‎美だ
‎愛ね
‎統合
‎家族
‎受容
‎包含と自由
‎恐怖の旗だ
‎憎悪
‎怒り
‎大虐殺
‎蛮行
‎宣伝(プロパガンダ)
‎誇りに思うもの
‎夢と幸福の追求
‎安心感だ
‎分断
‎弾圧
‎たまに混乱して失望する
‎旗は恐れと分断をもたらすが
‎統合もさせる
‎我々の ‎存在と欲求を明確化する
ジョープ・リーセン 国粋主義史学者
‎旗の意味は ‎人により全く異なる
‎世界で最も力強く ‎時には危険な道具となりえる
‎どうして1枚の布が ‎統合や分断をもたらす?
‎なぜそんな力がある?
‎NETFLIX オリジナルドキュメンタリー
旗に忠誠を誓います
‎NETFLIX オリジナルドキュメンタリー
愛国心の象徴を世界に お見せします
‎旗が皆を温かい気持ちにする
‎旗のために戦った
‎もし旗が話せたら ‎本を書くだろう
‎あの旗は憎悪と同じ
‎旗が変わるのは ‎態度を改めろという合図だ
‎分かたれることのない ‎自由と正義
‎旗
‎人間の本質的欲求の1つは ‎帰属意識だ
‎それゆえ部族や氏族 ‎宗教を形成する
‎グループの成功は ‎自分の成功となる
‎チームが勝てば歓声をあげ ‎負ければショックを受ける
‎自分自身の体験でないのに
‎人格が集まり ‎1つの大きな全体となる
‎その全体を表すのが旗だ
‎我々の文化体系で旗は ‎最強のイデオロギーの目印だ
‎以前は旗は単なる道具だった
‎社会初期には遠方から旗で ‎支配者か侵略者か合図をした
‎船は旗を ‎伝言のやりとりに使用した
‎戦闘では重要だった
‎味方や敵の居場所を ‎知らなければならない
‎旗でそれを判別した
‎初期の旗は獣毛や金属まで ‎多岐に渡った
‎6000年ほど前に ‎中国が絹を発明した
‎シルクロードという ‎貿易ルートで急速に広がった
特別な旗を作るのに 絹が使われた フランス王国
特別な旗を作るのに 絹が使われた ブラジル帝国
ブラジル帝国 君主や国家元首の旗だ
君主や国家元首の旗だ ポルトガル王国
君主や国家元首の旗だ 中国 清朝
中国 清朝 これらの王国は崩壊した
これらの王国は崩壊した オーストリア・ ハンガリー帝国
オーストリア・ ハンガリー帝国
‎19世紀に革命が2つあった
‎技術の発達のおかげで
‎人々は国の出来事に ‎気付くようになった
‎同時期に人民が ‎王や支配者から権力を奪った
‎新しい政治的実体が ‎浮かび上がった
‎国民国家だ
‎君主無き国は人を ‎統合させる新しい物が要る
‎国民国家として共通の ‎帰属意識を持つのに
‎ブランド戦略は有効だ
‎信じる仕組みの共有が必要で スコット・M・グインター
‎信じる仕組みの共有が必要で
旗章学者 米国研究教授
‎旗がそれを助けた
‎ドイツの ‎伝説的作家ゲーテが言った
‎“国は名と旗から始まる”
‎“そこから国となる”
‎“人の運命のように”
大切な理想がある
民主主義で自由な社会だ
私が命を懸けた理想だ
‎N(ネルソン)‎・マンデラの演説時
‎南アフリカの国旗は ‎4つで1つ
‎英国とオランダ植民地の旗が ‎旧オランダ国旗の中にある
アパルトヘイトの旗 植民地支配の象徴だ
‎黒人の犠牲による団結だ モジャペロ判事 ヨハネスブルク 高等裁判所
‎黒人専用学校への就学を ‎法的に強制された
‎白人の住む町には ‎足を踏み入れられなかった
〝白人専用〞
‎子供の時に旗を渡された
‎しばらくして理解した
‎自分自身への弾圧のために ‎振らされていたと
〝2等バス停留所〞
‎自分自身への弾圧のために ‎振らされていたと
‎それは何というか...
