1
00:00:07,341 --> 00:00:11,637
Jotkut koirat ovat niin jaloja
ja sankarillisia,
2
00:00:11,720 --> 00:00:15,641
että ne ovat tehneet yhtä paljon
ihmiskunnan puolesta kuin ihmiset.
3
00:00:17,100 --> 00:00:19,937
Kuten Laika, joka antoi henkensä
tieteen nimissä.
4
00:00:20,020 --> 00:00:24,233
Tämä koira voi olla edelläkävijä,
joka osoittaa tien kohti Kuuta.
5
00:00:24,316 --> 00:00:27,903
Ja Frida, joka pelasti
12 ihmistä raunioista.
6
00:00:27,986 --> 00:00:31,740
Moni sai toivoa siitä,
että muutkin selviävät.
7
00:00:32,491 --> 00:00:33,659
Ja Kuno,
8
00:00:33,742 --> 00:00:37,746
joka juoksi kohti tulitusta
ja kukisti vihollisen.
9
00:00:37,829 --> 00:00:40,123
Se pelasti henkiä tärkeällä hetkellä.
10
00:00:40,958 --> 00:00:45,212
Nykyään koirat etsivät nuuhkimalla
Covidia, vieraslajeja -
11
00:00:45,295 --> 00:00:47,965
ja jo ykkösvaiheessa olevaa syöpää.
12
00:00:48,048 --> 00:00:51,677
Ne johtavat sokeita,
auttavat ihmisiä kohtauksien aikana -
13
00:00:51,760 --> 00:00:54,096
tarjoavat lohtua, kun muut eivät voi.
14
00:00:54,179 --> 00:00:56,848
Ihmisten ja koirien suhde on erityinen.
15
00:00:56,932 --> 00:00:58,267
Mene.
16
00:01:02,229 --> 00:01:04,856
Ne eivät ole silti kaikkein fiksuimpia.
17
00:01:12,322 --> 00:01:14,533
Eivätkä lähisukulaisiamme.
18
00:01:16,118 --> 00:01:20,789
Miksi siis juuri koirat
ovat ihmisen parhaita ystäviä?
19
00:01:22,082 --> 00:01:24,543
Mitä se kertoo meistä?
20
00:01:30,132 --> 00:01:33,635
NETFLIX-DOKUMENTTISARJA
21
00:01:33,719 --> 00:01:36,555
Koirat vaikuttavat tyytyväisiltä.
22
00:01:38,223 --> 00:01:43,020
Jokaisen hemmotellun puudelin takaa löytyy
pitkä yhteinen historia ihmisen kanssa.
23
00:01:43,103 --> 00:01:47,024
Pikkukaverit eivät tiedä,
minne ne menevät, mutta ne ovat matkalla.
24
00:01:49,651 --> 00:01:52,029
Tässä on uusi vauvamme, neiti Beazley.
25
00:01:57,743 --> 00:02:02,581
KOIRAT
26
00:02:03,457 --> 00:02:06,960
Tykkäätkö olla telkkarissa?
Et tiedä, kuinka kuuluisa olet.
27
00:02:07,044 --> 00:02:08,962
Se on osa viehätysvoimaasi.
28
00:02:09,838 --> 00:02:11,840
Arvion mukaan -
29
00:02:11,923 --> 00:02:17,012
planeetan pinnalla on
yli 800 miljoonaa koiraa.
30
00:02:17,929 --> 00:02:20,098
Yli puolet niistä on lemmikkejä.
31
00:02:20,724 --> 00:02:24,728
Elämme aikaa, jolloin ihmiset ajavat -
32
00:02:24,811 --> 00:02:29,566
tuhansia lajeja sukupuuttoon,
mutta on olemassa pari lajia,
33
00:02:29,650 --> 00:02:33,362
jotka ovat oppineet tulemaan toimeen
ihmisten kanssa.
34
00:02:33,445 --> 00:02:36,657
Koirat ovat ykkösesimerkki siitä.
35
00:02:36,740 --> 00:02:39,660
Kun miettii,
miten koirat elävät kanssamme -
36
00:02:39,743 --> 00:02:45,415
ja miten hyvin huolehdimme niistä, ainakin
parhaimmillaan, se on hyvää elämää.
37
00:02:46,917 --> 00:02:50,379
Koirat olivat ensimmäisiä kotieläimiä.
38
00:02:51,046 --> 00:02:52,339
Se on yllättävää.
