METSIK PIDU
PROFESSIONAALNE STILIST
Ma tean, et enamike inimese jaoks on pinnakas lihtsalt võimalus
koos sõpradega aega veeta.
Aga see on LA, linn, kus pidu võib elu muuta.
Koht, kus legendid sünnivad, surevad ja jälle ellu ärkavad.
Ning maantee võib tähistada rikaste ja vaeste piiri.
Aga mõnikord joonduvad tähed nii,
et saatus õnnistab mõnda õnnelikku unistajat
õhtuga, mis muudab nende elu igaveseks.
Teisisõnu hakkab kohe juhtuma
hullult kauneid asju.
Üks ja kaks ja kolm ja neli.
Mida perset?
Destiny, mis arvad?
Ma tean, et kõlas veidralt, aga vaatame, mida issi tegi.
See on hea biit! Mul on vaba tunne!
Ma olen parim!
Müün staadioneid välja! Teen plaatinaplaate!
Jah, minu tibuke on peal.
Kuuled? See oled sina.
Tule nüüd.
Näe, kes otsustas üles ärgata.
Kas sa allkirjastasid IT-töö stardiblanketid?
Esmaspäeval tegelen.
Sul pole aega nagu raba,
sest kolme kuu pärast
naudin ma koos su emaga juba pensionipõlve.
Teeme Floridas lusikat Daytona liivarandades.
Ja see maja müüakse maha. Kas sa leidsid juba uue elupaiga?
Kui uue tööga alustan, on mul raha uue koha üürimiseks.
Või noh, sa võiksid raha mulle lihtsalt laenata.
Jah, muidugi.
Arvad, et mulle loobiti raha, kui ma veel noor olin?
Sa ei kujuta 90ndate aastate LA-d ette.
Ära lase sel majal ennast ära petta.
Poole sisustusest hankisime rahutuste ajal, mis?
Sa ei luiska.
Ma küsisin laenu, paps. Kurask.
Ma nägin eile Vonsis proua Baileyt. Kuidas Venusel läheb?
Küllap vist hästi. Ta elab nüüd Leimert Parki kandis.
Te olite põhikoolis nagu kaksikud.
Mäletad? - Ei, üldse mitte.
Minu arust käisite isegi kohtamas, kuni ta jalgpalluriga lõpuballile läks.
Ma olen Facebookis ta sõber.
Kutt on nüüd nägusam kui kunagi varem.
Kas sa ei räägi tööl Venusega?
Reeglina mitte. Ta töötab peakontoris.
Ma näen teda, kui mõne maja võtmed ära viin või...
oma palgal järel käin.
Väga tore temast, et ta aitas sul tööd saada.
Aga sinust oli rumal Damoni tööle aidata.
Jeesus on mu sõber. Jah, ta on mu sõber.
Damon!
Damon, ärka üles, laiskvorst!
Damon! Ma tean, et sa pead täna tööle minema.
Ja korista see tuba ära. Siin haiseb perse ja sibulate järele.
Damon!
Hea küll, ma olen juba üleval. Kurat küll. Jessas.
Oma viga, et öö otsa pidu panid.
Arvad, et saadki elada kossu mängides,
klubitades ja minu maja lagastades?
Nüüd ma tean, miks ema sind kodust välja viskas.
Tädi Jean, viimast korda. See pole klubitamine.
Ma olen promooter ja teen tööd.
Mind jälgitakse Instagramis ja tullakse mu pidudele.
Tõsi ka? - Jah.
Kas sa raha teenid?
Juba jälle.
Selge sott, see on mittetulunduslik. Sa tegeled heategevusega.
Kui sa klubis raha ei teeni, siis käid sa seal klubitamas.
Sa pead mind vist lolliks.
Pea meeles, homme ootan selle ja eelmise kuu üüri.
Sinu järgmine peatus on vaestemajas.
Plämad oma jälgijatest.
Tead, kellel jälgijad olid? Jeesusel.
Vea oma mühaklik perse tööle ja korista tuba ära.
Seal haiseb sibulakeppimise järele.
Issake, tädi Jean, sa ropendasid. Mida Jeesus ütleks?
Jeesus ütleks: "Persse, ära mölise, see on minu maja!"
Sa poiss!
Hei, kaunitar.
Ma ei taha oma püssi tuua. - Raisk.
Viime sind su ema poole.
Memm ja taadu ei tea ühte asja.
Ma teenin selle peoga kõvasti pappi.
Ja me saame kõike, mida vaja.
Saad kõik mänguasjad, mida vajad.
Mis toimub? Mida te siin...
Kus Damon on? - Ei tea.
Te teate, et ta ei ela siin.
Põletame selle negru maja maha.
Larry, jahtu maha. - Mida? Mul on tütar kaasas.
Ma püüdsin teile kaks korda peo pärast helistada.
Te pole tagasi helistanud. - Sest te jäite peota, türapead.
Guile? Ma tegelen asjaga.
Eks ole? - Jajah.
Sest te jäite peota, türapead.
Jah, ma kuulsin teda. Aga miks?
Sa tead väga hästi!
Me paneme teid maksma.
Kõigepealt seome sind kinni.
Siis raiume sul roostes matšeetega pea otsast.
Jah. - Siis õmblen sul perseaugu kinni.
Siis võtan Mehhiko komme, neid vürtsikaid.
Siis topin neid sulle kurku, kuni oled punni söödetud.
Ja siis kolgin sind nagu piñata' t!
Larry, rahune nüüd maha.
Sa pead õppima ähvardustega mitte üle võlli minema.
Üle võlli? Miks me tulime? - Sa soolad üle!
Soolad üle. - Mis mõttes? Piñata' ga?
Te jäite peota!
Sina ja see kiiksuga kutt Vic. Lõplikult!
Te ei saa seda teha. Me investeerisime sinna.
Täna selle eest Damoni.
Ma ei salli seda prussakalõusta.
Jah. Ta püüdis mu väikest nõbu lüpsta ja puhtalt pääseda.
Ja temalt varastada.
Mis mõttes? Damon varastas temalt?
Daisy ei leia oma kuldkaelakeed.
Ja ma tean, et see kräkkar Damon võttis selle.
Kui me teda näeme, taome ta ära.
Taome ära. - Täpselt nii.
Siis pressime ta riista mahlaks.
Laseme tal selle ära juua.
Hea küll, ei-ei. - Jäägid jätame sulle.
Üle võlli ei pidanud minema.
Seda ma teengi... - Me ei pressi riistu!
Tead mis? Mina loobun!
Sa loobud? - Jah! Tee seda ise!
Kolmandas klassis oli sama jama.
Tõmba siit persse, mees!
Guile!
Ma tegelen asjaga!
Te mõlemad... Miks...
Ma saan ise.
Tõmba perse.
Kobi tagaistmele. Mida sa teed?
Sa lubasid loobuda.
Sul on lühikesed jalad.
NOORED HÄDAOHUD
Kui sa veel üks kord mulle vahele segad...
Sa tahad iga kord rääkida, kui mina räägin. Lõpeta!
Hei, kuidas teil läheb? Teie sõber DamonThaDon siin.
Tahtsin teisse hommikul motti süstida.
Paljud püüavad stressi tekitada.
Aga ärge võtke seda jura südamesse.
Tehke seda, mis teid rõõmustab.
Tõmmake kanepit, mediteerige. Käige äkki peolgi.
Te teate, et suur pidu on tulekul, nii et andke näole.
Senikaua aga... tavaline värk.
Damon!
Kurat küll! Alati jaurab.
Ma tulen! Persse.
Armen, vabandust, et hiljaks jäin. Pöörane ummik.
Kas siin elab kuulsusi?
Jube vedamine, et ma sinust lahti saan.
Need alad on tähistatud ja lukus. Neid ei tohi torkida.
Kevin tagastab võtmed, kui lõpetad.
Tema on vastutustundlik.
Jamps.
Ma pean teisele objektile minema.
Tšau, Damon.
Rõhk on lõpus. Prantsuse moodi.
Lollakas.
See pole üldse raske.
Sa raisk, kuidas rikkurid elavad.
Kurat võtaks. Jäid hiljaks nagu alati.
Jah, mees, jäin Clubhouse'i toppama,
õpetasin teisi, kuidas edukas olla ja mitte odavaid töid teha.
Kuidas mu ristitütrel Destinyl läheb?
Hästi. Ta on oma ema juures.
Armen käitus kuradi imelikult.
Ei tahtnud öelda, kelle pesa see on.
Sa pole vist kuulnud, et saime homselt peolt kinga.
Mida perset see veel tähendab?
Kyle'i punt on tige, sest sa ajad nende nõo Daisyga liini.
Daisyga? Selle heledaga?
Tema on nende nõbu? Kurat, oleksin ise ka tige.
Aga nad ei saa meile peolt kinga anda, Kev.
Panime sinna raha! Mina olen korraldaja!
Ma ütlesin, et ära jända selle tüdrukuga.
Hakkasin talle liiga meeldima.
See värk... Võtab igasuguse isu ära.
Et nagu sa tahad mind? Mind?!
Ma löön veel litsi.
Nad ütlesid, et varastasid ta kee.
See on vale! Suur vale!
Kapitaalne vale! Kapitooliumi suurune vale!
Kapten Ameerika mõõtu vale!
Keegi ei taha nagunii seda võltsi plekist ketinärakat.
See pole sittagi väärt.
Sa raisk, see põrkas ise tagasi.
Kelle maja see on? Steve Jobsi?
Steve Jobs on surnud. - Maja ei surnud koos temaga.
Kogu investeeritud raha on raisus. Mul on vaja arveid maksta.
