Nathan!
- Hoe gaat het, oude vriend? - Uitstekend, dank u.
- Je ziet eruit als de dood zelf. - Ik heb het vroeg op de dag vaak koud.
Wat doe ik hier op zondagmorgen om acht uur?
Als je de film bekijkt...
zie je dat eergisteren een zwaarbewaakte faciliteit in Odessa werd aangevallen.
20 bewakers werden koud geliquideerd. U moet terughalen wat is gestolen.
En zoek uit wie de verkoper is, wie de koper is...
- En wat het is. - Dus we weten niet wat het is, meneer?
Nee, dat is het mysterie.
Maar de inlichtingendienst spreekt van grote belangstelling in verkeerde kringen.
En aangezien de prijs 10 miljard was, kunnen we het geen mysterie laten blijven.
Het heeft de naam 'The Object' gekregen.
Waarom ik en niet de inlichtingendienst?
Ruse de guerre, Nathan. Onconventionele oorlogsvoering.
Ik heb een creatieve, sluwe strateeg nodig om deze grillige dreiging te ontmantelen.
Een fietsbezorging in het spitsverkeer.
Onze officiële agenten zouden verdrinken in de bureaucratie en de klok tikt door.
- Wie gaat het team leiden? - De gebruikelijke kerel: Orson Fortune.
Verdomme! De man is een administratieve nachtmerrie.
Privéjets voor zijn claustrofobie, vintage wijnen voor zijn agorafobie...
en revalidatie op de Malediven voor zijn klote-wolkenfobie!
Ja, maar toen u toestond dat een deel van zijn vergoeding
naar een psychiatrische afdeling ging...
heeft u de perfecte storm gecreëerd. Hij is getraind om elk systeem te exploiteren.
En daarom is hij precies de fietskoerier die u zoekt.
- Waar is hij? - Leuk genoeg bij een revalidatieverblijf.
Ja, op uw kosten, maar ik kan hem waarschijnlijk ophalen.
- Wat doe jij hier in godsnaam, Nathan? - Alles goed, Orson?
Nee. Ik heb vakantie. En je zou 7000 kilometer in die richting moeten zijn.
Eigenlijk 5000 kilometer die kant op, maar dat maakt niet uit.
- Vind je het erg als ik binnenkom? - Jazeker.
- Ga je niet vragen wat ik wil? - Nee, want je gaat nu weg.
Het is belangrijk.
Kan me niet schelen. Ik heb vakantie en heb geen zin om te werken.
Het bezit van zo'n briljant talent als het jouwe heeft zijn prijs.
En begrijp me niet verkeerd...
maar als particuliere aannemer krijg je een vorstelijk salaris van de overheid.
Ik doe alsof je er niet bent. Ga naar huis.
Ik ga mijn vriendin ontmoeten... Aan de bar.
Nou, je vriendin...
Ik denk dat ze niet alleen jouw vriendin is.
- We vliegen haar naar huis in de 1e klas. - Heb je me bespioneerd?
Ja, je moet me excuseren, maar er is iets vervelends gestolen.
Hoe vervelend?
Onder bestand A vind je bestand B, oftewel de lijst met kwaadwillende kopers.
Jouw taak is om erachter te komen wat er is gestolen.
Maar we moeten voorkomen dat het op de open markt komt.
- Het gevaar dreigt. - Hoe dreigend?
Erg dreigend. Als je geland bent, is het volle vaart vooruit.
Het vliegtuig staat te wachten, een BBJ, het model van dit jaar.
En je medicinale behoeften: '82, '96, 2004...
Laat het inweken en ik zie je over twee minuten.
Goed dan, dus Orson leidt het team.
- En gebruikt hij John, de verbindingsman? - Jammer genoeg niet.
Is hij niet de beste?
Misschien, maar ook een tweetongige slang.
Hij is overgelopen naar het team van Mike Hook.
O, de concurrent.
Ja, en daarover gesproken: we gaan het hier toch niet opnemen tegen Mike, toch?
De staat heeft meer dan één veiligheidsafdeling.
Mike heeft een andere opdracht.
Uitstekend, meneer.
Goeiemiddag Lucinda.
- Ik maakte me al zorgen. - Ik moest me omkleden.
Kapitein, kunnen we de motoren starten?
- Is dat de '82? - Drinkt nog steeds lekker weg.
- Was dat niet mijn medicijn? - Ja.
Dorstig? Feest je alleen zoals gewoonlijk?
- Is het het gebruikelijke team? - Nee, John is gekaapt.
- Door wie? - Door wie. Laat maar.
Nee. Ik ken John. Ik vertrouw John, hij is een professional.
- Betaalt iemand beter? - Ja.
- Als ik 't zou vragen, krijg ik dan meer? - Dat mag je vragen...
- Ga je me meer betalen? - Nee.
Je staat boven smakeloze hebzucht. Je bent een patriot.
Bovendien wordt niemand zo goed behandeld als jij.
Met 'jij' bedoel je waarschijnlijk jezelf.
- Wie is mijn tweede man? - Ik heb de perfecte vervanger.
- Wat is zijn naam? - Sara Fidel.
Prima nom de guerre. Nooit van gehoord.
- Omdat ze Amerikaanse is. - Zij...
Lucinda, breng alsjeblieft de Haut-Brion 2004.
Tja...
Ik pak wel een biertje.
Ik heb een fantastische vervanger. Amerikaans. Veelzijdiger en creatiever.
- Sara Fidel. - Zat zij niet bij Mike?
Trouw aan zijn gewoonte liet Mike haar vallen in Beiroet.
Waar ik haar heb aangenomen.
- Meer teamleden? - Ja, deze jonge man.
JJ Davies. Beheerst bijna alles.
Communicatie, wapens, auto's, duiken, slaan, vechten, het hele pakket.
Twee veelzijdige teamleden. Ze zijn perfect.
MADRID SPANJE
- Is dat JJ? Wat doet hij hier? - Hij zit in het team.
Brave jongen, maar een beetje groen, toch?
Hij heeft het druk gehad sinds de vorige keer.
Hij is wat je enthousiast, hongerig, gretig zou kunnen noemen.
Kijk uit met je vingers, want hij bijt.
- JJ. - Meneer.
Mr. Fortune, dit is mevrouw Fidel.
- Mevrouw Fidel. - Uwe Hoogheid.
- Dus jij moest John's shit overnemen? - Je doelt niet op toiletzaken
of andere vieze dingen, neem ik aan? Want dat doe ik niet meer.
John had geen persoonlijkheid. Ik vond John leuk.
Noem haar gewoon John als je je daardoor op je gemak voelt.
- Hij was betrouwbaar. - Niet echt.
- Hij is gekaapt door mijn vorige team. - Vorige team?
De andere particuliere aannemer die jouw overheid gebruikt.
- Heb je voor Mike gewerkt? De concurrent? - Je haat Mike misschien, maar hij is goed.
Wat weten we?
Er komt een koerier aan met een harde schijf.
We moeten hem volgen en zien waar hij het heen brengt.
Ik zal je in de gaten houden en je informeren. De juiste muziek spelen.
Ik bedien de draaitafels, jij doet de dansvloer. Hou je van dansen?
- Ik mag John. - We sturen hem een boeket namens jou.
LUCHTHAVEN VAN MADRID
- Zie je al iets? - Het gaat traag. Nog geen verbinding.
Kun je het horen?
Weet jij überhaupt iets van computers?
Ja, als je maar zegt waarmee ik hem aan moet zetten.
Nathan, we zijn hier nu drie uur. M'n voeten doen pijn.
Als ze het verprutst, is dat jouw verantwoordelijkheid.
Ik heb haar ingehuurd. Ik vertrouw haar.
We hebben drie uur. Hij moet snel komen.
- In feite... is hij nu hier. Ik heb 'm. - Het werd tijd.
De harde schijf zit in de krokodil. We weten niet wat erop staat.
Orson, onthoud dat hij een koerier is, een gepensioneerde leraar,
geen karatemeester uit Mogadishu.
- Ik wil hem niet bang maken. - We moeten alleen weten wie de ontvanger is.
- Waar ben ik naar op zoek? - Hoed, bril, krokodillenleren aktetas.
Je zou hem moeten zien... nu.
Ik stuur 'm nu een sms: 'De auto is te laat.' Kun je hem zien, schat?
Ik stuur hem naar Luigi's koffieshop. Begane grond
- Hoe weet je dat hij het is? - Jij danst, ik speel.
- Jane, hij komt jouw kant op. - In positie.
Neem de tweede trap, JJ.
Hij loopt nu langs me heen. Richting koffieshop.
Jij bent aan zet.
Je zit daar nog steeds. Jane, antwoord?
Jane?
- Wakker worden, slimmerik. - Orson, Jane antwoordt niet.
JJ, ogen open, handen uit de zakken.
Ogen open, handen helemaal vrij.
Marcia, hij is voor jou, vang hem op bij de balie.
Bevestig wanneer de zender op zijn plaats zit.
Ga nu op weg.
- Waarom voelt dit niet goed? - Idem hier.
Marcia, bevestig dat de zender is geplaatst.
Marcia, Marcia, Marcia! Bevestig dat de zender geplaatst is.
- Ik denk dat we niet het enige team zijn. - Kan niet. Dat zou ik weten.
Vreemd. Of er is een fout in de verbinding, of iemand is echt bekwaam.
En het is zelden de verbinding. Wie kan zoiets doen?
John. John kan zoiets.
