s'être lancé
sous le feu nourri et vaincre l'ennemi.
10
00:00:37,829 --> 00:00:40,165
Il a sauvé des vies quand il a fallu.
11
00:00:40,832 --> 00:00:43,252
Désormais, les chiens détectent la covid,
12
00:00:43,335 --> 00:00:45,212
les espèces invasives,
13
00:00:45,295 --> 00:00:47,965
et le cancer dès le stade un.
14
00:00:48,048 --> 00:00:51,677
Ils guident les aveugles,
protègent la tête lors des crises,
15
00:00:51,760 --> 00:00:54,096
réconfortent quand personne ne le peut.
16
00:00:54,179 --> 00:00:56,848
Les chiens et les humains
ont un lien spécial.
17
00:00:56,932 --> 00:00:58,267
Vas-y.
18
00:01:02,145 --> 00:01:04,856
Pourtant, ce ne sont pas
les plus intelligents.
19
00:01:12,322 --> 00:01:14,533
Ni l'animal le plus proche de nous.
20
00:01:16,118 --> 00:01:20,789
Pourquoi, de toutes les espèces sur Terre,
le chien est-il notre meilleur ami ?
21
00:01:22,082 --> 00:01:24,543
Et qu'est-ce que ça dit de nous ?
22
00:01:30,132 --> 00:01:33,635
UNE SÉRIE DOCUMENTAIRE ORIGINALE NETFLIX
23
00:01:34,219 --> 00:01:36,555
Les chiens semblent plutôt heureux.
24
00:01:38,223 --> 00:01:43,020
Chaque caniche choyé est le fruit
de nombreuses interventions humaines.
25
00:01:43,103 --> 00:01:47,024
Ces petites bêtes ignorent où elles vont,
mais elles sont en route.
26
00:01:49,735 --> 00:01:52,154
Voici notre nouveau bébé, Mlle Beazley.
27
00:01:57,784 --> 00:02:02,581
LES CHIENS
28
00:02:03,415 --> 00:02:06,960
Tu aimes passer à la télé ?
Tu l'ignores, mais tu es célèbre.
29
00:02:07,044 --> 00:02:08,795
Ça fait partie de ton charme.
30
00:02:09,880 --> 00:02:11,840
On estime
31
00:02:11,923 --> 00:02:17,012
qu'y a plus de 800 millions de chiens
sur notre planète.
32
00:02:17,929 --> 00:02:20,223
Plus de la moitié sont domestiques.
33
00:02:20,724 --> 00:02:22,309
On vit à une époque
34
00:02:22,392 --> 00:02:27,272
où l'être humain cause l'extinction
de milliers d'espèces,
35
00:02:27,356 --> 00:02:29,566
mais il existe quelques rares espèces
36
00:02:29,650 --> 00:02:33,362
qui ont compris
comment coexister avec les humains.
37
00:02:33,445 --> 00:02:36,657
Et les chiens en sont le meilleur exemple.
38
00:02:36,740 --> 00:02:39,660
Et à la façon
dont les chiens vivent avec nous,
39
00:02:39,743 --> 00:02:42,579
dont on s'en occupe,
dans les meilleurs cas,
40
00:02:42,663 --> 00:02:45,499
ils ont une belle vie.
41
00:02:46,917 --> 00:02:50,379
Les chiens ont été
les premiers animaux domestiqués.
42
00:02:51,004 --> 00:02:52,339
Ce qui est surprenant.
43
00:02:52,923 --> 00:02:56,677
Nos ancêtres
étaient entourés d'herbivores,
44
00:02:56,760 --> 00:02:59,429
mais ils ont d'abord apprivoisé le loup,
45
00:02:59,513 --> 00:03:01,473
un prédateur capable de les tuer.
46
00:03:03,809 --> 00:03:06,895
On ignore comment loups et hommes
ont noué des liens,
47
00:03:07,479 --> 00:03:08,980
mais d'après une théorie…
48
00:03:09,064 --> 00:03:12,442
L'hypothèse des charognards
se base sur l'idée
49
00:03:12,526 --> 00:03:16,405
que les gens jetaient
les restes de viande aux loups,
50
00:03:16,488 --> 00:03:18,824
créant cette association chez les loups
51
00:03:18,907 --> 00:03:21,993
que l'homme n'est pas si mauvais.
Il donne à manger.
52
00:03:22,077 --> 00:03:24,496
On n'a pas juste neutralisé une menace.