39
00:02:52,923 --> 00:02:56,677
Esi-isiemme ympärillä pyöri
kilttejä kasvissyöjiä,
40
00:02:56,760 --> 00:03:01,473
mutta he kesyttivät ensin sudet,
lihansyöjät, jotka voisivat tappaa heidät.
41
00:03:03,809 --> 00:03:08,980
Kukaan ei tiedä, miten suhde syntyi,
mutta johtavan teorian mukaan…
42
00:03:09,064 --> 00:03:12,442
Raadonsyöjähypoteesin mukaan -
43
00:03:12,526 --> 00:03:16,405
ihmiset heittivät
ylimääräiset lihat susille.
44
00:03:16,488 --> 00:03:21,993
Näin sudet alkoivat ajatella,
että ihmiset eivät olekaan niin kauheita.
45
00:03:22,077 --> 00:03:24,496
Ihmiset eivät vain neutraloineet uhkaa.
46
00:03:24,579 --> 00:03:26,873
Loimme uudenlaisen suojan.
47
00:03:27,499 --> 00:03:31,795
Jos ihminen saa susia puolelleen,
jopa toisten susien kohdalla -
48
00:03:31,878 --> 00:03:35,006
ne osaavat varoittaa vaarasta etukäteen.
49
00:03:37,259 --> 00:03:41,304
Ennen kuin meillä oli turvafirmoja,
kuten ADT,
50
00:03:41,388 --> 00:03:44,516
koirat olivat turvakumppaneitamme.
51
00:03:45,100 --> 00:03:47,686
Ystävälliset sudet saivat enemmän ruokaa,
52
00:03:47,769 --> 00:03:51,148
joten sukupolvien aikana
susista tuli yhä kesympiä,
53
00:03:51,231 --> 00:03:54,109
jolloin niistä muodostui täysin uusi laji.
54
00:03:56,987 --> 00:04:00,198
Vuonna 1959
venäläinen tutkija Dmitriy Belyaev -
55
00:04:00,282 --> 00:04:03,160
yritti toistaa tämän toisella eläimellä.
56
00:04:05,036 --> 00:04:06,997
Hän keräsi hopeakettuja -
57
00:04:07,080 --> 00:04:10,459
ja siitti seuraavan sukupolven
kesyimmillä yksilöillä.
58
00:04:10,542 --> 00:04:15,797
Sitten hän teki saman niiden pentujen
kanssa ja niin edespäin.
59
00:04:15,881 --> 00:04:17,632
15 sukupolvea myöhemmin…
60
00:04:17,716 --> 00:04:22,471
Valinta teki aggressiivisista
ja ovelista ketuista -
61
00:04:24,097 --> 00:04:27,142
yhtä ystävällisiä kuin koirista.
62
00:04:27,225 --> 00:04:29,227
Niiden biologia oli muuttunut.
63
00:04:29,311 --> 00:04:33,273
Niiden stressihormonien määrä
oli puolittunut esi-isistään.
64
00:04:33,356 --> 00:04:36,026
Lisämunuainen,
joka tuottaa stressihormoneja,
65
00:04:36,109 --> 00:04:38,069
oli pienentynyt.
66
00:04:38,153 --> 00:04:42,157
Niiden serotoniinitasot kasvoivat,
eli eläimet olivat onnellisempia.
67
00:04:42,908 --> 00:04:46,411
Myös niiden ulkonäkö muuttui.
Häntä kiertyi,
68
00:04:46,495 --> 00:04:49,790
vartalosta tuli pyöreämpi,
korvat alkoivat roikkua,
69
00:04:49,873 --> 00:04:53,710
kasvonpiirteistä tuli nuoremmat
ja niistä tuli suloisempia.
70
00:04:53,794 --> 00:04:57,297
No, ne alkoivat muistuttaa koiria.
71
00:04:57,380 --> 00:05:00,258
Söpöys käynnistää "vanhemmuustilan".
72
00:05:00,342 --> 00:05:04,179
Kuvitelkaa vauvaa.
Siis todella pientä lasta.
73
00:05:04,262 --> 00:05:09,226
Vaistot ottavat vallan,
jolloin ihminen haluaa suojella sitä.
74
00:05:09,309 --> 00:05:12,604
Koirat korvasivat menettämänsä
selviytymistaidot uusilla.
75
00:05:13,313 --> 00:05:15,774
Sellaisilla, jotka vetoavat tunteisiimme.
76
00:05:16,566 --> 00:05:18,652
Niin sanottu "koiranpentuilme" -
77
00:05:18,735 --> 00:05:23,406
on vetoomus, jonka koirat ovat varanneet
vain ihmisiä varten.