Pean lisavahetusi võtma ja sellestki vist ei piisa.
Ma tean. Meile makstakse siin mehhiklaste palka.
Minu viga, Juan. - Ma olen Venezuelast.
Keegi pole muud väitnudki, Juan.
Lõpetame selle majaga. Mul pole päev otsa aega.
Pean veel kodus Destinyle lugema ja võtmed ära viima.
Armen peab sind vist orjaks.
Ta teab, et minuga ei maksa üritada.
Ma lööksin ta auti.
Hei, V. Hull lugu, et helistasid. Mu ema...
Mis kurat sul viga on?
Ei midagi. Kõik on hästi.
Kõik bossid vaatavad praegu videot, kuidas sa Damoniga
Baylor Streeti majas suitsetad.
See ei kõla meie moodigi.
Asi on tõsine, Kevin. Täna on töötajaid puudu,
nii et saad viimase maja lõpuni koristada,
aga esmaspäeva hommikul tehakse sinuga lõpparve.
Äkki saame nendega rääkida ja panna nad meelt muutma.
Ma vajan seda tööd.
Need negrud saavad kinga.
Ei, te saate raudselt kinga. - Hei, Venus!
Ma pean lõpetama. Kahju küll, Kev.
Kes see oli? Sinu pruta Venus?
Hei, vennas, kõhvime pisut.
Miks sa seal seisad, nagu oleksid püksi teinud?
Me saime kinga. - Mida?
Kuidas?
Päris ausalt, persse see töö.
Sa oled selleks liiga andekas, Kev. Keskendu parem oma biitidele.
See kraam, mille täna saatsid, oli kõva sõna.
Aga ma ei tahtnud sulle tööl sitta keerata.
Minu viga.
Aga sa leiad mingi lahenduse nagu alati.
Äkki korraldaks pinnaka? - Kus? Tädi pool?
Teoorias ju võiks, aga tal on madalad laed
ja ta kass kukub ropsima iga kord, kui kanepi lõhna tunneb.
Ei, mitte tavalises majas.
Kõigil on kõrini, et korraldame iga kord sama peo.
Me vajame midagi... teistsugust.
Midagi suuremat.
Sellist kohta nagu see. - Tahad siin peo teha?
Mitte siin.
Armen tapaks meid ära. - Tõsi.
Võime midagi sellist üürida.
Üürida? Ei, see sööks kogu tulu ära.
Ja minu jälgijad siin? No raisk.
Need negrud ei oska nõnda toredat kohta austada.
Ma ei tea. Midagi pean välja nuputama.
Järgmisel nädalal on kümme tonni vaja.
Mu vanemad müüvad maja maha.
Kui ma oma tütre kalli lasteaia eest ei maksa,
võib Char täielikku hooldusõigust nõuda.
See ei tule kõne allagi. - Hea küll.
Hea küll, mees. Kurat.
Sa ei pea mind veenma. Ma olin kohe käsi, kui ütlesid:
"Damon, palun, ma vajan su abi."
Ma ei öelnudki seda. - Mees!
Kui kõik fännid kokku kutsun, teenime piletimüügiga vabalt 10 000.
Hüva, aitab oletustest.
Ma hakkan helistama. Asume tööle.
Kurat. See negru armastab töötada.
Raisk.
Pettekas, pettekas. Pööre.
See polnud kandmine. Täitsa kombes.
Hei, Sabrina? Mäletad, et korraldasime eelmisel aastal halloween' i peo?
Ma korraldan nädalavahetusel uue peo ja vajan kohta.
Kurat. Sellel tüübil on oma muuseum.
Kurat. Milline kann.
Iga kell.
Tüübil on Miami, Clevelandi ja LA kraami.
No kurat, valid äkki ühe linna välja.
Siin saaks päriselt ka keppi teha.
Jah!
Sobitun kehaga.
Jah, see on lahe.
Mida perset?
Kas see persevest on hiiglane?
Kurat.
Kahenädalane mediteerimine?
Tüübil peab ilge stress olema.
Kes see vend on?
Tüüp on LeBronist sillas.
LEBRON JAMES AASTA HEATEGIJA 2021
Issand jumal.
Ma tean, et viimasel hetkel, aga midagi peab sul olema.
Just nii!
Jah, saan aru.
Need promooterid on meid maha teinud.
Oleme mustas nimekirjas. - Persse sellega.
Miks sa ikka koristad? - Saan vähemalt viimase raha.
Persse see, Kev!
Mida sa teed? Siin on kaamerad!
Ära seepärast põe, Kev. Ma leidsin kaameratoa ja lülitasin kõik välja.
Ma ju töötasin elektroonikapoes.
Kelle kittel sul seljas on?
Vaata seda.
LeBroni oma.
Mihukese LeBroni?
Jamesi, negru! Ainult üks LeBron ongi olemas!
Ja miks sa tema riideid kannad?
Sest see on tema maja.
See on tema, Kev! See kõik on tema.
See... Vaata! See on tema küünal.
Siin haiseb mängu järele.
Vaata, see on tema... Tema külmik, Kev! Vaata!
See on tema mahl.
See mahl on LeBroni mahl!
Proovi see vinge värk ära, raisk.
Kas sa teed minuga nalja?
NBA TŠEMPION
Täitsa perses.
Jah. Mis ma ütlesin.
Terekest.
Sa oled üks nägus heategijast sitapea.
Mina või? - Su juuksed on priimad.
Kes muud juttu räägib, on lihtsalt kade.
Vennas, tal on iseenda hologramm, mis talle komplimente jagab?
See on küll loogiline.
Ainus, kes suudaks teda veenda, et ta on parim,
...on parim. - Ongi parim.
Sa langetasid täiusliku otsuse Miamisse minna.
Vale puha. Hea vend.
Damon. Ära näpi asju. - Mis on? Ära unda.
Igavene argpüks.
Kurat, näotuvastusega.
Raisk.
Räägi, mees.
"Nagu hunnik õnnetust" oli hea roll.
Ian Crouch kirjutas New Yorkeris, et sa olid seal kõige naljakam.
Kurat, siin on kõik LeBroni kontaktid.
Terve maailm on siin sees.
Ära jama. Isegi Carole Baskin on olemas.
Kas kutsume Carole'i meie peole?
Kuule, Kev!
Kuidas oleks, kui korraldada see pidu siin?
See oli jube enne halb idee.
Nüüd on kohutav idee. - Mida?
Sinu "NBA 2K" reiting peaks olema 100, mitte 97.
Jah.
Kuule, mees. See on parim idee.
Kes ei tahaks Kuninga majas pidu panna?
Tšempioniks saamiseks pead sa mõtlema nagu tšempion.
Kuula LeBroni, mees!
See on täiuslik, säga.
Helistame kõigile ta kontaktidele LeBroni assistentidena.
Ütleme, et LeBron korraldab salajase peo.
Sa tahad kuulsustele tünga teha ja öelda, et see on LeBroni pidu?
Tema enda majas?
Igatahes! Jah! - Mees...
Võime pileti eest rohkem küsida, kui kuulsused tulevad.
Teeniksime kümme korda rohkem.
Võime saata Destiny lasteaeda, keskkooli, ülikooli. Kuhu iganes.
Aga LeBroni pere? Keegi võib tulla?
Siis läheme vangi. - Argpüks oled.
Muretsed valede asjade pärast.
Vaata siia. Nad on puhkusel.
Ta mediteerib kaks nädalat. - Kaks nädalat? Hull stress peab olema.
Mina oleksin ka, kui 30. hooaeg hakkab algama.
Kuule, vennas. Asi on lihtne.
Võime peo korraldada ja pärast koristada, nii et ta ei saa arugi.
Ma ei tea, mees.
Hei, mees. Küsimus pole meis, Kev.
Küsimus pole sinus ega minus.
Tead, kelles asi on?
Destinys. Lapsukeses.
Ta ei oska lugeda ega kirjutada, sest ei saa koolis käia.
Miks? Sest sa oled vaene. - Jää vait.
Aga sa võid seda muuta, Kev. Korralda see ära. Eks ole?
Jah, sa näed seda.
Nii, kas me teeme seda?
Või kas teeme seda?
Ole nüüd. Ütle jah, Kev.
Kõik tuleb läikima nühkida. - Nii et sätendab.
Me teeme seda. - Teeme jah!
Tubli poiss! Tead, mida see tähendab?
Tundub, et me korraldame kohe pinnak...
Vabandust. Elutuba on valmis.
Hea küll. Jätke koristusvahendid ukse juurde.
Jah. - Jah.
Sa saad kohe...
Millise ukse juurde? Selle siin?
Selle, mis on... Mitte selle, aga selle teise...
Majas on nii palju uksi.
Juan, kao juba ära! Sa rikud ära erilise hetke
minu ja mu sõbra vahel. - Vabandust.
Te võite Gloriaga ära minna, keerame ise lukku. Aitäh.
Jah. No kuule, semu.
Seda me ju teemegi. Me korraldame pidusid.
Teen mõne kõne ja kohe läheb andmiseks.
Ma helistan Diddyle.
Muidugi, Puffy, Diddy, Sean. Mr Love.
Jah. Ainult Ciroci.
DJ-pult tuleb siia. VIP-ala on üleval.
Sly ja Reg hakkavad turvadeks.
Igatahes.
Häid koristajaid on vaja, et me vahele ei jääks.
Seda võime ise teha. - Ei, kedagi head on vaja.
Sul on õigus.
Keelame kõigil telefonil ja ühismeedia ära.
Kõik on LeBroni jaoks ja külalised mängigu lolli,
kui see jälle jutuks tuleb.
