"בתו של מלך הביצה"
הובא מאתר moridim.xyz
:סנכרן לגרסה זו avi054
,והאם בכתה
,האם את עצמי אני רואה" "?משתקפת בעיניך
,והבת אמרה
,האם אני רואה אותי" "?משתקפת בעיניך
.הלנה
.תחזרי
היא תגרום לך לעשות כמות .מכופלת של מטלות כשתחזרי
.לא אכפת לי להחליף
,אולי אם נעדר זמן רב מספיק .היא תשכח שהיא כועסת
.בסדר
.לך לאט, צל קטן
.זה היה כאן
?רץ או הלך
.הצעדים רחבים מבעבר
.ועמוקים יותר מבחוץ
.זה רץ ?למה-
.כי זה פחד ממשהו ?ממה-
.מאיתנו
,אם היית מפחדת
,נסה על חייך ?לאן היית הולכת
למקום שבו אף אחד .לא יראה אותי
.הגיע הזמן שתסיימי את הציד
?מה אם אפספס .אז נהיה רעבים הערב-
.לא השמעתי קול
?אז מה את חושבת שקרה
.הוא הריח אותי
.לא תצטרכי את האש
הלנה, בואי קחי .את מה שהרווחת היום
.היא תמיד כועסת עליי
.אמך לא רואה אושר כמונו
.בסדר
.אני בסדר
.נהיה מאוחר
.הלנה, לא עוד
?איפה השאר .זה חופשי עכשיו-
?זה לעס את הרגל שלו
הקריב את מה שהיה .צריך כדי לשרוד
מתי אוכל להחזיק ?בשלי בבית כמוך
.כשתהיי ציידת טובה כמוני .מה שלעולם לא יקרה
?מה הסימנים אומרים
הם אומרים, "כשאת בורחת ,מאייל זועם
".היזהרי מענפים נמוכים"
+
.שמעתי את זה בוכה
.היא רעבה
.יש לנו שאריות בפנים ...אולי נוכל
?מה יקרה כשהן ייגמרו
.אין דבר טהור יותר מהדחף לשרוד
.לזאב אין רחמים
.רק רצון לחיות יום נוסף
,מה היית עושה לזאב ?אם היית רעבה
.את הטרף שלו .כולנו כאלה-
?אבל מה עם הגור .הוא יסבול וימות לבד-
.תעשי מה שאני אומר, הלנה
...אבל אם .הלנה, זוזי-
.את חייבת תמיד להגן על משפחתך
-להגן על המשפחה-
.לא .זה טיול שאקח לבדי
.אבל אוכל לעזור. -לא, בחייך .את יודעת את החוקים
.אביא לך הפתעה ?איזו-
הפתעה שתצטרכי לחכות .כדי לראות מהי
.עכשיו תחזרי .אהיה בבית בקרוב
.מצטער שהפתעתי אותך
?ההורים בסביבה
.היי .אני מקווה שאני לא מסיג גבול או משהו
.לא ידעתי שמישהו גר כאן
.אני בחוץ שעות, והראש כואב ...אני
אני לא מוצא את הדרך .חזרה לשביל
.אין כאן קליטה בכל מקרה
...אם תוכלי לכוון אותי
!הצילו .בבקשה. לפני שהוא יחזור
?מה
?מה אנחנו עושות ?מה את עושה
.תעלי, הלנה .חכו-
.הוא יחזור בקרוב ?מי-
!בבקשה, עלינו ללכת. עכשיו ...אני-
!אני לא רוצה ללכת .אני לא יכול לקחת אתכן
.אני לא יודע איפה אנחנו ...בגלל זה אני
!לא
!אמא! אמא, תפסיקי
!אמא, אמא, תפסיקי
!הלנה! -לא
!אבא
?הלנה
!אבא ?הלנה-
!לא
!עצרי! עצרי
!מישהו
.תראו מי ערה .זה בסדר, הלנה
.אמך בחדר הסמוך ?איפה אבי-
.הוא לא כאן .את בטוחה עכשיו
.אין ממה לפחד יותר
.אל תדאגי בקשר לזה
.הלנה
