1
00:00:18,184 --> 00:00:19,853
-Schönheit.
-Liebe.
2
00:00:19,936 --> 00:00:21,563
-Einheit.
-Familie.
3
00:00:21,646 --> 00:00:23,857
-Akzeptanz.
-Integration und Freiheit.
4
00:00:25,859 --> 00:00:27,569
Diese Flagge macht Angst.
5
00:00:27,652 --> 00:00:28,987
-Hass.
-Wut.
6
00:00:29,070 --> 00:00:30,864
-Genozid.
-Barbarei.
7
00:00:30,947 --> 00:00:31,906
Propaganda.
8
00:00:33,533 --> 00:00:35,035
Eine Art Stolz.
9
00:00:35,118 --> 00:00:38,413
-Wunsch und Streben nach Glück.
-Ich fühle mich sicher.
10
00:00:38,496 --> 00:00:40,373
-Gespaltenheit.
-Unterdrückung.
11
00:00:40,457 --> 00:00:43,334
Manchmal bin ich verwirrt und enttäuscht.
12
00:00:44,169 --> 00:00:46,796
Flaggen können terrorisieren und spalten,
13
00:00:46,880 --> 00:00:48,548
aber auch vereinen.
14
00:00:48,631 --> 00:00:52,469
Sie können ausdrücken,
wer wir sind und was wir wollen.
15
00:00:52,552 --> 00:00:55,972
Flaggen können für uns
völlig verschiedene Dinge bedeuten,
16
00:00:56,056 --> 00:00:58,641
und sie können eines der mächtigsten
17
00:00:58,725 --> 00:01:01,394
und manchmal
gefährlichsten Werkzeuge sein.
18
00:01:01,895 --> 00:01:05,815
Wie kann uns ein Stück Stoff
vereinen und spalten?
19
00:01:05,899 --> 00:01:08,276
Und warum hat es so viel Macht?
20
00:01:12,530 --> 00:01:14,574
Ich gelobe der Flagge Treue.
21
00:01:15,158 --> 00:01:18,661
Man zeigt der Welt ein Ideal,
ein Symbol des Patriotismus.
22
00:01:18,745 --> 00:01:21,956
Flaggen erwärmen jedes Herz.
23
00:01:22,040 --> 00:01:23,917
Wir kämpften für diese Flagge.
24
00:01:24,000 --> 00:01:27,337
Könnte die Flagge sprechen,
würde sie ein Buch schreiben.
25
00:01:27,420 --> 00:01:29,255
Diese Flagge steht für Hass.
26
00:01:31,049 --> 00:01:35,095
Das Wechseln der Flagge
zeugt von einer anderen Einstellung.
27
00:01:36,012 --> 00:01:39,474
Unteilbar, mit Freiheit
und Gerechtigkeit für alle.
28
00:01:39,557 --> 00:01:43,812
FLAGGEN
29
00:01:46,064 --> 00:01:49,484
Eines unserer wichtigsten Bedürfnisse
ist die Gemeinschaft.
30
00:01:50,360 --> 00:01:53,613
Deshalb gründeten wir Stämme,
Sippen und Religionen.
31
00:01:54,906 --> 00:01:58,618
Und wenn unser Stamm Erfolg hat,
erleben wir ihn als unseren eigenen.
32
00:01:58,701 --> 00:02:00,411
Gewinnt unser Team, jubeln wir.
33
00:02:00,495 --> 00:02:04,874
Wenn unser Team verliert,
empfinden wir das als persönlichen Schock,
34
00:02:04,958 --> 00:02:07,836
der gar nicht unsere eigene Erfahrung war.
35
00:02:08,920 --> 00:02:12,799
Wir lassen unsere Identität
mit einem größeren Ganzen verschmelzen.
36
00:02:12,882 --> 00:02:15,426
Und das Ganze
wird durch Flaggen repräsentiert.
37
00:02:16,010 --> 00:02:19,347
Die Flagge ist eines der stärksten
ideologischen Zeichen
38
00:02:19,430 --> 00:02:21,182
in unserem kulturellen Repertoire.
39
00:02:21,766 --> 00:02:24,519
Davor waren Flaggen nur Werkzeuge.
40
00:02:24,602 --> 00:02:27,814
Frühe Gesellschaften nutzten sie,
um über Distanzen
41
00:02:27,897 --> 00:02:30,400
Herrscher oder Eindringlinge anzukündigen.
42
00:02:31,025 --> 00:02:34,112
Die Marine nutzte sie,
um Nachrichten zu senden.
43
00:02:34,195 --> 00:02:36,197
Und sie waren im Gefecht wichtig.
44
00:02:37,991 --> 00:02:41,661
Man muss Freund und Feind
unterscheiden können.
45
00:02:41,744 --> 00:02:43,830
Und das zeigt die Flagge.
46
00:02:43,913 --> 00:02:47,959
Früher wurden sie aus allem hergestellt,
von Tierhaar bis zu Metall.
47
00:02:48,042 --> 00:02:51,838
Bis vor etwa 6.000 Jahren
in China die Seide erfunden wurde.
48
00:02:51,921 --> 00:02:56,551
Sie verbreitete sich rasant entlang
einer Handelsroute, Seidenstraße genannt.
49
00:02:56,634 --> 00:02:58,469
Seide diente der Herstellung
50
00:02:58,553 --> 00:03:00,346
der mächtigsten Flaggen,
51
00:03:00,430 --> 00:03:03,975
Flaggen von Monarchen
und Flaggen von Staatsoberhäuptern.
52
00:03:04,058 --> 00:03:06,561
Dann fielen diese Königreiche auseinander.
53
00:03:08,438 --> 00:03:11,357
Im 19. Jahrhundert
gab es zwei Revolutionen.
54
00:03:11,441 --> 00:03:14,694
Dank der Technik
erfuhren die Menschen mehr darüber,
55
00:03:14,777 --> 00:03:17,197
was im ganzen Land geschah.