Nimeks paneme "Võrguvaba, 2. osa".
"Võrguvaba, 2. osa"?
Et tunduks, nagu esimene magati maha.
Kõik tahaksid Dr Dred plaate keerutama.
Ma räägin hoopis dr Andre Liebowitziga?
Minu viga.
Ei, ma ei vaja juuksesiirdamist.
Sa mu jumal.
ERAKUTSE Sain su info LeBron Jamesilt.
Siis kutsume kõik kuulsused ja tavalised inimesed,
neilt aga küsime rohkem.
Meist saavad linna suurimad peokorraldajad.
Tekk.
Popkorn.
Vennas, kas sa arvad, et LeBroni popkornimasin selles kuradi kinos...
Kannan roosi sinu ilu auks.
Jou. - Jah?
Piisab sellest, kui pidu toimuks elutoas.
Kuskile mujale ei tohi minna. - Teeme toa peokindlaks
nagu Pidžaamaka ajal minu vanaema majas.
Täpselt. Pealegi on kogu hea kraam nagunii keelatud tsoonides.
Täpselt. Kohe läheb andmiseks.
Lege värk tuleb.
Tellisin meile isegi esinejad.
Kelle? - Migos!
Kuidas sa seda tegid?
Lubasin Quavole kossumängu LeBroniga.
Ta jäi uskuma? - Muidugi mitte.
Aga lubas tulla.
Mõtlesin, et ta võiks sinu biidi peale räppida.
Ei, ma ei taha oma lugusid mängida pärast seda, mis juhtus.
See ongi või?
Hei, negru. Pane see möga kinni, mul on siin klient.
See värk on tõesti saast.
Kuradi väärakad.
Sellega ei saa tšillida, see pole Dre.
Sa pead sellest üle saama.
Ta salvestas mobiilipoe tagaruumis.
Ei, ma ei taha seda ikka teha. See keeras kõik nässu.
Hea küll, mida iganes.
Kuule, ma viin nüüd libavõtmed kontorisse ära.
Päris komplekti annan pärast pidu Venusele.
Meist saavad kohe kunnid Kuninga lossis, mees.
JÄRGMISEL PÄEVAL
Palju tuleb veel teha.
Keskendu olulisele.
Jou! Mida perset?
Minu viga. Raisk. Kurat.
Jalad eemale mu kuradi autost.
Kev, asume tööle. - Alustame tagahooviga.
Jah, see on räppari puru.
Titekopsud.
Mis kurat see oli? - Koaala moodi.
Mis asi? - Jah, koaala.
Sa pole varem koaalat näinud? - Ei ole.
See oli nagu äraretsitud ahv.
Kev, lähme sisse. Kui ta siia tuleb, peksan ta lödiks.
Lase mind lahti. Kas sa kardad mõmmit?
Mis see veel on? Jätsid värava lahti?
Ei tea, see pole minu maja.
Kev, tule siia. - Halloo?
Tule siia, Kev.
Halloo? - Oota.
Tere! Ma näen sind seal. Kuidas läheb?
Ma juba nägin sind.
See on valge mees. - Raisk!
Me läheme vangi, Kev. Raisk! Ta on politseist.
Persse! Viska narko ära!
Ma näen sind läbi karastatud klaasi.
Kev, ei. Kev!
Tere, mina olen Peter, naaber.
Kuidas läheb? - Tere.
Väga meeldiv. Vabandust, mu lemmikkoaala paterdas jälle siia.
Seda juhtub kogu aeg. Tahtsin ta ära tuua.
Minu viga. Tere.
Nii et sul on lihtsalt lemmikkoaala?
Jah, lemmikloom on koaala. Algul oli see mu õemehe vimka.
Aga kaheksa aastat ja üks lahutus hiljem
ei armasta ma kedagi teist, nii et see nali on tema arvel.
Kas LeBron on siin? - Kuula teda.
Kas LeBron on kodus?
Ei?
Tahtsin temaga ainult rääkida. Me pole ikka kohtunud
ja ma lootsin temaga juttu teha ja talle midagi näidata.
Ei, ei, seda ma enam ei tee.
Vaadake seda.
Tahan särgile autogrammi.
Olen suur Lakersi fänn.
Ta on tegelikult puhkusel...
Teda pole siin. - Tööasjus.
Miami, Cleveland... - Naine, lapsed...
Igast manti.
Ta on ära. - Jah.
Kes teie olete?
Meie oleme ta juristid. - Oleme ta nõod.
Mina olen ta nõbu Kenton, see on tema advokaat.
Väga meeldiv. Teie nimi?
Ma olen Deez. - Mis Deez?
Deez...
Sa ütlesid, et oled... naaber.
Jah, ma elan... Allamäge nende põõsaste taga.
Seal ma olen. - Selge.
Hea küll, ma teen sääred.
Mis asjad? - Muide...
Mustad elud loevad.
Loevadki. - Loevad jah.
Ma postitasin Instagrami kaks ruutu. Respekt.
Igatahes. - Hea küll siis. Tšu-tšu-frei.
Tšu... mida?
Marley! Tule siia, tüdruk!
Persse, see oli imelik.
Me peame ikka veel alkot ostma.
Kas sul pappi on? - Ikka.
Kõik mu säästud.
Kõik 347 dollarit.
Minu raha lisaks ja peaks piisama.
Ma pean küll Venusele plaanist rääkima.
Ta on juba teel koos oma nõo Mikaga.
Mika? Seksika Mika?
Tore. Konkurentidest tuleb ette jõuda.
Sest siia tuleb kohe terve punt NBA negrusid.
Vic.
Mis teoksil?
Hoia seda.
Kurat.
Siin elaksid nagu Kardashianid.
Tõid kõlarid, eks? - Jah, need on autos.
Hea küll.
Mingid narkarid tahtsid mind tee peal röövida.
Me paneme DJ puldi siia.
Jah, muidugi. - Hästi.
Täna tuleb õhtu hea. Igatahes.
Anna see kraam siia. Viin või?
Kus sa sellega. Kunagi ei joo viina.
See on rumm. - Vaata ette.
Kas sa kavatsed tööl juua?
Jah, see on minu DJ raketikütus.
Kui on vaja pidu püsti panna, siis lähen baari.
Ei, täna sa ei joo.
Negru, me ei maksa, kui sa jood.
Arvasin, et see kehtib DJ-töö puhul. - Me ei saa riskida.
Või kas tahad rääkida, kuidas korbipeol DJ olid?
Persse Donald Trump!
Mulle meeldivad valged, aga teie mitte
See polnud... - Või sellel Crenshaw' titepeol.
Vaadake seda troppi.
Mis siin praegu toimub?
Ma annan talle...
Ei, me ei tülitse temaga.
Me tülitseme, sest sa maksid selle eest?
Ta rikub mu...
Ei, tädi, lõpeta!
See polnud isegi tüübi titt. Sa nägid seda tüdrukut.
Tee oma värki. Kainelt.
Kuulge, kutid, keskenduge.
Homme õhtul samal ajal loeme rahavirnu.
Ma ostan ise suure pudeli Hennessyt.
Hennessy Privilège'i?
Iial ei või teada.
Palun võta vähemasti Hennessy Black.
Ära põe.
Sa võid kanepit tõmmata, palju kulub.
Sa tead, et see pole naljakas. Sa tead, milliseks ma muutun.
See on ilus... Oodake.
Kas fotol on Chris Boshi lapsed?
Pärast selgitame.
Kuidas sa üldse tead, mis nägu Chris Boshi lapsed on?
Neiud. Tere tulemast.
Hei, Damon. - Kuidas kärab?
See on minu nõbu Mika. - Ma tean.
Instagrami kõige kaunim ingel.
Me vist jälgime teineteist.
Jah. DamonThaDon.
Mina sind küll ei jälgi.
Muidugi.
Kas Kevin on seal?
Jah. - Olgu.
Sa oled hull.
Aga sellest saab üle.
Kui sa minust eemale ei hoia...
Venus on siin, su hingepiin.
Mis teoksil, Johnny juunior? - Mida...?
Issand jumal. Ainult sina ja mu isa kutsute mind nii.
Tead seda, eks? - Tean. Hea sind näha.
Sind ka. Sa näed hea välja.
Mul on hästi.
Päris äge. Vikerkaarevärvid seljas.
Aitäh, et oma nõoga tulid.
Damon oli kuradi kiimas. - Jah, Mika tuli Houstonist
dieediteed promoma. Soovi mulle edu.
Naiska tagatoas. See on täitsa...
Mida perset sa teed?
Ma olin... - Nad on teineteisele loodud.
See maja on imekena.
Kas see on mingi Airbnb? Vinge.
Jah... - Rikkurite värk.
Sellest rääkides.
Mida? Mis viga? - Kõik on hästi.
Vajan küll ühe asjaga su abi. - Millega?
Loll oled või? - Pead ainult võtmed tagastama.
Väga hea. Jah, just nii.
Mika, lähme ära. - Oota.
Kevin... Mika, tule kaasa. Lase mind lahti!
Miks te ära lähete?
Sest te, idikad, üritate LeBroni majas pidu korraldada!
See on LeBroni maja? - Oota.
Jah, tavaline värk. - Oota, Venus.
Ära mine kuskile!
V, ma tean, et see on pöörane, aga sa tunned mind.
Ma teen seda ainult meeleheitest.
Ma pean tütre kooli eest maksma.
Ma kaotasin selle töö ja pittu investeeritud raha.
Kuu aja pärast saan uue töö. - Kuule...
Usu mind, mul on plaan olemas.
Aga sinuta seda teha ei saa.