.לא כדאי שנהיה כאן .אני רוצה ללכת הביתה
.זה לא היה הבית שלנו ?מה עשית-
?מה עשית
.אני רוצה את אבא .הוא לא שומע אותנו-
.לעולם לא
.הוא לקח אותי, הלנה
...ג'ייקוב
.חטף אותי ולקח אותי ליער .את משקרת-
.את שקרנית .תמיד היית שקרנית
.אבא אמר לי
!תפסיקי לבכות .אסור לך לעשות את זה
.עלינו לתת לאמך לנוח .רק לכמה דקות
?נהיה בסדר. -הלנה
?אבא
.בסדר, עלינו ללכת .קדימה
.היית בסדר גמור. קדימה
.בסדר, בואי נלך מכאן
!הנה הוא !משטרה! אל תזוז-
?נלך הביתה .יום אחד נלך-
!היי! אל תזוז
.תתרחק מהילדה
!לא !על הבטן
!עכשיו .הוא לא עשה שום דבר-
.תן לי לראות את הידיים .אמצא אותך, צל קטן-
!הוא בורח! אתפוס אותו
!ידיים מאחורי הגב !אבא-
.לעזאזל
.בלי לרוץ, מריגולד
.היי, מותק
גברת האבר אמרה שיש לה חיים ,משלה, ואם תאחרי
.היא תתחיל לחייב אותך בשכירות
?היא אמרה את זה ?מה זה אומר-
,זה אומר שאת כל כך חשובה .כך שהיא חושבת שכדאי שאשלם עלייך
.מה יש לך שם? -פרויקט מדעים .זה בית גידול
?בית גידול? עבור מי .צבי גור-
,הוא ישן כאן, ליד הסלעים .כדי להגן על זה מציידים
.צבי חכם
!אמא
?איזה עלה זה .של אגוז-
?מאיזה עץ .תגידי לי את-
.שם ?ומה זה העץ הזה
.אלון אדום
.זה לא נראה לי כמו אדום
.זה יהיה אדום בסתיו
?את רואה את הציפור
.קיכלי עץ
?איך את יודעת את כל השמות .אוכל ללמד אותך, אם את רוצה-
.אני רואה ארנב ?איפה-
.את צריכה להטות את הראש ?רואה את האוזניים
.כן. אני רואה ?אם הזנב למטה
.כן
.זה אומר שאנחנו אחד
.משפחה ?אמא-
?מתי אוכל לקבל כזה .רק כשתהיי בת 82-
?זה החוק, זוכרת .זה לא הוגן-
.עשית אותם כשהיית צעירה
,הייתי הרבה יותר גדולה ממך .ואני מצטערת על כך
.אני אוהבת אותם .אני אוהבת אותך-
!אבא בבית
.שימי את הדברים שלך בפנים, מותק
אנחנו נוסעים לקמפוס .בשביל פיקניק מהעבודה של אבא
?פיקניק .סליחה על האיחור-
.שכחתי מהעניין שלך הערב .זה בסדר. בוא פשוט נלך-
עליי להחליף בגדים. למה שלא .תלך איתה ואבוא אחר כך
.ניסינו את זה .את אף פעם לא באה
.אני לא טובה בדברים האלה .גם אני לא-
.ולכן את באה איתנו
,ואת גם אשתי היפה .ואני רוצה להשוויץ בך
.את יודעת, זה מצחיק .תודה-
?היי, את בסדר .כן-
?מריגולד נהנית
.אני לא יודע ,מה שמטורף
זה שהסטודנטים שלי לא מנסים .להסתיר את זה יותר
הטלפונים מצלצלים .בכל ההרצאה שלי
להגנתם, שמעתי .כמה מההרצאות שלך
.אני אוהבת את זה. זה לא רגיל
.תודה ?עשית את זה כאן-
,בסן פרנסיסקו .כשהייתי נערה
.יש לך כמה כאלה .יותר מדי-
.לא ידעתי שאת מסן פרנסיסקו
גם ממקומות אחרים. עברנו ?הרבה. -מה ההורים שלך עושים