56
00:03:17,280 --> 00:03:21,284
Gleichzeitig übernahmen sie die Macht
der Könige und Herrscher.
57
00:03:21,367 --> 00:03:25,288
Daraus entstand eine neue Art
von politischer Einheit:
58
00:03:25,371 --> 00:03:27,874
der Nationalstaat.
59
00:03:27,957 --> 00:03:31,878
Ohne Monarchen brauchte man
neue Identitäten, die vereinten.
60
00:03:31,961 --> 00:03:35,965
Um ein Gefühl der Zusammengehörigkeit
als Nationalstaat zu wecken,
61
00:03:36,049 --> 00:03:38,176
war ein Symbol sinnvoll.
62
00:03:38,259 --> 00:03:41,721
Wir brauchten
ein gemeinsames Glaubenssystem,
63
00:03:41,804 --> 00:03:44,641
und die Flagge half dabei.
64
00:03:45,516 --> 00:03:48,728
Wie der legendäre Goethe sagte:
65
00:03:48,811 --> 00:03:51,940
"Ein Land beginnt mit einem Namen
und einer Flagge,
66
00:03:52,023 --> 00:03:53,942
um dann zu diesen zu werden,
67
00:03:54,025 --> 00:03:56,527
so wie ein Mann sein Schicksal erfüllt."
68
00:03:57,987 --> 00:04:02,617
Ich habe das Ideal einer demokratischen
und freien Gesellschaft geschätzt.
69
00:04:03,243 --> 00:04:07,455
Es ist ein Ideal,
für das ich bereit bin zu sterben.
70
00:04:08,039 --> 00:04:10,250
Als Nelson Mandela das sagte,
71
00:04:10,333 --> 00:04:13,127
bestand die Flagge Südafrikas
aus vier Flaggen.
72
00:04:14,254 --> 00:04:16,881
Der Union Jack
und zwei niederländische Kolonialflaggen
73
00:04:16,965 --> 00:04:19,509
auf der früheren niederländischen Flagge.
74
00:04:19,592 --> 00:04:21,761
Sie repräsentierten die Kolonialmächte.
75
00:04:21,844 --> 00:04:25,807
Es war eine Einheit
auf Kosten der Schwarzen.
76
00:04:25,890 --> 00:04:30,186
Laut Gesetz musste ich Schulen besuchen,
77
00:04:30,270 --> 00:04:32,814
die für Schwarze gemacht waren.
78
00:04:33,523 --> 00:04:37,568
Ich konnte nicht in die Stadt gehen,
in der Weiße lebten.
79
00:04:37,652 --> 00:04:38,695
NUR FÜR EUROPÄER
80
00:04:38,778 --> 00:04:42,991
Ich weiß noch,
wie ich als Kind diese Flagge bekam.
81
00:04:43,574 --> 00:04:47,287
Als ich später verstand,
dass ich ein Symbol
82
00:04:47,370 --> 00:04:50,289
meiner eigenen Unterdrückung
schwenken musste,
83
00:04:50,373 --> 00:04:53,126
war das...
84
00:04:54,544 --> 00:04:55,837
...ekelerregend.
85
00:04:55,920 --> 00:04:57,880
Man erkennt,
86
00:04:57,964 --> 00:05:00,633
dass sich hier etwas ändern muss.
87
00:05:01,217 --> 00:05:05,888
Der Afrikanische Nationalkongress,
oder ANC, kämpfte für diese Veränderung.
88
00:05:05,972 --> 00:05:08,599
Aber bei einer Demonstration im Jahr 1960
89
00:05:08,683 --> 00:05:12,770
erschoss die Polizei
69 unbewaffnete Demonstrierende,
90
00:05:12,854 --> 00:05:15,982
was später als Massaker
von Sharpeville bekannt wurde.
91
00:05:16,816 --> 00:05:19,777
Daraufhin wurde der ANC
von der Regierung verboten.
92
00:05:20,695 --> 00:05:24,365
Jahre später verurteilte sie
einen seiner Anführer, Nelson Mandela,
93
00:05:24,449 --> 00:05:25,992
zu lebenslanger Haft.
94
00:05:27,201 --> 00:05:30,038
Sie verbannte auch die ANC-Flagge.
95
00:05:30,121 --> 00:05:34,000
Deren Entwurf ist eine Geschichte,
die um die Welt ging.
96
00:05:34,751 --> 00:05:38,671
Sie begann in Äthiopien,
dem einzigen afrikanischen Land,
97
00:05:38,755 --> 00:05:41,883
das nie kolonisiert wurde,
aber eine Flagge hatte.
98
00:05:41,966 --> 00:05:43,801
Diese Flagge änderte sich,
99
00:05:43,885 --> 00:05:47,096
als die Macht von einem Monarchen
zum anderen wechselte
100
00:05:48,222 --> 00:05:51,434
und auf kommunistische Herrschaft
eine Republik folgte.
101
00:05:52,352 --> 00:05:56,397
Außerhalb Äthiopiens stand die Flagge
für die Befreiung Afrikas.
102
00:05:56,898 --> 00:05:59,692
Als sich Afrikas Länder
vom Kolonialismus befreiten
103
00:05:59,776 --> 00:06:03,780
und ihre eigenen Flaggen entwarfen,
schauten viele nach Äthiopien.
104
00:06:04,364 --> 00:06:07,325
Äthiopien inspirierte eine weitere Flagge.
105
00:06:08,242 --> 00:06:12,789
Auf der anderen Seite der Welt
war in den 1920ern dieses Lied beliebt.
106
00:06:12,872 --> 00:06:18,086
Jedes Volk hat eine Flagge
Nur nicht das Negervolk
107
00:06:18,836 --> 00:06:21,547
Der jamaikanische Aktivist Marcus Garvey,
108
00:06:21,631 --> 00:06:25,885
den der rassistische Text empörte,
wollte daraufhin eine Flagge schaffen.