Jah, ta ei saa sinuta...
Jää vait. - Olgu.
Ma ei raiska ülikooliaastaid selle peale.
Ja mind edutatakse varsti.
Ei. Oma elu võite te ära rikkuda.
Mina loobun. - Oota, Venus...
Kurat, alles me tulime.
Ma tahan mõne nunnu foto teha, siis võime minna.
Palun?
Vaata vähemasti bassein üle.
Sale piht, toekas tagumik.
Te kõik tahate seda teed.
Hea küll, saab tehtud, õeke.
Kevin, see on väga-väga halb idee.
Aga päris vinge, eks?
Me oleme LeBroni majas. - Jah.
Ta istus ilmselt siin ja kaalus J. R. Smithi tapmist.
Mina kaalun praegu sinu tapmist.
Kuule, V, rahune maha.
Miks käsivad kõik mul maha rahuneda?
Sest sa peaksid ilmselt pisut maha rahunema.
Sa oled ju pisut pinges.
Kuule, ma räägin tõsiselt.
Ma tean, et see on pöörane, aga selliseid õhtuid on ainult üks kord.
Mida iganes. Läheme ära kohe, kui Mika siin lõpetab.
Kas avaldas muljet?
Tasapisi.
Minu korraldamisäri on hoogu sisse saamas.
Kõik mu kuulsad sõbrad tulevad täna.
Kuulsad sõbrad? - Jah.
Ja kes sina oled? Nende tavaline sõber?
Mida iganes. Ma olen populaarne.
Jou, Kev! Laena oma autovõtmeid.
Ma toon varustust. - Sul pole autot?
Võtmed on leti peal. Kas tulen kaasa?
Ei, üks meist peaks siia jääma.
Ma näen sind.
Minu viga.
Ära mu autot sodiks sõida. - Olgu peale.
On vast pisike peps.
Ära seleta. Sinu jälgijad on võltsid.
Mida iganes. Sina oled üks neist.
Täna ma annan siin hagu.
Persevest.
Räägid, et mina olen tühi koht?
Püha pruntis must Jeesulapsuke.
Jah.
Las käia.
Mis asja? Mis tööd ma teen?
Ajan rulli kokku, lits!
Mis värk?
Mul tuleb täna pidu. Andke kindlasti näole.
Jälgige mind Instas, @DamonThaDon81.
Hei, mees, õhtul tuled ikka?
Ikka tulen. - Hea küll, siis näeme.
See on nüüd küll laenutatud.
See pill hüüab!
Sul on ainult eksklusiivne Louis Vuittoni T-kas puudu.
Virgil ei tee sellist joga.
See muudabki asja eksklusiivseks.
Mul pole pappi, näpud on põhjas.
Ei paista küll sedasi.
Võta heaks. - Veab, et mul kurk kuivab.
Kitsi tõbras.
Annetus, annetus!
Kuidas kliimaseade tööle käib?
Su auto meeldib mulle.
Jah, tead küll. Teen sellega ühe tiiru.
Ma pole sellist päriselt näinud. Kas on kiire?
Ma võin näidata. Jutt ei maksa midagi.
Jah.
Nii? - Jah.
Mul tuleb välja, eks?
Lõpeta! Ära valeta mulle.
Tõsijutt.
Muusika on alati su kutsumus olnud.
Kas sa teed veel biite?
Aeg-ajalt. Lollitan koos Damoniga.
Ma raiskan biitidega ainult aega, kui pappi ei teeni.
Peaksin päris asjadele keskenduma.
Üks mu New Orleansi onu kirjutab muusikat.
Ja tema ei löönud käega, kuigi läks üle kivide ja kändude.
Kui tema suutis oma unistused täide viia,
suudad sina kindlasti.
Aga sina ise?
Minu ema käskis mul käia balletietendustel,
mida jõuludeks tegid.
Sina ei löönud ju unistusele käega?
Culver Citys on moodsa tantsu stuudio,
kus olen mõne kuu käinud. Ei midagi erilist.
Aga... see on algus.
Päris kõva sõna. - Aitäh.
S... S... E.
"Ära tule sisse".
ÄRA TULE SISSE!
Raisk, mees. - Hea küll. Tule.
Sa ei tohi seda kanda. Need on minu riided.
Kurat. Paistab päris ohtlik.
Jah, kõik on hästi.
Kus sa seda kannad?
Hea küll, tantsi. - Seda tahad või?
Ei. Ei.
Hei, kuidas läheb?
Hea küll. Koht on valmis.
Nüüd tuleb 500 inimest sisse saada, et raha teenida. Sly, pead arvet, eks?
Kui ma veel kinni istusin, siis ainult arvet pidasingi.
Kõige tähtsam on kogu aeg karikatuba valvata.
Veel küsimusi?
Ära põe. Me oleme valvel.
Ma rääkisin tüüpidega. Täna ei istu keegi meile pähe.
Hea küll.
Te kuulsite teda. Täna peab kõik sujuma.
Kõigil olgu kuul rauas, et korda hoida.
Ma ei kuulnud seda. Persse.
Veel midagi? Vannituba...
Damon on kohal.
LA parim peokorraldaja on kohal.
Eilne LeBroni ülikond? Kuidas see järsku sinu suurus on?
Rahune maha, mul on peo jaoks rätsep.
Tõsiselt ka? - Ta ei märka midagi.
LeBronil on neid palju.
Oota pisut.
Mis see on?
Ülikonnamaterjali jäi nii palju üle, et lasin tal ka sulle ühe teha.
Sa pead rolliga sobima, superstaar.
Sinu oma tegi ta sisevoodrist.
Yin ja yang.
Pane see juba selga.
Päris vinge tegelikult. Kuidas sa mu suurust tead?
Mõõtsin sind ükskord une pealt üle.
Täna tuleb pöörane õhtu.
Teenin raha. Saadan oma ristitütre kooli.
Väldin jamasid. Mõikad?
Äkki isegi armun.
Raisk.
Las ma kohendan oma keesid. Saad aru?
Sa pead neid VV-deks, aga need pole seda.
Sain need säästukast.
Teolt tabatud! - Jää vait.
Kuidas tundub?
Kuradi vinge!
Just nii! Räägi nendega, Kev!
Tõsiselt ka.
Hoia täna pilku auhinnal.
Las kõik teised lõbutsevad.
Meie teenime ainult raha, ei muud.
Jah. Ning korraldame küllalt põrutava peo,
et saada linna parimateks korraldajateks.
Terves linnas... Mees!
Kas oled valmis ajalugu tegema?
Igatahes. - Lööme käed.
See on napakas. LeBron on kahe inimese mõõtu.
Vennas. Kolme mõõtu.
Ühe ülikonna sai veel teha.
Pidin oma ristitütrele Destinyle veel ühe tegema.
Ole hea.
Kõik peab peres püsima.
Lähen pidu vaatama.
Ta on omamoodi kuju.
Kullake.
Kuhu sa nii kauaks jäid? Ma ootasin.
Võite minna. - Neil on piletid.
Seisa. Pöördu. Tee taskud tühjaks.
Tahad, et pildistan sind? - Jah.
Tere tulemast. Hea, et tulla saite.
Vaadake, et õhtut naudite.
Vinge muster. Tee aga oma värki.
Damon! Issand jumal.
Kuidas läheb, Shawna?
Sa teed tõesti oma värki, mees.
Vaata ennast. See on nii äge!
Ma olen sinu üle nii uhke.
Aitäh, Shawna. Päriselt ka.
Telli endale midagi juua.
Saab tehtud! - Sa näed hea välja.
Kuulge, ärge olge agulirotid.
Hei, Daryl, sa said ka töölt ära. Kuidas läheb?
See on uhke värk. Kust sa selle leidsid?
See on vist kõige ilusam maja, mida näinud olen.
Ma tean. Aga vaata ennast.
Püüan sinu moodi olla. - Ära aja.
Mina pean sinuga sammu pidama.
Tere tulemast peole "Võrguvabalt, 2. osa".
Pidu, mida ei toimunud ei seekord ega eelmine kord.
Kuidas läheb? Aitäh tulemast.
Panen hommikul biidi teele.
Sly, kõik kombes?
Jah, parimas korras.
Seni on kakssada inimest läbi tulnud.
Hea teenistus on olnud.
Lahe. Kuidas järjekord liigub?
Järts on timm nagu Insta mimm. Liigub hoogsalt.
Jama! Ta on järjekorda õhtu otsa kinni hoidnud.
Olen kaks tundi passinud.
Ma ütlesin, et võid ära minna, kui ei meeldi.
Keri perse, uksehoidja!
Sly, mida perset?
Sa ei tohi seda teha. Ta kutsub võmmid.
Ära karda, ma ei kutsu võmme.
Lähen koju püstoli järele.
Kui tagasi tulen, lasen kõik maha!
Sly?
Ta ütles varem, et elab Inland Empires.
Ta ei jõua nii ruttu tagasi, et kedagi tappa jõuaks.
Järgmine.
Jou, mees. Cudi. Hei, mees. Tänan sind.
Päriselt ka aitäh. Ma olen suur fänn.
Olen "Man on the Moonist" saadik sinu mussi kuulanud.
Aitäh.
Jah, aga ma ei räägi "Day 'n' Nite'ist".
Jutt on tervest albumist.
Mis mu lemmik oligi?
Sa tead ju küll.
Sa laulsid seda. Pursuit...
"Pursuit of Happiness", vennas. See on minu lemmik.
Sa paned hullu. - See on su lemmik?
See läheb mulle iga kord hinge.
Muide, mina olen Damon.
Mina korraldan kogu seda värki.
