-Beleza. -Amor.
-União. -Família.
-Aceitação. -Inclusão e liberdade.
Esta bandeira traz medo.
-Ódio. -Raiva.
-Genocídio. -Barbarismo.
Propaganda.
Uma sensação de orgulho.
-Sonho e busca da felicidade. -Ela me faz sentir a salvo.
-Divisão. -Opressão.
Às vezes, me sinto confusa e decepcionada.
Bandeiras podem nos aterrorizar e nos dividir,
mas também podem nos unir.
Elas podem articular quem somos e o que queremos.
Bandeiras podem significar coisas diferentes para pessoas diferentes,
podem ser uma das ferramentas mais poderosas
e, às vezes, perigosas do mundo.
Como um pedaço de tecido pode nos unir e nos dividir?
E por que ele tem tanto poder?
UMA SÉRIE DOCUMENTAL ORIGINAL NETFLIX
Juro lealdade à bandeira.
Expondo ao mundo seu ideal, um símbolo do patriotismo.
Bandeiras têm uma resposta calorosa em cada coração.
Lutamos pela bandeira.
Se a bandeira falasse, poderia escrever um livro.
Aquela bandeira representa o ódio para mim.
Mudar a bandeira sinaliza uma mudança de atitude.
Indivisível, com liberdade e com justiça para todos.
BANDEIRAS
Uma das nossas necessidades humanas mais básicas é o pertencimento.
É por isso que formamos tribos, clãs e religiões.
Quando nosso grupo tem sucesso, vivenciamos esse sucesso como nosso.
Quando nosso time vence, comemoramos.
Quando nosso time perde, sentimos um trauma
que não era bem nossa própria experiência.
Nós fundimos nossa identidade pessoal em um conjunto maior.
Esse conjunto é representado pela bandeira.
A bandeira é um dos marcadores ideológicos mais fortes
do nosso repertório cultural.
Antes disso, as bandeiras eram só ferramentas.
A sociedade primitiva as usava para sinalizar de longe
que um governante ou um invasor estava vindo.
Os navios as usavam para enviar mensagens.
Elas foram cruciais nas batalhas.
Você precisa saber onde estão seus amigos e seus inimigos.
Isso é sinalizado pela bandeira.
As bandeiras antigas eram feitas com tudo, desde pelo a metal.
Então, há seis mil anos,
a China inventou a seda.
Ela se espalhou rapidamente por uma rede de rotas comerciais
conhecidas como a Rota da Seda.
A seda era usada para fazer as bandeiras de maior prestígio:
as bandeiras dos monarcas e dos chefes de Estado.
Mas então esses reinos começaram a cair.
No século 19, aconteceram duas revoluções.
As pessoas, graças à tecnologia,
ficaram mais cientes do que estava acontecendo no país.
E, ao mesmo tempo, tiraram o poder dos reis e dos governantes.
A partir disso, surgiu um novo tipo de entidade política
chamada estado-nação.
Sem um monarca, essas nações precisavam de uma nova identidade para uni-las.
Para criar um sentimento de pertencimento como estado-nação,
um pouco de estilo foi algo útil.
Nós precisávamos de um sistema de crenças compartilhado,
e a bandeira ajudou a fazer isso.
Como o lendário escritor alemão Goethe disse:
"Um país começa com um nome e com uma bandeira,
depois ele se torna aquilo,
assim como um homem que cumpre seu destino."
Eu valorizei o ideal
de uma sociedade democrática e livre.
É um ideal pelo qual estou preparado para morrer.
Quando Nelson Mandela disse isso,
a bandeira sul-africana tinha quatro bandeiras em uma.
A Bandeira da União e duas bandeiras da colônia holandesa
em cima da antiga bandeira holandesa.
Representavam os colonizadores do país.
Foi uma união às custas do povo negro.
Fui forçado pela lei a frequentar escolas
projetadas especificamente para negros.
Eu não podia entrar na cidade onde os brancos moravam.
APENAS EUROPEUS
Eu me lembro de ter recebido aquela bandeira quando criança.
Quando entendi mais tarde que fui forçado a agitar
um símbolo da minha própria opressão,
foi algo muito...
repulsivo.
Você começa a perceber
que algo precisa ser mudado.
O Congresso Nacional Africano, ou CNA, lutava por essa mudança.
