-海綿寶寶 -準備好未？
海綿寶寶，海綿寶寶
海綿寶寶
『海綿寶寶』
好，早知…
我唔明你講咩
幾時先可以休息？我已儘量留喺屋企
我打兩份工，唔知你仲想點！
今日真係正
有太陽…
你從來唔陪我去見醫生
…扇貝不停叫，真係和平
「你先生呢？出城工作？」
我要亂作藉口，掩飾點解你次次冇到
-可以吹個泡泡？ -幾多錢？
只係兩毫半子
好抵
兩毫半子
《怪奇默友》
『兒童故事：被誤解的怪物』
『佢係拉你』
『拉你從來冇份玩』
『佢畀人笑，因為佢與別不同』
『拉你只想拉你做朋友』
奧利
冇事…
發生咩事？
用你部機講？
畀你
有嘢…
喺…
間屋
有嘢喺間屋
你只係發惡夢
屋企得爸爸媽媽
冇事，過嚟
過嚟…
同我做幾次深呼吸先
好嗎？
我哋一齊深呼吸
仲有冇事？
佢半夜扎醒，大叫
我入房陪咗佢兩個鐘
佢只係個細路仔
發惡夢唔出奇
你就輕鬆，你從來唔氹佢，次次都係我
我一覺瞓天光，係我衰，對唔住
咪扮嘢，你唔想幫手，點解你唔認？
我有幫手
我瞓醒後成日幫手
老友
冇再發惡夢？
聽講你發惡夢，老友
想攬攬？
我知有咩問題
太遠
睇睇
十尺
咁樣攬太遠喇
五尺又會點？
好
近咗啲
個數咁怪嘅
我…
唧肚仔！
你個寶座
你今日會陪佢去做言語治療？
對唔住，唔得
我要返停車場輪班
希望你搵次可以去到
一定可以
我哋…
要…
搬屋？
我哋要搬屋？
你唔會搬，放心
唔駛擔心
今日我哋學多於兩個數字嘅乘法
你哋唔駛嘈
唔會好難
你哋識乘兩個數字，就識乘三個數字
只需要…
留心上堂，得唔得？
有冇人想試？嚟啦，試過先會識
冇人？
奧利
你計到幾多？
答案…係…8
答案係8
錯，但我知你點計
你用咗加法，唔係乘法，但好好嘅嘗試
仲有冇人想試？
你答，拜朗
點解奧利上堂用得電話，我就要被沒收？
佢有自閉症嘛
所以有特別待遇？
奧利上堂用得電話…
因為佢唔會一返學就用電話打機
睇返頭兩個數字…
2乘4
我哋試試
你話呢啲放射性泥波係食物？你試食吓
我估你好快會叫我同派大星跳八人舞
喂，幾好嗎？
對唔住，派大星
想同我哋一齊去玩？
去邊？
我見嗰邊有好嘢
嗰邊
我轉頭過嚟
朋友？
哈囉？
喂
估唔到佢中計
佢實會
佢正廢柴
佢心臟病發？
一定係，你快啲報警
聽我講，佢係咁樣講嘢
「鬼食泥」
佢連講嘢都唔識
佢淨係識咁…
-冇錯 -可能佢係機械人
「鬼食泥」以為自己好特別
我哋應該咁叫你？
你有嘢想講？
估唔到你同「鬼食泥」做過老友
-係媽咪逼我 -你…
我都唔想
-我媽咪逼我同妹妹玩 -好…
樣…
你好樣衰
而家邊個樣衰？
走啦
我接放學見唔到佢，就即刻好驚
即時作最壞打算
佢有意外？
畀人捉咗？
之後我見到佢喺空地大叫
聽落你哋都嚇親
唔知咩事，佢唔見咗部電話
我好想佢話我知發生咩事
好
而家我哋試吓講出嚟
「喺空地唔見咗」
一齊試吓講「空地」？
呢個發音比較難
「空地」
「空地」，試吓？
奧利，你做得到
「空…」
好
你好努力
我哋傾過，儘量畀佢識朋友，你試過未？
佢識唔到朋友，好慘
你唔係講過，佢同你朋友個仔玩？
珍妮花個仔拜朗？
-係 -係
我哋已經唔熟
明
你可儘量幫佢識朋友…
帶佢去生日會，諸如此類…
咁做可令佢多啲開口
要令佢說話進步…