Mina korraldasin selle LeBronile.
Klaar. Vaat siis kus.
Kus ta on?
Ma tahan temaga erilist luuletust jagada.
Sa raisk.
Kas see on mingi uus eksklusiivne riim?
Ei, negru.
Luuletus. Ainult tema jaoks.
See on... Olgu nii.
Lahe. Hästi paned.
Ta tuleb pärastpoole, eks ole?
Nii et sina naudi olemist ja naudi seda pidu.
Ma ei tea. Ma ei käi kunagi pidudel.
Liiga palju naermist.
Jah, ma lähen nüüd teisi ka vaatama.
Ma lähen... Jah, sina võid...
Hei, Cudi, mees, sa võid ka sinna jääda.
Jah. Seal on palju naermist.
Kõva sebimine. Nii et võid...
Sulle sobib siin.
See on minu lemmik, mees!
Hea küll, tüdruk. Kuule...
Taevake. Sina oled esimene tõeline must superkangelane.
Sa oled must Power Ranger!
Aitäh, suur tänu.
Teeme pilti. - On morfimisaeg!
Ära kellelegi karatega viga tee.
Lase edasi! - Eks näis.
Kas saame ka pilti teha? - Ei, püüan pihve sebida.
Arva ära, keda ma nägin. - Myat?
Ei. Nick Cannon tuli vetsust.
Kui paljudele sa helistasid?
Kurat, sa kutsusid Quani?
Jah. Temaga tuleb ettevaatlik olla.
Sa pablad valede asjade pärast, Kev.
See on pidu. Kõik on hoos.
Meie tegime seda, eks?
Nii et võta vabalt ja... - DJ!
Oota nüüd pisut.
Miks teil midagi juua pole?
Ei. Ta peab kaineks jääma.
Hei!
Hei. - Hei.
Kurat. Anna andeks.
Tähendab, sa näed hämmastav välja.
Aitäh. Pole üle pakutud? - Ei, täitsa teistmoodi.
Heas mõttes. - Tore.
See on sinu lemmik! - On jah!
See on mu lemmik. Ma pean tantsu lööma.
Tantsime. - Jah, mine.
Tantsi minuga. - Ei, ma pole veel valmis.
Seal tantsitakse. - Alles ma jõudsin, Kevin. Palun.
Tule nüüd.
Sa pead tantsima. - Jah, kõik tantsima.
Käed taeva poole!
Tule nüüd. - See on piinlik.
Ära põe. Täpselt nagu balletietendustel.
Sa mäletad seda?
Keerutame sedasi.
Aitab küll. - Oota.
Kevin!
Mida iganes.
Hea küll. - Mis siin toimub?
Tinashe? - Tinashe?
Hei.
Hea küll. Võidame ära.
Tee minu moodi.
Sa raisk! Damon Tha Don ja Kevin hullavad tantsupõrandal.
G5, Kev. Las käia.
Oled valmis? Tee minu moodi.
Las käia!
Teeme oma värki.
Mida iganes!
Vana kooli värk.
Hei, Venus, ma... Olgu.
Taevas hoia.
Tule minuga kaasa.
Oota! Venus, oota!
Sa oskad elada, mees.
Ma ei tea. Oota.
Me peame keskenduma.
Ei, mees. Persse, see on pidu. Pane juurde.
See on pöörane!
Me võitsime igal juhul. - Konkurentsitult.
Sa oled hämmastav tantsija.
Aitäh.
Ma otsin taustatantsijaid.
Äkki tahad turnee katsetele tulla?
Jah! - Sa oleksid tasemel.
Jah. Issand jumal. - Saada mulle sõnum.
Kindlasti! Tšau, tüdruk! - Tšau!
Aitäh!
Nii me seda teeme
Tulge. Mind tuntakse siin.
Mees, mida perset?
Mida perset?
Keri siit minema!
See on mage värk. - Mees.
Häärberipidu kestab veel. - Häärberipidu?
Jah, ühe Instagrami tüübi oma.
See @DamonThaDon81? Sain just aadressi.
Lähme siis!
Hei. Saada mulle see aadress.
Pean seal oma semuga kohtuma.
Ma ei saada sulle aadressi...
Saada talle see aadress
või ma käin muruniidukiga sul kulmud üle.
Ta teab aadressi.
Näita seda. Pea suu! Ma vihkan heledaid negrusid.
Aitäh.
Oota... - Sind tõmmati just lohku.
Ma ei taha surra.
Kurat võtaks.
Kui keeruline on siin rummi leida?
Mida perset? Mis see on?
Sellel negrul on maja taga teine maja.
Siin kuskil peab juua olema.
Vabandust. Kas magasin midagi maha?
Mis põrgut siin toimub?
Sa jääd kangest kraamist ilma. Me oleme kivis.
See kraam muudab su elu.
Sa pead seda sodi proovima.
Mulle tuli just üks raju filmiidee.
See on "Juured" tagurpidi.
"Deruuj"? - Sõidame Euroopasse,
püüame portsu valgeid kinni,
istutame midagi ja laseme neil noppida.
Ja kõik on nagu tagurpidi.
Bobby Brown kirjutab muusika.
Püsige lainel.
Sa peaksid seda tõmbama.
Kõik hästi?
Kurat, koaala on pilves.
Sa raisk! Vaata kõiki neid... inimesi! Kurat!
Uskumatu, et maksime piletite eest 300 taala.
Persse see värk.
Kurat. See on uhke.
Aga see on inetu.
Vic.
Victor! - Jah, Jeesus?
Tule siia. - Mis sul viga on?
Ma pean pissil käima. Ole valves.
Negru, miks sa nii pilves oled?
Miks sa G.I. Joe moodi oled?
Ei andnud püstolit ega midagi.
Sa pead maha istuma.
See on istumiseks, mitte tantsimiseks.
See pole kruus! - Minu viga.
Ära nüüd jama. - Ei, lõpeta. Lase lahti.
Meil on lõbus.
See värk kisub käest. Kus kurat Damon on?
Damon?
Kurat.
Mida perset, D?
Sa keerad mul praegu kogu sebimise pekki, mees.
Sebimise? Need hoorad tulid siia vargile.
Oled näinud, et pidu väljus kontrolli alt?
Selles mõttes, et läks massidesse?
Vaata, kui palju raha me teenisime.
Destiny saab kooli.
Me ei taha, et pidu massidesse läheks.
Me peame koristamise eest maksma.
Maja on segi pööratud! - Rahune maha, mees.
See on pidu, kõik on hoos.
Me oleme Instas ka menukad. Vaata seina.
Mida sa teed?
Meid pannakse kohe kinni.
Peame kõik kinni maksma.
Me pole veel raha kokku saanud!
Ma kustutan selle ära.
Seda on liiga palju. - Rahune maha.
Nad seostavad peo meiega. Nüüd mulle aitab.
Kuule, mees. Me lihtsalt...
Kui suvi tuleb, siis lihtsalt
teeme rohkem promo, vahetame strateegiat...
Sa ei kuulnud mind. Mulle aitab.
Kui raha kokku saan, siis lõpetan.
Kurat, mees. Mida perset? Oota nüüd.
Miks kõik alati sinu ümber keerleb?
Kas sa mõtlesid, mida mina teen,
kui selle IT-töö vastu võtad?
Sa oled sitaks egoistlik.
Mina olen egoist? - Oled jah.
Kõik, mida sa teed, lendab perse.
Kõik on sinu süü olnud.
See vinge pidu, mille korraldasin,
et oma tütrele raha saaksid, on minu süü?
Jah! Me poleks selles olukorras,
kui me poleks eelmiselt peolt kinga saanud.
Mul on elu. Tõeline vastutus.
Mul on tütar. Sa ei mõistaks.
Sa käitud nii, nagu ma poleks sind alati toetanud.
Destiny on minu ristitütar ja ma võtan seda väga tõsiselt.
Seepärast ma tahangi, et võidad, negru!
Ja kõik see, milles sa mind süüdistad...
Ma ei sundinud sind seda tegema.
Sa pead ise vastutama.
Destiny pole sinu ristitütar, ära korruta seda.
Arvad, et ma usaldaksin oma lapse elu sinu kätesse?
Sa oled räigelt vastutustundetu.
Anna mu särk.
Ebaviisakas.
Jah. Ma tean, et näed seda suurt kanni.
Tänu minule, negru.
Sa pole ka kunagi rahul.
Mina seisan sinu eest. Aga kes Damoni eest seisab?
Damon seisab Damoni eest.
Miks muidu sa siin oled, kui pidu käest läheb?
Sa aitad mind pasast välja, et suurem pask kaela tõmmata.
Kas see on Daisy kett?
Nii et sa võtsidki selle?
Ma pean minema su laga koristama.
Said aru, et ta on vaene? - Sain jah.
Hilpude pärast? - Ma näen midagi.
Mida sa näed?
Kamika! Tüdruk...
Tema paistab ka vaene.
Promo!! Õnnitlen, Venus.
Sind edutati! Loodan, et saad nüüd
nädalalõppu nautida ja tähistada.
Kevin! Tead, mis pöörane on?
Vabandust.
Mul on tegelikult tore.
Ma olen pisut svipsis, aga mul on tore.
Oled kombes? Mis toimub? - Ei, pidu läheb pekki.
Tõsiselt ka? Kõik on hästi, Kevin.
Vaata ringi. Valge tüdruk laua peal.
Damon keeras jälle kõik perse.
Tean, et naabrid on juba politsei kutsunud.
Ma pean välja passima minema. - Ei, oota.
Kas Damon on idioot? Muidugi.
Tegelikult kahtlemata on. Aga sa teadsid seda.