78
00:05:23,949 --> 00:05:26,952
Sillä yritetään saada herkkuja
tai silitystä.
79
00:05:27,035 --> 00:05:29,454
Se ei toimi muiden koirien kohdalla.
80
00:05:29,538 --> 00:05:31,331
Oletko ollut tuhma?
81
00:05:31,414 --> 00:05:33,083
Se menee täydestä.
82
00:05:33,166 --> 00:05:34,543
Mutta olet söpö.
83
00:05:34,626 --> 00:05:36,169
Tutkimuksessa havaittiin,
84
00:05:36,253 --> 00:05:40,090
että mitä useammin koira käytti
koiranpentuilmettä,
85
00:05:40,173 --> 00:05:42,300
sitä nopeammin se adoptoitiin.
86
00:05:43,009 --> 00:05:44,427
Oletko valmis?
87
00:05:44,511 --> 00:05:46,847
Koirat tekivät jotain ihmeellistä.
88
00:05:46,930 --> 00:05:47,764
Istu.
89
00:05:47,848 --> 00:05:52,519
Valtavasta kielimuurista huolimatta
ne keksivät tavan puhua meille.
90
00:05:52,602 --> 00:05:53,645
Puhu.
91
00:05:59,442 --> 00:06:02,988
Näetkö? Se yrittää kommunikoida.
Se haluaa herkun.
92
00:06:03,071 --> 00:06:04,865
Puhun sen kanssa. Se -
93
00:06:05,991 --> 00:06:09,619
tekee, mitä pyydän. Niin se menee.
94
00:06:09,703 --> 00:06:11,830
Kehonkieltä on helppo ymmärtää,
95
00:06:11,913 --> 00:06:16,042
kun koiran kanssa
on viettänyt paljon aikaa.
96
00:06:16,126 --> 00:06:18,628
Mitä haluat? Kiitos.
97
00:06:18,712 --> 00:06:22,674
Meillä on järjestelmä.
Se kertoo kyllä, jos se haluaa jotain.
98
00:06:22,757 --> 00:06:25,218
Niiden tietynlainen käytös -
99
00:06:26,094 --> 00:06:29,556
kertoo, mitä ne haluavat
tai mitä ne yrittävät sanoa.
100
00:06:29,639 --> 00:06:31,850
Se ei mene aina perille.
101
00:06:33,685 --> 00:06:36,938
Koirat osaavat kommunikoida
kymmeniä tunteita ja haluja.
102
00:06:38,815 --> 00:06:40,358
Nämä ovat perusjuttuja.
103
00:06:40,442 --> 00:06:43,403
Koiran haukkumisesta
kuulee tiettyjä asioita.
104
00:06:43,486 --> 00:06:48,033
Ensimmäinen on, onko haukahdus korkea.
105
00:06:49,451 --> 00:06:51,494
Se on iloinen koira.
106
00:06:51,578 --> 00:06:52,829
Tai matala.
107
00:06:54,080 --> 00:06:55,290
Varuillaan oleva.
108
00:06:55,373 --> 00:06:57,709
Sitten huomioidaan, onko niitä paljon.
109
00:06:58,543 --> 00:07:01,254
"Olen stressaantunut tai innoissani."
110
00:07:02,005 --> 00:07:03,256
Vai onko niitä vähän.
111
00:07:04,549 --> 00:07:06,551
"Tämä on hieman mielenkiintoista."
112
00:07:06,635 --> 00:07:08,720
Myös haukahdusten kaava on tärkeä.
113
00:07:11,514 --> 00:07:15,310
Tuo haukahdus periaatteessa
kutsuu lauman paikalle.
114
00:07:15,393 --> 00:07:18,021
Se tarkoittaa: "Tule katsomaan tätä."
115
00:07:20,398 --> 00:07:23,026
Muistakaa,
että sudet ovat koirien esi-isiä.
116
00:07:23,610 --> 00:07:26,780
Jos ne kertoisivat laumalle
peurasta haukkumalla…
117
00:07:26,863 --> 00:07:28,615
Lounas meni sinne.
118
00:07:28,698 --> 00:07:34,496
Koirat ovat kehittäneet
upeita kehonkielitaitoja.
119
00:07:36,623 --> 00:07:40,919
Koiran häntä toimii
tietynlaisena tunnemittarina,
120
00:07:41,002 --> 00:07:44,381
jonka avulla koira kertoo tunteistaan.