Team B. Nathan, wat doen ze hier?
Als die overloper John hier is, is die kwal Mike er ook. Even geduld.
- Nathan. - Mike heeft geen andere opdracht, toch?
Of is zijn team toevallig in Madrid?
Als dat zo is, is het niet voor mijn afdeling.
De regering ziet graag concurrentie tussen de afdelingen.
'Concurrentie geeft competentie.'
Mike heeft maar twee talenten: hij vergeet z'n dekmantel en denkt aan zichzelf.
Maar bedankt voor de waarschuwing.
Orson, bevestigd. Mike is hier om de krokodil te volgen.
Mike is onhandig en voorspelbaar. Ze zullen hem volgen en oppakken.
We zijn weer live.
JJ, nieuwe strategie. Niet erin, maar eruit. Uitgang F, tang.
Begrepen.
- Er zitten ​​er twee achter je. - Begrepen.
Zeg dat ze geen tasers op de meisjes hebben gebruikt.
- Ja, tasers. - Dan wil ik wat muziek, slimmerik.
- Tel maar af. - Drie, twee, een...
Haal diep adem.
Onze man is op weg naar de uitgang. Twee mannen volgen hem.
Regel ik. Ga nu naar buiten via de deuren ernaast.
Gracias.
Hij loopt naar een taxi. 49502.
- Nathan, je bent nodig. - Kom eraan.
- JJ, positie? - Verlaat oostelijke uitgang.
- Señor? Hola, señor. - Nee, ik kan niet meegaan.
Nog twee in de auto.
- Mr. Baker? - Pardon, señor?
Mijn hart... hart...
JJ, jij rijdt.
- Wat is er mis met hem? - Ik weet het niet.
- Hij zegt iets van heet. - Niet heet. - Maak zijn stropdas los.
- Hij voelt niet warm aan. - Hij heeft een hartaandoening, idioten.
Twee auto's achter ons.
De harde schijf is versleuteld, maar ik kan hem vanaf hier kopiëren.
Sluit de schijf aan.
- Ze blokkeren de weg. - Ze dreigen mijn vrouw te vermoorden.
Doe de deuren op slot, JJ.
Het zijn er zeker tien. Zwaar bewapend.
Kom uit de auto!
Nog niet klaar. Ik heb nog 20 seconden nodig.
Ze weten niet hoe ik eruit zie.
Ga jij naar de Hertogin. Tafel 12, 18 uur. Red mijn vrouw!
Vier...
drie, twee...
Open die deur!
Ik heb het! Laat het maar gaan.
We hebben een schop nodig.
- Nathan. - Mike. Bedankt voor het kloppen.
- Orson. - Mike.
Dat is van mij.
- Wat heb je met hem gedaan? - Je hebt hem zich laten doodschrikken.
Het is in orde, meneer.
Muis nummer twee krijgt altijd de kaas.
Vertrekken!
We kunnen niet op de harde schijf komen zonder de coderingssleutel
dus de beste optie is om de schijf te bezorgen
en uit te zoeken wie de koper is.
DE HERTOGIN MADRID
Er is de afgelopen 40 minuten niemand van belang verschenen,
dus degene die je gaat ontmoeten...
is er al.
Daar komt ie. Er staat dat je slecht bent in accenten, dus hou je mond.
Baker?
Is deze voor mij?
Een fijne avond.
Ik heb hem. Ene... Ben Harris.
Ben Harris... De advocaat en adviseur van Greg Simmonds.
- Wie is Greg Simmonds? - Miljardair en wapenhandelaar, topniveau.
Verkoopt 9 mm wapens aan kinderen en gevechtshelikopters aan terroristen.
Onmogelijk te vangen. Erg teruggetrokken.
Hij gebruikt Ben Harris alleen voor grote transacties, dus dit spreekt voor zich.
O, misschien heb ik hier iets. Greg geeft een liefdadigheidsevenement in Cannes.
Prima, wij gaan er ook heen.
- Heeft een passie voor wezen. - Hij heeft er veel gemaakt.
We hebben een beetje ingehaald dus we landen in L.A.
over iets minder dan vier uur.
LA.?
Toen ik ging slapen, waren we op weg naar Zuid-Frankrijk.
Kan iemand uitleggen waarom we naar Los Angeles gaan?
- De kracht van 'nee'. - Wat bedoel je?
Achteruit om vooruit te gaan. We moeten onze uitnodiging ophalen in L.A.
- En het is? - Danny Francesco.
Danny Francesco? De filmster?
Verdomme! Ik doe de stunts, jij filmt!
Dus wakker worden! Stap uit de auto, Chad!
Greg Simmonds' favoriete filmster Danny Francesco.
Hoe helpt dat ons?
Standaard aas is niet voldoende voor deze vis.
Greg droomt van wat hij niet kan hebben.
Hij kan alles kopen behalve Danny Francesco...
die $ 10 miljoen afsloeg om uit zijn verjaardagstaart te springen.
Hij is geobsedeerd door beroemdheden, maar nog meer door hun partners.
Sarah speelt Danny's vriendin.
De vis die niet te vangen is. De kracht van 'nee'.
En hoe brengen we de filmster op andere gedachten?
- Ik denk dat we hier iets hebben. - Chantage?
- Ja, chantage. - Ruse de guerre...
Prima. Ga maar verder.
En hoe ga je dit spelen?
Ik heb wat vuil opgegraven over filmproducent Saul Goldstein
dus stemde hij ermee in om Danny naar Vegas te lokken
met de belofte van een contract voor vijf films.
Maar wij willen naar het liefdadigheidsevenement van Greg,
dus vraag jij ​​Danny om met ons mee te gaan.
Hoe inventief. Wat hebben we over Danny Francesco?
Hij heeft een affaire met zijn schoonzus.
Ik zei toch dat ze goed was.
Ik regel het.
Hou op, zeg... Zweeds?
Je bent te veel, Saul. Je bent een uitstekende producent.
Een klootzak, maar uitstekend. Iedereen wil met je werken, ook ik.
Maar Zweeds accent, Saul? Ik ben Amerikaan!
Hallo Natasja. Je bent vandaag niet nodig.
- Niet nodig? - Je weet hoe het is...
Ik stel het op prijs, Danny. Maar je moet dit voor ons doen.
Voor ons? Gebruik je nu majesteitelijk meervoud?
- Je moet het voor ons doen. - Moet ik?
Ik wil je niet tegenspreken, Saul, maar ik hoef helemaal niks.
Ik wil jou niet tegenspreken, Danny, maar we moeten allemaal ons deel doen.
Sorry, maar ben jij hier niet om koffie te schenken?
Waarom voelt het alsof het twee tegen één is?
- Wie ben je? - Je nieuwe manager.
Het spijt me, jongen. Ze hebben ook iets over mij.
Waar ga je heen, Saul?
Ik laat je kletsen met je nieuwe manager. Het komt goed. Jij bent een ster.
- Saul... Waar ga je heen...? - Tot snel.
Waag het eens om... Natasha!
Waar is Natasja?
Wie liet hem in mijn vliegtuig?
Natasja!
- Het is mijn vliegtuig! - Ja, Danny. En het is een mooi vliegtuig.
Maar vertrouw me, twee minuten maar.
- Waarom? - Je bent een filmster. Een professional.
Stel je voor dat we een scène repeteren. Ga alsjeblieft zitten.
- Ben je een patriot? - Ik ben geen Republikein.
Oké, laat ik het zo zeggen:
De wereld heeft je nodig in de grootste rol van je leven.
We gaan met z'n tweeën naar een feestje.
- Wie ben je? - Je manager. Charlie Rosewood.
En Vegas is geannuleerd. We gaan naar Cannes.
Nee, je moet uit mijn vliegtuig stappen. Daar zorgt Natasha voor. Natasja?
- Wat heb je verdomme met Natasha gedaan? - Kalmeer alsjeblieft.
Je hebt een gevoelige en ongemakkelijke relatie met je schoonzus.
Je had het waarschijnlijk niet moeten filmen.
- Ik hou van mijn schoonzus. - Ja, dat is best duidelijk.
CANNES FRANKRIJK
Iedereen vindt je blijkbaar een superster, Danny.
Ze namen direct contact met ons op toen ze hoorden dat je zou komen.
Eh... Stop.
- Ik denk niet dat ik het kan. - Danny, je moet jezelf vertrouwen.
- Er is geen reden om nerveus te zijn. - Echt niet? Het zijn moordenaars.
We hebben je op film zien omgaan met moordenaars.
In principe is dit hetzelfde.
Wat doen agenten? Ze acteren. En niemand is daar beter in dan jij.
De beste agenten zijn sterren, de beste acteurs zijn filmsterren.
- Ik denk dat daar iets in zit. - Je bent een acteur. Acteer.
- Een filmster is iets heel anders. - En daarom houden ze zoveel van je.
Ja, en toen omdat ik niet uit een taart sprong voor $ 10 miljoen.
Oké. En terwijl ik mijn rol speel, wat gaan jullie twee doen?
We moeten dichtbij Greg Simmonds komen en verbinding maken met zijn mobiel.
Oké, ik ben klaar. Laten we aan de slag gaan.
INZAMELING TEN BATE VAN OORLOGSWEZEN
We zijn op onze plaats.
Goed. Onthoud: je hoeft niets te kopen.
Ik hoef je er nauwelijks aan te herinneren
dat je tijdens de vlucht het hele jaarbudget aan wijn hebt uitgegeven.