,אבי עבד בביטוח .אמי לפעמים בשיווק
.אין יותר משעמם מזה
ואז היא לקחה עשרים מזרונים" .והניחה אותם על האפונה
על זה, הנסיכה הייתה" .צריכה לשכב כל הלילה
בבוקר שאלו אותה" .איך היא ישנה
...והנסיכה אמרה"
".רע מאוד"
?מה קורה ?איפה הבת שלי-
?הלנה אריקסון ?איפה מריגולד-
.היא לא כאן .זה לא קשור אליה
.אני הסוכנת המיוחדת אילינג ?מה אתם עושים בבית שלי-
.גברת אריקסון .שמי פלטיאר
,לפני כן ?שמך היה ג'ונס, נכון
ואז מיטשל, ואז שינית .את זה מבקאם
אבל נולדת לג'ייקוב הולברוק .ובת' אריקסון
?מה את רוצה
.אביך, ג'ייקוב הולברוק
הוא ואסיר נוסף ברחו אמש
בזמן שעברו מעבר לגבולות .המדינה לכלא אלגר
?מתי דיברת איתו לאחרונה .כשהייתי בת עשר-
?הוא ניסה ליצור איתך קשר לאחרונה .לא-
?את בטוחה ?אפילו לא פעם אחת
.יכולת להתקשר אליי .לא הייתם צריכים לבוא לכאן
?מה קורה ?את בסדר
את יודעת לאן ?אביך הולך
?אביך .אתם לא יכולים להיכנס ככה לביתי-
הצו שלנו מאפשר לנו לבדוק כל תקשורת אפשרית
.אל או מאביך
?למה את אומרת את זה ...אביה של הלנה
,הוא לא יודע איפה אני גרה ,הוא לא יודע את שם משפחתי
.לא יודע כלום עליי
וזה נכון גם למשפחה ...ולחברים? האם מישהו
לא סיפרתי לאף אחד .שאני בתו של ג'ייקוב הולברוק
.אז, עשרים שנה
,בלי מכתב ?בלי כרטיס יום הולדת, כלום
.לא .אני מבולבל-
.חשבתי שההורים שלך מתו בתאונה .זה מה שאמרתי לך-
.והולברוק, זה מלך הביצה .זה שברח
.שמעתי את זה ברדיו .נכון-
?יש סיכון שהוא יבוא לכאן
.זה מה שאנחנו מנסים לגלות .הוא לא יודע איפה אני גרה-
.את לא יכולה להיות בטוחה בזה
.אלוהים, הלנה ?איך לא סיפרת לי
,אמרתי לך להישאר ברכב .מותק
?מי האנשים האלה ...משטרה. הם רק-
.אקח אותה .אתקשר אלייך אחר כך
נצטרך לראות את הטלפון שלך .ואת המחשבים שבהם את משתמשת
,עם קצת מזל .אביך יימצא בקרוב
.את לא מכירה אותו
,אם הוא מגיע לטבע .לא תראי אותו שוב
,למקרה שזה יתפרסם לאומית
",ג'ייקוב הולברוק, "מלך הביצה חטף את בת' אריקסון
והחזיק אותה במשך 12 שנה
בשממה בחצי האי ,העליון של מישיגן
עד שהיא ברחה בסופו של דבר
עם בת שהיא ילדה .בזמן שהייתה בשבי
אחרי המשפט, אריקסון התקשה להסתגל לחיים הנורמליים
.ולעיתים נדירות נראה בפומבי
באופן טרגי, היא מתה .לפני ארבע שנים בתאבדות לכאורה
?כן ?אתם באים הביתה-
.הזמנתי חדר במלון ללילה .מרי בבריכה
אוכל להביא לה בגדים .לבית ספר, אם אתה רוצה
.אשאיר אותה בחוץ מחר, לכל מקרה
.לא חשבתי שזה יקרה ?שאגלה-
...לא. כלומר, הלוואי שאני
.מרי קוראת לי .עליי ללכת