53
00:03:24,579 --> 00:03:26,957
On a créé un nouveau type de protection.
54
00:03:27,499 --> 00:03:29,543
Si vous avez des loups,
55
00:03:29,626 --> 00:03:31,795
même contre d'autres loups,
56
00:03:31,878 --> 00:03:35,006
ils vous signalent
si quelque chose approche.
57
00:03:37,259 --> 00:03:41,346
Avant que les systèmes
de sécurité électronique n'existent,
58
00:03:41,430 --> 00:03:44,516
les chiens étaient nos agents de sécurité.
59
00:03:44,599 --> 00:03:47,686
Vu que les loups amicaux
recevaient plus de restes,
60
00:03:47,769 --> 00:03:51,148
au fil des générations,
ils sont devenus apprivoisés,
61
00:03:51,231 --> 00:03:54,109
se transformant
en une toute nouvelle espèce.
62
00:03:56,903 --> 00:04:00,198
En 1959,
le scientifique russe Dmitri Beliaïev
63
00:04:00,282 --> 00:04:03,160
a tenté de reproduire cela
avec un autre animal.
64
00:04:04,995 --> 00:04:06,997
Il a réuni des renards argentés
65
00:04:07,080 --> 00:04:10,459
et sélectionné les plus dociles
pour la procréation.
66
00:04:10,542 --> 00:04:13,670
Puis, il a fait pareil avec leurs chiots,
67
00:04:13,754 --> 00:04:15,797
et ainsi de suite.
68
00:04:15,881 --> 00:04:17,632
Quinze générations plus tard…
69
00:04:17,716 --> 00:04:22,429
La sélection a transformé
des renards agressifs et sournois
70
00:04:24,097 --> 00:04:27,142
en des animaux aussi amicaux qu'un chien.
71
00:04:27,642 --> 00:04:29,269
Leur biologie avait changé.
72
00:04:29,352 --> 00:04:33,315
Ils avaient deux fois moins
d'hormones de stress que leurs ancêtres.
73
00:04:33,398 --> 00:04:36,026
Les glandes surrénales qui les produisent
74
00:04:36,109 --> 00:04:38,069
étaient devenues plus petites,
75
00:04:38,153 --> 00:04:40,238
et leur sérotonine avait augmenté
76
00:04:40,322 --> 00:04:42,282
les rendant plus heureux.
77
00:04:42,908 --> 00:04:44,576
Leur apparence avait changé.
78
00:04:44,659 --> 00:04:48,121
Leurs queues étaient plus bouclées,
leurs corps plus ronds,
79
00:04:48,205 --> 00:04:51,875
leurs oreilles plus pendantes,
leurs traits plus juvéniles,
80
00:04:51,958 --> 00:04:53,710
de plus en plus adorables.
81
00:04:53,794 --> 00:04:55,253
Disons…
82
00:04:55,837 --> 00:04:57,297
plus comme des chiens.
83
00:04:57,380 --> 00:05:00,258
L'aspect mignon
déverrouille le mode parental.
84
00:05:00,342 --> 00:05:04,179
Imaginez un bébé.
Un tout petit nourrisson.
85
00:05:04,262 --> 00:05:06,181
Votre instinct s'éveillera
86
00:05:06,264 --> 00:05:09,226
pour protéger cette petite chose.
87
00:05:09,309 --> 00:05:12,604
Les chiens ont développé
de nouvelles méthodes de survie,
88
00:05:13,313 --> 00:05:15,774
en touchant surtout notre corde sensible.
89
00:05:16,608 --> 00:05:18,652
Le regard de chien battu
90
00:05:18,735 --> 00:05:20,445
est une forme d'imploration
91
00:05:20,529 --> 00:05:23,448
que les chiens
semblent réserver aux humains
92
00:05:23,949 --> 00:05:29,454
pour obtenir une friandise, une caresse.
Ça ne marche pas avec les autres chiens.
93
00:05:29,538 --> 00:05:31,331
Tu as été vilain ?
94
00:05:31,414 --> 00:05:33,083
Et ça nous fait craquer.
95
00:05:33,166 --> 00:05:34,543
Mais tu es mignon.
96
00:05:34,626 --> 00:05:36,628
Une étude dans un refuge a révélé
97
00:05:36,711 --> 00:05:40,173
que plus un chien
faisait les yeux de chien battu,
98
00:05:40,257 --> 00:05:42,300
plus vite il était adopté.