Nii et see on ka sinu süü.
Aga sellest pole midagi, sest sa saad hakkama.
Me saame hakkama.
Me leiame lahenduse.
Rahune maha. Mäletad?
Vic, kas kõik on hästi?
Praegu on viie minuti eest ja olin koos ühe koaalaga mingis toas.
Ja nüüd on 45 minutit tulevikus ja ma söön vahvleid.
Mida? - Ta tõmbas kanepit.
Siis ta arvab, et rändab ajas.
DJ, sa pead tagasi oma pulti minema.
See pult on vangla.
Ja ma ei lähe sinu ajajoonele vanglasse, selge?
1976...
Väärakas.
Kus Damon on?
Mõttetu kunst.
Kärakad tissid.
Jou, Damon!
Damon!
Kus sa oled, litsinahk?
See on pöörane.
Mis perse see veel on?
Cocaína.
Minugipoolest.
Nad teevad peo LeBron Jamesi majas?
Kas sa seda näed? - Näen.
See on Clevelandi oma. - Jah.
Tee lahti. - Mina sealtpoolt.
Mõtle peaga. Sealtpoolt. - Mingi lukk peab olema.
Ei, see on peal. Nurk...
Toimib iga kord.
Mis see maksta võiks?
Palju rohkem, kui meil praegu on.
Kuule, me ei saa LeBronilt varastada, James.
Mõikad? See on napakas.
Lakersi fänn oled või?
Ei, negru, ma olen võimlemise fänn.
Siis on sotid selged. Lähme.
Sa oskad seda teha.
Mida perset? Lase Migost või midagi.
On 1998. aasta. Migost pole veel olemas.
Kuule, oota. Ma ainult... Me võime...
Võime tagasi minna.
Kuidas nüüd kõlgub, kepivend?
Me taome su nüüd ära!
Tee uks lahti! Tee lahti.
Ei, liiga palju draamat.
Tee uks lahti! Kurat... Ei!
Ei!
Mis värk on? Tule. - Tõuse!
Las käia!
Hoia teda püsti.
Ma olen seda päev otsa oodanud, negru.
Tead, mida ma teen? Seon sind laua külge.
Lõikan sinusse rea auke sisse.
Ja siis tõmban väga aeglaselt ja hoolikalt
kõik sinu siseorganid näpitsatega välja, negru.
Nagu operatsioonimängus? - Täpselt nii.
Tead, miks see minu lemmikmäng on? See nõuab keskendumist.
Kõigepealt röövisid Daisy kee, nüüd aga minu publiku ka?
Esiteks oli see minu publik.
Te poleks pidanud meid peolt välja viskama.
Nüüd anname sulle tappa sinu peo ees.
Oota pisut. Mis see on?
Vennas, anna andeks. - Kuku kütma.
Kas kõik on hästi? - Kombes?
Oota! - Mis see on?
Mis see oli?
Tont võtaks! Kellel võtmed on?
Chupacabra!
Tehke siva!
Sa raisk.
Anna andeks, et ma sind varem äraretsitud ahviks kutsusin.
Sa päästsid mu... Lase lahti!
Aidake mind! Ta püüab mind tappa!
Siia, koaala-koaala.
Tule siia. Tule, tüdruk.
Tere, semu. Sa oled nii nunnu!
Panen sind maha.
Kas sul on kõik hästi?
Jah, kõik on priima.
Damon, eks?
Rõhk on lõpus. Sedasi prantsuse keele moodi.
Noh, mina olen Mya.
Ma tean, kes sa oled.
Aga kuidas sa minu nime tead? - Su meili järgi.
Sa ütlesid, et kannad lille.
Sa said mu kirja kätte? - Jah.
Sinu kiri oli nii liigutav ja luuleline,
et pidin selle kirjutajaga kokku saama.
Mis sul viga on? Sinu ainus töö oli muusikat lasta.
Kvantarvuti loomine...
Vic! - Kvantarvuti...
Kõik kisub kiiva.
Vic, lase muusikat. - Kvantarvuti...
Muusika on paha.
Muusika on kõigest lained, mis meie kõrvu nussivad.
Me pole veel raha teeninud. Pidu peab edasi käima.
Lülita sisse. Ära jama.
Vic, mis... - Vabandust.
Mis sul viga on? - Hoia eemale.
Vic. Vic!
Lihtsalt... Vabandust seepärast.
Me jätkame hetke pärast.
2 Chainz! Meil on siin 2 Chainz kohal!
Minu negru, jee!
Kas sa võiksid tulla ja paar laulu esitada?
Negru, mina pole 2 Chainz.
Nõme värk.
Persse see igavesti mannetu pidu.
Saad aru? Andsin talle karatelöögi vastu kaela.
Hea nätaka. Saad aru?
Issand, Damon, sa oled pöörane.
Ma unustasin tablette võtta, et teaksid.
Paned hullu.
Tundub, et päris kole lugu.
Tahad siit ära minna? Võiksime kuskil joogid teha.
Rahunege maha, me leiame lahenduse.
Ärge lõhkuge asju.
Raisk.
Anna andeks, aga mu sõber on seal hädas.
Ma ei saa teda plindrisse jätta.
Persse.
Muide, sa näed hea välja.
Mida perset, DJ? See pole "Juice".
Kuulge, rahunege nüüd maha, eks?
Damon, mida sa teed? - Pane juurde.
Päriselt ka. Minu semu Kev teeb nüüd biiti.
Tema värk on pöörane.
Miks ta peol biite teeb?
Tõsiselt ka, aitäh tulemast.
Suur tänu. - Mulle tegelikult meeldib.
Mul on Migose kohta uudis.
Jah... need negrud ei tule.
Aga käigu nad perse.
Meil on staare jalaga segada, seksikaid naisi.
Te kõik püüate lõbutseda, eks?
Ma küsisin, kas te kõik püüate lõbutseda.
Jah!
Hea küll. Minu tänu Kuningale, et ta selle korraldas.
Ja minu tänu ka kõigile seksikatele naistele publikus.
Te näete kuradi head välja.
Ma tegelen. - Hea küll.
Kas te tunnete seda?
Cash Money Records haarab võimu '99 ja 2000.
Seda te tahate! Jah!
Eest ära, see on minu laul!
Kuhu sa lähed? - Treener, see on "Back That Azz Up".
Mul on täna ainult üks töö. Tagada sinu tervis ja ohutus.
Taevake... - Varsti algab hooaeg.
Ära... - Odell...
Sa olid nõus.
Odell!
Sa tead, et ta kärvas.
Juvie, ma armastan sind! Vasta mu sõnumitele!
Ma tahan tervitada oma vennatütart Venust,
kes mind siia tõi ja selle võimalikuks muutis.
Ajage aga käed püsti. Me oleme Kuninga häärberis.
Kas naistel on siin püksid jalas?
Igatahes!
Kas mu semud on siin kohal?
Igatahes!
Kuidas sa Juvenile'i viimasel hetkel esinema said?
Tema ongi mu New Orleansi onu, kellest rääkisin.
Juvenile on sinu onu?
Oota. Miks sa pole sellest kõssanudki?
Ei tea. Ta on lihtsalt mu onu Terry, keda ma kunagi ei näe.
Ta tuli linna mu õe lõpuaktusele.
Venus, ma... tohutu tänu sulle.
Kõva aplaus Juvie Suurele!
Me teeme seda koos. Eks ole?
Kenton, eks? - Sa mu...
Ma ei tea, mis siin toimub, aga pidu on läbi. L-Ä-B-I.
Minu nunnu Marley oli kõrgemal pilvedes kui kaelkirjaku vagiina.
Ja selle leidsin tema kukrust.
Narko! Uimastikommid! Ilmselt kräkk.
Süda läheb pahaks. Kutsun politsei.
Peter... - Kutsun võmmid.
Hea, et sa siin oled. Võmmid võtavad ka sinu kinni.
Peter... - Lähete kõik vangi.
Peter. - Oi, kui nunnu koaala!
Noh... Jah. - Ma pildistan koos temaga.
Noh, ta on narkouimas, aga... - Mu jälgijatele meeldib!
Jah... Mika. Peter on ülimalt mõjukas.
Tal on enda pool igasugust kraami, millega koos ennast pildistada.
Ta on üks LeBroni rikkaid naabreid.
Jah, mul... Jah, mul on eralennuk.
Tõsi ka? - Tõsi ta on.
Tahaksin seda näha. - Tahan näidata.
Jah.
Tere, Marley. Tere, kullake.
Kurat võtaks. See oli napikas.
Seal sa oledki. - Hei.
Raisk. Mya?
Kas tema vilistatigi välja?
Tead, et ta tuli sind otsima? Ei lahkunud koos minuga.
Ta on hea sõber.
Vaherahu?
Meil on suur probleem.
Mida perset! Kuidas see juhtus?
Lasin Vicil ust valvata, kuni pissil käin, aga ta tõmbas uttu.
Vicil? Ta on vale mees ükskõik mida valvama!
Minu viga. - Küsimus.
Kas see oli Miami sõrmus?
Sest selle sai ta ilmaasjata.
Ei. - See teeb sulle nalja?
Vabandust. - Võin oma tütre kaotada.
Püüdsin pingeid maandada. - Rohkem külalisi on vaja.
Me peame teenima nii palju, et kahjustused kinni taguda.
Aga kuidas me sõrmuse asendame? Persse!
Sly, sa pead kõik läbi otsima.
Me peame sõrmuse leidma.
Sul oli ju rohkem kutte?
Mu nõbu Gavin oli, aga ma pole teda mitu tundi näinud.
