1
00:00:31,781 --> 00:00:34,241
I'm practicing.
Debate team competition this afternoon.
2
00:00:34,325 --> 00:00:36,035
Oh, what's the debate about?
3
00:00:36,453 --> 00:00:39,373
Whether hate speech should be regulated
or protected by the First Amendment.
4
00:00:39,456 --> 00:00:42,206
Heavy stuff.
Which side are you arguing?
5
00:00:42,292 --> 00:00:44,092
Well, they don't tell you
until you get there,
6
00:00:44,169 --> 00:00:45,339
so you have to prepare both.
7
00:00:46,171 --> 00:00:48,551
Is it hard to be passionate about
something you don't believe in?
8
00:00:48,631 --> 00:00:50,761
What I believe in most of all
is winning the debate.
9
00:00:51,009 --> 00:00:52,259
I don't think I could do it.
10
00:00:53,428 --> 00:00:55,218
That's 'cause you're a better person
than I am.
11
00:00:56,973 --> 00:00:58,483
You're gonna change the world, Payton.
12
00:01:00,852 --> 00:01:01,772
How do you know?
13
00:01:02,520 --> 00:01:03,860
Because I see you.
14
00:01:05,148 --> 00:01:07,978
And, hey, because of that op-ed column
you wrote in the student newspaper,
15
00:01:08,068 --> 00:01:10,698
there are healthy options
in the lunchroom now, like sliced kiwi.
16
00:01:10,779 --> 00:01:12,699
It does have four times the vitamin C
of an orange.
17
00:01:12,781 --> 00:01:14,451
I think you do so much all the time
18
00:01:14,532 --> 00:01:17,042
that you lose perspective
on how special you are.
19
00:01:18,745 --> 00:01:21,655
Hey, come here. Do a breathing exercise
with me. It'll calm you down.
20
00:01:21,956 --> 00:01:23,746
Four breaths in, four breaths out.
21
00:01:23,833 --> 00:01:24,963
Nice and deep.
22
00:01:27,253 --> 00:01:28,423
One.
23
00:01:32,383 --> 00:01:33,593
Two.
24
00:01:37,972 --> 00:01:39,022
Three.
25
00:01:43,478 --> 00:01:44,478
Four.
26
00:01:47,982 --> 00:01:50,572
Hey, if you get nervous out there,
just look for me.
27
00:01:50,652 --> 00:01:51,902
I'll be in the front row.
28
00:01:53,071 --> 00:01:54,281
Bored out of your skull?
29
00:01:54,364 --> 00:01:56,534
No, never when I'm watching you, man.
30
00:01:57,367 --> 00:01:59,197
Hey, do the breathing one more time.
31
00:02:01,996 --> 00:02:03,576
One.
32
00:02:06,251 --> 00:02:07,291
Two.
33
00:02:11,464 --> 00:02:12,474
Three.
34
00:02:17,387 --> 00:02:18,347
Four.
35
00:02:30,191 --> 00:02:33,651
It'll be just another moment, Payton.
I appreciate your patience.
36
00:02:39,742 --> 00:02:40,912
- Hey.
- Hey.
37
00:02:40,994 --> 00:02:43,044
Wanted to wish you luck.
This is a big day for you.
38
00:02:43,121 --> 00:02:45,251
For all of us.
I want you to know that I'm ride or die
39
00:02:45,331 --> 00:02:47,751
and I want you to put this Infinity stuff
out of your mind, OK?
40
00:02:48,168 --> 00:02:50,038
- Okay.
- You, me, James.
41
00:02:50,128 --> 00:02:52,508
We're the only people on planet Earth
who know about Infinity.
42
00:02:52,589 --> 00:02:55,299
Well, four if you count her grandma,
but I'm 100% confident
43
00:02:55,383 --> 00:02:56,763
that we can keep this locked down
44
00:02:56,843 --> 00:02:59,013
and a total non-issue
for the remainder of the campaign.
45
00:03:00,013 --> 00:03:01,183
Okay.
46
00:03:01,264 --> 00:03:02,774
Thank you. That helps.
47
00:03:02,849 --> 00:03:06,229
Now go get 'em, tiger.
We're with you every step of the way.
48
00:03:10,231 --> 00:03:11,651
They're ready for you now.
49
00:03:19,449 --> 00:03:22,159
It's a pleasure to see you again,
Mr. Hobart,
50
00:03:22,243 --> 00:03:25,503
though a phone call certainly
would have been sufficient.