99
00:05:43,009 --> 00:05:44,427
Tu es prête ?
100
00:05:44,511 --> 00:05:46,847
Les chiens ont réussi un exploit.
101
00:05:46,930 --> 00:05:47,764
Assis.
102
00:05:47,848 --> 00:05:52,519
Malgré une énorme barrière linguistique,
ils ont trouvé comment nous parler.
103
00:05:52,602 --> 00:05:53,436
Parle.
104
00:05:59,442 --> 00:06:02,988
Là, il essaie de communiquer.
Il veut une friandise.
105
00:06:03,071 --> 00:06:04,948
Je lui parle et il…
106
00:06:05,991 --> 00:06:09,619
il fait ce que je lui demande.
En gros, c'est comme ça.
107
00:06:09,703 --> 00:06:11,955
On comprend leur langage corporel
108
00:06:12,038 --> 00:06:16,042
après avoir passé
tant de temps à les élever.
109
00:06:16,126 --> 00:06:18,628
Dis-moi, qu'est-ce que tu veux ? Merci.
110
00:06:18,712 --> 00:06:22,674
On a un code. S'il veut quelque chose,
il me le fait comprendre.
111
00:06:22,757 --> 00:06:25,218
Ils ont leurs petits comportements
112
00:06:26,094 --> 00:06:29,556
qui indiquent ce qu'ils veulent
ou essaient de dire.
113
00:06:29,639 --> 00:06:31,850
Mais bon, je ne devine pas toujours.
114
00:06:33,685 --> 00:06:37,272
Les chiens communiquent
de nombreux sentiments et désirs.
115
00:06:38,815 --> 00:06:40,358
Mais voici les principaux.
116
00:06:40,442 --> 00:06:43,403
L'aboiement
peut nous indiquer plusieurs choses.
117
00:06:43,486 --> 00:06:48,033
Tout d'abord,
si la tonalité de l'aboiement est aiguë.
118
00:06:49,451 --> 00:06:51,494
C'est un chien heureux.
119
00:06:51,578 --> 00:06:52,829
Ou grave.
120
00:06:54,080 --> 00:06:55,290
Sur ses gardes.
121
00:06:55,373 --> 00:06:57,709
Ensuite, aboie-t-il de façon répétée ?
122
00:06:58,543 --> 00:07:01,254
Ça veut dire :
"Je suis stressé ou excité."
123
00:07:02,005 --> 00:07:03,256
Ou une fois ?
124
00:07:04,549 --> 00:07:06,551
"C'est plus ou moins intéressant."
125
00:07:06,635 --> 00:07:08,720
La cadence aussi est importante.
126
00:07:11,514 --> 00:07:13,558
Cet aboiement,
127
00:07:13,642 --> 00:07:15,310
c'est l'"appel de la meute".
128
00:07:15,393 --> 00:07:18,021
Ça veut dire : " Viens voir ça."
129
00:07:20,398 --> 00:07:23,026
Mais les chiens descendent des loups.
130
00:07:23,610 --> 00:07:26,780
S'ils voient un cerf
et aboient pour avertir la meute…
131
00:07:26,863 --> 00:07:28,615
Ils ont perdu leur déjeuner.
132
00:07:28,698 --> 00:07:31,701
Les chiens ont donc développé
133
00:07:31,785 --> 00:07:34,496
un langage corporel sophistiqué.
134
00:07:36,623 --> 00:07:40,919
La queue du chien
est un thermomètre émotionnel
135
00:07:41,002 --> 00:07:44,381
que le chien utilise
pour dire ce qu'il ressent.
136
00:07:44,464 --> 00:07:46,466
Elle est relevée ou tombante ?
137
00:07:46,549 --> 00:07:50,136
Il la remue vite ou lentement ?
138
00:07:50,220 --> 00:07:53,807
Les oreilles aussi
nous donnent beaucoup d'informations.
139
00:07:53,890 --> 00:07:55,350
Agressif.
140
00:07:55,433 --> 00:07:56,559
Soumis.
141
00:07:56,643 --> 00:07:58,269
Détendu.
142
00:07:58,353 --> 00:08:02,315
Les humains captent ces signaux,
mais si notre relation fonctionne,
143
00:08:02,399 --> 00:08:05,902
c'est parce que les chiens, eux,
nous décryptent très bien.