Dus laat de wijn met rust, focus op Greg's mobiele telefoon
en zoek uit wie de koper is.
- Begrepen. Danny, alles goed? - Goed? Is dat een grap?
- Je bent een prof, je speelt jezelf. - Maar ik heb zelf nooit gespeeld...
- Je kunt het. - Daniel.
Dames en heren, item 4, een set oorbellen met diamanten en saffieren
die voor $ 258.000 naar Jonathan Mendes ging.
... gelukkige afloop, want hij kreeg de diagnose…
- Hoe heet die grappige kanker? - Is er een grappige kanker?
Ik kom het niet op, maar zoiets als cock-kanker en hij...
- Ho, kan iemand in mijn arm knijpen? - Je knijpen, waarom?
Ik denk dat ik droom. Is dat...?
Is dat Danny Francesco? Nu word ik een beetje opgewonden...
- Ik hou van Danny Francesco. - Iedereen houdt van Danny Francesco.
Ik ben stomverbaasd. Beschamend, maar dat ben ik.
- Goedenavond. - Goedenavond.
- Hallo. - Danny, vind je dit stuk leuk?
Schattig.
Uitgaven als gevolg van 'geestesziekte' zijn één ding,
de afdeling bankroet maken is een andere.
Wat doet hij hier? Zit jij erachter, Benjamin?
Onschuldig, Mr. Simmonds.
- Waren jullie het? - Een verrassing, meneer.
Hoeveel kost dat schattige kettinkje?
Artikel nummer 15, $ 1,5 miljoen.
Nummer 15, uit de collectie Habsburg.
- Vind je het leuk, Danny? - Het is schitterend. 1,5 miljoen?
Wat Danny koopt, betaalt hij zelf. Hij kan het missen.
- Hij vindt het mooi. - Waag het niet, Orson...
- Ik neem het. - Helaas is het niet meer te koop.
- Wat jammer. - Nee, want het is nu van u.
Met de complimenten van Mr. Simmonds. Hij is een grote fan.
Mr. Danny Francesco...
Kijk eens aan, in hoogsteigen persoon. De legende!
U bent veel te gul.
Nee, ik ben Greg Simmonds en ik bedank u
voor al het entertainment door de jaren heen.
Het is een ontzettend aardig gebaar, maar dat kan ik niet accepteren.
Ja, en daar zijn twee redenen voor:
Ten eerste heb je het verdiend, ten tweede moeten we geld inzamelen.
Daarover gesproken, mag ik voorstellen... Trent en Arnold.
Beiden zitten in de biotech-industrie, en u moet me excuseren, maar...
22 miljard, 17 miljard. Sorry jongens, maar het is een feit.
- En zij zijn de sponsors van de avond. - Grote fan.
Bedankt. Goede zaak.
We doen ons best. Weeskinderen, oorlog...
O, o, laat me u voorstellen aan de... betoverende Michaela.
- Een exquise genoegen. - Het genoegen is aan mij.
Mag ik zeggen... Mag je nu nog zoiets zeggen?
Wauw, wauw. Wauw.
- Hallo. En u bent? - Charlie Rosewood.
- Hallo, Charlie. - Mijn manager Charlie Rosewood.
Weet je het zeker?
Je ziet er niet uit als een manager.
- Boeken en omslagen... - Stevig boek, hmm?
Hij heeft mijn vermogen verdubbeld in drie jaar.
Echt waar? Heb je tips?
Ik denk dat u geen tips nodig heeft, Mr. Simmonds.
Je moest eens weten hoe hebzuchtig ik ben.
We hopen dat u vanavond voor ons wat vrijgevig kunt zijn.
Het kan niet worden afgetrokken, dus nee. En Danny houdt niet van kinderen.
Er zijn hier vanavond twee oorlogskinderen en ze zijn afschuwelijk irritant.
Ik wil niet pushen, maar we hebben veel spannende gasten...
Emilia, neem deze mee.
Sommigen van hen moet je begroeten.
- Mr. Simmonds, ik ben nogal verlegen... - Dat is het minste wat je kunt doen.
Mr. Simmonds heeft net 1,5 miljoen aan jou uitgegeven.
Nee, om eerlijk te zijn, heb ik ze aan Michaela uitgegeven.
Zullen we de cocktailmaster voor ons wat te drinken laten mixen?
Zo noem je mij ook vaak, schat. Maar dan zonder de 'tail'...
Ik denk dat ik het niet goed heb gehoord. Ik doe alsof ik het niet gehoord heb.
Kom, naar de bar. En jij moet je mond wassen met zeep.
Dus ik greep hem bij zijn ballen en zei:
'Zeg dat nog eens over haar en ik ruk je kop er af.'
Maar ik voelde een klein bultje.
Twee dagen later werd bij hem teelbalkanker vastgesteld.
Een jaar later won hij zijn eerste Tour de France.
Dat was goed! Hij is grappig. En ondeugend.
- Ja... - Vertel me meer.
- Hoe komen we bij zijn telefoon? - Zijn lijfwacht heeft hem nog. Zoek haar.
- Een taak voor de infanterie, dus. - Waarom kan jij het niet?
Jij wilde meer dan een slimmerik zijn. Ga het veld in en krijg vieze schoenen.
Mensen, bestel nog wat cocktails. Hij heeft me een fortuin gekost, Jean-Pierre.
Kijk eens! Het is pure magie. Zo, ja, doe 'ns wat trucjes.
Ik zal voor jou bestellen, dan kun je je neus gaan poederen.
O, dank je.
Het is geen magie, een beetje oefening. Ik kan dat ook.
Wat ga je in de tussentijd doen, Charlie Rosewood?
De ober achter je was op het vliegveld in Madrid.
Nathan, Mike is er weer.
Concentreer je op Greg, ik regel Mike wel.
Jij doet jouw ding en ik het mijne.
Fijn, schat.
Laat ons wat meer zien. De vieze. Die vind ik leuker.
Deze is goed...
Itemnummer 6 uit de Delamont collectie is een unieke ring met een blauwe saffier...
- Waarheen? - Ze is dicht bij zijn kantoor.
- Weet ik. Waar is het? - Rechtdoor en aan het eind links.
Blijf er dichtbij zodat ik kan verbinden.
Goedenavond Nathan. Ben je nu binnen en maak je alles weer kapot?
Mike, niemand mag je. Zelfs je vrouw niet.
Dat zei ze tenminste terwijl ze zich uit mijn borsthaar wurmde.
Op een dag zul je je realiseren
dat ik meer geld heb, meer mensen en beter geïnformeerd ben. Je hebt geen kans.
Op welk vlak? Ze fluisterde dat je een belachelijk kleine penis hebt...
- en ik weet hoe klein je brein is. - Ben ik degene die zich zorgen moet maken?
Doe je nog steeds operaties vanuit je garage?
Ik heb tenmiste operaties.
Beter dat dan een operatie nodig hebben.
We zijn je ver vooruit, Nathan. Zoals gewoonlijk een klasse beter.
Je verpest het gewoon zoals je gewoonlijk doet. Blijf weg.
Wees een braaf microfoontje...
- Oké, wat nu? - Blijf daar.
Emilia is in de volgende kamer. Ik kan vanaf hier verbinden.
Ga achteruit naar de deur.
Als ik meer achteruit ga, gaat mijn kont erdoorheen.
- JJ, wie is die vent? - Wacht, ik moet Sarah helpen.
- Haast je. Ik ben bij hem. - We hebben verbinding.
Kan ik u helpen?
Hallo. Ik heb net het schilderij bewonderd.
- Sorry, wie bent u? - Michaela.
Ik ben hier met Danny Francesco.
O ja. Ik zag u daarboven.
Greg vertelde me over het schilderij en hij weet dat ik van kunst hou, dus...
- Ik beheer Mr. Simmonds collectie. - Tjonge!
- Dit is eigenlijk een echte Rhed. - Wauw... een Rhed met een H.
Je weet waar je het over hebt. Dat is geen algemene kennis.
- Werk je met kunst? - Nee, het is gewoon een grote interesse.
Ik heb nog een paar minuten nodig. Houd hem bezig.
Ik ben gefascineerd door de filosofische drijfveren van verzamelaars.
- Gaan we de diepte in? - Ik weet het niet. Doen we dat?
Orson, je gaat hem niet leuk vinden. Een horrorverhaal.
Vincent Young, voormalig elitesoldaat. Schopt goed, slaat nog beter.
Ik vroeg niet naar zijn verhaal. De naam is overbodig. Verbreek zijn verbinding.
Goedenavond mijnheer. Vincent, nietwaar?
- Vincent, kan ik Orson horen? - Hoe kan ik helpen?
Rustig maar, Mike kan dit niet horen.
Luister en geniet, Mike.
Vincent? Vincent!
- Verbinding is verbroken. - Wie is Mike?
We kunnen dat spel spelen,
maar wat er ook gebeurt, jij gaat naar de wal zwemmen.
Vincent!
Ga verder, alsjeblieft.
Ik ben geïnteresseerd in de paradox van dualistische motivatie.
Hij zal proberen je om te kopen, luister niet.
De vraag is alleen of het met een gebroken neus zal zijn...
of met je gezicht intact en dit horloge om je pols.
Het canvas moet een poort zijn naar het abstracte, transcendentale leven,
wat de creatieve expressie een soort intrinsieke waarde geeft.
Mike?
Rot op, Orson!
Kan je me horen?
Wat zit de paradox?