121
00:07:44,464 --> 00:07:46,466
Onko se korkealla vai matalalla?
122
00:07:46,549 --> 00:07:50,136
Miten se heiluu? Nopeasti vai hitaasti?
123
00:07:50,220 --> 00:07:53,807
Korvatkin tarjoavat paljon tietoa.
124
00:07:53,890 --> 00:07:55,350
Aggressiivinen.
125
00:07:55,433 --> 00:07:56,559
Alistuva.
126
00:07:56,643 --> 00:07:58,269
Rentoutunut.
127
00:07:58,353 --> 00:08:00,689
Ihmiset ovat ihan hyviä lukemaan niitä,
128
00:08:00,772 --> 00:08:05,735
mutta suhteemme toimii, koska koirat ovat
todella taitavia lukemaan meitä.
129
00:08:08,279 --> 00:08:11,700
Koiran hajuaistilla on
suuri merkitys sen kannalta.
130
00:08:12,325 --> 00:08:17,122
Ne havaitsevat maailmaa nenällään
hajujen kautta.
131
00:08:17,747 --> 00:08:20,917
Hengittäessä ilma ei mene vain keuhkoihin.
132
00:08:21,001 --> 00:08:25,171
Osa siitä kulkeutuu kammioon,
jonka tehtävä on havaita hajuja.
133
00:08:25,839 --> 00:08:29,342
Sen avulla ne voivat juosta
ja haistella samaan aikaan.
134
00:08:29,426 --> 00:08:36,099
Rodusta riippuen koiran hajuaisti on noin
10 000 - 100 000 kertaa omaamme parempi.
135
00:08:36,975 --> 00:08:42,439
Kun ne ovat kävelyllä, ne etsivät aina
toisen koiran pissan tuoksua.
136
00:08:42,522 --> 00:08:44,899
Tai kuten tohtori Otto kutsuisi sitä…
137
00:08:44,983 --> 00:08:48,194
"Pisupostia."
Kun koira pissaa tolppaa vasten,
138
00:08:48,278 --> 00:08:51,573
se kertoo muille koirille,
kuka siinä kävi.
139
00:08:51,656 --> 00:08:54,409
Koiran pissa on kuin ihmisten Facebook.
140
00:08:54,492 --> 00:08:58,997
Se voi kertoa koiran iän, sukupuolen,
mielialan, paritteluhalukkuuden -
141
00:08:59,622 --> 00:09:01,541
ja ovatko ne tavanneet ennen.
142
00:09:02,917 --> 00:09:05,420
Tässä maailmassa, jonka koemme,
143
00:09:05,503 --> 00:09:09,674
on ylimääräisiä kerroksia,
jotka koiramme kokevat, mutta me emme.
144
00:09:09,758 --> 00:09:12,218
Kun kävelet huoneen läpi,
saatat huomata,
145
00:09:12,302 --> 00:09:17,223
että kasvi tarvitsee vähän kastelua
ja aviomies vietti iltapäivän sohvalla.
146
00:09:17,932 --> 00:09:21,061
Nyt hän leipoo. Mitä? Suklaakeksejäkö?
147
00:09:21,144 --> 00:09:23,646
Hänellä on aika rento päivä.
148
00:09:25,482 --> 00:09:29,694
Saman tilan läpi kulkeva koira
voi nähdä asiat hieman toisin.
149
00:09:31,196 --> 00:09:32,822
Tuo kasvi on sairas.
150
00:09:34,115 --> 00:09:35,867
Tuossa sohvassa on lutikoita.
151
00:09:36,576 --> 00:09:38,244
Äidillä on kuukautiset.
152
00:09:38,328 --> 00:09:42,290
Isä tekee jotain, jossa on munia,
vaniljauutetta ja jauhoja.
153
00:09:42,373 --> 00:09:45,418
Lisäksi hän kärsii
lievästä ahdistuskohtauksesta.
154
00:09:45,502 --> 00:09:46,544
HUOLI
155
00:09:46,628 --> 00:09:48,379
MINÄ AUTAN
156
00:09:48,463 --> 00:09:51,508
Koirat havaitsevat
kaikenlaisia tunteitamme.
157
00:09:53,176 --> 00:09:56,679
Se selittää osittain,
miksi ne ovat hyviä palveluseläimiä.
158
00:10:04,437 --> 00:10:08,274
Kaikki hänen maailmassaan oli
hämmentävää ja turhauttavaa.