109
00:06:25,968 --> 00:06:30,306
Er ließ sich von Äthiopien inspirieren
und tauschte Gelb gegen Schwarz,
110
00:06:30,390 --> 00:06:35,269
um das durch den Sklavenhandel weltweit
zerstreute Volk Afrikas zu repräsentieren.
111
00:06:35,353 --> 00:06:38,231
Er nannte sie die panafrikanische Flagge.
112
00:06:38,314 --> 00:06:42,068
"Zeig mir ein Volk oder eine Nation
ohne Flagge", sagte er,
113
00:06:42,151 --> 00:06:45,446
"und ich zeige dir ein Volk ohne Stolz."
114
00:06:46,447 --> 00:06:49,784
Ein paar Jahre später
inspirierte Garveys Flagge den ANC,
115
00:06:49,867 --> 00:06:51,786
als dieser seine eigene entwarf.
116
00:06:54,080 --> 00:06:55,748
Im Jahr 1990
117
00:06:55,832 --> 00:06:59,502
wurde Mandela nach 27 Jahren
aus dem Gefängnis befreit.
118
00:07:00,711 --> 00:07:03,297
Verhandlungen zur Beendung
der Apartheid begannen,
119
00:07:03,381 --> 00:07:06,592
und das Land hielt seine erste
faire und freie Wahl ab.
120
00:07:07,385 --> 00:07:09,303
Am Tag der Wahl
121
00:07:09,387 --> 00:07:12,181
konnte ich zum ersten Mal
122
00:07:12,265 --> 00:07:14,851
in meinem Leben wählen.
123
00:07:16,602 --> 00:07:18,646
Es war eine emotionale
124
00:07:18,729 --> 00:07:21,649
und nahezu magische Erfahrung.
125
00:07:23,609 --> 00:07:26,404
An dem Tag, an dem wir wählen durften,
126
00:07:26,487 --> 00:07:28,823
wurde auch diese Flagge gehisst.
127
00:07:30,867 --> 00:07:32,577
Die neue Flagge Südafrikas
128
00:07:33,244 --> 00:07:36,706
war eine Kombination
aus der alten und der ANC-Flagge.
129
00:07:36,789 --> 00:07:38,749
Es war ein Symbol der Einheit.
130
00:07:38,833 --> 00:07:41,544
So konnte ich mich
131
00:07:41,627 --> 00:07:44,005
mit meinem Land identifizieren.
132
00:07:46,507 --> 00:07:49,677
Flaggen haben die Macht,
Loyalität zu schaffen.
133
00:07:49,760 --> 00:07:53,139
Für Regierungen ist das
ein mächtiges Werkzeug.
134
00:07:53,222 --> 00:07:56,267
Nicht ohne Grund
haben manche Länder Flaggen an Schulen.
135
00:07:56,350 --> 00:08:00,146
Und in mehr als 60 Ländern
zahlt man Strafe
136
00:08:00,229 --> 00:08:03,191
oder muss ins Gefängnis,
wenn man die Flagge beschmutzt.
137
00:08:04,358 --> 00:08:06,277
Es gibt auch ausgefeilte Codes,
138
00:08:06,360 --> 00:08:08,905
die vorschreiben,
wie man Flaggen behandelt,
139
00:08:08,988 --> 00:08:13,075
zum Beispiel mit Ehrfurcht
wie bei religiösen Handlungen.
140
00:08:16,204 --> 00:08:17,955
Es ist eine Art Propaganda,
141
00:08:18,039 --> 00:08:21,501
da man damit eine Vision verbreitet.
142
00:08:21,584 --> 00:08:25,213
Und das verstand niemand besser
als Adolf Hitler.
143
00:08:25,796 --> 00:08:27,256
...und der deutsche Führer.
144
00:08:31,010 --> 00:08:35,306
Adolf Hitler
erkannte nach dem Ersten Weltkrieg
145
00:08:35,389 --> 00:08:38,309
die Ernüchterung des deutschen Volkes.
146
00:08:38,392 --> 00:08:41,354
Ein Symbol könnte dazu beitragen,
147
00:08:41,437 --> 00:08:44,440
eine Gruppe zusammenzubringen,
148
00:08:44,524 --> 00:08:47,777
die den Menschen
eine bessere Zukunft versprechen würde.
149
00:08:47,902 --> 00:08:49,362
Vor seiner Machtübernahme
150
00:08:49,445 --> 00:08:52,907
arbeitete Hitler beim Militär
im Bereich Bildung und Propaganda,
151
00:08:52,990 --> 00:08:55,785
wo er lernte, die Massen zu beeinflussen.
152
00:08:55,868 --> 00:08:58,037
In seiner Autobiografie Mein Kampf
153
00:08:58,120 --> 00:09:00,540
schrieb er: "Ein eindrucksvolles Symbol
154
00:09:00,623 --> 00:09:04,293
könnte der erste Schritt
einer Mobilisierung sein."
155
00:09:04,377 --> 00:09:08,673
Die Naziflagge war angsteinflößend,
156
00:09:08,756 --> 00:09:13,052
aber sie konnte auch Rausch entfachen.
157
00:09:14,262 --> 00:09:16,889
Hitler schrieb sogar einen Markenführer
158
00:09:16,973 --> 00:09:18,975
mit über 500 Seiten.
159
00:09:19,058 --> 00:09:21,185
Eines seiner ersten Dekrete
als Kanzler war,
160
00:09:21,269 --> 00:09:24,939
die alte Flagge zu verbieten
und die Naziflagge einzuführen.
161
00:09:25,022 --> 00:09:27,650
Dann durften Juden
sie nicht mehr schwenken.
162
00:09:28,401 --> 00:09:30,486
Flaggen können ein "Wir" schaffen,
163
00:09:31,070 --> 00:09:33,114
aber auch ein "die Anderen".