Dat er schoonheid zit... in de viezigheid.
- Wat heb je nog meer? - Goede vraag.
Ik waardeer mensen met een sterk zelfbehoud.
Maar er zijn grenzen.
Waarom was het horloge niet genoeg?
Op stinkende mest groeien de mooiste rozen.
Word ik nu geanalyseerd?
Eén minuut nog.
Maar ik heb geen idee of mijn theorie geloofwaardig is.
Heb je er ook een voor mij?
Vincent, je krijgt nog een kans nu je neus nog recht is.
Welke hand?
Links of rechts?
Het was rechts. Ik pak mijn horloge weer, goed?
"SIMMONDS" APPARAAT AANGESLOTEN
- Ja, dat is het! - Goed werk. Rond het af.
De rijken pronken graag met hun rijkdom, weet je.
- Ik ga terug. - Bedankt voor het gesprek.
- Wat was je naam? - Michaela.
- Fijne avond. - Jij ook.
Wat biedt de toekomst voor Danny Francesco?
- Mijn volgende filmrol? - Ja, ja.
Ik ga een raadselachtige miljardair spelen,
die een transcendentale reis maakt van materieel genie naar spiritueel licht.
Het is een beetje eng, hè?
Je hebt mij zonet beschreven. Ik krijg net een idee, Danny.
Waarom breng je niet wat tijd met mij door
en doet onderzoek om die persoon te vinden, oké?
Charlie?
- Michaela. Ging het goed? - Natuurlijk. Jij ook?
- Ja. Ik ben zo bij je. - Dan red ik de filmster.
Veel succes, Vincent.
Michaela, je vriend wil mij gebruiken als inspiratie voor zijn volgende film.
Dus ik kreeg een idee.
Wat dacht je van een uitstapje naar mijn Turkse villa dit weekend?
Dan kan Danny tips krijgen.
Mij na-apen. Doen wat ik doe. Wat ik ook doe... Wat moet ik doen?
- We zullen het snel ontdekken. - Precies. Zou het iets kunnen zijn?
Ik heb een paar dingen onderhanden, maar ik kan wel een beetje schuiven.
Je hebt veel onderhanden, Michaela, maar nu hadden we het over het weekend.
- Gregory, hoe gaat het? - O jee, kijk wie we hier hebben.
Privet and za zdorovje.
We hebben gewacht om voorgesteld te worden aan Danny Francesco.
Natuurlijk. Danny, dit zijn mijn goede vrienden Aleksander,
Natalja, Big Jev, de nukkige Katja
en de ietwat angstaanjagende Dmitri.
Ik ben een grote fan. Vind je het erg...?
- Is het selfie-tijd? - Doe het rustig aan.
- Kom maar. - Danny, alsjeblieft?
Goed. Fantastisch. Kunnen jullie wat dichter op elkaar komen?
Ze zijn net piranha's, niet. En dat hun vreetmanie.
Nee, we zijn nog niet klaar.
Nog even en hij komt eruit als een skelet.
Let op je handen, Dmitri.
Waarom kijk je me zo aan, Greg?
Ik weet zeker dat je dat weet.
Je weet dat ik een relatie heb.
Ja, en dat respecteer ik, echt. Maar als ik een beetje mag vleien...
Danny is een beroemde acteur en dat is indrukwekkend...
maar acteurs werken voor iemand, toch?
En jij lijkt me niet iemand die zich laat commanderen.
Stil, ik ben nog niet klaar. Ik geloof dat je... een vrije ziel bent.
Ik weet niet echt wat dat betekent.
- Het was een genoegen... - Die film waarin jij de schurk was...
Kom hier.
De wereld is veel, veel groter dan je je ooit kunt voorstellen.
Laat me het je laten zien.
- Michaela. - Hé, Charlie.
- Moet de superster worden gered? - Danny, zullen we...?
Michaela, denk er eens over na.
- Je manager komt je redden. - Ja, voordat je hem aan stukken scheurt.
- Kom met je hand. - Nee, Danny, blijf hier!
We houden van je Danny!
Ik houd van je! Kijk maar naar de prachtige foto's.
Dmitry, je tong steekt uit en je houdt zijn pik vast.
Goed gedaan, Danny.
Ja, en ik denk dat we een weekend weg gaan met Greggy.
Daar moet je dus mee stoppen.
Ik weet niet of het de beste of slechtste ervaring van mijn leven was.
Maar Danny Francesco als Danny Francesco, dat is de weg vooruit.
Gefeliciteerd met een geslaagde avond. Nabespreking om 07.00 uur.
Goed gedaan.
- Nou, Greg... - Nou, Aleksander.
Met jouw nieuwe zomerkorting, komen we uit op $10 miljard...
- hebben we een overeenkomst. - Fantastisch!
En wie is de koper?
Dat zeg ik niet.
Ik moet elke schakel in de ketting beschermen.
Dus ik bescherm ze, ja, maar ik bescherm jou ook.
Dus nu vertel ik ze dat jij gelukkig bent.
Dan zullen zij gelukkig zijn, en dan kunnen we allemaal samen gelukkig zijn.
- Dat moet gevierd worden. - Zeker!
Emilia! Haal even een van die stomme wodka's.
Die met de diamanten plug. Je zult die geweldig vinden.
Ik wil echt dat jouw afdelingen met elkaar overleggen.
Iemand geeft Mike informatie, interne info.
Mike lijkt niet voor deze regering te werken.
Ik heb meer tijd nodig om erachter te komen voor welke overheid hij werkt.
Vertel wat je weet.
We hebben alleen vastgesteld dat Alexander iets verkoopt voor 10 miljard dollar.
- Greg Simmonds is een tussenpersoon. - Wie is de koper?
Dat is nog steeds een mysterie, maar niet voor lang meer.
Orson heeft gelijk.
Greg heeft een voorliefde voor het pikken van vriendinnen, vooral van filmsterren.
Accepteer dan zijn uitnodiging.
- Het is een kwetsbare positie. - Ik heb erger meegemaakt dan Greg.
- Kwetsbaar? - Het is lastig om er weg te komen.
De filmster zal een keer instorten.
Hij redt het wel. Wat weet je van Trent en Arnold?
De biotech-miljardairs kopen ontzettend veel goud. Verder niets bijzonders.
Nu weten we dat de Oekraïners erbij betrokken zijn.
Wat ze verkopen maakt Greg erg opgewonden.
Ik weet waar ze verblijven, maar ik kan niet snel in hun computers komen.
Mogelijkheden?
Het snelste is om software te installeren.
- Inbreken en installeren via USB? - Ja, dat is het meest effectief.
- Een klus voor jou, dus. - Behoor ik niet tot de infanterie?
- Nee, jij bent de technische slimmerd. - En jij bent de hamer?
- Als er problemen zijn, kan ik het doen. - Nee, JJ. Geen probleem. Ik doe het wel.
Ik kan bij de Oekraïners binnendringen.
Ik hoop dat je ze eerst mee uit eten neemt.
Dat wil zeggen, voordat je binnendringt...
seksueel.
Je bent over de muur gekomen. Netjes.
En je leidt de airconditioner om.
En nu slapen ze als kleine kinderen en worden voorlopig niet wakker.
Je kunt veilig naar binnen.
De deuren gaan nu open.
De trap op, de slaapkamer links.
Als het programma is geïnstalleerd, moet je het eruit laten zien als diefstal.
Neem wat horloges, wrik de kluis open en neem wat geld, schatje.
Hoe meer je neemt, hoe geloofwaardiger het lijkt.
Je hebt geen tijd om tv te kijken, schat. Aan de slag.
- Heb je de laptop gevonden? - Ja.
Plaats de USB en druk op 'Enter'.
Wat zij beheersen, kan ik beter beheersen.
We hebben volledige toegang tot hun computer.
Nu je alles eruit hebt gehaald, zet je het terug in de kluis.
Er staan ​​nog steeds twee bewakers buiten. Neem de voordeur.
Geweldig, schat. We halen je op bij de hoofdingang.
Niet bewegen!
Nee!
- Wat is dat? - Een waakhond.
Bewaker. Hond.
- Ik ben goed met honden. - Gelukkig.
- En je partner? - Schoonheidsslaapje.
Ben je klaar? Ik hoorde een schot.
- Is er iemand dood? - Nee, maar niet dankzij jou.
- Wat? - Je zei dat het veilig was.
- Vooraan, ja. - Ik kwam er zo uit.
50-meter zwembaden heb je meestal achter het huis.
Voor, achter, rechts, fout.
Hoe dan ook... Zullen we?
- JJ. - Goedemorgen.
- Sarah zei dat ik niets heb gemist. - D'r in en d'r uit.
- Dus niemand heeft je gezien? - Ja.
- Is dat ja, niemand heeft je gezien? - Ja.
Of ja, je bent wel gezien?
- Ja. - Kinderachtig.
Geen zorgen. Geniet van je glutenvrije, lactose-intolerante aaibare ontbijt.
Ik vond dit op de laptop van de Oekraïner.
De overeenkomst lijkt rond te zijn. Er is een link naar een escrow-rekening.
- Wat verkopen ze? - We weten het nog steeds niet.
- Dus we zijn onze tijd aan het verspillen. - Gregs telefoon is actief.
- Ja? - Je staat op de luidspreker.
Ik ben met Arnold en geniet van het uitzicht hierboven.
Zijn jullie al terug in Disneyland? Heb je jezelf daarheen gestraald of zo?
