Κάποιοι σκύλοι είναι τόσο ευγενείς,
τόσο ηρωικοί,
που έχουν κάνει πολλά για την ανθρωπότητα.
Όπως η Λάικα, που θυσιάστηκε για να διευρυνθούν τα σύνορά μας.
Αυτό το σκυλί ίσως ανοίγει
τον δρόμο για τα ταξίδια στο φεγγάρι.
Κι η Φρίντα, που έσωσε τόσες ψυχές θαμμένες κάτω από συντρίμμια.
…γεμίζοντάς μας με ελπίδα ότι θα σωθούν κι άλλες ζωές.
Και ο Κούνο,
που τιμήθηκε επειδή έτρεξε εν μέσω πυρών
και κατατρόπωσε τον εχθρό.
Έσωσε ζωές όταν υπήρξε ανάγκη.
Οι σκύλοι σήμερα ανιχνεύουν τον Covid,
χωροκατακτητικά είδη
και καρκίνο, ακόμα και πρώτου σταδίου.
Καθοδηγούν τους τυφλούς,
προστατεύουν τα κεφάλια των ανθρώπων σε κρίσεις
και προσφέρουν παρηγοριά όταν άλλοι δεν μπορούν.
Άνθρωποι και σκυλιά έχουν μια ιδιαίτερη σχέση.
Πάμε!
Κι όμως, δεν είναι και τα πιο έξυπνα ζώα.
Ή το πιο συγγενές σε εμάς ζώο.
Γιατί, λοιπόν, απ' όλα τα είδη της Γης,
ο σκύλος είναι ο καλύτερος φίλος του ανθρώπου;
Και τι δείχνει αυτό για εμάς;
ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΤΟΥ NETFLIX
Φαίνεται ότι τα σκυλιά είναι αρκετά χαρούμενα.
Πίσω από κάθε κακομαθημένο κανίς
κρύβεται μια μεγάλη ιστορία ανθρώπινης παρέμβασης.
Οι μικρούληδες δεν ξέρουν πού πάνε, αλλά έρχονται.
Το νέο μας μωράκι, η Μις Μπίζλι.
ΣΚΥΛΟΙ
Σ' αρέσει να βγαίνεις στην τηλεόραση; Δεν ξέρεις πόσο διάσημη είσαι.
Αυτή είναι η γοητεία σου.
Υπολογίζεται ότι υπάρχουν
πάνω από 800 εκατομμύρια σκυλιά πάνω σε αυτόν τον πλανήτη.
Και πάνω από τα μισά είναι κατοικίδια.
Ζούμε σε μια εποχή
όπου οι άνθρωποι προκαλούν
την εξαφάνιση χιλιάδων ειδών,
αλλά υπάρχουν και κάποια είδη
που έχουν αντιληφθεί πώς να συμβιώνουν με τους ανθρώπους,
και τα σκυλιά είναι το καλύτερο παράδειγμα.
Αν σκεφτούμε πώς τα σκυλιά συμβιώνουν μ' εμάς,
πόσο καλά τα φροντίζουμε, στην καλύτερη περίπτωση,
βλέπουμε ότι η ζωή τους είναι υπέροχη.
Ο σκύλος ήταν το πρώτο ζώο που εξημερώθηκε.
Κάτι που προκαλεί έκπληξη.
Οι πρόγονοί μας είχαν ένα σωρό ωραία φυτοφάγα ζώα γύρω τους,
και παρ' όλα αυτά, πρώτα εξημέρωσαν τον λύκο,
το σαρκοφάγο που μπορούσε να τους σκοτώσει.
Δεν ξέρουμε με σιγουριά πώς λύκος κι άνθρωπος ανέπτυξαν σχέση,
αλλά μία θεωρία λέει…
Σύμφωνα με τη θεωρία με τα απομεινάρια τροφής,
οι άνθρωποι έριχναν το περισσευούμενο κρέας στους λύκους
και οι λύκοι έκαναν τον συσχετισμό
μέσω του φαγητού ότι οι άνθρωποι δεν είναι και τόσο κακοί.
Οι άνθρωποι δεν εξουδετέρωσαν απλώς την απειλή.
Δημιουργήσαμε ένα νέο είδος προστασίας.
Αν έχεις λύκους με το μέρος σου,
ακόμα και ενάντια σε άλλους λύκους,
θα σε ειδοποιήσουν ότι κάτι έρχεται.
Πριν εμφανιστούν οι εταιρείες παροχής υπηρεσιών ασφάλειας,
τα σκυλιά ήταν οι φύλακές μας.