164
00:09:33,197 --> 00:09:35,783
So funktionierten sie schon immer.
165
00:09:36,284 --> 00:09:38,828
Ganz nach dem Sprichwort:
Der Staat macht Krieg,
166
00:09:38,911 --> 00:09:40,788
der Krieg macht den Staat.
167
00:09:40,871 --> 00:09:44,750
Flaggen wurden benutzt,
um Bürger weltweit zu rekrutieren.
168
00:09:44,834 --> 00:09:48,546
Und sie wurden zu einem Symbol
des Soldatenopfers.
169
00:09:48,629 --> 00:09:51,257
Dies gilt ganz sicher für die US-Flagge.
170
00:09:52,508 --> 00:09:56,929
Der Kult um die amerikanische Flagge
entstand im 19. Jahrhundert,
171
00:09:57,013 --> 00:10:00,600
um den Patriotismus zu fördern.
172
00:10:00,683 --> 00:10:04,854
Es war das erste Land,
das auf die Flagge schwor,
173
00:10:04,937 --> 00:10:06,981
mit Feiertag und Feierwoche.
174
00:10:09,275 --> 00:10:12,111
Aber der Vietnamkrieg war ein Wendepunkt.
175
00:10:14,572 --> 00:10:17,825
Mit der Antikriegsbewegung
wurde die Flagge politisiert
176
00:10:17,908 --> 00:10:20,828
und stand für zwei verschiedene Visionen.
177
00:10:20,911 --> 00:10:22,622
Jede Seite trug sie anders.
178
00:10:23,831 --> 00:10:27,376
Der Antikriegsaktivist Abbie Hoffman
trug ein Hemd mit der Flagge
179
00:10:28,586 --> 00:10:32,923
und wurde nach dem neuen Flaggenrecht
wegen Schändung angeklagt.
180
00:10:33,007 --> 00:10:35,718
Aber Präsident Nixon,
der den Vietnamkrieg verlängerte,
181
00:10:35,801 --> 00:10:39,096
trug die Flagge selbst: als Anstecker.
182
00:10:39,597 --> 00:10:41,682
Obwohl das Gesetz aufgehoben wurde,
183
00:10:41,766 --> 00:10:45,186
blieben die USA gespalten,
und neue Gefahren lauerten.
184
00:10:45,269 --> 00:10:48,939
Fidel Castro exportierte die Revolution
in unsere Vorgärten.
185
00:10:49,023 --> 00:10:52,026
Wir wollen einen gebildeten Patriotismus.
186
00:10:52,109 --> 00:10:54,153
Fangen wir mit den Grundlagen an.
187
00:10:54,236 --> 00:10:56,489
Mehr Fokus auf die US-Geschichte
188
00:10:56,572 --> 00:10:59,367
und mehr bürgerliche Rituale.
189
00:10:59,450 --> 00:11:02,745
Plötzlich sagte Reagan,
alle müssten patriotisch
190
00:11:02,828 --> 00:11:07,375
und proamerikanisch sein,
die anstehenden Kriege wären toll.
191
00:11:07,458 --> 00:11:10,795
Entweder war man dafür oder dagegen.
Ich war dagegen.
192
00:11:10,878 --> 00:11:14,590
Ich wuchs als Schwarzer
in der Mittelschicht der South Side auf.
193
00:11:14,674 --> 00:11:16,801
Chicago ist sehr stark geteilt.
194
00:11:16,884 --> 00:11:20,513
Von Anfang an sagt dir das Land,
dass du nicht dazugehörst.
195
00:11:20,596 --> 00:11:24,725
Die Gründerväter betrachteten uns nie
als Bürger dieses Landes.
196
00:11:24,809 --> 00:11:28,104
Man fühlt sich nicht als Teil davon,
das tat ich nie.
197
00:11:28,813 --> 00:11:30,940
Im Jahr 1988 kam meine Installation:
198
00:11:31,023 --> 00:11:33,693
Wie weht man die US-Flagge anständig?
199
00:11:33,776 --> 00:11:36,904
Auf dem Boden war eine Flagge
von 1,0 x 1,5 m.
200
00:11:36,987 --> 00:11:41,033
Und über der Flagge war ein Buch,
in dem man das kommentieren konnte.
201
00:11:41,701 --> 00:11:44,036
Man konnte daneben oder darauf stehen.
202
00:11:48,416 --> 00:11:51,544
"Sie verletzen alle Amerikaner,
weil die Flagge unten liegt."
203
00:11:52,169 --> 00:11:54,171
"Der ultimative Patriotismus."
204
00:11:54,797 --> 00:11:58,551
"Man sollte Sie wegen Hochverrats
hinrichten." Es geht weiter.
205
00:11:58,634 --> 00:11:59,844
"Ich bin Deutsche.
206
00:11:59,927 --> 00:12:02,346
Wenn wir unsere Flagge verehren würden,
207
00:12:02,430 --> 00:12:04,432
würden wir wieder Nazis genannt."
208
00:12:04,515 --> 00:12:07,435
"Du hast wohl zu viele Probleme
mit dieser Flagge."
209
00:12:07,935 --> 00:12:10,604
Tausende protestierten
vor Scotts Ausstellung.
210
00:12:11,188 --> 00:12:12,857
Der Senat reagierte ebenso
211
00:12:12,940 --> 00:12:15,651
und stimmte dafür,
Flaggen am Boden zu verbieten.
212
00:12:15,735 --> 00:12:19,113
Im gleichen Jahr verabschiedete
der Kongress ein Flaggenschutzgesetz,
213
00:12:19,196 --> 00:12:22,908
das die Schändung der Flagge
wieder kriminalisierte.
214
00:12:22,992 --> 00:12:26,245
Wer den Ersten Zusatzartikel unterstützt,
215
00:12:26,328 --> 00:12:28,289
kann die US-Flagge nicht schänden.