Niet teveel, liefje. Gisteren zag ik eruit als een stuk snoep.
Je zou blij moeten zijn dat we kwamen. Je vrienden zijn nogal twijfelachtig.
Je hebt geen ongelijk, maar het zijn meer kennissen dan vrienden.
En ja, we hebben aardig wat ingezameld voor de oorlogskinderen.
Een stel ongeschoolde rijke mannen overbieden elkaar
in naam van egoïsme en zelfverheerlijking.
Dat is een beetje het punt, Trent.
Wanneer ben je een fervent antikapitalist geworden?
Wij zijn anti-kapitalisten. Anti andere kapitalisten.
- Er belt iemand anders. Dank je, liefje. - Neem maar aan dan.
- Wat was het doel van dit gesprek? - Even controleren of alles goed zit.
Dat zit het. Onthoud gewoon: de kleur is geel, het spel heet goud.
En ik hou nog steeds van jullie. We praten later weer.
- Hallo, Qasim. - Kan je praten? - Ja.
- Ik heb zojuist met Aleksander gesproken. - Is alles gereed?
Het is niet simpel om een antwoord van hem te krijgen. Hij is in een slecht humeur.
Hij is erg trots op zijn beveiliging, maar gisteren is er een inbreker binnengekomen.
Hij drogeerde hen en ontdeed het huis van geld en juwelen.
Op zijn weg naar buiten werd hij tegengehouden door Aleksanders lijfwachten.
Niet bewegen!
Of ik schiet!
Niet schieten! Doe me niets aan. Hier zijn mijn handen.
Twee bewakers opgenomen in ziekenhuis...
Nee, geen gevangenis! Ik heb kinderen.
Een met een gebroken neus, drie gebroken ribben...
Hij roept om z'n moeder. Geen probleem.
En twee geplette ballen.
De ander kreeg een kogel in de voet.
Je schoot me in de voet!
Roep niet om je mama.
Dat soort dingen moet ik weten.
Je hebt de eetstokjes laten vallen. Veeg je mond af.
- Moet ik me zorgen maken? - We gaan door.
Ik wacht op bevestiging, maar het kalkoenvliegtuig vertrekt over 72 uur.
- Houd me op de hoogte, Qasim. - Begrepen.
- Wat bedoelen ze met 'kalkoenvliegtuig'? - Ik heb Qasims telefoon getraceerd.
De Oekraïners moeten hulp krijgen als ze illegaal een land moeten binnenkomen.
- Waar woont Qasim? - In Antalya, Turkije.
Gobbele, gobbele. Turky zoals een kalkoen, en Turkije grenst aan Oekraïne.
- Kalkoenvliegtuig. Vliegen naar Turkije. - Is dat niet een beetje vergezocht?
Dat zou je misschien denken, maar Qasim Amari is een diplomaat...
en werkt voor de Turkse overheid in Antalya. Hoe doe ik het?
- Scherpe hersenen. - Heb ik daar hersens? Zeker!
De moderne vrouw... Wat nu?
Dan gaan we allemaal met het kalkoenvliegtuig. We schaduwen Qasim.
Sarah, jij gaat met Danny mee zoals gepland en zoekt uit wat Greg koopt.
Dat verklaart waarom Greggy het weekend in Turkije doorbrengt.
Er is een woord voor als je in vier zetten verliest.
- Gekken-mat. - Het waren geen vier zetten.
Als je over die ergernis heen kunt komen, neem dan een glas hiervan.
- Wat weten we over Qasim, JJ? - Libiër met de hele wereld als werkplek.
Ontmoette Greg in de jaren '00 en werd al snel zijn handlanger.
Sindsdien heeft hij contacten gesmeerd en lichamen begraven voor Greg.
- Geweldig. Proef dit hier. - Ik hou niet echt van wijn.
- Is het de 2004? - Heb jij niets te doen?
- Er is wijn, en dan is er wijn. - Je moet hem niet dwingen.
Gefeliciteerd, dokter Frankenstein. Je hebt weer een monster gecreëerd.
Je giet geen visolie in een Ferrari.
ANTALYA TURKIJE
Mevrouwtje Paradox... Is ze al in je hoofd gekropen?
- Hé. Goed om jullie te zien. - Daar zijn ze, mijn nieuwe beste vrienden.
Hoşgeldiniz, zoals we in Turkije zeggen.
- Bedankt voor het privévliegtuig. - Het was maar de kleine.
- Danny Francesco. - Goed om je te zien.
Ik kijk er naar uit om van de meester te leren.
O nee, ik ben niet de meester.
Voordat we iets anders doen, moet ik jullie iets laten zien.
Onderweg drinken we wel wat.
- Een Corniche, vintage 75. Schitterend. - Ja, ik heb hem van Elton.
- Die lijkt op de auto waarin ik reed... - Ja, en weet je waarom?
- Dat kan niet waar zijn. - Maar dat is het wel.
Liefdevol gerestaureerd met mijn eigen handen.
Nee, niet mijn eigen handen. Geintje. Maar leuk, toch?
Kijk hem eens!
- Ik heb in die auto gereden. - Ja, schat.
En hij deed zijn eigen stunts. Klopt dat, Danny? -Ja.
- Zou je dat nog kunnen? - Het is lang geleden, maar ja.
We gaan loos! Na de lunch, oké?
Ik sla het waarschijnlijk over, maar veel plezier.
Na de lunch, Michaela, word jij getrakteerd op
een massage met hete stenen door Suki en Sasha.
En zij hebben volledige controle over de vrouwelijke geografie. Nietwaar, Emilia?
- Ja. - Het klinkt geweldig.
- Ze ziet er nerveus uit. - Echt niet, geloof me.
- Je hebt zelfs het neppistool! - Ja, maar dat is geen rekwisiet, dus...
Ongelofelijk dat je deze auto hebt... Ik wilde deze echt hebben.
Is dat zo? Hoe graag wil je 'm hebben?
Van alle auto's waarmee ik in films heb gereden, is dit de enige die ik wil hebben.
- Ja? Wilde je 'm echt graag? - Ja.
- Verlangde je ernaar? - Ja.
- Heb je erover gedroomd? - Ik verlangde ernaar.
Weet je wat? Hij is van jou. Kom, we gaan lunchen.
- Wat? - Hij is van jou.
Kom op!
- Oké! - Hou je van kebab?
- Wat zit er in de tas? - Niets.
Loop je rond met een lege tas?
- Je hebt de Margaux gepikt, nietwaar? - Gepikt is wat sterk uitgedrukt...
Je laat geen halve fles in het vliegtuig staan.
Dus jij bent het doggie bag-type?
- Weet je wat die kost? - Daar heeft hij geen idee van.
Kamersleutels.
Zullen we elkaar over een uur ontmoeten? We moeten de Libiër schaduwen.
- Dat is mijn sleutel. - Ja, want je hebt de beste kamer genomen.
- Misschien heb ik ze al verwisseld. - Rot op. Zo slim ben je niet.
Ongelofelijk! Ik zit in de auto met de acteur!
- Is de achterkant nog kogelvrij? - Ja, dat is goed voor de verkoop.
Hoe ben je veranderd toen je van miljonair naar miljardair ging?
Interessante vraag. Ik denk dat ik nu moet zeggen dat geld je niet gelukkig maakt.
Maar weet je wat, Danny? Dat doet het verdomd zeker wel.
Ik ben nu gelukkiger en ik ben een beter mens.
Ik maak me nu zorgen. Over de wereld, over de oorlogswezen...
Je komt op mij niet over als iemand die zich zorgen maakt.
En jij komt op mij niet over als iemand die als een mietje rijdt.
O, zit het zo?
Rustig aan, Danny Francesco! Je drijft me mijn dromen in!
Alles goed, Michaela?
Ja! Mijn God, wat een enorm huis.
En wat is deze mooi. 'Mimar Sinan.'
- Ben je op zoek naar je kamer? - Ja!
- Mijn kamer is... die kant op. - Nee, de andere kant.
- Natuurlijk. - De gang rechts, en dan aan je linkerkant.
De massage was fantastisch. Doe de volgende keer met ons mee.
- Naar rechts. - Ja. Begrepen. Tot straks.
- Qasim is op weg. - Zullen we hem volgen?
Nog niet.
Ik denk dat hij alleen koffie haalt.
- Ach jee. Hoe doet hij het toch? - Mike?
- Maakt niet uit hoe, hij is hier. - Het is Mike, toch?
Waar haalt hij de informatie vandaan?
- Grondbediening. - Kun je me horen, majoor Tom?
Luid en duidelijk.
- Hoe vorder je? - De monitor laten loopen...
Ze hebben een kleuter-firewall waar ik een minuut over deed om binnen te dringen.
Klaar.
Hij lijkt die krant uitgelezen te hebben. Qasim vertrekt en Mike volgt.
- Gaan we achter ze aan? - Dat laten we aan Mike over.
- Ik wed op de krant. - Wat je wilt, baas. Wil je een ijsje?
- En ik ben binnen. - Geweldig.
- Wat koopt hij? - Wacht even.
Ik heb een bestand van Qasim gevonden. Hij gebruikt RSA-encryptie.
- Teleurstellend. - Wat?
Greg heeft niks goeds in de zin. Niet spectaculair, maar gewoontjes.
- Niet gemeen zijn. Geef me iets. - Greg koopt gestolen AK-47's.
- Heel grappig. Nu even serieus. - Ik ben serieus.
We hadden het fout. Kijk zelf maar.