Mul on päev otsa neelud olnud.
Aitäh, vennas. Jah, söör.
See kõik on sulle?
Jah! Need on minu Obama erid, eks?
Ma valisin teda... kolm korda.
Jah, saame küll.
Käed nähtavale! Käed! - Näidake oma käsi.
Kuulake kõik. Käed nähtavale.
Käes! Siin see on.
Kust sa selle sõrmuse said? - Võitsin.
Sa võitsid selle sõrmuse? Tõesta!
Mees, ma olen Tristan Thompson.
Ja ongi Tristan Thompson! Su käsi on nii suur!
Kurat. Arvasin, et sul on elevanttõbi.
Kuule, Sly. - Sly, kas leidsid?
See on veel käsil.
Me ei leia LeBroni sõrmust ealeski.
Me peame selle asendama. - Tuleb kuskilt mustalt turult otsida.
Te kaotasite LeBroni...?
Ei, me ei kaotanud seda. See varastati.
Tõsiselt ka? - Jah, keegi varastas.
Võin uue sõrmuse hankida.
Kurat, Cudi. Kust sina tulid?
Oota, mida sa ütlesid?
Võin uue sõrmuse hankida.
Veel ühe ainulaadse NBA tšempionide sõrmuse?
Jah. Öelge ainult aasta.
Kuidas? - Mida?
Lihtne. Illuminaadid.
Illuminaadid. Mees!
Cudi, meil pole selleks jamaks aega.
Hea küll. Ma püüdsin teid ainult aidata, vennikesed.
Oota nüüd. Cudi, tõsiselt räägid või?
Vaadake mind. Ma ei tee illuminaatidega nalja.
No kuule, Kev. Sa ei usu ju seda ometi?
Vaata seda meest. Ta on püstihull.
Vaata. Ta sööb peol õuna. Kes sööb peol õuna, Kev?
See on hullu tunnus. - Kuulame ta ära.
Saaks kas või koopia, kuni päris sõrmuse leiame.
Hea küll, Kev. Lase käia.
Hea küll. Kas sõrmused on selles majas?
Illuminaadid saavad koopiad kõigist NBA karikatest
ja sõrmustest esimestest pesapalli- ja lacrosse' i mängudest.
Lacrosse...
Prestiiživärk.
Täna õhtul on pidu.
Ma ei hakka sinna tulema.
Hea küll... Oletame selle loo huvides, et ma usun sind.
Kuidas me siis selle sõrmuse saaksime?
Kuidas? - Nad on illuminaadid.
Kedagi ei huvita see kama.
Meil kõigil on raha.
Olen näinud NBA sõrmustest paremaid peeniserõngaid.
See on... Olgu.
Mina lähen, sina hoia peol silma peal.
Mida? Mis iba sa ajad?
Illuminaadid? Ma pean seda nägema.
Tahan ise näha, millest ta räägib.
Keegi peab siin pidu ohjeldama.
Mina teen seda.
Ma hoian peol silma peal, kuni teie... seda teete.
Aga ma ei saa paluda sul sekkuda.
Sa ei palunud, ma vabatahtlikult.
Pealegi oleks mind juba maha jäetud.
Jah, hästi paned.
Vabandust, et head hetke segan, aga meil on vaja tegutseda.
Mine juba. Jah, mine.
Nii, plaan on lihtne. Ma võtan teid külalistena kaasa.
Üks vale samm ja me sureme.
Võtke vabalt. Ärge rääkige rohkem, kui vaja.
Nad on mu teenrid.
Muidugi, Scott.
Damon, sina lähed karikatuppa.
Sisse-välja.
Kuni sina seda teed, liigume meie summas ringi.
Hea küll. Ära mulle häbi tee.
Ole lahe.
Hr Cuban?
Ma tean, et te kuulete seda kogu aeg, aga mul on üks idee.
Ostan ära.
Aga... te pole ideed veel kuulnudki.
Me võtame ühendust.
Oodake, ma ütlen oma mobiilinumbri.
Me võtame ühendust.
Kes "meie"?
Pisut veini. Aitäh.
Aitäh. Väga hea.
See on esimene rituaal.
Võta solidaarsuse märgiks lonks. - Mis vein see on?
Paistab teistsugune.
See pole vein. See on veri.
Mida? - Joo seda, muidu reedad meid.
Ei mõtlegi.
Joo seda soga, negru, otsekohe.
Las käia.
See lõhnab jube naljakalt.
Lugupeetud ja aulised daamid ja härrad.
Astuge ligi ja tunnustage meie kallist külalist
Dolly Partonit, kes esitab psühhedeelilise räpi.
DRAKE'I RIIMIRAAMAT 1998 - KANADA
Hull värk.
KANYE WESTI LÕUALUU
SOULJA BOY PÄIKESEPRILLID
Jah, olgu peale.
NBA TŠEMPIONID
Enne täna lahkumist ärge unustage valida,
mis päevadel järgmisel aastal sajab. Mainin veel seda,
et doonoripäeval on vähe osalisi. - Hea küll, lähme.
Palun andke verd enne lahkumist või leidke mõni ohver.
Suur tänu. Nautige õhtut.
Raisk. Kas see pole Kid 'n' Play?
Terviseks, jumaline.
Mida? Mis teile sisse läks?
Sissetungijad!
Keri perse, Cudi!
Kui mind veel lööd, on jama.
Daamid ja härrad.
Tänane meelelahutusprogramm on saanud kaks hilist lisandujat.
Mis kurat see veel on?
Kuule, Kev. Mida perset nad plaksutavad?
Destiny ei tohi ilma isata kasvada. Persse see värk.
Kuulge, te peate ennast kokku võtma.
Mul on parim plaan paigas. Te peate tegema minu...
Laske mind läbi. - Jah, laske...
Vabandust. Ma tahan ära minna!
Kas nad näitavad meie peale? - Me saame neist jagu!
Saame küll. Üks, kaks...
Ei, persse! - Persse!
Laske mind läbi!
Lase mind sisse. Ei? Kurat võtaks!
Täna mitte!
Ma ei taha sinna minna!
Ma ei taha välja saada!
Kuule, kallis oled, Kev.
Sina mulle ka, mees.
Cudi! Hoia alt.
Jah, türapea!
Jääkülm, kullake!
Kas teil pole lõbus?
Kas teil pole lõbus, persevestid?
Cudi! Cudi! Cudi!
Raisk! Tõuse, Cudi!
Tõuse, Cudi! - Küll ta tõuseb.
Kev, me peame ta päästma.
Raisk, Cudi! - Raisk, Cudi.
Kurat. Nad retsisid ta ära.
Raisk. Kuule, Cudi, sa päästsid meie elud.
Kurat. Hiphop päästis mu elu, Kev.
Te võitsite verekatsumuse. Teid lastakse nüüd vabaks.
Kuule, Cudi, ära räägi enam.
Me viime sind haiglasse. Nad on ju illuminaadid.
Kindlasti on neil kopter või midagi.
Andke see luuletus LeBronile.
Raisk, kas seesama riim?
Ainult tema tohib seda lugeda. - Kurat.
Raisk. Ära sure, mees.
Cudi, ära nüüd sure, mees!
Ärge minu pärast muretsege. Ma saan hakkama.
Mind tuuakse tagasi.
Ma olen tegelikult neljas Cudi.
Ma teadsin seda.
Te olete kõige ehtsamad sõbrad, kes mul on pikalt olnud.
Tõesti? Alles me ju kohtusime. - Jah.
Võnked.
Aga ma räägin tõsiselt.
See on ainult LeBroni silmadele.
Kurat. Kev, hakka elustama.
Cudi, ärka! - Suust suhu.
Raisk!
Kuule, ta sureb seal!
Jäta see jama, mees!
Mis kurat just juhtus?
Mul pole aimugi.
Aga ma vajan drinki.
Oo jaa.
Jah, seda Merlotti!
Sa poiss. Me pääsesime napilt.
Igatahes.
Teeme sellele peole lõpu. Teenisime piisavalt, et kõik korda teha.
Seda küll. - Tule.
Oota. Cudi luuletus.
Hea küll, tule. - Tõsiselt ka, minek.
Sa pead ära minema.
Jou! Kuulake!
Te ei pea koju minema, aga peate...
Kes tule põlema pani?
Mida perset?
Snoop, ma ütlesin, et majas ei tohi tossutada.
Minu viga, Kuningas. Kustutage ära. Te kuulsite teda.
Mida sa siin teed?
Tulin sulle seda Chevy tooma.
Jah, aitäh, Dogg, aga...
Kes sind kutsus?
Sinu assistendid. Need kaks negrut siin.
Hei... - Üllatus.
Pidage.
Te pole ju mu valikupäeva ülikondadega.
Persse, ta märkas.
Kuidas te kõik üldse...
Kes kurat te olete?
Me töötame koristusfirmas, mis teie maja koristab.
Koristusfirmas?
Kutsun politsei. Olen selleks liiga rikas.
Ära kutsu mente, LeBron.
Me oleme tõesti koristajad.
Aga ma olen ka noor must... peokorraldaja, kellel on näpud põhjas.
Kes tahtis kõik korda teha selleks ajaks,
kui koju tagasi tuled, aga...
Raisk. - Minu viga.
Negru, see on Kuningas.
Me võime selle korda teha. - Teeme kõik korda.
Jah. - Vabalt.
Kas sa ei peaks Indias olema ja seal kaks nädalat mediteerima?
Ma kirgastusin ainult ühe nädalaga.
Olen kõigi aegade parim.
Jah, seda ta on.
Jah, tõsi. - Tõsi.