216
00:12:28,372 --> 00:12:32,209
Sie ist ein nationales Symbol der Einheit.
217
00:12:32,293 --> 00:12:36,714
Wir brauchen Einheit in diesem Land.
218
00:12:36,797 --> 00:12:39,133
Symbole sind wichtig.
219
00:12:39,884 --> 00:12:42,720
Amerikaner, die die US-Flagge
verbrennen wollen,
220
00:12:42,803 --> 00:12:46,307
sollten in den Iran,
nach China oder Kuba ziehen,
221
00:12:46,390 --> 00:12:50,770
wo es nicht nur legal ist,
sondern auch erwünscht.
222
00:12:50,853 --> 00:12:54,148
Wir hatten das Gefühl,
dass hier ein sterbendes Imperium
223
00:12:54,231 --> 00:12:56,817
verzweifelt an den Symbolen hängt,
224
00:12:56,901 --> 00:12:59,028
um freie Rede und Streit zu unterbinden.
225
00:12:59,612 --> 00:13:01,697
Am Montag nach Inkrafttreten des Gesetzes
226
00:13:01,781 --> 00:13:05,493
gingen Dread und drei Freunde
zu den Stufen des Kapitols,
227
00:13:05,576 --> 00:13:08,454
holten Fahnen hervor und zündeten sie an.
228
00:13:09,121 --> 00:13:12,541
Wir wurden sofort verhaftet
und der Oberste Gerichtshof angerufen.
229
00:13:12,625 --> 00:13:14,335
Anstiftung zum Aufstand.
230
00:13:14,418 --> 00:13:17,880
Wenn das jemand der Flagge antut,
werden alle wütend.
231
00:13:17,963 --> 00:13:22,301
Richter Scalia, sobald man
ein politisches Symbol respektieren muss,
232
00:13:22,384 --> 00:13:26,055
ist der Respekt
vor der Flagge bedeutungslos.
233
00:13:26,138 --> 00:13:28,015
Eine wegweisende Entscheidung.
234
00:13:28,098 --> 00:13:30,976
Laut Oberstem Gerichtshof
wird Flaggenverbrennen...
235
00:13:31,060 --> 00:13:33,687
...durch den Ersten Zusatzartikel gedeckt.
236
00:13:33,771 --> 00:13:37,191
Es ist freie Meinungsäußerung.
Das Urteil war fünf zu vier.
237
00:13:37,274 --> 00:13:39,360
Das Verbrennen von Flaggen
238
00:13:39,443 --> 00:13:42,321
ist so effektiv, weil es universell ist.
239
00:13:42,404 --> 00:13:45,115
Ob man in Südkorea oder in China ist:
240
00:13:45,199 --> 00:13:47,993
Man versteht,
es ist ein politischer Dissens.
241
00:13:50,120 --> 00:13:51,789
Seit das Gesetz aufgehoben wurde,
242
00:13:51,872 --> 00:13:55,793
ist die amerikanische Flagge
noch allgegenwärtiger geworden.
243
00:13:55,876 --> 00:13:58,921
In einer Umfrage
sagten sechs von zehn Amerikanern,
244
00:13:59,004 --> 00:14:02,049
sie hätten die Flagge
entweder zu Hause, im Büro
245
00:14:02,132 --> 00:14:03,884
oder am Auto.
246
00:14:03,968 --> 00:14:06,053
Eine Kultur des Patriotismus
247
00:14:06,136 --> 00:14:08,973
kann ein Schutzschild
248
00:14:09,056 --> 00:14:12,852
gegen einen imaginären
oder sehr realen Feind sein.
249
00:14:22,403 --> 00:14:25,489
Nach dem 11. September
sind drei Dinge passiert.
250
00:14:25,573 --> 00:14:26,991
Man ging zur Kirche,
251
00:14:27,575 --> 00:14:30,411
spendete Blut und kaufte eine Fahne.
252
00:14:31,036 --> 00:14:35,875
Walmart verkaufte am 11. September
nach eigenen Angaben etwa 116.000
253
00:14:35,958 --> 00:14:38,627
und am darauffolgenden Tag 250.000,
254
00:14:38,711 --> 00:14:42,339
mehr als das 20-Fache
im Vergleich zum Vorjahr.
255
00:14:42,965 --> 00:14:46,886
George W. Bush und seine Anhänger
hatten Flaggenanstecker.
256
00:14:46,969 --> 00:14:50,431
Während unsere Flagge
nach dem 11. September immer öfter wehte,
257
00:14:50,514 --> 00:14:52,725
hat das Land Maßnahmen ergriffen,
258
00:14:52,808 --> 00:14:55,686
die gegen die wahrgenommenen Werte
259
00:14:55,769 --> 00:14:57,771
der Flagge verstoßen.
260
00:14:58,689 --> 00:15:01,984
Hassverbrechen gegen Muslime
stiegen im Jahr 2001
261
00:15:02,067 --> 00:15:05,070
um das 16-Fache verglichen zum Vorjahr.
262
00:15:05,154 --> 00:15:07,990
Das Titelbild des New Yorker
von November 2001
263
00:15:08,073 --> 00:15:11,994
zeigte viele Flaggen
als Schutzschild für Minderheiten
264
00:15:12,077 --> 00:15:14,872
in einem Land,
das Patriotismus infrage stellte.
265
00:15:16,081 --> 00:15:19,335
Sechs Jahre später
gab ein Senator aus Illinois bekannt,
266
00:15:19,418 --> 00:15:21,920
dass er als Präsident kandidieren würde.
267
00:15:22,004 --> 00:15:24,465
Ich stehe heute vor Ihnen,
268
00:15:25,132 --> 00:15:28,177
um meine Kandidatur
für das Präsidentenamt...
269
00:15:28,260 --> 00:15:30,471
Und er hatte keine Fahne.