Hallo hallo. Hem hebben we eerder gezien.
- Zullen we...? - Ik koop ijsjes, jij haalt de auto op.
Het klopt niet, Sarah. Al dat gedoe over 30 miljoen aan wapens?
Te klein voor zulke grote spelers.
Het kan een slimme afleidingsmanoeuvre zijn.
Genoeg voor een verdenking, maar niet om ze te pakken.
Begrepen, maar er is hier niets dat hem met het Object verbindt.
O. Goed, ga daar weg en kom snel terug.
Even kijken of ik iets kan vinden dat we nog een keer tegen hem kunnen gebruiken.
Haast je.
- Orson, ben je daar? - Wat is er?
Kom naar huis. We hadden het fout.
Het is niet het Object, maar wapens. We volgen het verkeerde spoor.
Ga terug naar bed. Laat het aan mij over.
Sarah liet me bewijs zien. We zijn klaar.
Ik denk niet. Onze vriend Ben Harris is terug.
Als Greg Ben heeft betrokken, gaat het echt niet om wapens.
Schaduw hem, maar geen contact. Ik zeg tegen Sarah dat we doorgaan.
- Kun je me zien, JJ? - Ik heb je hier, baas.
- Zullen we hem meenemen? - Nee. De kat volgt de muis.
- Kun je in zijn telefoon komen? - Ja, als je in de buurt bent.
Blijf binnen 50 meter. Het kan via jouw telefoon,
en sneller als hij 'm gebruikt.
Kom dichtbij genoeg om argwaan te wekken. Dan gebruikt hij z'n telefoon.
Worden we geschaduwd?
Vieze geur achter me
Ik heb een sms van hem geblokkeerd.
Ik heb verbinding. Ik heb zijn oproep geblokkeerd.
Geen bereik.
- Handel dat af. - Ja, meneer.
- Bent u verdwaald? - Bedankt. Kunt u me helpen?
- Ik zoek de haven. - Die kant op, meneer.
Ik heb net nog een sms geblokkeerd.
Waarom volgt Danny Francesco's manager mij?
We zijn de klos. Hij heeft je herkend.
Dat is vreemd...
Volgens de kaart is het zo.
Nee, het is zo.
Ongelofelijk. U hebt helemaal gelijk. Bedankt.
Stuur nu hulp.
We moeten hem oppakken. Hij gaat ervandoor.
Als hij te ver weg komt, kan ik zijn mobiel niet blokkeren. Volg hem.
Hij is in het gebouw links.
Tien meter voor je.
- Hij heeft een brommer. Zeg iets. - 15 meter, en dan naar rechts.
- Links of rechts, JJ? - Links. Hij is bijna buiten bereik.
- JJ, zeg iets. - Hij is gestopt. Hij staat recht voor je.
- Ik heb 'm gemist. De trap? - Naar rechts.
Goedemidddag.
Pardon, wilt u een foto van mij maken met het uitzicht?
- Het is maar een trap. Schiet op. - De volgende keer mag jij achtervolgen!
Kan ik het zien?
Mooi. Geef me je telefoon, dan neem ik er een van jou.
Hij is er nog steeds.
Er is hier niemand.
Echt wel, je staat recht boven zijn telefoon.
- O, Jezus... Waarom heb je dat gedaan? - Wacht, ik ben er nu.
Er ligt een lijk 60 meter onder me. Het is Harris.
Neem de telefoon, de krant... en leg het lichaam in de kofferbak.
- Dat is niet Ben Harris. - Wat bedoel je?
Dit is Ben Harris.
- Ligt hij achterin? - Ja.
Nathan, kun je dit bevestigen?
Het bestand dat Sarah van Gregs computer heeft gehaald...
is de coderingssleutel voor de harde schijf, dus het is het Object.
En wat is het?
Een geheel nieuwe vorm van programmeerbare AI.
We hadden gehoopt dat het nog in ontwikkeling was,
maar het is duidelijk klaar voor gebruik.
Het kan alle systemen hacken, inclusief andere AI-programma's.
- Met welk doel? - Wat dan ook.
Het kan een nucleaire aanval lanceren en de verdenking op iemand anders richten.
Het kan alles overnemen en besturen dat door een computer wordt bestuurd.
En we weten nog steeds niet waar ze het voor zullen gebruiken.
Maar we kunnen bevestigen dat Aleksander het Object verkoopt...
met Greg Simmonds als tussenpersoon, voor 10 miljard dollar.
- Bevestigd. - Wat nu?
- Wanneer vindt de transactie plaats? - Morgen om 09.00 uur.
Volgens de krant en data van zijn telefoon...
zou Ben Harris worden opgehaald in de lobby
van Hotel Amara door Aleksander's vertegenwoordiger.
Vervolgens naar de bank om het escrow-bedrag over te maken.
Maar hij moet Greg bellen voor een 15-cijferige code...
dus helaas hebben we Ben Harris nog steeds nodig.
- Jammer dat hij dood is. - Kinderachtig.
- Kunnen we van mij een Ben Harris maken? - Leg uit.
Ze weten niet hoe hij eruit ziet.
Hij maakte er een punt van zichzelf niet te laten zien.
- Mr. Harris? - Ja.
Buiten staat een groene G-klasse geparkeerd. Mijn mensen begeleiden je.
- Ik voer de transactie zelf uit. - Maar je moet met Greg bellen.
Een genoegen u te ontmoeten. Uw telefoon, alstublieft.
- Iets anders? - Nee.
- Staat u toe? - Gaat uw gang.
- Ik kan je niet als hem laten klinken. - Kennen we niemand die dat kan?
Het punt is, Danny en Michaela, het is iets dat ik geërfd heb.
Mijn vader kon die truc ook. Het kan met speelgoed, een paar schoenen...
Hij legde zijn hand erop, sloot zijn ogen en zei de prijs. '14.99.'
Dat kon hij. Echt waar.
Ga gewoon verder. Ik moet even naar het toilet.
Goed, liefje. Je weet de weg toch?
Ja, langs Mimar Sinan en rechts bij Timur.
- Ze is grappig. - Ze is geweldig.
Je bent een gelukkig man. Het deksel moet daar. Kijk eens...
Dan zeggen ze: 'Relax, Mr. steak!'. Nu is hij rustig.
Sarah, Ben Harris is helaas overleden. Een paar uur geleden.
Orson liet hem van een heel hoog gebouw springen.
Arme kerel.
- Kun je hem als Harris laten klinken? - Heb je opnames van zijn stem?
- Stuur ze naar mij en ik zal het fiksen. - Hoe?
De vocoder werkt in realtime. We hebben een AI voor van alles.
Een laatste ding: kun je bevestigen dat je nog toegang hebt tot Aleksander's netwerk?
Bevestigd.
Wees op je gemak. Er zit water in het deurvak.
- Tot nu toe alles in orde. - Goed. Houd contact, JJ.
Jullie moeten je een uur zelf vermaken, want ik moet bellen voor werk.
- Ik kan wel een dutje gebruiken. - Dan ga ik mee.
Oké, nieuw plan: Danny, jij belt.
Dan doe ik een dutje en Michaela, je kunt met mij meegaan.
Ze gaan van de weg af. Ik ben aan het parkeren.
Hij is het echte werk. Hij is super indrukwekkend.
En hij is absoluut gek van jou.
- Als jij niet geïnteresseerd bent, ik wel. - Leef je uit.
Wat ben je aan het doen?
Ik moet Orson laten klinken als Greg's advocaat.
Waarom?
Omdat Ben Harris dood is en we hem levend nodig hebben.
Dood? Wanneer? En wie heeft hem vermoord?
Daar hoef jij je geen zorgen over te maken.
Je kunt je beter zorgen maken over wanneer we worden ontmaskerd.
Ontmaskerd?
Ik weet dat je geniet van je miljardair-romantiek. Heel lief.
Maar het duurt niet veel meer dan 20 minuten
voordat Greg's bewakers ons neerknallen.
- Wat moet ik doen? - Bereid je voor op de volgende scène.
- En die is? - De ontsnapping.
O ja. Dat kan ik doen. Tijd voor actie.
- Ik zie je in de garage. - Oké, schat.
Ze zullen spoedig komen.
Ik ben verbonden.
- Sergey. - Chef.
In positie.
Mr. Harris, neem ik aan?
- Een genoegen. - Insgelijks.
Zo een...
Uw mensen hebben de authenticiteit bevestigd. Hier is het Object.
Ik moet mijn telefoon gebruiken.
- Ja, Benjamin. - Mr. Simmonds. We hebben contact.
- Prima. - Het ziet er goed uit.
De 15-cijferige code.
Mag ik even alleen zijn?
- Emilia... - Wat is er?
Het lijkt erop dat iemand heeft ingebroken.
- Ik wacht tot het systeem online is. - Ik wacht tot het systeem online is.
Ik wacht.
Ik probeer het al dagen te repareren.
Het is alsof iemand heeft ingebroken.
- Wie heeft er gehackt? - Het komt hier vandaan.
- Klaar voor de 15-cijferige code. - Klaar voor de 15-cijferige code.
Hier komt ie. Twee...
zes, twee...
Harris is nu aan het overboeken. Sta paraat.
- Update. - Hij is bezig.
Plaats het hier...
- Check de monitor. Laat me zien waar. - Het signaal danst in het rond...
tilde, acht, vijf...
negen, kleine b zoals in ballen...
vijf, zes...
vijf, vijf, komma...
en hoofdletter C zoals in clitoris.