Οι πιο φιλικοί λύκοι κέρδιζαν πιο πολλά αποφάγια.
Έτσι οι λύκοι εξημερώνονταν όλο και πιο πολύ
και μετατράπηκαν σε ένα εντελώς νέο είδος.
Το 1959 ο Ρώσος επιστήμονας Ντμίτρι Μπελιάεφ
προσπάθησε να το επαναλάβει αυτό με ένα άλλο ζώο.
Μάζεψε ένα σωρό αλεπούδες
και επέλεξε τις πιο εξημερωμένες για να γεννήσουν την επόμενη γενιά.
Έκανε το ίδιο με τα μικρά τους και με τα μικρά αυτών,
και ούτω καθεξής.
Δεκαπέντε γενιές μετά…
Η επιλογή μετέτρεψε τις άλλοτε επιθετικές και πονηρές αλεπούδες
σε ζώα τόσο φιλικά όσο ο σκύλος.
Η βιολογία τους άλλαξε.
Τα επίπεδα ορμονών άγχους μειώθηκαν στο μισό σε σχέση με τους προγόνους τους.
Το επινεφρίδιο που παράγει τις ορμόνες άγχους
είχε γίνει μικρότερο
και τα επίπεδα σεροτονίνης αυξήθηκαν,
με αποτέλεσμα πιο χαρούμενα ζώα.
Και η εμφάνισή τους άλλαξε.
Οι ουρές έγιναν πιο καμπυλωτές, τα σώματά τους πιο στρογγυλά,
τα αυτιά τους πιο εύκαμπτα,
το πρόσωπό τους έγινε πιο γλυκό,
όλο και πιο αξιολάτρευτο.
Και γενικά, άρχισαν να θυμίζουν σκυλιά.
Όταν βλέπεις κάτι χαριτωμένο, ξυπνά ο γονιός μέσα σου.
Φανταστείτε ένα μωρό. Ένα πολύ μικρό βρέφος.
Το ένστικτό σου θα μπει στη μέση
και θα θες να προστατέψεις αυτό το μικρό πλασματάκι.
Οι σκύλοι αντικατέστησαν τις δεξιότητες επιβίωσης που έχασαν,
κυρίως αγγίζοντας τις ευαίσθητες χορδές μας.
Το λεγόμενο κουταβίσιο βλέμμα
είναι μια ικεσία
του σκύλου προς τον άνθρωπο
για να κερδίσει κάτι, μια λιχουδιά, ένα χάδι.
Κάτι τέτοιο. Δεν πιάνει στα άλλα σκυλιά.
Είσαι άτακτος;
Κι εμείς λιώνουμε με αυτό.
Είσαι γλύκας, όμως.
Μια μελέτη σ' ένα καταφύγιο έδειξε
ότι όσο πιο συχνά έριχνε ένας σκύλος το γλυκό αυτό βλέμμα,
τόσο πιο σύντομα τον υιοθετούσαν.
Έτοιμο το μωρό μου;
Τα σκυλιά κατάφεραν κάτι εκπληκτικό.
Κάτσε.
Παρά το τεράστιο γλωσσικό εμπόδιο,
έμαθαν πώς να μας μιλούν.
Μίλα.
Βλέπετε; Προσπαθεί να επικοινωνήσει. Θέλει λιχουδιά.
Εγώ του μιλάω κι αυτός…
κάνει αυτό που του ζητάω. Βασικά, αυτό γίνεται.
Είναι εύκολο να καταλάβεις τη γλώσσα του σώματος
αφού έχεις περάσει τόσο χρόνο μαζί τους μεγαλώνοντάς τα.
Πες μου. Τι θέλεις; Ευχαριστώ.
Έχουμε φτιάξει ένα σύστημα. Αν θέλει κάτι, σίγουρα θα μου το πει.
Συνήθως κάνουν κάποια μικρά πράγματα
που σου δείχνουν τι θέλουν ή τι προσπαθούν να πουν.
Αλλά δεν το πετυχαίνω και πάντα.
Οι σκύλοι μπορούν να εκφράσουν πολλά συναισθήματα και επιθυμίες.
Αλλά αυτά είναι τα βασικά.
Μαθαίνουμε κάποια πράγματα από το γάβγισμα του σκύλου.
Το πρώτο έχει να κάνει με το αν το γάβγισμα
είναι σε υψηλό τόνο.
Αυτό είναι ένα χαρούμενο σκυλί.
Ή σε χαμηλό τόνο.