51
00:03:25,580 --> 00:03:29,130
Well, it seemed to me that this warranted
meeting face-to-face. Uh...
52
00:03:29,542 --> 00:03:33,132
It's a bit of an understatement to say
that circumstances have changed for me.
53
00:03:33,213 --> 00:03:35,343
I've recently been made
the sole benefactor
54
00:03:35,423 --> 00:03:36,633
of my family's fortune.
55
00:03:37,425 --> 00:03:39,835
Upon my father's death,
I will inherit several billion dollars
56
00:03:39,928 --> 00:03:42,218
and become one of the richest people
in the country.
57
00:03:44,015 --> 00:03:46,555
Well, that's wonderful news.
58
00:03:46,643 --> 00:03:48,063
- Congratulations.
- Ahh.
59
00:03:48,144 --> 00:03:51,984
Does that mean that you have come
to a decision with regard to our offer?
60
00:03:52,357 --> 00:03:55,437
Oh, so, you mean, your offer
allowing me to buy my way into Harvard?
61
00:03:55,526 --> 00:03:58,146
Oh, well, we don't look at it that way.
62
00:03:58,947 --> 00:04:01,067
This is just how these things are done.
63
00:04:01,532 --> 00:04:06,122
We are arguably the most
prestigious institution in the world.
64
00:04:06,454 --> 00:04:07,294
Full stop.
65
00:04:07,372 --> 00:04:10,252
A Harvard education
can hardly be quantified.
66
00:04:10,333 --> 00:04:11,423
I see.
67
00:04:12,085 --> 00:04:12,915
I see.
68
00:04:14,671 --> 00:04:15,711
Hmm.
69
00:04:15,838 --> 00:04:16,668
Wow.
70
00:04:17,173 --> 00:04:19,803
You guys, you've really
screwed the pooch on this one.
71
00:04:20,301 --> 00:04:21,221
I beg your pardon?
72
00:04:21,302 --> 00:04:24,142
Well, if you had just
accepted my application instead of...
73
00:04:25,098 --> 00:04:28,018
extorting me,
you would've gotten ten times that.
74
00:04:28,101 --> 00:04:29,891
Now, don't... don't get me wrong,
75
00:04:29,978 --> 00:04:32,898
I do want a building on this campus
with my name on it.
76
00:04:33,273 --> 00:04:35,983
About 500 yards from here
on the north bank of the Charles,
77
00:04:36,067 --> 00:04:39,317
that's where I'm going to break ground
on my presidential library.
78
00:04:39,612 --> 00:04:42,912
On the day that I become a private citizen
after my second term in office.
79
00:04:43,032 --> 00:04:45,082
A second term that I will have won
in a landslide.
80
00:04:50,540 --> 00:04:53,460
You see, gentlemen, I'm gonna be
President of the United States.
81
00:04:54,335 --> 00:04:58,505
Now, I don't say that to impress you
or to seem terribly precocious,
82
00:04:58,631 --> 00:05:01,341
I'm merely stating a fact.
I will be president someday...
83
00:05:02,260 --> 00:05:03,850
because I will stop at nothing.
84
00:05:05,013 --> 00:05:07,973
You're aware that I've been accepted
at Yale, Stanford, and Princeton
85
00:05:08,057 --> 00:05:10,687
without pulling any strings
or buying any buildings.
86
00:05:10,768 --> 00:05:12,558
So why not go to one of those schools?
87
00:05:12,645 --> 00:05:15,645
Well, see, now I really should be
asking you that question,
88
00:05:15,732 --> 00:05:18,072
because the choice is gonna be up to you.
89
00:05:18,484 --> 00:05:22,074
Politics isn't about policies,
a candidate is elected on a story.
90
00:05:23,197 --> 00:05:26,987
And the story I want to tell
is that I went to Harvard.
91
00:05:28,703 --> 00:05:31,663
Now if you don't let me in on my merits
and my merits alone,
92
00:05:32,206 --> 00:05:35,666
then the story I tell will be about
how I was rejected from Harvard.
93
00:05:36,419 --> 00:05:37,589
And that's the story I'll tell
94
00:05:37,670 --> 00:05:41,090
when I'm dedicating my billion-dollar
presidential library in Palo Alto.
95
00:05:41,341 --> 00:05:43,681
Or Princeton. Or New Haven.
96
00:05:44,677 --> 00:05:48,387
I'm serious. The choice is yours.
You get to decide what my story will be.
97
00:05:50,016 --> 00:05:51,096
Honestly, I...