.צל קטן .הגיע הזמן לבדוק את המלכודות שלנו
...וצייד אמיתי
.צריך סכין אמיתי
.זה שלך עכשיו
בואי נראה .איך תהיי איתו
+
.היי
,התקשרתי מקודם .אבל לא ענית
.אני לא טובה בטלפונים .זה בלשון המעטה-
ראיתי את החדשות .חשבתי שאקפוץ ואומר שלום
.שלום, קלארק
אולי אשתה כוס מים .לפני שאחזור
אני יודע שאת לא רוצה ,שאקפוץ
אבל הנחתי שהכל .השתנה קצת
.החתול יצא מהשק ?איך בעלך מקבל את זה-
.לא טוב .הוא יתעשת. זה רק עניין של זמן
.הקטנה כבר לא קטנה יותר .אמך הייתה שמחה לפגוש אותה
חשבתי שתביאי ,את מריגולד הביתה לא מזמן
.לפחות בשביל ההלוויה שלה .היא לא הייתה פוגשת אותה אז-
.זה נכון
אז אני מניח שהתכוונתי .שהייתי רוצה שתבואי מוקדם יותר
.היא הייתה רוצה בכך
?הוא עדיין עובד באוניברסיטה
...את עדיין עושה .שום דבר לא השתנה-
.בסדר
.לא כך ראיתי את זה מתנהל
,מצטערת .אני לא יכולה לעשות את זה עכשיו
.לפחות זה לא בתקשורת
.אף אחד לא מקשר אותך אליו
רק רציתי לוודא .שאת לא דואגת
.אני לא
היה מרחב שבו .היית בגיל 13
חשבתי שהיה לנו סיכוי להיות משפחה .נחמדה, שלושתינו
.זה מעולם לא היה שלושתינו, קלארק
.היא לא רצתה אותי בסביבה
,כשהיא הסתכלה עליי .היא ראתה את אבי
.גם אתה .לא-
.את שוכחת ימים טובים
.היא אהבה אותך
.אני עדיין אוהב אותך
.אני מתגעגע
אבל בטח, אולי לפעמים .ראינו קצת ג'ייקוב בך
או שאולי לא ראית .מספיק ממנו בי
?באת לשחרר את הבחור הזה ...לא, אני אמור-
גברת פלטיאר, האף-בי-איי רוצה .שתבואי למשרד
?משהו צץ .זה לא בתחום סמכותי-
?רוצה שאבוא איתך
.מצאנו את הגופה של אביך
.בתוך גבולות המדינה
.הנחנו שהם התכוונו לחצות לקנדה
דרך שמורה, שישים מטרים .במעלה הסכר שהתפצל
.הנהג איבד שליטה או נרדם .הרכב התנגש בעץ ונשרף
שני הגברים נשרפו .מעבר לזיהוי
.אנחנו חושבים שהיה להם שותף .אנחנו מחפשים אותו עכשיו
?איך אתם בטוחים שזה הולברוק
יש לו שלוש שיני זהב .עם חריטה שתואמות לשל אביך
?את בסדר
.אבי מת לפני עשרים שנה
+
.אני מצטערת בקשר לאביך
.ראינו את זה בטלוויזיה
תודה, מותק, אבל הוא לא .היה אבי במשך זמן רב
הבאנו לך אוכל .למקרה שלא תרצי לבשל
?תני לי לנחש, תוספת פפרוני
.בהחלט מתחשק לי פיצה !יש-
?מה שלומך .אני בסדר-
חבל שלא אמרת לי .את האמת
מה הדבר הכי גרוע ?שיכל לקרות
.לא היינו מביאים את מרי .את לא יודעת את זה-
.כן, אני יודעת
איזה אדם שפוי יהיה ...מעורב עם הבת
,אם ידעת ששמי היה הולברוק .לא היית יוצא לדייט איתי
.היית בורח לכיוון השני
.אתה תברח עכשיו .חכי-
בואי נעמיד פנים שאני אדם טוב ?יותר ממה שחשבת שאני, בסדר