我哋要確保有照顧到佢需要
派大星，技巧最重要
先踏步，轉身，停！
重覆看三次，一、二、三
奧利，跟實我
『停車場收費』
五蚊，唔該
唔該
拜託
『失物待領』
奧利，拎開個箱
老友
夠鐘刷牙
佢今晚好精神
係，精力十足
你喺邊拎返嚟？
停車場嘅失物，應該要充電
你應該鍾意？
小心個屏幕，有少少裂
-咩事？ -你知唔知…
我全日為個仔奔波勞碌
你就突然好似英雄咁出場攞彩
英雄？
我只不過照大家傾好咁做
我唔似你，又禮物，又唧肚仔
我好想將難搞嘅部份塞入個箱，封實佢
再收埋個箱，我就唔駛再理
咁佢就唔係我哋嘅奧利
我早應該…
我早應該帶佢見醫生
如果因為我遲咗，令佢唔識講嘢點算？
我哋大家都有責任
佢從來唔望我一眼
自己個仔唔望你，你明白係咩感受？
佢…
佢對眼好靚，咁講你會好過啲？
唔會，馬提。因為佢鍾意你，討厭我
『同朋友一齊玩』
邊個玩過樂器？
-刑具係唔係樂器？ -唔係
蛋黃醬係唔係樂器？
派大星，蛋黃醬唔係樂器
爸爸…
走咗？
爸爸走咗？
係
哈囉
你…
係…
邊個？
你係邊個？
我係拉你
『兒童故事：被誤解的怪物』
你父母想你做正常人
我只想你做我朋友
乖仔
我啱啱同珍妮花傾完
你都知，羅賓醫生好鼓勵你識朋友
今個週末，你朋友會嚟玩過夜
我知好可怕
我都好緊張
自從上次件事之後，我冇見過珍妮花
不過為咗我，你可以試吓玩得開心啲？
你都留意到爸爸愈來愈早出門？
我有嘢想同你講
我一直想同你講
不過唔知點講
爸爸同我都好愛你
我唔想你覺得孤獨
所以今個週末會請朋友嚟過夜
你咁樣係想話我知，你唔想應我？
-嗨 -嗨
-你好嗎？ -多謝你嚟
-好開心見到你 -我都係
希望你唔介意佢哋加入
佢哋有時嘈到拆天
我哋搞得掂
拜朗同班老友一齊會自在啲
你可以留多陣
要我對多拜朗一陣？
媽咪
玩吓啫，乖仔
咪玩我
我去打個招呼得嗎？
得，當然可以
奧利
記得珍妮花？
嗨，奧利
點解佢咁樣玩手指？
你哋唔好咁失禮
唔緊要
會令佢平靜，叫做「重複性動作」
點解要咁做？
佢對外來刺激冇咁敏感
有時要摸自己或原地轉圈…
令自己舒服啲
佢可以一直原地轉圈，又唔會嘔？
可能啦
幾勁喎
過來，奧利
嗨，奧利
好開心見到你，乖仔
嘩，你高大咗
係
佢仲未開口，但書寫能力有進步
非常好
擊掌？
仲係咁大力
唔會再重蹈覆轍
佢知道唔可以亂郁手
-當然 -係咪，奧利？
佢哋講好會同奧利一齊玩
我肯定今晚會好好玩
佢會成晚發出怪聲？
咪嘈啦
你媽咪要逼細路嚟，同你扮老友…
係咪好可悲？
你眼定定望咩？
「鬼食泥」成晚望實個櫃
可能佢收埋啲糖喺入面
做咩？唔通你哋冇習慣收埋啲糖？
等我去睇睇
有冇糖？
喂！
搞咩？我哋都有啦！
佢覺得我哋會搶你？
淨係想知入面有咩玩咋
係乜東東？
仲要聽媽咪講故事氹瞓覺？
『佢係拉你』
邊個拉你？
係囉，邊個拉你？
呢條友
睇吓呢條友
好似你老竇
收聲
我爸爸多啲頭髮
『拉你從來冇份玩』
『佢畀人笑，因為佢與別不同』
你阿爸阿媽唔記得交電費？
『拉你只想拉你做朋友』
你哋畀個壞燈膽嚇親？
係兩個…燈膽
『佢又高大、又蒼白、又瘦削…
成日遮住塊面…
佢來自你唔認識嘅地方…
拉你來自另一個地方』
不如唔好再讀