144
00:08:08,279 --> 00:08:11,700
L'odorat du chien joue un grand rôle.
145
00:08:12,325 --> 00:08:17,122
Ils sont programmés pour capter le monde
par l'odeur et le nez.
146
00:08:17,747 --> 00:08:20,917
L'air inhalé
ne va pas que dans les poumons.
147
00:08:21,001 --> 00:08:22,335
Une partie est dirigée
148
00:08:22,419 --> 00:08:25,338
dans une cavité spéciale
pour détecter les odeurs.
149
00:08:25,839 --> 00:08:29,342
Ce qui leur permet
de courir et flairer en même temps.
150
00:08:29,426 --> 00:08:30,677
Selon la race,
151
00:08:30,760 --> 00:08:36,099
leur perception des odeurs est 10 000
à 100 000 fois supérieure à la nôtre.
152
00:08:36,975 --> 00:08:39,936
Et quand ils se promènent,
ils recherchent toujours
153
00:08:40,020 --> 00:08:42,439
l'odeur de l'urine d'un congénère.
154
00:08:42,522 --> 00:08:44,899
Ou, comme dirait Docteure Otto…
155
00:08:44,983 --> 00:08:46,151
"Pipi-mail."
156
00:08:46,234 --> 00:08:48,778
Les chiens urinent tous sur le poteau,
157
00:08:48,862 --> 00:08:51,573
et savent qui est passé par là
et son humeur.
158
00:08:51,656 --> 00:08:54,409
Le pipi de chien
équivaut au Facebook humain.
159
00:08:54,492 --> 00:08:58,997
Il les informe de l'âge, sexe, humeur
et disponibilité sexuelle des autres.
160
00:08:59,622 --> 00:09:01,583
Et s'ils se sont déjà rencontrés.
161
00:09:02,917 --> 00:09:06,963
Le monde dans lequel on vit
est parcouru de différentes fréquences
162
00:09:07,047 --> 00:09:09,674
que nos chiens perçoivent et pas nous.
163
00:09:09,758 --> 00:09:11,259
En traversant la pièce,
164
00:09:11,342 --> 00:09:14,554
vous remarquerez peut-être
que cette plante a soif.
165
00:09:14,637 --> 00:09:17,223
Que votre mari a fait la sieste.
166
00:09:17,932 --> 00:09:21,061
Et maintenant il cuisine.
C'est quoi ? Des cookies ?
167
00:09:21,144 --> 00:09:23,313
Journée plutôt relax, on dirait.
168
00:09:25,482 --> 00:09:29,694
Mais un chien pourrait voir
les choses un peu différemment.
169
00:09:31,196 --> 00:09:32,822
Cette plante est malade.
170
00:09:33,990 --> 00:09:36,076
Il y a des punaises dans ce canapé.
171
00:09:36,576 --> 00:09:38,203
Maman a ses règles.
172
00:09:38,286 --> 00:09:42,290
Papa fait quelque chose avec des œufs,
de la vanille et de la farine.
173
00:09:42,373 --> 00:09:45,418
Et il fait une petite crise d'angoisse.
174
00:09:45,502 --> 00:09:46,544
INQUIET
175
00:09:46,628 --> 00:09:48,296
J'AIDE
176
00:09:48,379 --> 00:09:51,508
Les chiens perçoivent
tout ce qu'on ressent.
177
00:09:53,176 --> 00:09:56,679
Ce sont de si bons animaux d'assistance
en partie pour ça.
178
00:10:04,437 --> 00:10:08,274
Tout dans son monde
était si oppressant et frustrant.
179
00:10:08,358 --> 00:10:09,734
Ne pouvant pas parler,
180
00:10:09,818 --> 00:10:13,238
ne pouvant pas exprimer
ses besoins, ses désirs,
181
00:10:13,321 --> 00:10:15,365
ce qui la stimulait,
182
00:10:15,448 --> 00:10:18,243
elle vivait toujours dans la frustration.
183
00:10:18,326 --> 00:10:20,286
La famille Clarke a cinq enfants,
184
00:10:20,370 --> 00:10:25,166
dont deux, Meadow et son frère Colton,
sont autistes.
185
00:10:25,250 --> 00:10:27,335
Le plus dur avec Meadow,
186
00:10:27,418 --> 00:10:30,213
c'est qu'elle avait du mal à gérer
187
00:10:30,296 --> 00:10:32,382
ses comportements d'automutilation,
188
00:10:32,465 --> 00:10:35,552
comme se cogner la tête,
casser les fenêtres,
189
00:10:35,635 --> 00:10:37,178
jeter les chaises.