270
00:15:30,554 --> 00:15:34,892
Ich möchte die Nadel
nicht an der Brust tragen.
271
00:15:34,975 --> 00:15:37,478
Stattdessen will ich
den Amerikanern sagen,
272
00:15:37,561 --> 00:15:39,688
was dieses Land großartig macht.
273
00:15:39,772 --> 00:15:42,566
Hoffentlich ist das ein Zeugnis
meines Patriotismus.
274
00:15:42,650 --> 00:15:43,984
Das kam nicht gut an.
275
00:15:44,068 --> 00:15:46,195
...gibt es gewisse Kontroversen
276
00:15:46,278 --> 00:15:48,864
um den demokratischen Senator
Barack Obama.
277
00:15:48,948 --> 00:15:53,410
Jeder trägt sie, ob Bürgermeister,
Kongressabgeordneter oder Präsident.
278
00:15:53,494 --> 00:15:56,330
Komisch, dass einer das nicht will.
279
00:15:56,413 --> 00:16:00,250
Ich verstehe die liberale Logik nicht.
Sie hassen wohl die Flagge.
280
00:16:00,334 --> 00:16:03,671
Danach trug Obama den Anstecker.
281
00:16:05,047 --> 00:16:09,802
Dann wählte Amerika einen Präsidenten,
der kein Problem mit der Flagge hat.
282
00:16:09,885 --> 00:16:11,679
Lieben wir unsere Flagge?
283
00:16:11,762 --> 00:16:14,390
Unsere Kinder sollen lernen,
284
00:16:14,473 --> 00:16:18,811
unsere tolle amerikanische Flagge
zu respektieren.
285
00:16:18,894 --> 00:16:21,021
Wenn man die Flagge verbrennt,
286
00:16:21,105 --> 00:16:23,399
geht man dafür ein Jahr ins Gefängnis.
287
00:16:23,482 --> 00:16:24,608
Ein Jahr.
288
00:16:25,901 --> 00:16:29,905
Trump versammelte Millionen, um die Vision
einer USA in Gefahr zu vermitteln.
289
00:16:29,988 --> 00:16:31,115
Von außen...
290
00:16:31,198 --> 00:16:32,199
Baut die Mauer!
291
00:16:32,282 --> 00:16:33,367
...und von innen.
292
00:16:33,450 --> 00:16:37,913
Unsere Nation wird kontrolliert
von professionellen Anarchisten,
293
00:16:37,997 --> 00:16:41,583
Brandstiftern, Plünderern, Kriminellen,
Randalierern und der Antifa.
294
00:16:41,667 --> 00:16:44,878
Kämpft für Trump!
295
00:16:44,962 --> 00:16:48,007
Einige inspirierte das,
andere Fahnen zu schwenken.
296
00:16:49,591 --> 00:16:51,802
Im Januar 2021
297
00:16:51,885 --> 00:16:54,388
stürmten Randalierer das Kapitol,
298
00:16:54,471 --> 00:16:56,515
und überall wehten Fahnen.
299
00:16:57,099 --> 00:17:01,103
Es gab viele Trump-Fahnen
und rechte Miliz-Fahnen.
300
00:17:01,186 --> 00:17:02,730
Die Flagge von Kekistan,
301
00:17:02,813 --> 00:17:06,483
einem erfundenen, ultrarechten Land,
das auf einer Nazi-Kriegsflagge basiert.
302
00:17:06,567 --> 00:17:10,738
Und diese gelben Fahnen, die ein Symbol
der amerikanischen Revolution waren.
303
00:17:11,321 --> 00:17:14,366
Die der Konföderierten,
der Südstaaten mit Sklavenhaltung,
304
00:17:14,450 --> 00:17:16,577
die im Bürgerkrieg abtrünnig waren.
305
00:17:17,619 --> 00:17:20,497
Aber dies war nicht die Flagge
der Konföderation.
306
00:17:21,123 --> 00:17:22,207
Es war diese.
307
00:17:22,708 --> 00:17:25,919
Das war nur die Kriegsflagge
der Armee von North Virginia,
308
00:17:26,003 --> 00:17:29,673
aber sie wurde zu einem wichtigen Symbol
in der Bürgerrechtsbewegung:
309
00:17:29,757 --> 00:17:32,092
für Rassenbefürworter, für den KKK
310
00:17:32,176 --> 00:17:35,721
und sogar für Staaten, die angeblich
das südliche Erbe repräsentierten.
311
00:17:36,805 --> 00:17:39,683
Aber ihr stetiger Einsatz
durch weiße Rassisten
312
00:17:39,767 --> 00:17:43,520
war Anlass genug,
sie zu verbieten und zu entfernen.
313
00:17:47,941 --> 00:17:51,945
Dann gab es Randalierer,
die eine andere, neuere Flagge schwenkten.
314
00:17:52,029 --> 00:17:54,615
Das Symbol der dünnen blauen Linie
315
00:17:54,698 --> 00:17:57,659
geht auf den Krimkrieg
im 19. Jahrhundert zurück.
316
00:17:58,243 --> 00:18:02,956
Es begann mit der roten Linie
britischer Soldaten,
317
00:18:03,040 --> 00:18:05,125
die den Feind bekämpften.
318
00:18:05,209 --> 00:18:07,961
In den 1920ern passte die US-Polizei
319
00:18:08,045 --> 00:18:11,131
die Farbe an ihre Uniformen an
320
00:18:11,215 --> 00:18:12,966
und machte sie zum Symbol.
321
00:18:14,176 --> 00:18:17,346
Die blaue Linie
trennt die schwarzen Hälften.
322
00:18:17,429 --> 00:18:20,390
Das bedeutet,
dass sie Menschen schützen soll.
323
00:18:20,474 --> 00:18:24,019
Zöge man die Polizei ab,
gäbe es totales Chaos.