『拉你從你窗口望實你…
帶你接通佢嘅領域…
佢要你睇完佢個故事…
就可以將窗口變成大門』
即係點？
大鑊！
弊！弊！
大鑊！
咩事？
大鑊！
慘喇
-弊，熄咗 -大鑊
「鬼食泥」，係你發出怪聲？
搞咩鬼？
弊…
咩爛鬼應用程式？
佢係應用程式？
我應該讀下一頁？我要讀落去
唔好！咪再讀
『拉你望入隻窗，見到你望住佢…
佢明白你好寂寞…
你缺乏一個真朋友』
『你願意同拉你做朋友？』
唔會！我唔會同拉你做朋友！
牆角根本冇嘢
唔好！咪過去！
佢真係行過去
見到未？
可能只係跳掣
你見到佢？
你見到拉你？
大家，冇拉你呢個人
你哋諗多咗
發生咩事？
大鑊！
拜朗，你有冇事？
我唔知點解搞成咁
我唔覺得奧利會咁做
拜朗，乖仔
你可以講畀大家聽，發生咩事？
係邊個做？
奧利
佢正怪胎
你講咩？
走啦
珍妮…對唔住
好對唔住
我哋走先
行喇
你點解可以整爆晒啲燈？
我唔明，你又想整傷拜朗？
『唔係我』
唔係你？
仲有邊個？
你想識朋友，就唔可以推傢俬撞佢哋
至少幫手搬好張枱？
咪再哼
我哋唔應該開心，而家…
《海綿寶寶》主題曲？
你唔駛…
你唔駛停
咁樣幫到你平靜？
可能我太急進
呢個屋企最近發生太多事…
或者我哋未準備好識朋友
認識吓中西部
呢個係北達科他定南達科他？
南達科他
正確
南達科他下面係？
內布拉斯加？
內布拉斯加
潔兒，內布拉斯加下面？
堪薩斯
堪薩斯，好
奧利，試吓答？
奧利，今日有冇帶答話機？
下次
堪薩斯下面？
奧克拉荷馬？
奧克拉荷馬
「被誤解的怪物」
『佢係拉你…
拉你從來冇份玩…
佢畀人笑，因為佢與別不同…
拉你只想拉你做朋友』
馬提？
哈囉？
哈囉
『兒童故事：被誤解的怪物』
有人監視我？
奧利，你喺邊度下載呢個爛鬼嘢？
同奧利講拜拜
你一直同我個仔傾偈？
你要收手，咁樣絕對唔好玩
咪再搞我個仔！我唔會畀你傷害佢！
唔係傷害
係拉走
拉走﹗拉走﹗拉走﹗
點解？要拎…
-冇事嗎？ -唔好意思
奧利？
-奧利喺度？ -喺度
好在你冇出事
我哋而家就走
屋企有急事
我哋要早走
我哋要返屋企，知道嗎？
我知
我知打亂咗你日常規律
不過…
有人監視我哋間屋
佢哋話要拉你走
『珍妮花』
喂，珍，我唔得…
佢唔開口…即係點？
我唔知週末發生咩事
但拜朗唔肯瞓覺…
唔肯返學…
唔肯食嘢
佢已經兩日冇開口，我唔知你點頂得住
我估有人入侵咗奧利電話鏡頭
有人同我講嘢
佢好似可以用鏡頭望到我
好得人驚
『海綿寶寶，愚人節』
海綿寶寶，我要同你講聲對…
咩話？
我要同你講聲對…
咩話？
-點樣用佢望入… -我要同你講聲對…
對唔住
乖仔，你肯道歉真係好
但我諗佢唔想睇《海綿寶寶》
係拉你
乖仔？
奧利咩都冇做
係拉你
邊個拉你？
今日我喺本書見過拉你
話我知你見到咩，唔該你
拉你只想拉你做朋友
佢整爆所有燈
我聽到佢喺屋入面
佢搬得郁啲嘢
但我見唔到佢
佢係隱形
你哋夾埋作故仔？
唔係
係佢整傷我，唔係奧利
係拉你，佢…
我感覺到佢…
佢箍住我條頸
佢想殺死我
拉你只想拉你做朋友
拉你做朋友
快，奧利！
我哋要搵爸爸！唔可以再留低
乖仔，冇事，不過小心啲好
你可以望住我？
我哋要走，知道嗎？
咪開任何屏幕！
奧利！
你…講緊咩？