Ένα ανήσυχο σκυλί.
Επίσης, γαβγίζει πολλές φορές;
Σημαίνει "Είμαι αγχωμένος ή ενθουσιασμένος".
Ή λίγες φορές;
"Αυτό είναι ελαφρώς ενδιαφέρον".
Και το μοτίβο είναι σημαντικό.
Αυτό το γάβγισμα στην ουσία
καλεί την αγέλη.
Σημαίνει "Ελάτε να δείτε τι γίνεται".
Όμως, οι σκύλοι κατάγονται από τους λύκους.
Αν εντόπιζαν ένα ελάφι και ειδοποιούσαν την αγέλη γαβγίζοντας…
Έχασαν το φαγητό τους.
Τα σκυλιά έχουν αναπτύξει
καταπληκτικές δεξιότητες στην επικοινωνία με το σώμα.
Η ουρά του σκύλου
λειτουργεί ως θερμόμετρο συναισθημάτων,
με το οποίο ο σκύλος σού λέει πώς νιώθει.
Την έχει ψηλά ή χαμηλά;
Πώς την κουνάει; Γρήγορα ή αργά;
Πολλές πληροφορίες δίνουν και τα αυτιά.
Επιθετικός.
Υποχωρητικός.
Χαλαρός.
Οι άνθρωποι αντιλαμβάνονται αυτά τα σημάδια,
αλλά η σχέση μας λειτουργεί επειδή οι σκύλοι
είναι πολύ καλοί στο να διαβάζουν εμάς.
Η όσφρηση των σκύλων παίζει σημαντικό ρόλο σ' αυτό.
Είναι προγραμματισμένοι να αντιλαμβάνονται τον κόσμο μέσω της οσμής και της μύτης.
Όταν εισπνέουν, ο αέρας δεν πάει απλώς στους πνεύμονες.
Μέρος του διοχετεύεται σε έναν θάλαμο
για την ανίχνευση οσμής.
Μπορούν να τρέχουν και να μυρίζουν ταυτόχρονα, ενώ εμείς, όχι.
Ανάλογα με τη ράτσα, η όσφρηση του σκύλου είναι περίπου 10.000
με 100.000 φορές καλύτερη από τη δική μας.
Όταν βγαίνουν βόλτα, πάντα ψάχνουν να βρουν
τη μυρωδιά των ούρων ενός άλλου σκύλου.
Ή όπως θα το έλεγε η δρ Ότο…
"Ουροειδοποίηση". Όταν ένας σκύλος κατουρά έναν στύλο,
οι άλλοι σκύλοι μαθαίνουν ποιος πέρασε από κει και πώς ήταν.
Τα ούρα των σκύλων είναι σαν το Facebook.
Μέσω αυτών μαθαίνουν ηλικία, φύλο,
διάθεση, διαθεσιμότητα για ζευγάρωμα.
Κι αν έχουν ξανασυναντηθεί.
Ο κόσμος στον οποίο ζούμε
έχει πολλά επίπεδα, τα οποία οι σκύλοι μας αντιλαμβάνονται κι εμείς, όχι.
Μπαίνεις σ' αυτό το δωμάτιο και παρατηρείς
ότι το φυτό χρειάζεται λίγο πότισμα.
Ο άντρας μου πέρασε το απόγευμα στον καναπέ.
Και τώρα κάτι ψήνει. Τι; Μπισκότα με σοκολάτα;
Φαίνεται ότι είναι χαλαρός σήμερα.
Αλλά ένας σκύλος που θα μπει στον ίδιο χώρο θα δει άλλα πράγματα.
Το φυτό έχει κάποια ασθένεια.
Ο καναπές έχει κοριούς.
Η μαμά έχει περίοδο.
Ο μπαμπάς φτιάχνει κάτι με αυγά, εκχύλισμα βανίλιας και αλεύρι.
Επίσης, τον έχει πιάσει κρίση άγχους ήπιας μορφής.
ΑΓΧΟΣ
ΒΟΗΘΑΩ
Οι σκύλοι μπορούν να ανιχνεύσουν κάθε είδους συναίσθημα.
Αυτό εξηγεί εν μέρει γιατί είναι τόσο αποτελεσματικά ζώα υπηρεσίας.
Τα πάντα στον κόσμο της την μπέρδευαν και την απογοήτευαν.
Δεν μπορούσε να μιλήσει, να εκφράσει
τις ανάγκες της, τις επιθυμίες της, όσα της προκαλούσαν υπερδιέγερση,
και βίωνε μια συνεχή δυσφορία.