190
00:10:37,262 --> 00:10:38,805
Tout ce qui existe dans…
191
00:10:38,888 --> 00:10:41,099
Tout ce qu'elle pouvait atteindre.
192
00:10:41,182 --> 00:10:43,977
C'était une gamine plutôt violente.
193
00:10:44,060 --> 00:10:47,480
Tous les médecins
voulaient la faire interner.
194
00:10:48,439 --> 00:10:53,194
Un médecin nous a même conseillé
de renoncer à notre autorité parentale,
195
00:10:53,278 --> 00:10:55,572
de la placer et de tourner la page.
196
00:10:57,073 --> 00:10:59,617
Allez. Allons-y. Allez, Coco.
197
00:11:00,493 --> 00:11:01,619
Encore un. Allez.
198
00:11:01,703 --> 00:11:06,124
Et on leur a parlé d'une thérapie
qui marchait pour d'autres autistes.
199
00:11:07,167 --> 00:11:08,668
Un chien d'assistance.
200
00:11:08,751 --> 00:11:11,212
Ce sont des chiens d'aide à la mobilité.
201
00:11:12,005 --> 00:11:16,593
Colton et Meadow ferment les yeux
quand le monde qui les entoure les agresse
202
00:11:16,676 --> 00:11:20,471
et Ollie va les guider
dans leur environnement.
203
00:11:22,098 --> 00:11:23,391
Et ce n'est pas tout.
204
00:11:24,601 --> 00:11:28,229
Quand les enfants se sentent dépassés,
les chiens les aident…
205
00:11:28,313 --> 00:11:29,147
Je t'aime.
206
00:11:29,230 --> 00:11:31,232
… les poussent à s'asseoir.
207
00:11:31,316 --> 00:11:34,903
Ils leur lèchent les mains
et les aident à se calmer.
208
00:11:36,654 --> 00:11:42,035
À l'arrivée d'Una,
Meadow s'est métamorphosée.
209
00:11:42,118 --> 00:11:45,205
Elle a immédiatement arrêté de se frapper.
210
00:11:45,288 --> 00:11:48,249
Non seulement Una
sentait ce que Meadow ressentait,
211
00:11:48,333 --> 00:11:49,834
mais elle le comprenait.
212
00:11:49,918 --> 00:11:50,960
Bravo, Una.
213
00:11:51,044 --> 00:11:52,962
Les enfants étaient moins seuls.
214
00:11:53,796 --> 00:11:57,717
En tant que mère,
tu es censée être celle qui sait tout.
215
00:11:58,301 --> 00:12:01,012
Et avec nos enfants, c'est très dur.
216
00:12:01,763 --> 00:12:05,099
On ne sait jamais
ce qui est trop ou pas assez.
217
00:12:05,183 --> 00:12:06,476
Leurs chiens savent
218
00:12:07,227 --> 00:12:09,938
quand leur donner une bise
et quand s'éloigner,
219
00:12:10,021 --> 00:12:13,650
quand un câlin, c'est trop
et quand ce n'est pas assez.
220
00:12:14,192 --> 00:12:16,152
Ils semblent toujours comprendre.
221
00:12:17,320 --> 00:12:19,072
Allez. Tiens la laisse.
222
00:12:21,950 --> 00:12:24,619
Une étude récente
explique pourquoi les chiens
223
00:12:24,702 --> 00:12:26,704
sont si sensibles à nos émotions.
224
00:12:27,747 --> 00:12:33,044
Des chercheurs montraient aux volontaires
des vidéos pour susciter leurs émotions.
225
00:12:33,670 --> 00:12:35,421
Comme cette scène de Shining.
226
00:12:36,005 --> 00:12:37,548
Coucou, chérie !
227
00:12:38,258 --> 00:12:41,302
Et cette scène joyeuse
du Livre de la jungle.
228
00:12:41,386 --> 00:12:43,513
Il en faut peu pour être heureux
229
00:12:43,596 --> 00:12:45,306
Ils recueillaient leur sueur
230
00:12:45,390 --> 00:12:49,852
pour la soumettre à des chiens connectés
à des moniteurs cardiaques.