Mas, em um protesto em 1960,
a polícia abriu fogo,
matando 69 manifestantes desarmados,
no que veio a ser conhecido como Massacre de Sharpeville.
Depois disso, o governo baniu o CNA.
Alguns anos depois, sentenciaram um dos líderes, Nelson Mandela,
à prisão perpétua.
Eles também baniram a bandeira do CNA.
O desenho da bandeira é uma história que viajou pelo mundo.
Começando na Etiópia,
o único país africano que nunca foi colonizado
e o primeiro a adotar uma bandeira nacional.
Ao longo dos anos, a bandeira mudou,
enquanto o poder mudava de um monarca para o outro,
para um governo comunista e depois para uma república.
Fora da Etiópia, a bandeira representava a libertação africana.
Quando os países africanos se libertaram do colonialismo
e criaram as próprias bandeiras, muitas se pareciam com a da Etiópia.
E a Etiópia também inspirou outra bandeira.
Na década de 1920, do outro lado do mundo, esta era uma música popular.
Toda raça tem uma bandeira Menos os crioulos
Quando o ativista jamaicano Marcus Garvey a ouviu, enfurecido pela letra racista,
ele decidiu criar uma bandeira
e procurou inspiração na da Etiópia,
trocando o amarelo pelo preto para representar o povo africano,
que havia sido espalhado pelo mundo devido à escravatura.
Ele a chamou de bandeira pan-africana.
"Mostre-me a raça ou a nação sem bandeira", ele disse.
"E eu vou mostrar uma raça de pessoas sem orgulho."
Alguns anos depois, a bandeira do Garvey inspirou o CNA
quando criaram uma para eles.
Em 1990,
o Mandela foi solto após 27 anos de prisão.
Havia negociações para acabar com o apartheid,
e o país realizou a primeira eleição justa e livre.
VOTE, O PAÍS AMADO
No dia da eleição,
eu pude votar
pela primeira vez na minha vida.
Foi uma experiência emocionante
e quase mágica.
No dia em que pudemos votar,
a bandeira também foi hasteada.
A nova bandeira da África do Sul era uma combinação da antiga
e da bandeira do CNA.
Era um símbolo de união.
Ela deu a oportunidade
de me identificar com meu país.
Bandeiras têm um poder único de unificar e despertar lealdade.
Para os governos, é uma ferramenta poderosa.
Há um motivo para alguns países jurarem à bandeira nas escolas.
E, em mais de 60 países, se profanar a bandeira nacional,
você pode pagar multas ou até ir preso.
Muitos também têm códigos da bandeira,
detalhando como a bandeira deve ser manuseada,
tratando-as com uma reverência reservada para sacramentos religiosos.
É um tipo de propaganda política, pois você está promovendo a visão de algo.
E ninguém entendia isso melhor do que Adolf Hitler.
E o Führer alemão.
Adolf Hitler reconheceu após a Primeira Guerra Mundial
e a desilusão do povo alemão
que um símbolo podia ser usado
para fazer um grupo se unir,
que dava a eles a visão de um futuro melhor.
Antes de chegar ao poder,
Hitler trabalhou para o departamento de educação e propaganda militar,
onde aprendeu a arte de influenciar as massas.
Na autobiografia A Minha Luta,
ele escreveu que "um emblema marcante
pode ser a primeira causa para despertar o interesse em um movimento."
A bandeira nazista tinha o poder de inspirar medo,
mas também tinha o poder de inspirar alegria.
Hitler até criou um guia de estilo
com mais de 500 páginas.
Um dos primeiros decretos como chanceler
foi banir a antiga bandeira e criar a bandeira nazista.
Então ele baniu os judeus de hasteá-la.
Enquanto as bandeiras criam um "nós", elas também criam um "eles".
Elas tiveram esse papel ao longo da história.
Segundo o ditado,
os Estados faziam a guerra, e a guerra fazia o Estado.
Bandeiras eram usadas para fazer cidadãos se alistarem pelo mundo.
Elas se tornaram um símbolo solene do sacrifício do soldado.
E isso é verdade com a bandeira americana.
O culto à bandeira americana surgiu no século 19
para encorajar uma cultura de patriotismo.
Foi o primeiro país a ter juramento à bandeira,
dia da bandeira, semana da bandeira...