Οι Κλαρκ έχουν πέντε παιδιά,
δύο εκ των οποίων, η Μέντοου και ο Κόλτον,
βρίσκονται στο φάσμα του αυτισμού.
Η μεγαλύτερη δυσκολία με τη Μέντοου
ήταν ότι πάλεψε πολύ με αυτοτραυματικές συμπεριφορές.
Χτυπούσε το κεφάλι της, προσπαθούσε να σπάσει παράθυρα,
κοπανούσε καρέκλες.
Ό,τι μπορείς να…
Βασικά, οτιδήποτε μπορούσε να πιάσει.
Ήταν αρκετά βίαιη η μικρούλα.
Και όλοι οι ειδικοί ήθελαν να την κλείσουν σε ίδρυμα.
Μάλιστα, ένας γιατρός μάς είπε
ότι θα ήταν καλύτερο να αποποιηθούμε τα δικαιώματά μας,
να μπει σε ίδρυμα και να συνεχίσουμε τη ζωή μας.
Έλα, πάμε. Έλα, Κόκο.
Έλα να κάνουμε ένα.
Οι Κλαρκ έμαθαν για μια νέα παρέμβαση που λειτούργησε σε άλλα παιδιά με αυτισμό.
Ένας σκύλος υπηρεσίας.
Θεωρούνται σκύλοι-βοηθοί κινητικότητας.
ΟΥΝΑ
Ο Κόλτον και η Μέντοου κλείνουν τα μάτια
γιατί ο κόσμος γύρω τους είναι αφόρητος.
Ο Όλι τούς καθοδηγεί στο περιβάλλον του.
Έκαναν κάτι παραπάνω.
Όταν τα παιδιά αγχώνονται, οι σκύλοι τα σκουντούν απαλά,
τα παροτρύνουν να κάτσουν κάτω,
γλείφουν τα χέρια τους και τα βοηθούν να ηρεμήσουν.
Η μεταμόρφωση της Μέντοου
με το που πήρε την Ούνα ήταν ακαριαία.
Σταμάτησε να χτυπιέται αμέσως.
Σαν η Ούνα να μη διαισθανόταν απλώς πώς ένιωθε η Μέντοου,
αλλά το καταλάβαινε βαθιά.
Καλό κορίτσι.
Τα παιδιά ένιωθαν λιγότερο μόνα.
Έχω την αίσθηση ότι ως μαμά πρέπει να τα ξέρεις όλα.
Στην περίπτωση των παιδιών μας, είναι πολύ δύσκολο.
Ποτέ δεν ξέρεις τι είναι πολύ και τι δεν αρκεί.
Τα σκυλιά τους ξέρουν
πότε να έρθουν για φιλί και πότε να φύγουν.
Ξέρουν πότε ένα άγγιγμα είναι υπερβολή και πότε δεν είναι αρκετό.
Δεν κάνουν λάθος ποτέ.
Έλα. Πιάσε τη λαβή σου.
Μια πρόσφατη μελέτη εξηγεί γιατί οι σκύλοι
αντιλαμβάνονται πώς νιώθουμε.
Μια ομάδα ερευνητών έβαλε εθελοντές να δουν βίντεο
για να τους προκαλέσουν συναισθήματα.
Την τρομακτική σκηνή της Λάμψης.
Να κι ο Τζόνι!
Και την απίστευτα χαρούμενη σκηνή από Το βιβλίο της ζούγκλας.
Οι πιο βασικές ανάγκες
Ενώ μάζευαν τον ιδρώτα τους.
Έπειτα, σκύλοι που ήταν συνδεδεμένοι με καρδιογράφους μύρισαν τον ιδρώτα.
Ο σωλήνας αυτός περιέχει ιδρώτα φόβου,
και αυτή είναι μια συνήθης αντίδραση.
Ο καρδιακός παλμός του σκύλου επιταχύνεται και τρέχει στη γωνία.
Αυτός ο σκύλος μυρίζει ιδρώτα χαράς.
Κουνά την ουρά του και πηδάει σαν να θέλει να παίξει.
Τα κουτάβια φαίνεται ότι αντανακλούν τα συναισθήματα των εθελοντών.
Όταν οι άνθρωποι ταυτίζονται συναισθηματικά με κάποιον άλλο,
το αποκαλούμε ενσυναίσθηση.
Το κεφάλι στην κάμερα, όχι τον πισινό σου.
Έλα. Κάτσε κάτω.
Μπράβο, κορίτσι μου. Αυτό είναι.