231
00:12:49,936 --> 00:12:52,313
Voici une éprouvette de sueur de peur,
232
00:12:52,397 --> 00:12:54,232
et voici la réaction typique.
233
00:12:55,149 --> 00:12:58,653
Son rythme cardiaque s'accélère
et il se cache dans un coin.
234
00:12:59,487 --> 00:13:01,489
Ce chien sent de la sueur de joie.
235
00:13:02,323 --> 00:13:05,410
Il remue la queue et saute,
comme s'il voulait jouer.
236
00:13:06,619 --> 00:13:10,248
Les chiots semblaient refléter
les émotions des volontaires.
237
00:13:11,499 --> 00:13:15,378
Lorsque les gens parviennent
à ressentir les émotions des autres,
238
00:13:15,461 --> 00:13:17,130
on appelle ça de l'empathie.
239
00:13:18,715 --> 00:13:21,134
Montre ta tête, pas tes fesses.
240
00:13:21,217 --> 00:13:22,802
Allez. Assieds-toi.
241
00:13:24,595 --> 00:13:26,556
Bravo, ma fille. C'est bien.
242
00:13:27,348 --> 00:13:28,683
Bon, nous revoilà.
243
00:13:28,766 --> 00:13:31,394
En psychologie, on a souvent peur
244
00:13:31,477 --> 00:13:34,188
d'attribuer aux animaux
des qualités humaines,
245
00:13:34,272 --> 00:13:36,983
ce que j'ai fortement critiqué moi-même.
246
00:13:37,066 --> 00:13:39,986
Le moment décisif pour moi
247
00:13:40,069 --> 00:13:41,988
a été l'arrivée de Xephos.
248
00:13:42,071 --> 00:13:43,239
Coucou, ma belle.
249
00:13:43,323 --> 00:13:47,702
J'ai réalisé que cet animal
était vraiment remarquable.
250
00:13:47,785 --> 00:13:52,248
Ce n'était pas son intelligence,
mais son incroyable capacité à aimer.
251
00:13:53,583 --> 00:13:55,752
Le tournant scientifique pour moi
252
00:13:56,336 --> 00:13:57,754
a eu lieu par étapes.
253
00:13:58,755 --> 00:14:00,548
La première a été en 2016.
254
00:14:01,090 --> 00:14:03,718
J'ai des hot-dogs pour toi ici. Super.
255
00:14:03,801 --> 00:14:07,597
Un scientifique, Gregory Burns,
a dressé des chiens
256
00:14:07,680 --> 00:14:11,017
pour qu'ils restent
parfaitement immobiles lors d'IRM.
257
00:14:12,560 --> 00:14:13,728
Donc, à présent,
258
00:14:13,811 --> 00:14:18,483
on peut obtenir des images
incroyablement détaillées
259
00:14:18,566 --> 00:14:21,652
de l'activité cérébrale du chien,
260
00:14:22,236 --> 00:14:24,072
ce qui est une première.
261
00:14:24,155 --> 00:14:26,616
Tout au fond. C'est ça, bravo.
262
00:14:26,699 --> 00:14:31,287
Dans l'IRM, l'équipe de Burns
donnait aux chiens ce signal pour dire…
263
00:14:31,371 --> 00:14:33,623
Un bout de saucisse arrive.
264
00:14:34,665 --> 00:14:36,376
Et un autre, pour dire…
265
00:14:36,459 --> 00:14:40,421
Ton humain bien-aimé est là
et va apparaître dans un instant.
266
00:14:41,255 --> 00:14:43,466
Bravo, Zoe. C'est bien.
267
00:14:43,549 --> 00:14:47,887
Le plus souvent, le système de récompense
s'activait de la même façon.
268
00:14:48,471 --> 00:14:50,264
Et un chien sur cinq…
269
00:14:50,348 --> 00:14:52,934
… Trouvait l'attente de leur humain
270
00:14:53,017 --> 00:14:56,229
plus gratifiante
que l'attente d'un bout de saucisse.
271
00:14:56,312 --> 00:14:58,439
Oui, tu m'aimes.
272
00:14:58,523 --> 00:15:00,233
À la grande joie des maîtres.
273
00:15:02,777 --> 00:15:04,737
Oui. Il m'aime.
274
00:15:05,947 --> 00:15:07,073
Et je l'aime.
275
00:15:07,615 --> 00:15:09,575
Je sais que oui. J'en suis sûre.
276
00:15:09,659 --> 00:15:13,079
Eux m'aiment tout le temps.