OVERBOEKING BEVESTIGD
- Ze zijn hierbinnen. - Paardenstaart op 11 uur.
Laat Gregs kantoor zien. Ik weet dat Greg daar is. Waarom is het leeg?
- Heb je het? - Ja. De transactie is voltooid.
Goed, Ben. Kom snel naar huis en praat niet met vreemden.
Controleer alle inkomende en uitgaande communicatie van de afgelopen 24 uur.
- Hij mag je niet. - Hij is de bewaker van het huis.
- Ik heb hem op de korrel. - De betaling is bevestigd.
- 10 Miljard. Bevestigd. - Bevestigd.
- Mazeltov! - Bevestigd.
Paardenstaart heeft z'n zorgen gedeeld.
- Dank u, Mr. Harris. - Stop!
Dit is Ben Harris niet!
Helikopters naderen!
- Schiet hem neer! - JJ?
- Sarah, update? - Ik annuleer net de bevestiging.
- Wat gebeurt er? - Het was bevestigd!
JJ, zoek uit wie ze zijn.
- Geef me een minuut. - 30 Seconden!
- Ik begrijp het niet... - Wat begrijp je niet?
Ze zijn weg.
- Zeg niet dat dat Mike is. - Begrepen. Ik regel het.
- Wie is het? - Dat mag ik niet zeggen.
Val dood! Nu moeten jullie verdomme ophouden!
- Ik heb Orson onder controle. - Haal dat pistool weg. En geef dat hier.
- Ben jij dat in de helikopter, Mike? - Je klinkt overstuur, Orson.
Denk niet aan mij, Mike. Ik voel me briljant.
Heb je motorpech?
Maak je niet druk. Ik geef je een buskaartje naar huis.
Mijn jongens nemen het nu over.
Kom op...
Wie ben je?
Wie ben je, Michaela?
Hoe heb je het gedaan?
Dit tussen ons tweeën...
Het is sterk.
Weet je hoe de Turken het noemen? Kivilcim. Het betekent vonk.
En er wordt gezegd dat de goden boos worden als je het dooft.
Maar ik doof het toch, Michaela. Danny is mijn vriend en ik respecteer hem.
Het is het juiste om te doen. Sorry als ik je teleurstel.
Het is goed. Tot straks bij het diner.
Zoek eventuele overlevenden. Bind ze vast, tuig ze af en breng ze hier.
Ik vertrek zo snel mogelijk.
Orson, je weet waarom ik hier ben. Maak het niet erger dan het al is.
Wees geen ondeugend meisje en geef me gewoon mijn beloning.
Als je het zo graag wilt, kom dan hierheen en haal het zelf.
- Ik heb mensen voor dat soort dingen. - Op veilige afstand zoals gewoonlijk?
- Je bent een karakterloze kwal, Mike. - Yatom, pak de koffer.
Doe maar. Maar je neemt het niet. Ik geef het aan je.
Wat is dat nu?
- Hij heeft een pistool. - Ontspan je gewoon.
O, selfies! Oké!
Wat gebeurt er?
- Ze kwamen op de beveiligde server. - Dus die is niet helemaal veilig, toch?
Helaas is het nog erger. Het was een heel ander persoon aan de telefoon.
- Klaar voor de 15-cijferige code. - Geen probleem, dat is Ben.
Klaar voor de 15-cijferige code.
Hou Danny Francesco tegen en wie dat ook mag zijn. Nu!
Ga achter die auto aan. Haal ze terug.
- Loopt het? - Ja we hebben het.
Controleer de koffer.
Je hebt de koffer, dus waarom zitten we nog op onze knieën?
Dat duurt niet lang meer.
Orson, er is iets raars aan de hand.
- Het ziet er prima uit. - Goed!
De stemming is veranderd. Mike heeft zojuist de Oekraïners geëxecuteerd.
- We hebben wat we moeten hebben. Connors? - Ja, baas.
Dood Orson.
- Ze vermoorden je. - Schiet ze dan eerst neer.
Ik ben niet alleen goed met honden.
Netjes.
Er is hier boven een helikopter met een dode piloot. Ik zie je daar.
Ik kom eraan.
Nathan? Gregs bewakers zitten achter ons aan.
Doe er dan iets aan.
De achterkant is kogelvrij, maar daardoor is hij onmogelijk te besturen.
- Ken je dit type? - Het is al een tijdje geleden...
Ik vind m'n weg wel. Het is gewoon een helikopter.
M'n weg vinden...
Kun je een beetje gas geven?
- Wat ga je daarmee doen? - Ze neerschieten, Danny.
Ik kan je daarbij helpen.
Geen kogels meer.
- Nathan, ben je daar? - Ja, wat is er?
Je vriend Mike is weer opgedoken, maar hij is van kant gewisseld.
Hij executeerde de Oekraïners en nam de AI over. Ik achtervolg hem in een helikopter.
Zijn de anderen ongedeerd weggekomen?
Maak je niet druk. Ze kunnen voor zichzelf zorgen.
De weg is afgesloten!
- Wat is er gebeurd? - Ze werden ontdekt.
Greg's bewakers zitten achter hen aan. Jij hoeft alleen maar de koffer terug te halen.
- Zoek uit waar ze zijn. - Twee minuten ten zuidwesten van ons.
Ze rijden de tunnel in.
- Kun jij de raketten bedienen? - Hoe moeilijk kan het zijn?
F staat voor vooruit, R voor raket.
Dit ziet er niet goed uit!
Wauw.
- R moet staan ​​voor achteruit. - Dat heb ik nu begrepen, JJ.
We moeten hopen dat er plaats is in de helikopter.
Knighton heeft bevestigd dat Mike alleen handelt, niet voor een overheid.
- Wat een verrassing... - Je moet hem vinden.
- Doe het zelf. We gaan naar Greg. - Doen we dat?
- Doe je dat? - Doen we dat? Ik kan het niet.
- Danny, geen zorgen. JJ zorgt voor je. - Ga achteruit, Danny.
- Maar ik denk niet dat Greg jou wil zien. - Daar zit je fout. Hij wil juist mij zien.
Hij weet dat Sarah genoeg over hem heeft om hem voor altijd op te sluiten.
Ik vind wel bewijs over hem voor een ander leuk moment.
Dus Greg werkt nu voor ons.
JJ, zeg tegen Greg dat we komen met een aanbod dat hij niet kan weigeren.
- Zoals u wilt, baas. - Kunnen jullie me niet eerst afzetten?
- Geen zorgen, Danny. Greg houdt van je. - Ga zitten, Danny!
Als je je afvraagt ​​of ik me een beetje een idioot voel...
dan is het antwoord ja. Dat doe ik.
- Is het vernederend, Emilia? - Ja.
- Denken we iets te kunnen bereiken? - Ja.
Ik zal je briljante plan niet kleineren, Orson Fortune.
Sexy naam.
Ben je niet een beetje gek op hem? Nep-Michaela...
Ik ben nog steeds een beetje gek op je.
Het was briljant om hem, een beroemdheid, als paard van Troje te gebruiken. Klasse.
Geen klasse heeft je concurrent. Mike.
Rolt naar binnen en doet zich voor als de bewaker van de wet,
steelt jouw vuurwerk en waarschijnlijk mijn commissie.
- Je mag je commissie houden, Gregory. - O ja?
O ja. Jij kunt je commissie, je reputatie, je vrijheid behouden.
Omdat je je trieste commissie schenkt aan waar je
favoriete goede doel: oorlogswezen.
O... Ga ik dat doen?
- Wie is de koper, Greg? - Ik maak mijn kopers nooit bekend, Orson.
- Emilia, vertel het ze. - Herinner je je Trent en Arnold nog?
Mag ik voorstellen... Trent en Arnold.
- De biotech-miljardairs? - Precies.
Op dit moment gebruiken ze je kostbare programmeerbare AI -
- of het Object, zoals je het noemt, samen met een vloot satellieten.
Wij genieten van het uitzicht.
Het doel is om het banksysteem van de wereld te vernietigen.
Dus daarom kopen ze voor 40 miljard aan goud op terwijl ze hun sporen uitwissen.
Ja, precies, Orson. Als ze klaar zijn, is goud het enige werkbare betaalmiddel.
Jij brengt ons daarheen, Greg.
Dat zou ik kunnen, en ik zal waarschijnlijk worden binnengelaten.
Omdat ik iets heb waar ze niet omheen kunnen, een uitgebreide verzekering.
Maar ik ben onzekerder over jou.
Trent en Arnold hebben een akelig privéleger ingehuurd.
Dat is mijn zorg.
Mag ik even iets zeggen?
Ik zou alles doen om jou in actie te zien.
Danny...
Hoe kan ik daar nee tegen zeggen?
En... Waar gaan ze het Object voor gebruiken?
Het Object... zal een financiële atoombom zijn.
Het zal het banksysteem van de wereld uitschakelen.
Misschien maar voor een paar minuten,
maar het zal genoeg zijn om het vertrouwen in de conventionele markten te breken.
Goud zal, zoals altijd...
de enige geloofwaardige valuta zijn. De waarde explodeert.
Er zal anarchie ontstaan ​​terwijl er een nieuwe wereldorde wordt gecreëerd.
Nou, Nathan... Nu is het tijd voor je man om te bewijzen wat hij waard is.
Verlaat de kamer, allemaal.
- Anita. - Ja, Mr. Knighton.
Bel de minister-president.
En de vogel is in de lucht. Straks hebben we ogen.