98
00:05:51,601 --> 00:05:53,191
I'll... I'll be fine either way.
99
00:06:15,500 --> 00:06:18,210
♪ I fell in love again ♪
100
00:06:19,337 --> 00:06:22,757
♪ All things go, all things go ♪
101
00:06:23,174 --> 00:06:25,974
♪ Drove to Chicago ♪
102
00:06:26,928 --> 00:06:30,768
♪ All things know, all things know ♪
103
00:06:30,848 --> 00:06:34,058
♪ You came to take us ♪
104
00:06:34,685 --> 00:06:38,185
♪ All things go, all things go ♪
105
00:06:38,481 --> 00:06:41,441
♪ To recreate us ♪
106
00:06:42,318 --> 00:06:45,908
♪ All things grow, all things grow ♪
107
00:06:46,447 --> 00:06:49,027
♪ We had our mindset ♪
108
00:06:50,076 --> 00:06:51,536
♪ All things know ♪
109
00:06:51,994 --> 00:06:53,834
♪ All things know ♪
110
00:06:53,913 --> 00:06:56,793
♪ You had to find it ♪
111
00:06:57,750 --> 00:07:01,550
♪ All things go, all things go ♪
112
00:07:29,699 --> 00:07:31,779
OK, we've got
some good news in this data.
113
00:07:31,868 --> 00:07:34,868
Now, again, I just gotta say it,
single poll, small sample size,
114
00:07:34,954 --> 00:07:36,874
you're gonna end up
with a huge margin of error
115
00:07:36,956 --> 00:07:38,456
that's just baked into the cake,
116
00:07:38,541 --> 00:07:41,421
and we're looking at a lot of undecideds
so that means a lot of uncertainty
117
00:07:41,502 --> 00:07:43,302
and some really long tails, okay?
118
00:07:43,379 --> 00:07:45,419
Kris, we get it. You can't see the future.
119
00:07:45,506 --> 00:07:47,176
I can't see the future. Exactly.
120
00:07:47,258 --> 00:07:50,298
That said, when we look at
the polling data for all students,
121
00:07:50,386 --> 00:07:51,886
we're sitting on a nine-point lead.
122
00:07:51,971 --> 00:07:54,061
I feel a really big "but" coming on.
123
00:07:54,140 --> 00:07:55,600
Right. Yeah.
124
00:07:55,683 --> 00:07:58,483
However, when we look at likely voters...
125
00:08:00,563 --> 00:08:02,193
our lead drops to two points.
126
00:08:02,273 --> 00:08:04,783
That's well within the margin of error,
127
00:08:04,859 --> 00:08:08,449
but there is the issue
of troublesome trending lines.
128
00:08:08,529 --> 00:08:11,369
Since River died
and you took over the race,
129
00:08:11,449 --> 00:08:14,159
we've lost about one percentage point
every two days.
130
00:08:14,243 --> 00:08:15,583
If that trend continues...
131
00:08:15,661 --> 00:08:17,291
Payton's leading by election day.
132
00:08:19,624 --> 00:08:22,294
You know, I'm having trouble seeing
the good news in this data, Kris.
133
00:08:22,376 --> 00:08:23,626
Just let me think for a second.
134
00:08:23,711 --> 00:08:26,091
I did not join this campaign
to get humiliated, Astrid.
135
00:08:26,172 --> 00:08:27,632
We just need to get the undecideds.
136
00:08:27,715 --> 00:08:30,425
We are losing to a dude.
137
00:08:30,510 --> 00:08:31,970
To a boring,
138
00:08:32,303 --> 00:08:33,303
rich,
139
00:08:33,679 --> 00:08:35,679
white dude.
140
00:08:35,765 --> 00:08:37,885
Do you have any idea
how humiliating that feels?
141
00:08:37,975 --> 00:08:38,975
Yeah, I do, Skye.
142
00:08:39,060 --> 00:08:40,560
Then let me see you get pissed off
143
00:08:40,645 --> 00:08:42,435
instead of sitting there
watching it happen.
144
00:08:42,522 --> 00:08:43,612
You're not playing to win,
145
00:08:43,689 --> 00:08:45,979
you're playing not to lose
and the voters can smell it.
146
00:08:46,067 --> 00:08:49,447
It's hard to get excited about a candidate
who has the killer instinct of a guppy,
147
00:08:49,529 --> 00:08:50,609
you know what I'm saying?
148
00:08:50,696 --> 00:08:53,406
Show me that you want to win.