‎ぞっとした
‎そして気付いた
‎この国は変わるべきだと
‎アフリカ民族会議(ANC)‎は ‎変革のため闘ったが
‎1960年の抗議活動で ‎警察が発砲し―
‎69名の参加者が殺された
‎シャープビル虐殺事件だ
‎政府は ‎ANCの活動を禁止した
‎数年後 リーダーの ‎ネルソン・マンデラは
‎終身刑になった
政府は ANCの旗も禁じた
その旗の由来は 世界を股にかける
‎アフリカで植民地化を ‎免れたエチオピアが
‎最初に国旗を採用した
‎国旗は年月を経て ‎主権者と共に変化した
‎社会主義の支配から
‎共和制へ
‎他の国では ‎旗はアフリカ解放を意味した
‎アフリカ諸国が独立を果たし ‎国旗を作り始めると
‎多くがその旗を見習った
‎アフリカ以外の旗にも ‎影響を与えた
‎1920年代に世界の反対側で ‎流行中の歌があった
‎黒人以外は ‎ どの人種も旗を持ってる
‎これにジャマイカの活動家 ‎M(マーカス)‎・ガーベイは激怒した
‎旗を作る決意をして
‎エチオピアの旗から着想した
‎黄色のかわりに―
‎奴隷貿易で分散した ‎アフリカ人を表す黒色を加え
‎汎アフリカの旗と呼んだ
‎“旗を持たぬ ‎人種や国を見せろ”
‎“私は誇りなき人民を ‎見せよう”
数年後―
ANCの旗に 影響を与えた
‎1990年にマンデラは ‎27年間の投獄から解放された
‎アパルトヘイト撤廃へ ‎動き出し
初の公平な自由選挙が 行われた
〝愛する国に投票を〞 選挙日に
‎私は生まれて初めて
‎投票することができた
‎感動的で
‎魔法のような体験だった
‎投票を許された日には
‎この旗が振られていた
‎新しい国旗は
‎旧国旗とANCの旗を ‎合わせたものだ
‎新旗は統合の象徴だ
‎自分の国を認識するための ‎契機となった
‎旗は結束させ ‎忠誠心をかき立てる
‎政治的には強力な道具だ
‎学校での国旗掲揚の義務化や
‎さらに国旗冒とくは ‎60以上の国で
‎罰金や投獄刑を処される
‎多くの国で国旗の取り扱いに ‎詳細な規範があり
‎敬意と共に ‎宗教的儀式のように扱われる
‎一種の宣伝活動だ
‎視覚的に何かを訴えてる
‎ヒトラー以上に ‎それを理解した者は無い
‎ドイツ総統です
‎ヒトラーは認識していた
‎第1次世界大戦に ‎幻滅したドイツ人を
‎1つに統合させるには ‎シンボルが有効であり
‎よき未来の図を与えられると
‎権力を握る前のヒトラーは ‎軍の教育と宣伝部門で働いた
‎群衆心理を操る事を学んだ
自伝「我が闘争」で ヒトラーは述べた
‎“印象的な紋章が ‎運動への最初の関心を呼ぶ”
ナチスの旗は 恐怖を与える力があった
そして 高揚させる力もあった
‎ヒトラーは500ページ以上の ‎ブランドガイドを作成
‎首相として初の法令で
旧国旗を廃し ナチスの旗を制定
‎ユダヤ人の使用を禁じた
‎旗は“仲間”を形成し ‎“よそ者”も作り上げた
‎歴史を通し ‎その役割は続いた
‎戦争が国家を形成し ‎国家が戦争を引き起こす
英国 旗は軍役へ注目させる 役目を担い
旗は軍役へ注目させる 役目を担い ポーランド
ポーランド 兵士の犠牲の 重々しい象徴となった
兵士の犠牲の 重々しい象徴となった アメリカ
アメリカ アメリカの国旗の真実だ
アメリカの国旗の真実だ
星条旗への崇拝は 19世紀に起きた 〝星条旗よ 長きに渡り 翻らんことを〞
〝星条旗よ 長きに渡り 翻らんことを〞社会的に 愛国心を養うためだ
社会的に 愛国心を養うためだ
‎アメリカが最初の国だ
‎国旗への誓いに ‎国旗制定記念日や国旗週間
‎ベトナム戦争が転換点だった
‎反戦運動と共に旗は政治化し