Mas a Guerra do Vietnã marcou um momento decisivo.
Conforme o movimento antiguerra crescia, a bandeira foi politizada,
representando duas visões diferentes dos EUA.
Cada lado a usava de modo diferente.
O ativista antiguerra Abbie Hoffman usava uma camisa da bandeira americana
e foi acusado de profanação sob uma nova lei de proteção à bandeira.
Enquanto o presidente Nixon, que prolongou a Guerra do Vietnã,
também começou a usar a bandeira...
como um broche.
Embora a lei tenha sido derrubada, a divisão permaneceu
enquanto os EUA enfrentavam novas ameaças.
Fidel Castro está exportando a revolução no nosso quintal.
Um patriotismo informado é o que queremos.
Vamos começar do básico.
Mais atenção à história americana
e uma ênfase maior no ritual cívico.
Com o Reagan dizendo que todos precisavam ser patriotas,
pró-americanos e ficar animados com as guerras que iam acontecer,
ou você aceitava ou recusava aquilo. Eu recusei.
Cresci sendo um negro de classe média na zona sul de Chicago.
Chicago era uma cidade bem segregada.
Desde a mais tenra idade, quando o país diz que seu lugar não é lá
e que os pais fundadores nunca pensaram em você como um cidadão,
você não se sente parte dele, então nunca pertenci.
Em 1988, fiz uma instalação chamada
Qual é o jeito certo de exibir uma bandeira americana?
Havia uma bandeira de 0,90x1,50m no chão.
Acima da bandeira, havia um caderno para os visitantes deixarem comentários.
Você podia ficar ao lado ou em cima dela.
"Você desonra todos nos EUA colocando a bandeira no chão."
"Este é o melhor patriotismo."
"Você deveria ser executado por traição." Tem mais alguns.
"Sou uma garota alemã. Se admirássemos nossa bandeira como vocês,
seríamos chamados de nazistas."
"Acho que você tem problemas demais com a bandeira."
Milhares protestaram na frente da exposição.
O Senado também respondeu,
votando para proibir a exposição da bandeira no chão.
Depois, naquele ano, o congresso aprovou outra Lei de Proteção à Bandeira,
tornando a profanação da bandeira um crime nos EUA de novo.
O apoio à Primeira Emenda não precisa se estender
à profanação da bandeira americana.
Esse é um símbolo nacional de união.
Precisamos de união neste país.
Os símbolos são importantes.
Americanos que querem queimar a bandeira americana
precisam considerar se mudar para o Irã, China ou Cuba,
onde queimar a bandeira americana além de legalizado, é incentivado.
Achamos que havia um tipo de império em queda
que se apegava desesperadamente aos símbolos,
tentando suprimir a liberdade de expressão e discordância.
Na segunda-feira após a lei entrar em vigor,
Dread e três amigos foram aos degraus do Capitólio,
pegaram bandeiras e as incendiaram.
Fomos presos na hora, e o caso foi para a Suprema Corte.
O objetivo é causar um motim.
Quando alguém faz algo assim com a bandeira, as pessoas se enfurecem.
Juiz Scalia, quando as pessoas são obrigadas a respeitar um símbolo,
o respeito pela bandeira não faz sentido.
Foi uma decisão marcante.
A Suprema Corte decidiu que queimar a bandeira...
...é um direito protegido pela Primeira Emenda.
...direito à liberdade de expressão. A decisão foi de cinco a quatro.
A queima da bandeira é eficaz,
em parte porque não importa o idioma que você fale,
seja na Coreia do Sul ou na China,
eles entendem que isso é dissidência política.
Desde que a lei foi derrubada,
a bandeira dos EUA só se tornou mais onipresente.
Em uma pesquisa, seis em cada dez americanos
disseram que exibiam a bandeira em casa, no trabalho ou no carro.
Uma cultura de patriotismo
pode ser um escudo de proteção
contra um inimigo percebido ou um bastante real.
Depois do 11 de setembro, três coisas aconteceram.
As pessoas iam à igreja,
doavam sangue e compravam bandeiras.
O Walmart vendeu 116 mil bandeiras no dia 11 de setembro
e 250 mil no dia seguinte,
mais de 20 vezes a quantidade vendida naqueles dias no ano anterior.
George W. Bush e os assessores doaram broches com a bandeira.