?מה הדבר הכי טוב שיכל לקרות
יכולת למצוא מישהו .לסמוך עליו
מישהו שיעזור לך .לעבור את כל הימים המחורבנים
מישהו שתסבירי לו .את כל הקעקועים המוזרים שלך
.הדבר הכי טוב אף פעם לא קורה, סטיבן .לא משנה כמה אנחנו רוצים את זה
?מריגולד בסדר .כן-
.היא ישנה
?את באמת מאמינה לזה
...מה שאמרת מקודם על
שהדבר הכי טוב .אף פעם לא קורה
,כי אם כן ?מה זה אומר עבורנו
אני לא רוצה .להחמיר את זה עבורך
.אבל עלייך לתת לי להיכנס, הלנה
בסדר. אלך לעבוד .במשרד
.כנרא אשן שם
.שמי הלנה הולברוק
זוכר את הבחור ?שחטף את האישה הזו
זה שכולם "?כינו "מלך הביצה
.אני בתו
לפעמים אני מתגנבת לבד .החוצה בלילה כי אני מרגישה לכודה
כאילו שאני לא מבינה .לאיזה עולם אני שייכת
...אני מתקשה לסמוך על אנשים, כי
כולם אומרים לי שהאדם שבו אני הכי מאמינה
.היא מפלצת
הוא נתן לי את זה .אחר ההרג הראשון שלי
.וזה אומר שפספסתי
.זה המקום שבו הוא לימד אותי לשחות
.השם שהוא נתן לי
זה כדי להזכיר לי .לא לחכות לעשות את המטלות שלי
אלה היו הדמעות היחידות .שאבי רצה לראות
?תרצה ללכת לדייט איתי
.קדימה. אני יודע .אני יכולה לעשות את זה-
.ציפיתי ליום הזה
חשבתי שהגיע הזמן להכיר .לך כמה אנשים
,תראה, אבא .יש להם סוסים
זה קלארק. הוא יעשה את המיטב .כדי לגרום לך לקרוא לו סבא
.תגרמי לו להרוויח את זה .זה לא מפחיד אותי קצת-
אין לי מישהו אחר .לבזבז את זה עליו
.נעים מאוד להכיר אותך, מריגולד .גם אותך, קלארק-
.אוהב אותה ?תרצי לראות את הסוסים
?מי רעב
,שעתיים אחרי שלקחתי את זה
התחלתי לקבל שיחות מאיזה בריונית
.שהציתה שריפות בגינות של אנשים
,היא קרעה את השמלה הזו לחתיכות .וברחה מאחד הסגנים שלי
.אתה יכול להפסיק עכשיו
לא הגענו למצב .הקשה שלך עדיין
?מי זו
.זו סבתא שלך
.את בהחלט דומה לה
.אני לא זוכרת את התמונה הזו .זה דומה לנו-
לא אתלונן אם זה .יהפוך להרגל
.תודה, קלארק .תמיד-
.היי
ג'ייקוב לקח הרבה ,אמונות מאנשיי
עיוות אותן כדי שיתאים .למה שמתאים לו
.זה אומר "בעלים" באוגיבוואה ".לא "משפחה
.אל תבלבלי בין השניים
...לעז
.צל קטן
?מה קרה
.אני רק מביאה מים
היי, תדאגי לנקות את הרגליים .כשאת נכנסת לבית
.ניקיתי .אקפיץ אותה בדרך-
.נתראה אחר כך
.נלך לשחות או משהו .אל תשכחי את המשקפיים שלי-
.יש לי ועידה בדטרויט אחר הצוהריים .כנראה שאחזור מאחור
?את תהיי בסדר
.תודה
?הלנה ?מה שלומך
.טוב ?תהיו בסביבה בסוף השבוע-
חשבתי שג'ס ומריגולד .יוכלו לשחק
.כן ...אני חושבת שאנחנו פנויים, אבל
.סליחה .כן, היא תשמח