‎相反するアメリカを表し ‎双方が旗を違う意味で使った
‎反戦活動家‎A(アビー)‎・ホフマンは ‎星条旗の服で
‎新たな国旗保護法の下 ‎国旗冒とく罪で起訴された
‎戦争を長期化させた ‎ニクソン大統領は国旗を
ニクソン大統領
‎戦争を長期化させた ‎ニクソン大統領は国旗を
‎ピンで着用した
‎法は無効化されたが ‎分断は残った
‎新たな脅威の登場だ
‎カストロが我々の近隣に ‎革命を輸出してる
‎情報に基づいた ‎愛国心が必要だ
レーガン大統領 基本から始めよう
レーガン大統領 国の歴史に注目して
国の歴史に注目して
市民の儀式を 重要視しましょう
‎レーガンは愛国心を ‎全員に強制した
ドレッド・スコット アーティスト
‎真のアメリカ人なら ‎戦争に熱狂すべきだと
‎賛同するかしないかだ ‎私は反対だ
‎シカゴで ‎黒人中流家庭に育った
‎シカゴは分断された町だ
‎幼少から国に ‎ここに属さないと言われ
‎建国の父たちは ‎私たちを市民と思わない
‎自分は ‎国の一部だとは思えない
‎1988年に展示をした
‎国旗の表示の適切な方法は?
‎1.5メートル幅の旗を ‎床に展示した
‎その上に来場者が ‎感想を書くノートがあった
‎旗の横か 上に立つかだ
‎“床に国旗とは ‎全国民への侮辱だ”
‎“究極の愛国心の形”
‎“大逆罪で処刑されるべき”
‎“国旗をドイツで敬えば ‎ナチスと呼ばれる”
‎“星条旗には問題が多い”
‎展示に反対する ‎数千人が集まった
旗の地面置きを禁ずる 法案が上院で投票された
‎同年に ‎新国旗保護法が議会を通過し
‎国旗冒とくは再び ‎犯罪となった
憲法修正第1条は 国旗冒とくに適用しない ブッシュ大統領
憲法修正第1条は 国旗冒とくに適用しない
国の統合の象徴だ バイデン上院議員
この国には統合が必要だ
象徴は重要だ
‎国旗を燃やしたい国民は
イランや中国 キューバに移るべきだ
ハバード下院議員
‎星条旗の焼却が ‎合法で奨励されてる
‎私たちは帝国の衰退を感じた
‎言論の自由を抑制し ‎象徴にしがみついてる
‎法が施行された月曜に
‎ドレッドと3名の友人は ‎議事堂の階段で
‎国旗を燃やした
‎逮捕され ‎最高裁判所で裁判になった
‎暴動の可能性も
‎国旗を冒とくすれば ‎人々は激怒する
‎スカリア判事 政治的象徴の ‎敬意を強制すれば
‎国旗への敬意も無意味となる
‎画期的な判決だった
‎最高裁判所は国旗の焼却は
‎第1条で保護されると裁定
‎言論の自由です ‎5対4の評決でした
‎旗の焼却は効果がある
‎話す言語が何であれ
‎韓国でも中国でも ‎政治的な異議だと分かる
‎法が覆されて
‎更に星条旗は至る所に ‎存在するようになった
‎調査で10人中6人の ‎アメリカ人が
‎家か会社や ‎車に旗を飾ると回答した
‎愛国主義の文化は
‎認識だけでなく本当の敵への
‎防御用のシールドとなる
‎アメリカ同時多発テロ後に
‎人々は教会へ行き ‎献血をして国旗を買った
‎大手スーパーで9月11日に ‎11万6千枚の国旗が売れた
‎翌日には25万枚だ
‎前年比20倍の売り上げだ
‎G・ブッシュ大統領たちは ‎国旗ピンを付けた
‎テロ後に国旗が翻る一方で
‎国は行動を開始した
‎国旗が体現する価値観と 〝自由を 守る事に誇りを〞
‎国旗が体現する価値観と
‎反する事だった
‎イスラム系への憎悪犯罪が ‎2001年に急増
‎前年比の16倍になった
‎有力誌の11月号の表紙には
‎少数派の隠れみのとして ‎多数の‎旗が描かれた
‎愛国心への疑念だ
‎6年後 ‎イリノイの上院議員が
‎大統領選に出馬を表明した
‎本日この場で表明します
‎大統領候補と...