Les humains, pas toujours.
277
00:15:13,162 --> 00:15:14,997
Oui, mon chien m'aime.
278
00:15:15,081 --> 00:15:17,125
Je crois que mon chien m'aime.
279
00:15:17,208 --> 00:15:18,751
Il a intérêt à m'aimer.
280
00:15:19,293 --> 00:15:20,586
C'est quoi l'amour ?
281
00:15:21,087 --> 00:15:22,672
On ne peut pas le définir.
282
00:15:22,755 --> 00:15:27,301
C'est pour ça que ça a inspiré la poésie
et les meilleurs clips des années 80.
283
00:15:27,385 --> 00:15:28,886
Qu'est-ce que l'amour ?
284
00:15:28,970 --> 00:15:30,471
C'est bien de l'amour ?
285
00:15:30,555 --> 00:15:32,098
C'est l'amour ?
286
00:15:32,181 --> 00:15:35,852
Je veux savoir ce qu'est l'amour
287
00:15:38,438 --> 00:15:41,399
Si on devait définir l'amour
et faire une liste,
288
00:15:41,482 --> 00:15:46,279
aimer quelqu'un plus qu'un hot-dog
serait une condition indispensable.
289
00:15:47,155 --> 00:15:49,282
Et l'empathie, que les chiens ont,
290
00:15:49,365 --> 00:15:51,159
y figurerait aussi.
291
00:15:51,951 --> 00:15:54,454
On fait des choses pour ceux qu'on aime,
292
00:15:54,537 --> 00:15:56,456
et les chiens aussi.
293
00:15:57,123 --> 00:15:58,416
La loyauté ?
294
00:15:58,499 --> 00:16:00,209
Ils cochent aussi cette case.
295
00:16:01,169 --> 00:16:03,588
Mais l'amour, c'est plus que ça.
296
00:16:03,671 --> 00:16:05,882
C'est ce sentiment d'un lien profond
297
00:16:05,965 --> 00:16:09,135
qui rend le reste du monde
moins important.
298
00:16:10,261 --> 00:16:14,807
En 2015, des chercheurs ont testé
si les chiens pouvaient le ressentir
299
00:16:14,891 --> 00:16:17,226
en mesurant leurs taux d'ocytocine,
300
00:16:17,310 --> 00:16:19,687
aussi connue comme l'hormone de l'amour.
301
00:16:19,770 --> 00:16:23,441
Elle augmente chez les parents
et les bébés en contact étroit.
302
00:16:23,524 --> 00:16:25,776
Et chez les jeunes amoureux.
303
00:16:25,860 --> 00:16:28,946
Ils ont fait venir des gens
et leur chien au labo,
304
00:16:29,030 --> 00:16:32,992
et leur ont demandé
de regarder leur chien dans les yeux.
305
00:16:33,868 --> 00:16:36,829
Le taux d'ocytocine a augmenté
306
00:16:36,913 --> 00:16:38,915
chez les deux partenaires.
307
00:16:40,208 --> 00:16:44,253
L'amour est inscrit dans leurs hormones,
dans leurs corps.
308
00:16:48,299 --> 00:16:49,634
Les chercheurs l'appellent,
309
00:16:49,717 --> 00:16:52,678
la boucle interespèces positive
véhiculée par l’ocytocine.
310
00:16:52,762 --> 00:16:54,138
En science,
311
00:16:54,222 --> 00:16:57,808
on se sent obligé
d'employer un vocabulaire technique.
312
00:16:57,892 --> 00:17:00,228
On pourrait aussi bien l'appeler amour.
313
00:17:00,311 --> 00:17:02,980
Une de mes collègues,
Dre Bridgett vonHoldt
314
00:17:03,064 --> 00:17:04,857
de l'université de Princeton,
315
00:17:04,941 --> 00:17:09,403
est l'une des plus grandes expertes
en matière de génome canin.
316
00:17:09,487 --> 00:17:13,157
Elle voulait voir ce qui différenciait
les loups des chiens
317
00:17:13,241 --> 00:17:15,368
au niveau le plus fondamental,
318
00:17:15,451 --> 00:17:17,995
et un gène lié à la sociabilité
319
00:17:18,079 --> 00:17:19,247
est ressorti.