?איך שבת ?היא תרצה לבוא אלינו
כמובן. יש לה שחיה עד עשר ...אבל אחר כך
.תוכלי לחכות רגע? סליחה
.את לא עוזרת
.אני לא אמורה לעזור .זה שיעורי הבית שלך, לא שלי
.אבל את תמיד עוזרת .תוכלי להבין את זה-
?למה יש לך מצב רוח רע שוב .אין לי-
.אני לא מתכוונת
בואי נלך לקרוא. נבקש מאבא .שיעזור לנו בבוקר
?בסדר .בסדר-
שושני מים מתפשטים" מעל משטח של בריכה
כמו דפוס שטיח" .עם פרחים
,ועל השטיח הזה" .שוכבת אישה צעירה ויפה
האם בכתה, "האם אני רואה "?את עצמי משתקפת בעינייך
"...והבת אמרה"
?היי, בת .פספסת את הכניסה שלך
.הלנה
?מה זה .זו בובה-
.את משחקת איתה
.כמו חברה
.יש לה שיער כמו שלי .הלנה הקטנה-
+
.אלוהים
!מריגולד
!הלנה .היי, זה אני
.זה אני
...אלוהים. מה את
...אני ?של מי הדם הזה-
.של אף אחד. ארנב .שמעתי מישהו בחוץ
אולי תנסי להתקשר למשטרה במקום .לרוץ בחשיכה עם סכין
.עליי לבדוק מה עם מריגולד .היא בסדר. היא ישנה-
.כרגע יצאתי מחדרה ?ראית שם מישהו
.היי
?ננעל את הדלתות, בסדר
.נשלח כמה ניידות לסיור
.יהיה בסדר
.זה דימם מהראש
,כאילו שמישהו הרג אותו .ואז שם אותו במלכודת
.או שזה נפצע בדרך אחרת
?מה הבהיל אותך ?למה את חושבת שיש יותר
.אני חושבת שהוא כאן
,בלילה שבו מצאת אותנו
,כשיצאנו מהיער
כל כך פחדתי .כי הוא לא היה שם איתי
.אבל אז הוא הגיע .אל תלכי לאיבוד בזה, הלנה-
.עכשיו הוא חזר שוב
עליי לומר לו .שיעזוב אותנו
עלייך לנסות להוציא .אותו מהראש שלך
.לתמיד .אני לא חושבת שאני יכולה-
?איך הוא יכול להיות בחיים .אני לא יודעת-
אין דבר טהור יותר .מאשר הדחף לשרוד
-אסירים נמלטים נמצאו מתים-
משתף פעולה בבריחה בכלא .עדיין נעדר
!אמא
?מריגולד
.אני לא מוצאת את התיק שלי
.לא, לא .זה נשאר כאן
.אני רוצה להראות לאנשים ?בואי נחכה קצת עם זה, בסדר-
.בסדר
?מאיפה השגת את זה
.חשבתי שאת הכנת את זה .אני אוהבת את זה
.זה דומה לי ולך
בית הגידול היה ?בחדר שלך כל הזמן
?מה את עושה
.קדימה
תשארי בפנים אחרי בית ספר, אלא ,אם אבא
או אני כאן, בסדר? אל תלכי .עם אף אחד אחר, לא משנה מה הם יגידו
?על מה זה .סתם התחשק לי-
?תוכל לאסוף את מריגולד אחרי בית ספר .כמובן-
?למה
.עליי לעשות משהו .אני לא יכולה לומר לך מה
?מה קורה, הלנה
אני יודעת שלא נתתי ...לך סיבה ל
.בבקשה תסמוך עליי
.אתקשר אליך כשאחזור
?תחזרי מאיפה
.סוד אחרון, סטיבן .אני מבטיחה
.אתה ומרי הצלתם אותי
?אוכל לקרוא לזה איך שארצה
.זה שלך .נתתי לך את זה
.אני קוראת לזה מפלי הלנה
.שלום, צל קטן
.בואי נצא להליכה
?איך מצאת אותי .מעולם לא איבדתי אותך, צל קטן-