149
00:08:53,491 --> 00:08:55,871
- Let me see some ideas.
- Why do people like him?
150
00:08:56,452 --> 00:08:57,792
What does the data say?
151
00:08:57,870 --> 00:09:01,420
Sixty percent of respondents cite
his positive attitude, 70% think
152
00:09:01,499 --> 00:09:03,919
- Alice was wrong to cheat...
- We should have him assassinated.
153
00:09:06,128 --> 00:09:06,998
Too dark?
154
00:09:08,172 --> 00:09:10,882
Jesus Christ, Skye.
You can't joke about things like that.
155
00:09:11,133 --> 00:09:12,343
Who says I'm joking?
156
00:09:12,635 --> 00:09:15,595
We live in a dangerous world.
People die violent deaths every day.
157
00:09:15,680 --> 00:09:18,020
- You're sick.
- Yeah, and you're a terrible candidate.
158
00:09:18,099 --> 00:09:21,559
I realize you didn't ask me
to be your running mate, River did.
159
00:09:21,894 --> 00:09:25,024
Two generations ago, that wouldn't
have happened because I was black.
160
00:09:25,106 --> 00:09:27,566
One generation ago,
it wouldn't have happened because I'm gay.
161
00:09:27,650 --> 00:09:31,990
So when he asked me,
I said yes because I realized, right now,
162
00:09:32,071 --> 00:09:33,161
this election,
163
00:09:33,239 --> 00:09:35,199
this is my time.
164
00:09:35,283 --> 00:09:36,283
For me,
165
00:09:36,742 --> 00:09:38,412
this is about history.
166
00:09:39,579 --> 00:09:44,129
Winning this election would be historic
and meaningful for a whole lot of people
167
00:09:44,208 --> 00:09:47,838
who aren't used to seeing people
like themselves in positions of power.
168
00:09:48,337 --> 00:09:49,917
That's what I agreed to do.
169
00:09:50,339 --> 00:09:54,389
I did not agree to playing second banana
to some basic-ass rich girl
170
00:09:54,468 --> 00:09:56,138
who gets stuck giving a concession speech
171
00:09:56,220 --> 00:09:58,600
because she realized too late
that she didn't want it enough.
172
00:09:58,848 --> 00:10:00,558
You don't like my ideas? Fine.
173
00:10:00,641 --> 00:10:04,101
I'm just spitballing here, trying to
think outside the box for a second.
174
00:10:04,186 --> 00:10:06,896
But, hey, you wanna hold a bake sale,
have a car wash,
175
00:10:06,981 --> 00:10:10,361
and think that's gonna be what wins you
this election, you go right ahead.
176
00:10:29,503 --> 00:10:31,093
Excuse me, do you work here?
177
00:10:32,757 --> 00:10:34,337
That game ate my money.
178
00:10:35,926 --> 00:10:36,756
So?
179
00:10:36,844 --> 00:10:40,434
So, I put $20 on the card
and then it said it couldn't read it,
180
00:10:40,514 --> 00:10:42,934
so I swiped it three more times
and now it says...
181
00:10:43,017 --> 00:10:46,097
Yeah? Well, I don't give a care,
you little punk-ass bitch.
182
00:10:46,729 --> 00:10:48,149
Why don't you learn how to read?
183
00:10:48,898 --> 00:10:51,318
It says "no refunds."
184
00:10:51,400 --> 00:10:54,530
You gotta a problem with that,
go find another arcade, you little pussy.
185
00:10:59,909 --> 00:11:00,909
Ricardo?
186
00:11:01,661 --> 00:11:04,121
My name's Andrew,
can I talk to you for a second?
187
00:11:04,205 --> 00:11:06,075
Can't, I already had my break.
188
00:11:07,416 --> 00:11:08,746
It's about Infinity.
189
00:11:13,798 --> 00:11:16,218
I think Infinity's grandma is trying
to kill her.
190
00:11:17,968 --> 00:11:18,928
Wait, what?
191
00:11:19,220 --> 00:11:22,640
Or maybe not kill her, but at least
make her sick and keep her that way.
192
00:11:22,723 --> 00:11:23,853
Why would she do that?
193
00:11:23,933 --> 00:11:26,143
For attention. Money.
194
00:11:26,727 --> 00:11:29,147
Have you ever heard
of Munchausen by proxy?
195
00:11:29,772 --> 00:11:30,652
Yeah.
196
00:11:30,940 --> 00:11:33,570
Have you really or do you maybe
not know what that is?