159
00:10:08,358 --> 00:10:11,653
Hän ei voinut puhua eikä kertoa,
160
00:10:11,736 --> 00:10:15,365
mitä hän tarvitsi, mitä hän halusi
ja mikä stimuloi liikaa.
161
00:10:15,448 --> 00:10:18,243
Hän eli jatkuvan turhautumisen keskellä.
162
00:10:18,326 --> 00:10:20,203
Clarkeilla on viisi lasta,
163
00:10:20,286 --> 00:10:23,248
joista kaksi,
Meadow ja hänen veljensä Colton,
164
00:10:23,331 --> 00:10:25,166
kuuluvat autismikirjoon.
165
00:10:25,250 --> 00:10:27,544
Meadow'n kanssa vaikeinta oli se,
166
00:10:27,627 --> 00:10:32,090
että hänen käytöksensä
satutti häntä itseään.
167
00:10:32,757 --> 00:10:35,552
Hän hakkasi päätään,
yritti rikkoa ikkunoita,
168
00:10:35,635 --> 00:10:38,805
hakkasi tuoleja ja kaikkea…
169
00:10:38,888 --> 00:10:41,099
Kaikkea, mitä hän sai käsiinsä.
170
00:10:41,182 --> 00:10:43,977
Hän oli aika väkivaltainen lapsi.
171
00:10:44,060 --> 00:10:47,480
Kaikki ammattilaiset
halusivat laittaa hänet laitokseen.
172
00:10:48,439 --> 00:10:50,441
Yksi lääkäri sanoi meille,
173
00:10:50,525 --> 00:10:53,194
että olisi helpompaa
luopua oikeuksistamme,
174
00:10:53,278 --> 00:10:56,156
antaa hänet sijaiskotiin
ja jatkaa elämäämme.
175
00:10:57,073 --> 00:10:59,617
Okei, mennään. Tule, Coco.
176
00:11:00,493 --> 00:11:01,786
Tehdään se.
177
00:11:01,870 --> 00:11:06,541
Clarket saivat kuulla uudesta tavasta
auttaa autistisia lapsia.
178
00:11:07,167 --> 00:11:08,668
Palveluskoirasta.
179
00:11:08,751 --> 00:11:10,628
Ne auttavat heitä liikkumaan.
180
00:11:12,005 --> 00:11:16,593
Colton ja Meadow saattavat
sulkea silmänsä, jos maailma on liikaa.
181
00:11:16,676 --> 00:11:20,471
Ollie opastaa hänet ympäristön läpi.
182
00:11:22,098 --> 00:11:23,391
Ne tekivät muutakin.
183
00:11:24,601 --> 00:11:27,854
Kun lapset ovat hämmentyneitä,
koirat töytäisevät heitä,
184
00:11:29,230 --> 00:11:31,232
saavat heidät istumaan,
185
00:11:31,316 --> 00:11:34,903
nuolevat heidän käsiään
ja rauhoittelevat heitä.
186
00:11:36,654 --> 00:11:42,035
Meadow muuttui valtavasti
heti Unan saatuaan.
187
00:11:42,118 --> 00:11:45,163
Hän ei enää hakannut itseään.
188
00:11:45,246 --> 00:11:48,249
Tuntui, että Una ei ainoastaan
aistinut tunteita -
189
00:11:48,333 --> 00:11:49,834
vaan ymmärsi Meadow'ta.
190
00:11:49,918 --> 00:11:50,960
Hyvä tyttö, Una.
191
00:11:51,044 --> 00:11:52,712
Se auttoi yksinäisyyteen.
192
00:11:53,796 --> 00:11:58,218
Minusta tuntuu,
että äitinä minun pitäisi tietää kaikki.
193
00:11:58,301 --> 00:12:01,012
Se on todella vaikeaa lastemme kohdalla.
194
00:12:01,763 --> 00:12:06,476
Koskaan ei tiedä, mikä on liikaa
ja mikä ei riitä. Koirat tietävät,
195
00:12:07,227 --> 00:12:09,938
milloin tulla pussaamaan
ja milloin perääntyä.
196
00:12:10,021 --> 00:12:13,691
Ne tietävät, milloin kosketus on liikaa
ja milloin se ei riitä.
197
00:12:14,192 --> 00:12:16,152
Ne tuntuvat onnistuvan aina.
198
00:12:17,320 --> 00:12:19,072
Tule. Tartu kahvaan.
199
00:12:21,991 --> 00:12:26,704
Hiljattainen tutkimus selvitti,
miksi koirat ymmärtävät tunteitamme.