.אני מתגעגע לריח הזה
.ולטעם
.תני לי את זה
.הסכין האהוב עליי
,נהגנו לבוא לכאן לטיול מחנאות ?זוכרת
.היינו שוכבים כאן כל הקיץ
,מסתכלים על השמיים
רואים מי סופר את הכמות .הכי גדולה של הכוכבים הנופלים
.נהגתי לרמות ולספור מטוסים
?ידעת שאני בחיים כל הזמן, לא
.אני לא יודעת איך זה היה אפשרי
רק עד שראיתי את זאב .הערבות בעל שלוש הרגליים
.הקריב את רגלו עבור החופש .כפי שהקרבת את השיניים שלך-
זה בטח לא יעבור ,את הבדיקה הרפואית
.אבל זה השיג לך את הזמן שאתה צריך
.ביררת קצת .כל הכבוד
לא סיפרת לאף אחד ?על התיאוריה שלך
?נכון
.חבל שלא הבאת את מריגולד .ספרי לי על הנכדה שלי
אני לא חושבת. אתה יודע .מספיק עליה כבר
.הייתי צריך להציץ
.לא הבאת אותה לבקר אותי
.לא ביקרת אותי בכלל
.קדימה, צל קטן .אני רוצה להראות לך משהו
.מריגולד נראית כמוה .כמו אימא שלך
אני בטוח שהיא אוהבת .את המים כמונו
+
.זה כדי להעביר אותנו את הגבול .שלושתינו
,לקנדה .נוכל להיות שוב משפחה
.יש לי משפחה .יש לך בת-
.ובעל .בנינו חיים יחד
?את מאושרת עם החיים האלה
.לא תמיד
את אי פעם חושבת על התקופה ?שבה גרנו כאן
.כן .נוכל לקבל את זה שוב-
,אני זוכר כשהיית בת ארבע
יכולת לעצום את העיניים
וידעת היכן את לפי ,הקול של המים
,מריח העצים
ומההרגשה של האדמה .מתחת לרגלייך
.זה היה כמו קסם
.זה המקום שאליו אנחנו שייכים .זה הבית שלנו
החיים שלנו כאן .היו מושלמים
!לא
!אל תברחי ממני שוב
?בסדר? שמעת אותי
...אני לא
?מושלמים
.לא בשביל אמי .זה היה יכול להיות-
?איך
.חטפת אותה .לא. ברחנו יחד-
זה היה משהו שהיא אמרה .כשהיא החליטה לעזוב
.ירית באדם הזה .ניסיתי לפגוע במנוע-
.בחיים לא פספסת .פספסתי-
.סיפרו לך כל מיני סיפורים עליי
הם לא נכונים. מעולם לא הייתי מלך .הביצה, עד שהם אמרו את זה
.אני יודע שהיינו מאושרים
.היית מאושרת
אני רק אומר שתביאי את מריגולד, תני .לה לראות בעצמה
.אני לא יכולה לעשות את זה .לא אעשה
.מצטערת .כאן זה נגמר
.לא הייתי צריכה לבוא לכאן
.אני שמחה שבאתי
עכשיו עליי ללכת הביתה .למשפחתי
.בבקשה אל תתקרב אליהם שוב
.זה לא חייב להיות ככה .זה כן-
.בסדר
.אני מבין
.תמיד תהיי הצל הקטן שלי
.עליי ללכת
+
?קלארק
?מה אתה עושה כאן .אוכל לשאול אותך את אותו הדבר-
.סטיבן התקשר אליי .הוא דאג
והייתה לי תחושת בטן .אחרי מה שאמרת
.הוא כאן? -בוא נחזור .אספר לך בדרך
?הלנה, הוא היה כאן
.אבל הוא הלך
.קלארק. קלארק
.קלארק. אלוהים. אלוהים
?קלארק, תסתכל עליי, בסדר .קלארק. קלארק, תשאר איתי
?אמרת לו שאת באה לכאן .לא, לא אמרתי כלום-