我知聽落好黐線，但我一面睇拉你嘅故事…
啲燈就係咁閃
之後另一盞又係咁
佢似乎靠電力喺間房走動
之後，佢會換晒啲新燈膽
佢幫你做埋家務喎！
唔係
佢應該要靠電力或類似嘅嘢現身
-拉你？ -拉你
我知我唔應該搬出去
我唔係亂作！
奧利見到佢
間屋有啲嘢
奧利，過嚟
話畀爸爸聽…
佢…
想…
拉我…做…朋友
呢隻嘢想搞我哋個仔
好喇
我諗你要好好瞓一覺
聽日我會送佢返學
唔得，我唔會畀佢離開我哋視線範圍！
我哋點肯定學校係安全？
好啦，既然佢聽日唔返學…
不如今晚我帶埋佢開工
絕對唔得
唔係啩，你連我都信唔過？
我唔係咁嘅意思，只係…
休息對身體好緊要
好好瞓一覺，我哋聽日好好再傾
聽話啦
由我睇住佢啦
畀張飛同散銀呢位先生
做得好
多謝
再見
我仔仔好熟手！
做得好
睇到自己幾叻仔？
你應該代我返吓夜更
最爽係冇車駛入嚟嗰陣，做咩都得
可以聽收音機
甚至睇《海綿寶寶》
喂
呢個係咪傳說中嘅恐怖屏幕？
冇事
惡夢係假嘅，知道嗎？
鬼、幽靈、吸血鬼同巫婆都係假…
拉你更加係假
『佢係拉你…
佢係…』
『拉你望入隻窗，見到你望住佢』
『佢明白你好寂寞，你缺乏一個真朋友』
『你願意同拉你做朋友？』
『佢答應你，唔畀怪物同人類接近你』
『一旦同拉你拉拉手，你會永遠有伴』
冇事喎
經常發生
冇事
留喺度
好啦
睇睇咩情況
奧利！你做咩？
有車駛入嚟點算？
你要小心啲
畀我
聽我講
聽我講，乖仔，冇事嘅…
望住我，過嚟
外面咩都冇，知道嗎？
我證明畀你睇，睇睇
睇到未？
睇睇
睇到未？
非常安全
奧利！
放開佢！
好…
我望入個屏幕…
見到佢點捉住奧利
點解佢要搶我哋個仔？
個故事話「你缺乏一個真朋友」
佢冇朋友，自從…
自從珍妮花同我炒大鑊，我知
嗰次好無謂
奧利打傷拜朗，佢就當正阿仔係危險人物
點都好，佢之前已好寂寞
奧利咁多年嚟，都望實屏幕
嗰隻嘢於是望到佢
點解我哋睇唔到佢？
唔知
成單嘢都唔合理
佢點能夠同一時間閃出閃入？
咩嘢嚟，乖仔？
畫得好
我哋個仔好醒
拉你喺佢個世界，我哋喺我哋世界…
-但… -我哋同佢，同時存在
拉你接通到過嚟，但接觸唔到我哋
佢仲未可以帶走奧利
所以佢想進入我哋世界
如果嗰個係佢窗口…
我哋要趁佢未變成門口前毀滅佢
『拉你需要幫忙』
呢度有曲奇同藍色車…
你想要邊樣隨便揀
你會揀咩？
好好
馬提同我都經歷到
唔係奧利想像出嚟
我轉頭返嚟，小朋友
沙拉，知道咩叫「身體共感」？
唔知
當你好愛一個人…
你會感受或體驗到佢嘅痛苦
係好事
證明你哋好關心奧利
喺家長身上好常見
你指因為我哋愛佢，所以睇到佢嘅想像？
聽落唔合理
靠電力四圍走嘅隱形怪物又合理？
希望事情告一段落，我哋打爆咗部機
佢有冇其他嘢幫佢答話？
有錢買新電話前，佢會帶我部機返學
除非你可令佢開口
沙拉，咪咁
呢個歲數先開始學講嘢
而你想佢講得好，係極難
我知…
我只想…
我只想肯定，你唔會期望太高
如果佢間中講到幾隻字，或者一句半句…
已經係好大進步
我哋要記住佢嘅優點
你有冇再見到佢？
呢個係咩？
佢…畀…呢個…我
真嘅？
係
之後…
媽咪…爸爸…整爛…佢
整爛佢？
即係…佢走咗？
係
可以問你啲嘢嗎？
可以
點解我哋唔再老友?