200
00:12:27,830 --> 00:12:32,669
Tutkijaryhmä laittoi vapaaehtoisia
katsomaan tunteita herättäviä videoita.
201
00:12:33,670 --> 00:12:35,421
Hohdon pelottavimman kohdan.
202
00:12:35,964 --> 00:12:37,507
Täältä tulee Johnny!
203
00:12:38,091 --> 00:12:41,302
Ja tämän tarttuvan iloisen kohtauksen
Viidakkokirjasta.
204
00:12:41,386 --> 00:12:43,513
Yksinkertaisia perustarpeita
205
00:12:43,596 --> 00:12:45,306
Samalla kerättiin hikeä.
206
00:12:45,390 --> 00:12:49,852
Hiki annettiin koirille,
joiden sydäntä tarkkailtiin.
207
00:12:49,936 --> 00:12:54,232
Tässä on pelokasta hikeä.
Tämä on tyypillinen reaktio.
208
00:12:55,149 --> 00:12:58,653
Koiran syke kiihtyy,
ja se perääntyy nurkkaan.
209
00:12:59,487 --> 00:13:01,447
Tämä koira haistaa iloista hikeä.
210
00:13:02,323 --> 00:13:05,410
Se alkaa heiluttaa häntäänsä
ja hyppiä leikkisästi.
211
00:13:06,619 --> 00:13:10,248
Pennut näyttävät heijastavan
vapaaehtoisten tunteita.
212
00:13:11,499 --> 00:13:15,378
Kun ihmiset tuntevat,
miltä jostakusta toisesta tuntuu,
213
00:13:15,461 --> 00:13:17,088
kutsumme sitä empatiaksi.
214
00:13:18,715 --> 00:13:21,134
Osoita pääsi kameraa kohti, älä peppua.
215
00:13:21,217 --> 00:13:22,802
Istuhan alas.
216
00:13:24,595 --> 00:13:26,556
Kiltti tyttö. Juuri noin.
217
00:13:27,348 --> 00:13:28,683
Nyt jatkuu.
218
00:13:28,766 --> 00:13:34,188
Psykologiassa eläimille ei yleensä
haluta antaa ihmispiirteitä.
219
00:13:34,272 --> 00:13:36,983
Olen ollut itsekin kriittinen
asian suhteen.
220
00:13:37,066 --> 00:13:41,988
Henkilökohtainen käännekohtani oli se,
kun Xephos tuli elämäämme.
221
00:13:42,071 --> 00:13:43,239
Kultaseni!
222
00:13:43,323 --> 00:13:47,702
Tajusin, että tässä eläimessä
oli jotain merkittävää.
223
00:13:47,785 --> 00:13:52,248
Ei ollut kyse sen älykkyydestä
vaan sen tunnekapasiteetista.
224
00:13:53,583 --> 00:13:57,754
Tieteellinen käännekohtani
tuli pikkuhiljaa.
225
00:13:58,755 --> 00:14:00,548
Yksi ensimmäisistä tuli 2016.
226
00:14:01,090 --> 00:14:03,718
Täällä on sinulle nakkeja. Hienoa.
227
00:14:03,801 --> 00:14:07,597
Tutkija nimeltä Gregory Berns
on kouluttanut koiria -
228
00:14:07,680 --> 00:14:11,017
makaamaan täysin paikoillaan
magneettikuvauksissa.
229
00:14:12,560 --> 00:14:18,483
Sen ansiosta kykenemme ottamaan
todella yksityiskohtia kuvia -
230
00:14:18,566 --> 00:14:21,652
koiran aivotoiminnasta.
231
00:14:21,736 --> 00:14:24,072
Sitä ei oltu ennen yritetty.
232
00:14:24,155 --> 00:14:26,616
Loppuun asti. Noin. Kiltti tyttö.
233
00:14:26,699 --> 00:14:31,287
Laitteeseen asetuttuaan
koirat näkivät signaalin, joka tarkoitti…
234
00:14:31,371 --> 00:14:33,623
Makkara on tulossa.
235
00:14:34,665 --> 00:14:36,459
Ja signaalin, joka tarkoitti…
236
00:14:36,542 --> 00:14:40,421
Rakas ihminen
on kulman takana ja ilmestyy aivan kohta.
237
00:14:41,255 --> 00:14:43,466
Hyvää työtä, Zoe!
238
00:14:43,549 --> 00:14:47,887
Useimmissa tapauksissa koiran
palkintokeskus loisti yhtä voimakkaasti.