‎彼はピンを付けなかった
ピンは付けないと 決めました
代わりに人々に伝えます
どう偉大な国にできるか
これを 愛国心としてほしい
失敗だった
民主党オバマ上院議員に 論争が起きています
大統領を始め誰もが ピンを付けている
彼が付けない理由は何だ
論理は分からない
旗が嫌いなのね
‎反動を受けて ‎オバマはピンを付けた オバマ大統領
‎反動を受けて ‎オバマはピンを付けた
‎次は問題無く国旗を ‎抱きしめる大統領が選ばれた
‎国旗を愛してる?
‎子供たちは教えられるべきだ
‎常に国旗に対して ‎敬意を払うように
‎国旗を燃やしたら ‎1年間の刑務所行きだ
‎1年だ
‎トランプは国が攻撃されると ‎大勢に思わせた
‎外からも...
〝壁を作れ〞
‎中からも
〝壁を作れ〞
‎この国は牛耳られている
‎アナーキスト
‎放火犯 略奪者 暴徒 ‎犯罪者や左翼にだ
‎トランプのために戦え!
‎他の旗を振る者もいた
‎2021年1月に暴徒が ‎議会議事堂を襲撃した
‎旗が至る所に翻った
‎トランプと ‎右翼民兵団体の旗が多かった
3パーセンターズ
‎ケキスタンの旗
‎ナチスの旗を基にした ‎架空国家だ
ガズデンの旗 ‎黄色の旗は ‎アメリカ独立革命の象徴だ
‎連合国旗は南北戦争で離脱を ‎試みた南部奴隷州を表す
‎これは ‎実際の連合国旗ではない
‎こちらだ
‎これは ‎北バージニア軍の軍旗だ
‎しかし公民権運動で
‎人種的分離主義者の ‎KKKにより象徴となる
‎ある州は ‎南部の遺産と主張もしたが
‎白人至上主義者に利用された
‎この旗は禁止され ‎州も使用をやめた
‎全く新しい旗を振る ‎暴徒もいた
‎青の細線が象徴的な旗は
‎19世紀のクリミア戦争に遡る
‎敵に立ち向かう ‎イギリス兵士の軍服の
‎赤い線から始まった
‎1920年代 アメリカ警察では
‎それを制服の色に採用し ‎最終的に紋章も作成した
黒色を分割する青い線は
人々を守る意味が 込められてる J・インペラトリス BLM運動(ブルー・ライブズ・マター)共同創始者
J・インペラトリス BLM運動(ブルー・ライブズ・マター)共同創始者警察官が前線から 去ったら大混乱だ
警察官が前線から 去ったら大混乱だ
‎警察外では認知度が低い
‎“息が出来ない”
‎要求は?