324
00:18:24,686 --> 00:18:27,564
Außerhalb der Polizei
war das Symbol eher unbekannt.
325
00:18:27,648 --> 00:18:30,567
WIR KÖNNEN NICHT ATMEN
326
00:18:30,651 --> 00:18:32,653
-Was wollen wir?
-Gerechtigkeit!
327
00:18:33,278 --> 00:18:36,448
Im Jahr 2013 begann
die Black-Lives-Matter-Bewegung.
328
00:18:37,032 --> 00:18:40,494
Es gab die Fälle Trayvon Martin,
Michael Brown,
329
00:18:40,577 --> 00:18:43,080
Eric Garner, einen nach dem anderen.
330
00:18:43,163 --> 00:18:45,332
Einen Moment der Stille.
331
00:18:45,415 --> 00:18:47,459
Die Polizisten hatten es satt,
332
00:18:47,543 --> 00:18:50,045
jeden Tag auf der Titelseite zu stehen
333
00:18:50,129 --> 00:18:52,548
und zu wissen, dass sie das Böse waren.
334
00:18:53,132 --> 00:18:57,136
Und 2014 wurden die Polizisten
Rafael Ramos und Wenjian Liu getötet.
335
00:18:57,219 --> 00:19:00,180
Deshalb haben wir Blue Lives Matter
336
00:19:00,264 --> 00:19:01,890
in New York gegründet.
337
00:19:01,974 --> 00:19:03,892
Und ein neues Symbol entstand:
338
00:19:03,976 --> 00:19:07,563
eine dünne blaue Linie in einer US-Flagge.
339
00:19:07,646 --> 00:19:09,731
Für mich steht die blaue Linie
340
00:19:09,815 --> 00:19:13,402
für die Erinnerung,
warum man die Uniform jeden Tag anzieht.
341
00:19:14,444 --> 00:19:17,739
Aber einige tragen diese Flagge
aus anderen Gründen.
342
00:19:18,407 --> 00:19:19,908
Im Jahr 2017
343
00:19:19,992 --> 00:19:22,744
planten Rechtsradikale eine Kundgebung,
344
00:19:22,828 --> 00:19:25,747
und sie hatten einen Chat,
der den Fahnen gewidmet war.
345
00:19:26,540 --> 00:19:29,251
Eine Person
schlug die dünne blaue Linie vor,
346
00:19:29,334 --> 00:19:31,128
eine andere stimmte zu.
347
00:19:31,211 --> 00:19:34,214
"Niemand kann sich unpatriotisch nennen",
schrieb er.
348
00:19:34,298 --> 00:19:37,342
"Ich kann eine vor dem Haus
oder am Auto haben,
349
00:19:37,426 --> 00:19:39,678
ohne ein Hassverbrechen zu begehen."
350
00:19:40,888 --> 00:19:44,057
Im August, als sie
in Charlottesville aufmarschierten,
351
00:19:44,141 --> 00:19:45,934
war das Land schockiert.
352
00:19:48,770 --> 00:19:51,440
Wenn weiße Rassisten
die blaue Linie benutzen,
353
00:19:51,523 --> 00:19:53,150
ist das eine Schande.
354
00:19:53,233 --> 00:19:56,945
Man sollte dabei
an einen Mord erinnert werden,
355
00:19:57,029 --> 00:20:00,616
nicht an etwas, das den Leuten wehtut.
356
00:20:00,699 --> 00:20:02,951
Sie ist das Gegenteil von Rassismus.
357
00:20:04,536 --> 00:20:06,496
Aber so sah es nicht jeder.
358
00:20:07,372 --> 00:20:10,042
Ich bin der einzige Schwarze
an meiner Schule.
359
00:20:10,834 --> 00:20:15,297
Die Flagge dort stand aus meiner Sicht
für die Gleichgültigkeit darüber,
360
00:20:15,380 --> 00:20:17,633
dass Menschen durch die Polizei sterben.
361
00:20:18,216 --> 00:20:20,385
Das hat mir Angst gemacht.
362
00:20:20,469 --> 00:20:22,846
Ich fühlte mich unwohl.
363
00:20:22,930 --> 00:20:24,890
Ich wollte nicht zur Schule.
364
00:20:25,515 --> 00:20:28,602
Schulen im ganzen Land haben
die dünne blaue Linie verboten,
365
00:20:28,685 --> 00:20:31,313
auch Maxwells Schule in Upstate New York.
366
00:20:31,396 --> 00:20:35,025
Die Schüler finden das Symbol
"von Natur aus bedrohlich".
367
00:20:35,525 --> 00:20:38,904
Der Hauptkommissar hält
die dünne blaue Linie für politisch.
368
00:20:38,987 --> 00:20:41,823
Danach stellte die Gemeinde
369
00:20:41,907 --> 00:20:45,786
über Nacht Blue-Lives-Matter-Fahnen auf.
370
00:20:45,869 --> 00:20:49,331
Auf ihren Rasen, in ihre Schaufenster.
371
00:20:49,414 --> 00:20:50,832
Einfach schockierend.
372
00:20:50,916 --> 00:20:53,001
Direkt neben dem Geschäft.
373
00:20:53,085 --> 00:20:57,047
Ich wollte dort nicht mehr hingehen. Ich...
374
00:20:58,465 --> 00:20:59,675
Tut mir leid.
375
00:21:00,842 --> 00:21:02,844
Das bricht mir das Herz.
376
00:21:03,595 --> 00:21:04,930
Wirklich.
377
00:21:06,056 --> 00:21:09,351
Wir unterstützen gefallene Beamte,
unsere Polizei.
378
00:21:09,434 --> 00:21:12,688
Aber ich habe das mein Leben lang gehört.
379
00:21:12,771 --> 00:21:14,856
"Die Flagge der Konföderation ist anders."
380
00:21:14,940 --> 00:21:17,234
"Getrennte Schulen sind ok."