我哋以前成日一齊玩
我…做…錯…事
有咩？
打…面
你…媽咪…嬲
我塊面一啲傷都冇
第二日我問媽咪，幾時再去你度玩過夜
佢畀我聽你媽咪個訊息
你媽咪話，你唔想再同我做朋友
係…大…話
咪住
你冇咁講過？
大話
錯
我…冇講過
大話
啲媽咪真係古怪
你睇緊咩？
等陣，我估吓先
《海綿寶寶》？
『兒童故事：被誤解的怪物』
唔係啩
『爬入你世界後，佢好快會拉走個朋友』
『拉你只需要少少時間…
就會返嚟搵你』
『拉你唔會收手…
直至佢…
拉到新朋友』
『邊個阻佢…
邊個就玩完』
停手！
救命！
有冇人?
救命呀！
你係邊度？
唔好！
大鑊
要我教你做功課嗎？
今日我同珍妮花傾過
佢話拜朗好返好多
『未知來電』
喂？
點解會咁？
我哋喺路邊發現，佢喺自己架車
我哋唔知咩事
佢冇反應
我哋將佢即時送院
喂？
歡迎光臨「蟹堡王」
可以點為你效勞？
係你開電視？
我要兩份大薯條同珍寶「美味蟹堡」
做咩？
你喺櫃位後面搞咩？
佢…會…死跟…你
直至…你…睇完…故事
點解你要纏住我哋?
你喺邊度嚟？
全世界…都只係…望實啲…屏幕
唔再…望其他人
咩話？
咩意思？
人類…好…寂寞
呢份…寂寞…創造…拉你
拉你…只因…寂寞
拉你好寂寞？
如果拉你帶走奧利，有冇理我感受？
睇完…故事
唔可以
唔可以…
『就算你覺得失落、傷心、同人唔夾…
拉你都會愛你』
唔好！停！
『一旦同拉你拉拉手…
拉你絕唔會放手』
『完』
唔好…
唔好！
『完』
你做返一秒正常人好嗎？
奧利
奧利，我冇心
乖仔…
有時…
爸爸媽媽都會講錯嘢
我只係…
你爸爸…
出咗意外
佢哋嘗試令佢甦醒
如果佢出事，我諗係拉你害佢
我唔可以畀拉你害我哋
大鑊
冇事
冇事…
我哋要跑去大門
靜靜地去
奧利
如果有咩意外…
你要知道，我喺樓下講嘅嘢係冇心
『你講大話』
我講咩大話？
『拜朗』
拜朗？
乖仔，我…
你突然郁手
我以為絕交，對大家都好
『你趕走我…
朋友…
而家我要同…』
『拉…』
唔好，咪同拉你走
你啱，我講大話
我咁做唔係…
乖仔，我咁做唔係保護你
只係想保護我自己
奧利
望住我，求吓你？
求吓你，望住我？
唔緊要
我知你有聽
你每一刻，都有留心聽…
比我對你，更留心聽
奧利
喂
唔好…
空…地
空地，空地，空地
唔好過嚟！
奧利！
慘喇！
空地，空地，空地
點解要去空地？
呢度冇電力
佢過唔到嚟搵我哋
奧利，你成功咗
你成功咗
你救咗我哋！
跑！
快啲跑！
唔好…奧利！
奧利！
唔好！
奧利！
做朋友
拉我做你朋友啦
我哋想要同一樣嘢
我哋都想保護奧利
我愛你
我愛你嘅所有嘢
好
『媽媽愛我』
不如試吓講？
媽媽…
「媽媽…」，非常好
愛…
我
完美
「媽媽愛我」
我知你媽媽好愛你
你教得佢好好
你都係
佢喺屋企表現如何？
睇落還好
我照你所講，儘量幫佢安排社交活動
我哋每日做五次說話練習
唔好嚇怕佢
一日三次比較好
好
收到
一日三次…
說話練習
你都知，沙拉佢…
真係好犀利
我一直以為自己明白，但原來…
我好想親口同佢講對唔住…
我而家會努力啲
我諗佢聽到會好開心
希望…快啲搵返佢
呢個係你？
喂
聽日同你哋食晏或者去玩？
睇情況
睇你肯唔肯答應
答應咩？
見過拉你嘅人…
要做秘密握手手勢
答應做好朋友…
以後一齊玩
令所有人，唔會好似拉你咁寂寞
我會保護你