Enquanto nossa bandeira era hasteada após o 11 de setembro,
o país pode ter tomado medidas
que eram contrárias aos valores percebidos
do que a bandeira representava.
Crimes de ódio contra muçulmanos aumentaram em 2001,
16 vezes mais do que no ano anterior.
A capa do New Yorker de novembro daquele ano
mostrava uma infinidade de bandeiras, como um escudo para as minorias
em um país que questionava o patriotismo delas.
Seis anos depois, um senador júnior de Illinois
anunciou que concorreria à presidência.
Estou diante de vocês hoje para anunciar
minha candidatura à presidência...
Ele optou por não usar um broche.
Eu decidi
que não usaria aquele broche no peito.
Em vez disso, direi ao povo americano o que acredito que tornará o país maior.
Espero que seja um testemunho do meu patriotismo.
Não deu muito certo.
...uma controvérsia veio à tona
envolvendo o senador democrata Barack Obama.
Todos usam. Prefeitos, membros do congresso e o presidente.
É curioso um cara não querer usar.
Não entendo a lógica liberal. Eles odeiam a bandeira.
Depois da reação, Obama começou a usar o broche da bandeira.
Então os EUA elegeram um presidente que adorava abraçar a bandeira.
Amamos nossa bandeira americana?
Acreditamos que as crianças devam ser ensinadas
a sempre respeitar nossa grande bandeira americana.
Se você queimar a bandeira americana,
vai ser preso por um ano.
Um ano.
Trump reuniu milhões em torno de uma visão de que os EUA estavam sob ataque.
Tanto de fora...
Construam o muro!
...como de dentro.
Nossa nação foi dominada
por anarquistas profissionais,
incendiários, saqueadores, criminosos, manifestantes, Antifa...
-Lutem pelo Trump! -Lutem pelo Trump!
Isso os inspirou a agitar outras bandeiras.
Em janeiro de 2021,
manifestantes invadiram o Capitólio,
e havia bandeiras por toda parte.
Havia muitas bandeiras do Trump e de milícias de direita.
A bandeira do Kekistão,
um país inventado da extrema-direita baseado na bandeira de guerra nazista.
Essas bandeiras amarelas, um símbolo de protesto da Revolução Americana.
E bandeiras da Confederação, representando estados escravistas do sul
que tentaram se separar na Guerra Civil.
Mas esta não era a bandeira da Confederação.
Era esta aqui.
Esta era só a bandeira de batalha do Exército da Virgínia do Norte,
mas surgiu como um símbolo proeminente
durante o movimento dos direitos civis por segregacionistas, a KKK,
e até alguns estados, que alegavam representar a herança sulista.
Mas o uso contínuo por supremacistas brancos
levou organizações a bani-las e estados a derrubá-las.
Havia manifestantes que balançavam outra bandeira nova.
O símbolo de uma linha fina azul
remonta à Guerra da Crimeia no século 19.
Começou com a linha vermelha dos soldados britânicos
saindo para lutar contra o inimigo.
Na década de 1920, as forças policiais dos EUA
adaptaram a frase à cor dos uniformes deles
e a transformaram em um emblema.
A linha azul que separa as metades pretas.
O significado é que deveria proteger as pessoas.
Se tirassem os policiais da linha de frente, haveria um caos.
Fora da polícia, o emblema não era bem conhecido.
NÃO CONSEGUIMOS RESPIRAR
-O que queremos? -Justiça!
Em 2013, o movimento Vidas Negras Importam começou.
Tivemos o incidente com o Trayvon Martin, o Michael Brown,
o Eric Garner. Um após o outro.
Vamos fazer um momento de silêncio.
Acho que os policiais estavam cansados de ficarem nas manchetes todos os dias
lendo que eram pessoas horríveis.
E, em 2014, os policiais Rafael Ramos e Wenjian Liu foram mortos.
Essa foi a motivação para termos criado o Vidas Azuis Importam de Nova York.
E um novo símbolo surgiu.
A linha fina azul combinada com uma bandeira americana.
Para mim, a linha azul da bandeira
dá um motivo para lembrar por que você usa o uniforme diariamente.
Algumas pessoas usaram essa bandeira com outro motivo.
Em 2017, extremistas de direita planejavam uma manifestação
e fizeram uma sala de bate-papo para decidir as bandeiras.