En Greg en Danny zijn gearriveerd.
Zeg het maar. Strategie?
Blitzkrieg. Sla toe voordat ze iets in de gaten hebben.
Dat vind ik leuk.
- Ik zal je dekken. Er zijn blinde vlekken. - Daarom hebben we de vogel, JJ.
JJ... Schiet raak.
Vertrouw op mij, baas.
- Hoe is het met je? - Goed.
- Nerveus? - Nee.
Weet je je regels nog? Je hebt er maar twee.
- Heb je het ding met het lichten? - Ja.
En nog één ding, Danny. Weg met de zonnebril.
En we zijn terug.
Er zijn vier bewakers bij de pagode. Ik blokkeer hun communicatie.
Geblokkeerd.
Ik neem de twee rechts.
Hallo jongens, hallo.
Poeh, een hoop serieuze gezichten, Danny.
Danny, je herinnert je die twee toch? Trent en Arnold. En een van jullie...
Jij bent Mike, nietwaar?
Mooi werk, Mike.
Een beetje brutaal voor een overheids- medewerker, maar wat gedaan is, is gedaan.
Ik ga verder.
Nog twee voor je. Ik neem die op één uur.
Het doel van ons bezoek is... Danny?
Jullie hebben Mr. Simmonds commissie nooit betaald.
We betaalden je om te leveren, maar dat deed je niet.
- Dat deed Mike. Dat deed jij niet. - Is dat niet een beetje zwak?
Ik werd niet betaald om te leveren, maar om aan te bieden. Dat deed ik, toch, Danny?
- Orson, linksaf door de heg. - Twee op de brug.
Nu ben je veilig.
- Moeten we hier echt naar luisteren? - Ja dat moet, en hier is de reden:
Ik wil niet neerbuigend klinken, want dat ben ik niet.
Maar jullie drieën: één, twee, drie zijn een beetje nieuwelingen, nietwaar?
En er is een reden waarom niemand, en ik bedoel niemand...
noch Mr. Hoessein, Mr. Gaddafi of Mr. Escobar...
en nu noem ik niet de echt beroemde,
nooit hebben geweigerd om mij te betalen.
- Kan je me zien? - Je gaat het donker in.
- Herpositioneren om je te vinden... - In de Can-Am.
Achter mij zie je waarschijnlijk een verlaten hotel uit de jaren 60.
Het moet gesloopt worden. Dat kan met 15-20 kilo Semtex. Klopt dat, Mike?
Communicatie nog steeds onderbroken. Twee bewakers verderop.
Maar je zou het ook kunnen doen met... Het licht, bedankt, Danny.
Eén AGM-65 Maverick-raket.
Net zo een als je ziet over drie, twee, één...
Wat is daar gebeurd?
Nou, we proberen het nog een keer. Over drie, twee, een...
Wacht, wacht... Er volgt meer.
Kijk 'ns aan. Ik denk dat dat alles was.
Danny, doe je het weer aan?
Wat wilt u met deze demonstratie laten zien, Mr. Simmonds?
Wat ik probeer te laten zien, Mike, is hoe weinig jullie eigenlijk weten...
over de nieuwe wereld waarin je je bevindt.
Uiteraard heb ik een vorm van verzekering geregeld. De papieren, Danny.
Aan de linkerkant is een lijst -
- met namen en adressen van mensen die volgens mij uw naasten en dierbaren zijn.
Neem de goederenlift een verdieping omlaag.
Hij is binnen. Fase twee. Aan de slag.
En rechts zie je de exacte tijd waarop deze mensen worden...
- Hoe zeg je dat aardig, Danny? - Eh... ontweid?
Dat was niet erg aardig, maar het gaat niet gebeuren...
omdat ik zeker weet dat binnen vijf minuten...
En vijf minuten is alles wat jullie hebben, want het aftellen is begonnen.
En het enige dat het kan stoppen...
is een telefoontje van mijn manager...
dat mijn geld is overgemaakt naar mijn rekening.
Dus nu is het volledig in jullie handen.
Danny, laten we iets gaan drinken. Kom mee.
Vaarwel jongens.
- We kunnen hem beter het geld geven. - Mike, dat is mijn moeder! Jean!
Ik heb nog nooit zoiets indrukwekkends gezien.
Echt waar?
Maak het geld over. Doe het nu direct!
- Hij bluft. - Die explosies waren geen bluf!
Waarom denk je dat hij de genadeloze zwarte engel des doods wordt genoemd?
Hij is aan het bluffen.
Dat kun jij makkelijk zeggen. Stond er niemand van jou op de lijst?
Je kunt je commissie vergeten, Mike.
Nutteloos stel IT-watjes. Laat mij dit afhandelen.
Trek je terug! Jouw afhandeling heeft ons in deze rotzooi laten belanden.
Ik wil je mening niet horen, Mike! Dus trek je terug, verdomme!
Ik trek me terug.
Rustig aan, allemaal.
- Mike is van streek. Hoe gaat het, Orson? - Ik leef nog en werk mezelf omhoog.
Greg en de filmster zijn weg. De toestand raakt verhit, daarbinnen.
- Chris, hoe ver ben je? - Het loopt. Nog 30 seconden.
Ze zijn het geld nu aan het overmaken. Een miljard voor de oorlogswezen.
- Het komt goed. - Echt niet. Heb je dat buiten niet gezien?
Ik zit nu in hun systeem en kan hun geld verplaatsen.
Ik ben beter dan zij en jij hebt ze niet meer nodig.
De wapenhandelaar was jouw idee, dus schuif dat mij niet in de schoenen.
Er waren daar bommen die ontploften. Ga je dat gewoon negeren?
- Kan ik naar binnen? - Moeilijk te zeggen. Ik zie geen beweging.
Wat een puinhoop hier, slimmerik.
Ik heb de koffer gevonden, JJ.
Controleer het even.
Het ziet er goed uit.
Orson, achter je. Over drie, twee, een...
Niet doen, Mike.
Laat het liggen.
Orson, ik heb die verdomde koffer nodig!
Als je het zo graag wilt, Mike, kun je het krijgen.
- Wat heb je in die koffer? - Ons salaris.
- Zijn dat Nathan en zijn leger? - Dat is Nathan niet.
Het zijn de speciale troepen van Knighton, zoals gewoonlijk laat.
Nathan liet ons alleen. Hij had iets belangrijks.
Natuurlijk.
Het vliegtuig is er. Hij is in Doha vanwege een nieuw incident.
Geen paniek, zei hij. Al je medicinale behoeften zijn aan boord.
- Heb je een kurkentrekker meegenomen? - Ik kan je kurkentrekker zijn, schat.
Natuurlijk. Schuif op, we gaan op vakantie.
DOHA QATAR
Ik neem aan dat jullie best tevreden zijn met jezelf?
Hoe kunnen we ooit tevreden zijn met het salaris dat jij betaalt?
Goed nieuws. Vanwege jullie succes, laat het je niet naar het hoofd stijgen,
heb ik een nieuwe opdracht voor jullie. En deze keer is het goed geld.
Hoe goed het is kan me niet schelen. Ik ga op vakantie. Alsjeblieft.
Waar gaan we heen, schat?
Het maakt niet uit, zolang het maar warm en duur is en hij betaalt.
- We nemen het vliegtuig. - Neem het maar. Waarheen dan ook.
Geniet van de sneeuw of het strand. Ik betaal, maar wees binnen 36 uur terug.
- Twee weken. - Orson!
- Ik ben niet goed in skiën of het strand. - Ik wil alleen maar dronken worden.
- Oké dan, 48 uur! - Tien dagen.
- Je maakt me af! 96 Uur! - Een week.
We willen de juwelen en horloges terug die je van de Oekraïners hebt gestolen.
Hun regering wil ze terug.
Te laat. Ik heb ze verkocht en het geld geïnvesteerd.
We zitten nu in de filmbusiness.
Tot volgende week dinsdag.
Wacht even... Orson!
De filmindustrie?
Ik hoop dat het niets te maken heeft met Danny Francesco en Greg Simmonds!
Je werd betaald om te leveren, maar Mike leverde.
Nu bent u wat brutaal, mr. Yamamoto. Ik word niet betaald om te leveren,
ik wordt betaald om aan te bieden.
Er is een reden waarom niemand, en ik bedoel niemand,
noch Mr. Hoessein, Mr. Gadaffi of Mr. Escobar...
en nu noem ik niet de heel beroemde...
Achter mij ligt een verlaten klooster dat gesloopt zou moeten worden.
Hoe doe je dat?
Je zou 15-20 kg Semtex kunnen gebruiken.
Klopt dat niet ongeveer, Mr. Yamamoto?
Maar men zou ook een enkele AMG-65 Maverick-raket kunnen gebruiken.
Zeer vergelijkbaar met dit. Over drie, twee, een...
Verdomde amateurs. Maxie, waar zijn de effecten?
Ik kan zo niet werken!
- Barney, haal Guy. - Stop de camera en ga terug naar start.
Wat dacht je, Greggy?
Laat ik eerlijk zijn. Het was erg ontroerend.
Dat was prachtig, Danny.
- Die opname? - Ja.
Het was niet m'n beste opname. Vond je het leuk?
Ik vind het daar leuk. Je lacht, maar bent tegelijkertijd eng.
Ja, maar mijn haar zit afschuwelijk. Denk je niet dat ik...
- Daar! Uitstekend. - We doen het nog een keer.
- Oké. - Jongens!