239
00:14:48,471 --> 00:14:50,264
Yksi viidestä koirasta…
240
00:14:50,348 --> 00:14:56,229
Piti ihmisen odottamista palkitsevampana
kuin makkaran odottamista.
241
00:14:56,312 --> 00:14:58,439
Sinä siis rakastat minua.
242
00:14:58,523 --> 00:15:00,233
Useimmat toivovat niin.
243
00:15:02,777 --> 00:15:04,737
Kyllä, se rakastaa minua.
244
00:15:05,947 --> 00:15:07,073
Ja minä sitä.
245
00:15:07,615 --> 00:15:09,575
Olen varma siitä. Ehdottomasti.
246
00:15:09,659 --> 00:15:13,079
Ne rakastavat minua joka kerta.
Kaikki ihmiset eivät.
247
00:15:13,162 --> 00:15:14,997
Kyllä, koirani rakastaa minua.
248
00:15:15,081 --> 00:15:18,751
Uskon koirani rakastavan minua.
Parasta olisi.
249
00:15:19,293 --> 00:15:22,755
Miten rakkaus määritellään?
-Sitä ei voi määritellä.
250
00:15:22,839 --> 00:15:27,301
Siksi se on inspiroinut hienoja runoja
ja 80-luvun hienoimpia musavideoita.
251
00:15:27,385 --> 00:15:28,886
Mitä rakkaus on?
252
00:15:28,970 --> 00:15:30,471
Onko se rakkautta?
253
00:15:30,555 --> 00:15:32,098
Onko tämä rakkautta?
254
00:15:32,181 --> 00:15:35,852
Haluan tietää mitä rakkaus on
255
00:15:38,438 --> 00:15:41,399
Jos rakkautta määrittelisi listan avulla,
256
00:15:41,482 --> 00:15:46,279
toisesta pitäminen enemmän kuin makkarasta
olisi minimivaatimus.
257
00:15:47,155 --> 00:15:51,159
Empatia, jota koirat tuntevat,
olisi varmaankin listalla.
258
00:15:51,951 --> 00:15:56,456
Kun jotakuta rakastaa, hänen puolestaan
tekee asioita. Koirat tekevät niin.
259
00:15:57,123 --> 00:16:00,209
Entä uskollisuus? Sekin pätee koiriin.
260
00:16:01,169 --> 00:16:03,588
Rakkaus on muutakin.
261
00:16:03,671 --> 00:16:05,882
Se on syvä yhteys,
262
00:16:05,965 --> 00:16:09,135
joka saa muun maailman
tuntumaan vähemmän tärkeältä.
263
00:16:10,261 --> 00:16:14,807
Vuonna 2015 tutkijat selvittivät,
voivatko koirat tuntea sitä,
264
00:16:14,891 --> 00:16:19,604
mittaamalla niiden oksitosiinitasoja.
Oksitosiini tunnetaan rakkaushormonina,
265
00:16:19,687 --> 00:16:23,441
sillä se nousee vanhemmissa
ja vauvoissa, kun niitä pidellään,
266
00:16:23,524 --> 00:16:25,776
ja hiljattain rakastuneissa pareissa.
267
00:16:25,860 --> 00:16:28,946
Ihmisiä tuotiin laboratorioon
koiriensa kanssa.
268
00:16:29,030 --> 00:16:32,992
Ihminen laitettiin istumaan
ja katsomaan koiraansa silmiin.
269
00:16:33,868 --> 00:16:38,915
Oksitosiinin taso nousi
molemmilla puolilla.
270
00:16:40,208 --> 00:16:44,253
Rakkaus ilmenee koiran hormonien kautta.
271
00:16:48,299 --> 00:16:52,678
Tätä kutsutaan lajienväliseksi
oksitosiinivälitteiseksi silmukaksi.
272
00:16:52,762 --> 00:16:57,808
Tieteessä meillä on pakonomainen tarve
käyttää teknistä sanastoa.
273
00:16:57,892 --> 00:17:00,228
Voimme kutsua sitä rakkaudeksi.
274
00:17:00,311 --> 00:17:04,857
Hyvä kollegani Princetonin yliopistosta,
tohtori Bridgett vonHoldt,
275
00:17:04,941 --> 00:17:09,403
on yksi johtavista asiantuntijoista,
kun on kyse koiraeläinten perimästä.
276
00:17:09,987 --> 00:17:13,157
Hän halusi nähdä,
mikä erotti sudet koirista -
277
00:17:13,241 --> 00:17:19,247
perustasolla. Yksi avoimuuteen yhdistetty
geeni erottui joukosta.