Uma pessoa propôs a bandeira da linha fina azul,
e outra concordou.
"Ninguém pode dizer que não é patriótico", ele escreveu.
"Sem falar que posso colocar na minha casa ou no meu carro
sem ser investigado por crime de ódio."
Em agosto, quando saíram às ruas de Charlottesville,
as imagens chocaram o país.
Ver supremacistas brancos usando a bandeira da linha fina azul
foi mau uso e uma desgraça.
Deveria ser algo para lembrar alguém que foi morto,
não algo que vai sair por aí e causar danos às pessoas.
Não tem nada a ver com o racismo.
Não foi assim que todos viram.
Sou um dos únicos garotos de cor na minha escola.
A bandeira na minha escola representava para mim
que as pessoas não se importavam com as vidas tiradas pela polícia.
Isso me deixou com medo.
Me deixou desconfortável.
Eu não queria ir à escola.
As escolas de todo o país baniram a bandeira da linha fina azul,
inclusive a escola do Maxwell em Nova York.
Os alunos veem o símbolo como "ameaçador por natureza".
O superintendente acredita que a linha fina azul seja política.
O que aconteceu depois foi que a comunidade,
do nada, começou a usar as bandeiras do Vidas Azuis Importam.
Eles colocavam nos gramados e nas vitrines de lojas.
Foi chocante.
Ficava bem ao lado da loja.
Eu pensei em não entrar mais naquele lugar.
Desculpe.
Isso é doloroso para mim.
De verdade.
Lamentamos os policiais mortos e apoiamos a polícia,
mas ouvi isto a vida toda:
"A bandeira da Confederação não significa isso."
"Escolas separadas são uma boa ideia."
O racismo não está morrendo, está se adaptando aos dias de hoje.
Com algo como uma bandeira,
as pessoas não pensam no significado em camadas.
Elas dizem: "Significa o que eu acho."
Devemos pensar nas bandeiras
em como elas provocam reações nas pessoas.
Bandeiras são um barômetro
de onde estamos como sociedade.
Quando os fundamentos da democracia da nossa nação
estão sendo atacados,
as pessoas defendem os símbolos delas.
O surpreendente é descobrir
exatamente quais símbolos as pessoas estão defendendo.
Na África do Sul, muitos podem dizer a mesma coisa.
Houve uma manifestação
de movimentos de direita predominantemente branca
em que a antiga bandeira foi mostrada.
Desencadeando um debate nacional
e, em 2019, um caso histórico.
A Fundação Nelson Mandela pediu ao tribunal que a banisse,
dizendo que representava o ódio e a discriminação racial.
É exagero dizer
que é discurso de ódio mostrar a bandeira.
Mas, no fim das contas,
a decisão do juiz Mojapelo foi clara.
Qualquer exibição da bandeira antiga
é um discurso de ódio
nos termos da seção 10-1
da Lei da Igualdade.
Nossos filhos podem sentar no museu,
estudar e olhar para ela,
mas não precisa ser esfregada na cara
daqueles a quem ela é prejudicial.
Bandeiras não são tecidos silenciosos.
Elas refletem nossos valores.
Refletem nossas aspirações.
Em 1995,
a África do Sul sediou a Copa do Mundo de Rugby.
Foi o primeiro grande evento esportivo sediado no país após o fim do apartheid.
E, com uma virada impressionante, a África do Sul venceu.
Até os comentaristas reconheceram que era mais que um jogo.
Um momento maravilhoso para toda a África do Sul.
O Nelson Mandela está comemorando junto.
Um mar de bandeiras.
Ao acolher um time predominantemente branco,
Nelson Mandela entrou em campo
para dizer que, sob a bandeira,
podíamos nos sentir unidos.
E sermos tão inclusivos
quanto a bandeira nos pede que sejamos.
A bandeira é uma tela de projeção em branco
na qual todos podem projetar
os próprios ideais, as esperanças e os medos.
Quem é o dono do patriotismo?
Quem fala pela nação?
Quem define nossa identidade e com o que nos identificamos?
De quem são as ruas? Nossas!
Não nos tornamos uma sociedade igualitária da noite para o dia.
Nós desenvolvemos o que as bandeiras representam.
Legendas: Matheus Maggi