Kas ma sain õigesti aru, et te murdsite sisse,
kutsusite kõik oma sõbrad ja lõhkusite mu asjad ära?
Kui sedasi öelda, siis kõlab halvasti, tead...
Meil oli võti. Me ei... - Olgu, ütlen siis sedasi.
Te mõlemad lähete vangi.
Ei, oota! - Ma ei saa vangi minna.
LeBron, ära kutsu mente. - Ära tee.
Hea küll, mees, tegelikult... Ta on minu sõber, eks?
Tema polnud asjaga seotud.
See pidu ja kogu värk oli minu idee.
Olgu peale. Las vahistavad ainult sinu.
Kurat, mees! Issand.
Ei! Ma ei taha vangi minna.
Hea küll! Hea küll...
Las ma teen sulle ühe ettepaneku.
Mängi minuga selle eest. - Mida?
Jah, loobime palli. Eks ole?
Ja siis viin alustatu lõpule.
Koristan siin kõik ära ja me võime selle unustada.
Kui ma võidan, on need minu tingimused.
Esimesena 11 punktini, kahepunktine edumaa.
See tüüp on naljatilk.
Ei tule kõne allagi.
Las ta mängib.
Tähendab... Las aga mängib, eks?
Las ta mängib.
Las ta mängib! Las ta mängib!
Hea küll. - Hüva.
Lähme juba. - Teeme selle ära.
Mängidki minu ülikonnaga?
Mida?
Miks ta räägib minuga nii, nagu tunneks mind?
Ma olen hoopis teistsugune.
Hea küll, me võitsime aega. Mis plaan tegelikult on?
Võita, negru. - Mida?
Oleksin võinud NBA-sse saada.
Segi jõid või?
Ta päriselt... - Natuke jah.
Aga siis mängin kõige paremini.
Vabadust kolme juures. Üks, kaks, kolm...
Vabadus! Las käia!
Kurat, ta läheb kohe vangi.
Ramos. Palun puudrit.
Aitäh.
Vaat, mis see oli.
Mängime palli. - Hea küll.
Tavaline värk.
Äkki ta saabki hakkama, kui kaugelt viskab...
Ei ole lootustki.
Pole jah.
Tee rutem.
Hea küll, mees. Raisk.
Raisk.
Kombes. - Pole hullu.
See oli ainult üks punkt.
Viga, viga.
Mine peale. - Las käia.
Jou, AD! AD, mees!
AD! Kuule, mees.
Tule kampa, ma vajan abi. Ta on liiga tugev.
Ei, sa saad ise.
Sa pole isegi vangla tiimis parim korvpallur.
Raibe. - Aja end püsti!
Hea küll, LeBron. Halasta mu peale.
Sa oled ka ise perepea. Sul on lapsed.
Kohtle mind nagu oma last, eks?
Pane mind koduaresti või midagi.
Aga ära viska sisse. Ära viska.
Ära viska. Ära...
Kutsuge võmmid.
Uskumatu.
Tähendab... Ta on siiski maailma parim mängija.
Ei, uskumatu, et sa süü enda peale võtad ja vangi lähed.
Ära minu pärast muretse, saan hakkama.
Ma panin sulle pisut pahaks, et tahtsid mulle selja pöörata.
Aga ma olen palju ehedam.
Me aitame sind sealt välja.
Destiny ristiisa ei tohi liiga kauaks kinni minna.
See on pöörane värk. Sa oled Instagramis ja trendid.
See on Diddy lehel. Trendid isegi kristlaste kohtamislehel.
Ei tea, kuidas see juhtus, aga juhtus.
Millal järgmise korraldad?
Vaata, et mu ristitütar koolis käiks, eks?
Eksklusiivne nänn! Kaks viieka eest! Ole lojaalne!
LEBRONI SALAPIDU
Kaks kümpa eest. Tulge kulutama!
Te olete päris purjus.
Noh, see oli ilmselt sinu kõige rumalam idee.
Aga ma valetaksin, kui ütleksin, et lõbus polnud.
Jah. Aitäh, et mulle toeks olid.
Olen ikka. - Jah.
Issand jumal.
See on nii armas.
Mis kurat see on?
RISTITÜTRE ÕPPERAHAFOND
Issand jumal.
Ma vajasin seda.
Vau.
4 KUUD HILJEM
Pärast "Võrguvabalt, 2. osa" lõppu muutus paljude inimeste elu.
CLINTONI VANGLA
Damon sai aastase karistuse. aga kui LeBron luges Cudi luuletust,
tõusis ta kirgastumisest kõrgemale
ja palus kohtunikul Damoni varem vabastada.
Mya tuli Damonile vastu, kui ta välja sai.
Ei tea, kuidas see tal õnnestus.
Ingel...
Need labased promooterid vahistati, kui nad LeBroni sõrmuse oksjonile panid.
Loodan, et said kere peale.
Mika kolis Peteri juurde ja hakkas tema koaalale rohkem meeldima.
Mika kavatseb Marley tagasi Houstonisse viia.
Nüüd sai siis Peter tünga.
Mina ja Venus hakkasimegi koos elama.
Ja pärast pidu otsustas Venus täielikult tantsimisele pühenduda.
Ja Vic jõudis viimaks tagasi meie ajajoonele
ning vandus, et tarbib edaspidi ainult Hennessyt.
Mis teenitud rahasse puutub,
me pidime kõik LeBronile tagasi maksma, sest keerasime ta maja pahempidi.
Ta on nii rikas, et annetas kõik heategevuseks.
Sina tegid selle? - Jah.
Aga tänu Damonile müüsin ühe oma biidi Big Seanile ja Hit-Boyle maha.
Sellega teenisin küllalt raha, et saata Destiny lasteaeda, keskkooli ja ülikooli.
Venusel oligi õigus. Unistuste poole tasub püüelda.
Ja rääkides meie uuest sõbrast...
Jah. Ma olen tagasi, kullake.
Tundub, et korraldame kohe pinna...
Vabandust?
...ka.
Kui palju see maksta võib?
Umbes 48 762 dollarit ja...
Sa oled antiigisarja vaadanud?
Kas sa peeretasid?
Ei, see oli... Jah, mina see olin.
Stopp.
Oleme aasta otsa kodus istunud.
Tahame rannas alasti olla, kanepit tõmmata.
METSIK PIDU
Papagoiga rääkida.
Äkki laseme ta poegadel mu kõvale riistale maanduda.
Nad võivad seda puuks pidada.
Siin on lapsi, negru.
Tahtsin temaga juttu teha ja äkki lasta tal
millelegi alla kirjutada, teate.
Mees, ole nüüd.
Ei, kutid. See on Lakersi särk.
Hea küll. - See on minu mikker.
Ta on föde! - Ma olen föde!
Ma postitasin oma Instagrami kaks musta ruutu.
Et näidata, kuidas musti toetan. Üks minu, teine Marley eest.
Sest me oleme nendega.
Tahtsin meeleavaldusele minna.
Aga...? - Ma ei läinud.
Mulle tuli üks vinge filmiidee.
"Viie südamelöögi" ja "Purustaja" segu. Sama režissöör.
"Viie südamelöögi" ja "Jurassic Parki" segu.
"Juured", aga tagurpidi.
Nii et pealkiri on "Puud".
Mu korraldamisäri hakkab hoogu sisse saama.
Kõik mu kuulsad...
Mu korraldamisäri edeneb ka. Mul on mu...
Vabandust, vesi läheb ninna. Veel üks kord.
Muide, sa oleksid olnud fenomenaalne pesapallur.
Selle peapaelaga näed 20 aastat noorem välja.
Kunagi saab sinust Ohio kuberner.
Kui mitme tiimiga me suudame meistriks tulla?
Drake küsis viimaks seda filmi, mis?
On takoteisipäev! Nägus põrguline oled.
Pükse pole vaja jalga panna. - Ei ole?
Ei olegi?
Nüüd on su munad pildis.
Munad pildis. Raisk.
Ma pistan selle kõrre sulle perse
ja luristan su aju läbi perseaugu välja!
Ma punun sulle patsid, skalpeerin su, panen skalbi pähe
ja mängin Shemar Moore'i selles Tyler Perry filmis!
Ma võtan sul kõrvanibudest kinni, tõmban pahempidi,
siis torkan sulle käe perse, haaran kõrvanibudest
ja tõmban need sul persest välja, nii et oled pahempidi.
"Looney Tunes"!
Kurat. Kobi oma kukerpersega siit eemale.
Mismoodi? Kukkurpersega?
Kukru. - Jah, kobi oma kuker...
Oota, ma ei oska seda käänata. Ütle veel üks kord.
Kukru. - Kukru, hea küll.
Ütle uuesti. - Kukru.
Olgu, kukru.
Mis perset sellel kuker... kukkurtõpral viga on?
Persse.
Sinu kiri oli nii liigutav ja poeetiline.
Ma lihtsalt pidin autoriga kohtuma.
Stopp. Ma punastan liiga palju. Raisk.
Ole nüüd.
Miks see negru peol biite mängib?
Ütle... - Ma unustasin, mida...
Kas mu sõpsid on siin peol?
Igatahes!
Kõik püüavad bassihäält teha, mis?
Jah!
Igatahes!
Te ei räägi üldse nii!
Meil on suur probleem.
Mis siis nüüd?
Cosby on väljas.
Sa oled täitsa sassis.
Viska peale.
Persse. Jah!
Anna pall siia.
Täitsa putsis! Mine juba sisse, mees.
Tavaline värk.
LeBron James lõpetab.
Tõlkinud Janno Buschmann
METSIK PIDU
PUHKA RAHUS, TEDDY RAY