381
00:21:17,734 --> 00:21:21,571
Rassismus stirbt nicht aus.
Er passt sich heutzutage an.
382
00:21:21,655 --> 00:21:23,907
Zum Beispiel bei einer Flagge.
383
00:21:23,991 --> 00:21:26,994
Vielen denken nicht so komplex.
384
00:21:27,077 --> 00:21:29,663
Sie sagen: "Ich weiß, was sie bedeutet."
385
00:21:29,746 --> 00:21:31,957
Wir sollten bei Flaggen überlegen,
386
00:21:32,040 --> 00:21:34,876
was sie bei Menschen auslösen.
387
00:21:34,960 --> 00:21:39,965
Flaggen sind Barometer dafür,
wo wir als Gesellschaft stehen.
388
00:21:40,465 --> 00:21:43,844
Wenn die Grundlagen der Demokratie
389
00:21:43,927 --> 00:21:45,303
angegriffen werden,
390
00:21:45,387 --> 00:21:48,098
stehen die Menschen hinter ihren Symbolen.
391
00:21:49,016 --> 00:21:51,059
Überraschend ist jedoch,
392
00:21:51,143 --> 00:21:54,104
hinter welchen Symbolen
die Menschen stehen.
393
00:21:54,855 --> 00:21:58,150
In Südafrika sagen wohl viele das Gleiche.
394
00:21:58,692 --> 00:22:01,028
Es gab eine Demonstration
395
00:22:01,111 --> 00:22:04,990
von überwiegend weißen,
rechten Bewegungen,
396
00:22:05,073 --> 00:22:08,327
bei der die alte Flagge gezeigt wurde.
397
00:22:08,410 --> 00:22:13,165
Es folgten eine landesweite Debatte
und 2019 ein historischer Prozess.
398
00:22:13,248 --> 00:22:15,083
Die Nelson-Mandela-Stiftung
399
00:22:15,167 --> 00:22:20,005
bat darum, sie zu verbieten,
da sie für Hass und Diskriminierung stehe.
400
00:22:20,088 --> 00:22:24,301
Es ist zu weit hergeholt, dass es
Hassrede sei, die Flagge zu zeigen.
401
00:22:24,384 --> 00:22:28,221
Aber letztendlich
war Richter Mojapelos Entscheidung klar.
402
00:22:28,305 --> 00:22:31,600
Das Zeigen der alten Flagge
403
00:22:31,683 --> 00:22:35,020
ist ein Hassverbrechen
404
00:22:35,103 --> 00:22:38,065
gemäß Abschnitt 10 (1)
des Gleichstellungsgesetzes.
405
00:22:38,148 --> 00:22:40,442
Unsere Kinder können ins Museum gehen,
406
00:22:40,525 --> 00:22:43,236
über die Flagge lesen, sie sich ansehen.
407
00:22:43,320 --> 00:22:46,907
Aber sie muss nicht geschwenkt werden,
408
00:22:46,990 --> 00:22:49,368
wenn sie anderen wehtut.
409
00:22:52,287 --> 00:22:55,707
Flaggen sind keine stummen Stoffe.
410
00:22:55,791 --> 00:22:58,335
Sie spiegeln unsere Werte wider.
411
00:22:58,418 --> 00:23:01,505
Sie sind Abbilder unserer Träume.
412
00:23:02,089 --> 00:23:06,051
Im Jahr 1995 war Südafrika Gastgeber
der Rugby-Weltmeisterschaft.
413
00:23:06,551 --> 00:23:11,264
Es war das erste große Sportereignis
im Land seit dem Ende der Apartheid.
414
00:23:12,432 --> 00:23:15,811
Und in einer beeindruckenden Wende
hat Südafrika gewonnen.
415
00:23:18,021 --> 00:23:21,566
Auch die Kommentatoren erkannten,
dass es mehr als ein Spiel war.
416
00:23:21,650 --> 00:23:24,945
Ein wunderbarer Moment für ganz Südafrika.
417
00:23:25,779 --> 00:23:28,782
Nelson Mandela jubelt mit.
418
00:23:29,658 --> 00:23:31,034
Ein Fahnenmeer.
419
00:23:31,118 --> 00:23:35,288
Angesichts eines überwiegend weißen Teams
420
00:23:35,372 --> 00:23:38,041
betrat Nelson Mandela das Feld,
421
00:23:38,125 --> 00:23:40,502
um unter dieser Flagge zu sagen,
422
00:23:40,585 --> 00:23:42,462
wir mögen uns vereint fühlen.
423
00:23:43,213 --> 00:23:46,091
Und der Zusammenhalt möge so groß sein,
424
00:23:46,174 --> 00:23:48,343
wie es die Flagge verlangt.
425
00:23:50,595 --> 00:23:53,056
Die Flagge ist eine leere Wand,
426
00:23:53,140 --> 00:23:55,308
auf die jeder seine Ideale,
427
00:23:55,392 --> 00:23:58,437
Hoffnungen und Ängste projizieren kann.
428
00:23:58,520 --> 00:24:00,397
Wem gehört der Patriotismus?
429
00:24:00,480 --> 00:24:02,983
Wer spricht für die Nation?
430
00:24:03,066 --> 00:24:06,486
Wer definiert unsere Identität,
431
00:24:06,570 --> 00:24:08,280
womit identifizieren wir uns?
432
00:24:08,363 --> 00:24:10,073
Wessen Straßen? Unsere!
433
00:24:10,157 --> 00:24:12,242
Wir wurden nicht über Nacht
434
00:24:12,325 --> 00:24:14,536
eine gleichberechtigte Gesellschaft.
435
00:24:15,579 --> 00:24:19,457
Wir entwickelten uns zu dem,
was die Flaggen repräsentieren.
436
00:24:52,407 --> 00:24:54,326
Untertitel von: Christoph Jahn