320
00:17:19,330 --> 00:17:22,959
C'est pour ça que les chiens
accomplissent tant de prouesses,
321
00:17:23,543 --> 00:17:25,169
nous sauvent des décombres,
322
00:17:25,253 --> 00:17:27,588
et nous précèdent sous le feu nourri.
323
00:17:28,381 --> 00:17:32,301
Ce processus de sélection
qui les a rendus plus mignons et amicaux
324
00:17:32,385 --> 00:17:35,388
a encodé une prédisposition
à l'amour dans leur ADN.
325
00:17:36,305 --> 00:17:38,099
Et c'est leur superpouvoir.
326
00:17:39,892 --> 00:17:42,520
On peut entraîner les rats
au même travail.
327
00:17:42,603 --> 00:17:44,438
Ça a déjà été fait.
328
00:17:45,022 --> 00:17:48,192
Mais si on veut vraiment utiliser
des animaux
329
00:17:48,276 --> 00:17:51,195
pour trouver des explosifs, de la drogue,
330
00:17:51,279 --> 00:17:54,115
cela est mille fois plus facile
avec un chien,
331
00:17:54,198 --> 00:17:56,909
car le chien veut vraiment vous aider.
332
00:17:57,660 --> 00:18:01,497
Je viens de me marier,
donc je pense beaucoup à l'amour.
333
00:18:02,081 --> 00:18:05,626
Il faut d'abord s'aimer soi-même
avant d'aimer les autres.
334
00:18:05,710 --> 00:18:07,420
Et je trouve,
335
00:18:07,503 --> 00:18:11,591
qu'avant d'apprendre à m'aimer,
mon chien m'aimait déjà.
336
00:18:11,674 --> 00:18:14,176
Franklin, le tigre.
337
00:18:14,260 --> 00:18:16,596
Pour nos chiens, peu importe leurs cris
338
00:18:16,679 --> 00:18:18,931
ou si la journée a été mauvaise.
339
00:18:19,015 --> 00:18:20,891
Ils les aiment quand même.
340
00:18:22,184 --> 00:18:25,938
Les archéologues ont découvert
une tombe de plus de 14 000 ans
341
00:18:26,022 --> 00:18:28,733
où deux chiens
ont été enterrés avec un couple.
342
00:18:28,816 --> 00:18:31,068
Et une autre tombe de 12 000 ans
343
00:18:31,152 --> 00:18:35,072
où une femme a été enterrée
avec sa main posée sur un chiot.
344
00:18:35,906 --> 00:18:38,868
Il existe un livre d'Arrien,
un écrivain grec,
345
00:18:38,951 --> 00:18:41,162
datant d'un peu moins de 2 000 ans,
346
00:18:41,245 --> 00:18:45,166
où il explique combien il aime son chien.
347
00:18:45,249 --> 00:18:49,545
Ce sont les premiers livres écrits
par l'homme sur quoi que ce soit,
348
00:18:49,629 --> 00:18:52,798
et il écrit à quel point il aime son chien
349
00:18:52,882 --> 00:18:54,884
et combien son chien l'aime.
350
00:18:54,967 --> 00:18:57,053
Les chiens ont évolué et prospéré,
351
00:18:57,136 --> 00:18:58,846
car on s'est occupé d'eux,
352
00:18:58,929 --> 00:19:02,141
mais le réconfort et le lien
qu'ils nous ont donnés
353
00:19:02,224 --> 00:19:05,478
ont peut-être aussi été importants
à notre survie.
354
00:19:05,561 --> 00:19:10,107
Je dirais
que toutes ces preuves le confirment :
355
00:19:10,191 --> 00:19:12,860
"Deja nous aime et nous l'aimons."
356
00:19:13,611 --> 00:19:16,614
Tout ce qu'un autre être vivant
357
00:19:16,697 --> 00:19:18,240
peut faire et démontrer
358
00:19:18,324 --> 00:19:22,078
par son comportement,
sa biologie et son cerveau,
359
00:19:22,870 --> 00:19:25,247
votre chien le fait aussi.
360
00:19:25,331 --> 00:19:27,124
Donc, si vous êtes convaincus
361
00:19:27,208 --> 00:19:30,378
qu'un autre être vivant vous aime,
362
00:19:31,003 --> 00:19:33,547
soyez convaincus que votre chien aussi.
363
00:19:34,674 --> 00:19:35,841
J'ai pas raison ?
364
00:20:05,329 --> 00:20:07,665
Sous-titres : Devi-Marie Gruenenberger