Εντάξει, συνεχίζουμε.
Στην ψυχολογία, συχνά αποφεύγουμε
να δώσουμε στα ζώα ανθρώπινα χαρακτηριστικά,
κι εγώ προσωπικά το επικρίνω αυστηρά αυτό.
Αυτό που σηματοδότησε την αλλαγή για μένα
ήταν ο ερχομός της Ζέφος στη ζωή μας.
Γεια σου.
Συνειδητοποίησα ότι αυτό το ζώο ήταν ξεχωριστό.
Δεν ήταν η εξυπνάδα της, ήταν η απίστευτη τρυφερότητά της.
Σε επιστημονικό επίπεδο, η αλλαγή ήρθε σταδιακά.
Η αρχή έγινε το 2016.
Σου έχω χοτ ντογκ. Τέλεια.
Ένας επιστήμονας, ο Γκρέγκορι Μπερνς, έχει εκπαιδεύσει σκύλους
να κάθονται ακίνητοι σε μαγνητικούς τομογράφους.
Και τώρα έχουμε τη δυνατότητα
να καταγράφουμε με μεγάλη λεπτομέρεια και ευκρίνεια
τη δραστηριότητα του εγκεφάλου ενός σκύλου,
κάτι που δεν είχε δοκιμαστεί ποτέ πριν.
Μέχρι μέσα. Έτσι. Μπράβο, κορίτσι μου.
Μόλις μπήκε στον τομογράφο, έκαναν αυτό το σήμα στον σκύλο, που σήμαινε…
Ένα κομμάτι λουκάνικο έρχεται.
Κι ένα ακόμα σήμα, που σήμαινε…
Ο αγαπημένος σου άνθρωπος είναι κοντά και θα εμφανιστεί σε λίγο.
Μπράβο, Ζόι. Μπράβο.
Ως επί το πλείστον, το κέντρο επιβράβευσης του σκύλου ενεργοποιήθηκε στον ίδιο βαθμό.
Ενώ ένας στους πέντε σκύλους…
Βρίσκει στην προσμονή του ανθρώπου
μεγαλύτερη επιβράβευση απ' ό,τι στην προσμονή του λουκάνικου.
Άρα, με αγαπάς.
Οι περισσότεροι το ελπίζουν.
Ναι. Μ' αγαπάει.
Κι εγώ τον αγαπώ.
Το ξέρω ότι μ' αγαπούν. Φυσικά.
Με αγαπούν κάθε φορά που βλεπόμαστε. Δεν ισχύει με τους ανθρώπους αυτό.
Ναι, ο σκύλος μου με αγαπάει.
Πιστεύω ότι ο σκύλος μου με αγαπάει.
Το καλό που του θέλω.
Πώς ορίζουμε την αγάπη;
Δεν μπορούμε να την ορίσουμε.
Γι' αυτό αποτελεί έμπνευση για την ποίηση
και τα καλύτερα κομμάτια της δεκαετίας του '80.
Τι θα πει αγάπη;
Πες μου, είναι αληθινή αγάπη;
Είναι αγάπη αυτό;
Θέλω να μάθω τι θα πει αγάπη
Αλλά αν θέλαμε να ορίσουμε την αγάπη με μια λίστα,
το να προτιμάς κάποιον από ένα χοτ ντογκ θα ήταν το ελάχιστο προαπαιτούμενο.
Η ενσυναίσθηση, που διαθέτουν κι οι σκύλοι,
θα περιλαμβανόταν στη λίστα.
Κάνουμε πράγματα γι' αυτούς που αγαπάμε,
αυτό το κάνουν και οι σκύλοι.
Και η αφοσίωση;
Οι σκύλοι το έχουν κι αυτό.
Αλλά η αγάπη είναι κάτι παραπάνω.
Είναι αυτό το βαθύ δέσιμο
που κάνει τον υπόλοιπο κόσμο λιγότερο σημαντικό.
Και το 2015
κάποιοι ερευνητές εξέτασαν αν οι σκύλοι το νιώθουν αυτό,
μετρώντας τα επίπεδα οξυτοκίνης τους,
τη γνωστή και ως ορμόνη της αγάπης,
επειδή φτάνει στα ύψη σε γονείς και μωρά όταν τα έχουν αγκαλιά.
Και στα φρεσκοερωτευμένα ζευγάρια.
Έφεραν ανθρώπους με τους σκύλους τους στο εργαστήριο.
Τους έβαλαν να κάτσουν και να κοιτάξουν τους σκύλους τους στα μάτια.