278
00:17:19,330 --> 00:17:22,792
Siksi koirat ovat tehneet
niin monta sankaritekoa,
279
00:17:23,543 --> 00:17:27,588
kuten pelastaneet meitä raunioista
ja juosseet tulitusta kohti.
280
00:17:28,381 --> 00:17:32,301
Ja se prosessi, joka teki koirista
ystävällisempiä ja söpömpiä,
281
00:17:32,385 --> 00:17:35,346
koodasi DNA:han
avoimuuden rakkautta kohtaan.
282
00:17:36,305 --> 00:17:38,099
Se on niiden supervoima.
283
00:17:39,892 --> 00:17:42,520
Rotat voi kouluttaa
tekemään samat tehtävät.
284
00:17:42,603 --> 00:17:44,438
Niin on myös tehty.
285
00:17:44,981 --> 00:17:48,192
Mutta kun ihmisten on työskenneltävä
eläinten kanssa -
286
00:17:48,276 --> 00:17:51,195
räjähteitä tai huumeita etsiessä,
287
00:17:51,279 --> 00:17:56,909
koiran kanssa on helpompaa työskennellä,
koska koira haluaa oikeasti auttaa.
288
00:17:57,660 --> 00:18:01,289
Menin naimisiin viime viikolla,
joten mietin paljon rakkautta.
289
00:18:02,081 --> 00:18:05,626
Itseään pitää osata rakastaa
ennen kuin voi rakastaa muita.
290
00:18:05,710 --> 00:18:11,591
Huomasin, että ennen kuin opin rakastamaan
itseäni, koirani rakasti minua jo.
291
00:18:11,674 --> 00:18:14,135
Franklin-tiikeri!
-Franklin-tiikeri!
292
00:18:14,218 --> 00:18:18,931
Koiramme eivät välitä, jos he huutavat
tai jos heillä on ollut huono päivä.
293
00:18:19,015 --> 00:18:20,891
Ne rakastavat heitä.
294
00:18:22,184 --> 00:18:25,938
Arkeologit löysivät
yli 14 000 vuotta vanhan haudan,
295
00:18:26,022 --> 00:18:28,691
jossa makasi
kaksi koiraa pariskunnan kanssa,
296
00:18:28,774 --> 00:18:31,068
ja toisen 12 000 vuotta vanhan haudan,
297
00:18:31,152 --> 00:18:35,072
johon oli haudattu nainen,
jonka käsi lepäsi koiranpennun päällä.
298
00:18:35,906 --> 00:18:38,868
Muinainen kreikkalainen
Arrianos kirjoitti kirjan -
299
00:18:38,951 --> 00:18:41,162
alle 2 000 vuotta sitten.
300
00:18:41,245 --> 00:18:45,166
Kirjassa hän puhuu siitä,
kuinka kovasti rakasti koiraansa.
301
00:18:45,249 --> 00:18:49,545
Nämä ovat melkein ensimmäisiä kirjoja,
joita ihmiset kirjoittivat.
302
00:18:49,629 --> 00:18:54,884
He kirjoittivat rakkaudestaan
koiriaan kohtaan.
303
00:18:54,967 --> 00:18:58,846
Koirat kehittyivät ja menestyivät,
koska huolehdimme niistä.
304
00:18:58,929 --> 00:19:02,099
mutta lohtu ja yhteys,
jotka ne antoivat meille,
305
00:19:02,183 --> 00:19:05,144
saattoivat olla tärkeitä
selviytymisemme kannalta.
306
00:19:06,062 --> 00:19:10,149
Sanoisin, että kaikki todisteet
viittaavat siihen, että kyllä,
307
00:19:10,232 --> 00:19:12,860
Deja rakastaa meitä ja me sitä.
308
00:19:13,611 --> 00:19:18,240
Kaikki, mitä muut elävät olennot
voivat tehdä tai osoittaa -
309
00:19:18,324 --> 00:19:22,078
käytöksellään,
biologiallaan tai aivoillaan…
310
00:19:22,870 --> 00:19:27,124
Koira osoittaa ne samat asiat.
Jos voit olla varma siitä,
311
00:19:27,208 --> 00:19:30,378
että mikä tahansa muu
elävä olento rakastaa sinua,
312
00:19:31,003 --> 00:19:35,841
sinun on uskottava, että koirasi
rakastaa sinua. Vai mitä, kultaseni?
313
00:20:01,117 --> 00:20:06,122
Tekstitys: Jerry Savolainen