‎正義だ
‎2013年に ‎BLM運動(ブラック・ライブズ・マター)‎が始まった
‎トレイボン・マーティン ‎マイケル・ブラウンに
‎エリック・ガーナーの事件だ
‎黙とうしましょう
‎警察官はうんざりだ
‎毎日 新聞のトップに ‎最悪だと書かれている
‎2014年に警察官の ‎ラモスとリューが殺されて
‎ブルー・ライブズ・マター ‎運動を始める動機となった
新しい象徴ができた
青い細線が 国旗と組み合わさった
この旗は僕には
制服を着る理由を 思い出させてくれる
‎ある人々には ‎違う意味があるようだ
‎2017年に極右過激派が ‎集会を計画した
チャットで 旗の相談をしていた
ある人が青線の旗を提案
‎他の者も同意した
‎“誰も愛国心が無いと ‎言わないさ”
‎“家の外か車に飾れば―”
‎“憎悪犯罪で調査されない”
‎8月の ‎シャーロッツビルでの行進は
‎国中に衝撃を与えた
‎白人優越主義者たちの旗は ‎全くの誤使用だ
‎殺された人たちを ‎思い出すための旗だ
‎人を傷つけるための ‎旗じゃない
‎人種差別とは対極だ
ペルハム NY
‎人の見方は違った
‎学校で有色人種は僕だけだ
‎学校に掲げられた旗の意味は
マクスウェル・ハンセン 学生
‎警察に殺された人を ‎気にしないということ
‎恐ろしさを感じる
‎不安な気持ちになる
‎学校に行きたくない
‎国中の学校で ‎この旗が禁止された
‎マクスウェルの学校もだ
‎この旗を生徒は ‎本能的に恐れます
教育長は 青の旗は政治的と断定
‎この地域で起こったの
ソランジュ・ハンセン マクスウェルの母
‎ひと晩でBLMの旗が
‎芝生や店の窓に飾られた 〝警察のサポートを〞
‎芝生や店の窓に飾られた
‎ショックよ
‎店のすぐ横にあった
‎あの場所にもう行かない
‎ごめん
‎傷ついたわ
‎本当に
‎私たちは ‎警察官と警察を支える
‎でも人生を通して聞いたわ
‎“連合旗の意味は違う”
‎“分断された学校はいい”
‎人種差別は ‎今も形を変えて存在する
‎旗のようなものに
‎人々は複数の意味を考えない
‎“思う意味のままだ”と言う
‎旗は人々の反応を起こす ‎引き金と捉えるべきだ
‎旗は社会における ‎立ち位置のバロメーターだ
‎国の根幹である民主主義が ‎脅かされたら
‎人々は象徴を支持する
‎人々がどの象徴を ‎支持するか分かり驚いたの
‎南アフリカでも同様だ
‎デモ行進があった
‎参加者は白人右翼運動家たち
‎旧国旗が翻っていた
‎国中で論争となり
‎2019年に歴史的な判決が出た
‎N・マンデラ財団が法廷に ‎旧旗禁止を要求
‎憎悪と人種差別を ‎表すからです
無理なこじつけだ
旗が ヘイトスピーチに?
‎最終的なモジャペロ判事の ‎判決は明確だ
‎旧旗のいかなる展示も ‎ヘイトスピーチの要素となる
‎平等法の10条の1に ‎規定される
‎我々の子供たちは旧旗を ‎博物館で見られるだろう
‎でも目の前で ‎振られる必要は無い
‎それで傷つく人がいる
‎旗は物言わぬ布ではない
‎我々の価値感を体現し
‎願望を反映する
‎1995年 南アはラグビーの ‎ワールドカップを主催した
‎アパルトヘイト廃止後 ‎初の大スポーツイベントだ
‎脅威の展開で ‎南アフリカは優勝した
‎解説者でさえ ‎試合以上の何かを感じた
‎国にとって感動的な瞬間です
‎マンデラも歓声を上げている
‎旗だらけだ
‎マンデラは競技場に立ち
‎白人主体のチームを抱きしめ
‎“この旗の下で ‎我々は統合できる”と
‎“旗が我々に求めるように ‎1つになろうと”言った
‎旗は真っ白なスクリーンだ
‎誰もが映し出せる
‎理想や希望 恐れを
‎愛国心があるか?
‎国の代弁者は?
‎アイデンティティーを ‎決めるのは?
‎その方法は?
‎誰の道だ?
‎ひと晩で ‎平等社会は出来上がらない
‎旗が表すように ‎発展してきたんだ
‎日本語字幕 志摩 玉美