Αποδείχτηκε ότι τα επίπεδα οξυτοκίνης ανεβαίνουν
σε αμφότερα τα μέρη αυτής της σχέσης.
Η αγάπη βρίσκεται στις ορμόνες του σώματός τους.
Οι ερευνητές το αποκάλεσαν θετική ανάδραση μεταξύ ειδών μέσω οξυτοκίνης.
Στην επιστήμη
διακατεχόμαστε από έναν καταναγκασμό για τεχνική ορολογία.
Μπορούμε να το πούμε απλώς αγάπη.
Μια καλή μου συνάδελφος, η δρ Μπρίτζετ βον Χολντ
στο Πανεπιστήμιο Πρίνστον,
είναι από τις κορυφαίες ειδικούς σε ό,τι αφορά το γονιδίωμα των κυνιδών.
Ήθελε να μάθει τι διαφοροποίησε τον λύκο από τον σκύλο
στο πιο θεμελιώδες επίπεδο,
και ένα γονίδιο, που συνδέεται με τη δεκτικότητα,
ξεχώρισε.
Γι' αυτό οι σκύλοι έχουν κάνει τόσο ηρωικές πράξεις.
Μας έχουν σώσει από συντρίμμια
και έχουν μπει μπροστά μας εν μέσω πυρών.
H διαδικασία επιλογής που έκανε τους σκύλους πιο φιλικούς και χαριτωμένους
κωδικοποίησε την ικανότητα να αγαπούν στο DNA τους.
Αυτή είναι η υπερδύναμή τους.
Κι οι αρουραίοι εκπαιδεύονται να κάνουν το ίδιο.
Μπορεί να γίνει και έχει γίνει.
Αλλά όταν θέλεις να χρησιμοποιήσεις ζώα
για να βρίσκουν εκρηκτικά, ναρκωτικά,
είναι χίλιες φορές πιο εύκολο να δουλέψεις με σκύλο,
επειδή ο σκύλος θέλει να σε βοηθήσει.
Παντρεύτηκα πριν μία βδομάδα και σκέφτομαι πολύ την αγάπη.
Πρέπει να αγαπήσεις τον εαυτό σου προτού αγαπήσεις άλλους.
Αλλά διαπιστώνω
ότι πριν μάθω να αγαπώ τον εαυτό μου, ο σκύλος μου με αγαπούσε ήδη.
-Τίγρης. -Τίγρης.
Τα σκυλιά μας δεν τα νοιάζει πόσο φωνάζουν
ή πόσο άσχημη ήταν η μέρα τους.
Τα αγαπούν κι αυτά.
Οι αρχαιολόγοι βρήκαν έναν τάφο 14.000 ετών
όπου δύο σκύλοι είχαν ταφεί με ένα ζευγάρι.
Κι έναν άλλο τάφο 12.000 ετών
όπου μια γυναίκα είχε ταφεί με το χέρι της πάνω σε ένα κουτάβι.
Υπάρχει ένα βιβλίο του αρχαίου Έλληνα Αρριανού
που χρονολογείται λιγότερο από 2.000 χρόνια πριν.
Σε αυτό αναφέρει
πόσο πολύ αγαπούσε τον σκύλο του.
Είναι ένα από τα πρώτα βιβλία
που έγραψαν οι άνθρωποι,
και αναφέρουν πόσο πολύ αγαπούν τους σκύλους τους
και οι σκύλοι αγαπούν εκείνους.
Οι σκύλοι εξελίχθηκαν κι ευημέρησαν
επειδή τους φροντίσαμε,
αλλά η παρηγοριά και το δέσιμο που μας προσέφεραν
ίσως είχε σημασία και για τη δική μας επιβίωση.
Θα έλεγα ότι όλα αυτά τα στοιχεία
συνηγορούν υπέρ αυτού.
"Η Ντέζα μάς αγαπάει και την αγαπάμε κι εμείς".
Όλα όσα μπορεί κάθε άλλο ζωντανό πλάσμα
να κάνει, να εκφράσει,
με τη συμπεριφορά του, τη βιολογία και το μυαλό του,
μπορεί να τα εκφράσει και ο σκύλος σου.
Οπότε, αν μπορείς να πεισθείς
ότι κάποιο άλλο ζωντανό πλάσμα σε αγαπάει,
να είσαι σίγουρος ότι σ' αγαπάει κι ο σκύλος σου.
Έτσι δεν είναι;
Υποτιτλισμός: Δέσποινα Πασσαλή