.בבקשה תסתכל עליי .קלארק, אני כאן
.קלארק, תחזיק מעמד .בבקשה, קלארק, תחזיק מעמד
.ודאי אמרת משהו .גרמת לאביך החורג להיות סקרן
מספיק כדי לשוטט כאן .לבדו
.תתרחק מאיתנו ?מה עשית
.בבקשה, קלארק .בבקשה. קדימה
.קדימה. בבקשה
.את לא יכולה לעזור לו עכשיו
!לא
?העדפת שהזאב יחיה מאשר אנחנו
את רוצה לתת לגורים ?שלו לאכול את זה
.עכשיו אצטרך לקחת את מריגולד לבדי !לא! אל תיגע בה-
.עדיין נוכל להיות משפחה .זה כל מה שאני רוצה
.אחזור עם מריגולד בקרוב .לא! לא, לא-
!לא! לא
- תגן על המשפחה שלי -
.הלנה
.תקשרי את החוט סביבך
?הוא אמר שאני יכולה לעלות
,לא אכפת לי .אני מוציאה אותך מכאן
.אני מחזיקה אותך, הלנה שלי
.את תהיי בסדר
.כי את חזקה ממני .אמיצה ממני
+
.בבקשה
.קלארק
.אני ממש מצטערת
.אחזור בשבילך
.כל הנהרות מעוקלים, הלנה
?הדם חם או קר
.קר .קר-
.אז עלייך לנוע מהר יותר
+
?רץ או הלך
.רץ
,ואם היית מפחדת
,נסה על חייך ?לאן היית בורחת
.למקום שבו אף אחד לא יראה אותי
.אתה יודע מה לימדת אותי
,את בסדר .זה רק פצע שטחי
...עכשיו
איך זה יעזור למריגולד
אם אמה תשכב ותרקב ?בתחתית הביצה
.היא צריכה אותך
.תחשבי על טובת בתך ?בסדר
!לא !לא
.הסירה שאיתה הגעת .תראי לי
.קדימה
חיכיתי כל חיי .כדי לראות אותך שוב
לא הייתי בטוחה .איך ארגיש כשזה יקרה
?איך את מרגישה, צל קטן .אל תקרא לי ככה
.לא עוד
נהגתי לחשוב שאמרת את זה .כי תמיד הייתי לצדך
עכשיו אני מבינה שהתכוונת
שכמו כל צל, לא אתקיים, אם .לא היית עומד שם
אמך עשתה עבודה עלייך .אחרי שעזבתי
.לא, היא לא .בקושי דיברתי איתה כל חיי
.גם אני האשמתי אותה בהכל .מעולם לא האמנתי לה
את באמת חושבת שהיה אכפת לה ?ממך כמוני
.היא לא כיוונה עליי רובה
.היא יכלה לברוח
.להתרחק .היא נשארה כדי להגן עליי
עכשיו אני יודעת .שהיא הייתה החזקה
.היא הייתה החלשה .לא-
אדם שמסמם אישה .אל השממה הוא חלש
.זהירות, צל קטן
שכחת את כל הדברים .שעשיתי בשבילך
השנים שהעברתי בכלא
.כי חזרתי בשבילך
?מה היית עושה בשביל מריגולד
.הייתי מתה בשבילה
!אבא
.קדימה. קדימה
שושני מים התפשטו" על שטח הבריכה
כמו שטיח בדפוס" .של פרחים
ועל השטיח הזה שכבה" .אישה יפה וחזקה
האם בכתה, "האם אני רואה "?את עצמי משתקפת בעינייך
"...והבת אמרה"
,האם אני רואה אותי"
"?משתקפת בעינייך"
ואז הבת קמה" בצורת ברבור עוצמתי
".ופשטה את כנפיה העוצמתיות"
.אני לא שונאת אותך
.אני לא מרחמת עליך
.אני רק זוכרת את השיעור שלך
.תמיד להגן על משפחתי
:סנכרן לגרסה זו avi054
הובא מאתר moridim.xyz
"בתו של מלך הביצה"