197
00:11:33,651 --> 00:11:35,281
OK, fine, I don't know what that is.
198
00:11:35,361 --> 00:11:37,321
Haven't you noticed
that Infinity and her grandma
199
00:11:37,405 --> 00:11:39,815
are always going on trips
other people pay for?
200
00:11:39,907 --> 00:11:42,367
Like Disney World, Mall of America?
201
00:11:42,451 --> 00:11:44,251
I thought that's because she has cancer.
202
00:11:44,495 --> 00:11:46,495
Well, I don't think she does have cancer.
203
00:11:46,580 --> 00:11:48,250
So, what? Infinity's lying?
204
00:11:48,332 --> 00:11:51,132
No, I... I don't think she knows
what's going on.
205
00:11:51,419 --> 00:11:53,879
- Does she ever talk to you about it?
- Not really.
206
00:11:54,338 --> 00:11:57,928
I mean, most of the time
she doesn't really seem to be in any pain,
207
00:11:58,384 --> 00:12:00,854
except for when she has treatments
at the hospital
208
00:12:00,928 --> 00:12:02,968
or her grandma gives her
her shots,
209
00:12:03,222 --> 00:12:05,472
and then she's really bad for a few days,
210
00:12:05,558 --> 00:12:08,848
like, we can't make out or have sex.
211
00:12:09,395 --> 00:12:13,515
Wait, how the hell do you know all this?
Why should I even believe you?
212
00:12:13,607 --> 00:12:15,027
Because I'm in love with her.
213
00:12:15,943 --> 00:12:19,663
Don't worry, dude.
I can't grow a rad mustache like you.
214
00:12:20,489 --> 00:12:21,569
She's not interested.
215
00:12:21,657 --> 00:12:24,327
So you need to do something.
216
00:12:24,744 --> 00:12:27,714
You're her boyfriend,
it's your job to protect her.
217
00:12:27,788 --> 00:12:29,248
Infinity's in danger.
218
00:12:29,749 --> 00:12:31,419
She doesn't get what's going on.
219
00:12:31,500 --> 00:12:34,380
Her grandma, that kid Payton,
they're all using her.
220
00:12:34,795 --> 00:12:36,375
Well, what I'm supposed to do?
221
00:12:37,006 --> 00:12:38,046
Kill 'em?
222
00:12:39,175 --> 00:12:40,795
How much do you love her?
223
00:13:01,280 --> 00:13:03,700
Mr. Payton? This just came in for you.
224
00:13:06,327 --> 00:13:07,447
This is from Harvard.
225
00:13:15,377 --> 00:13:17,627
- I got in! I got in!
- Oh!
226
00:13:17,713 --> 00:13:20,883
I got in! I got in!
227
00:13:21,300 --> 00:13:23,220
Oh! I got in!
228
00:13:32,061 --> 00:13:34,611
Hi, Thomas. Is Alice home?
I saw her car out front.
229
00:13:38,275 --> 00:13:40,025
- She's in her bedroom.
- Oh, good.
230
00:14:00,297 --> 00:14:01,377
Why are you here?
231
00:14:01,841 --> 00:14:03,431
You're not supposed to be here.
232
00:14:04,635 --> 00:14:05,545
Don't.
233
00:14:06,720 --> 00:14:07,640
I understand.
234
00:14:09,014 --> 00:14:10,354
You and I should talk.
235
00:14:25,906 --> 00:14:28,486
How long has this been going on?
Since the break-up?
236
00:14:28,576 --> 00:14:29,786
No. Before.
237
00:14:30,828 --> 00:14:32,248
- A while.
- Mmm.
238
00:14:35,291 --> 00:14:37,791
What's more important,
the train, the conductor, or the tracks?
239
00:14:37,877 --> 00:14:39,707
Um... I don't know. The train?
240
00:14:39,795 --> 00:14:42,125
Well, the train's what you see,
it's beautiful and powerful.
241
00:14:42,214 --> 00:14:44,844
Conductor drives the train,
makes sure it gets where it needs to go.
242
00:14:44,925 --> 00:14:47,335
But the train and the conductor
are helpless steel and flesh
243
00:14:47,428 --> 00:14:48,468
without tracks to ride on.
244
00:14:48,554 --> 00:14:50,644
Now, I'm the train,
you and McAfee are the conductors,
245
00:14:50,723 --> 00:14:52,103
but there is a plan, James.
246
00:14:52,182 --> 00:14:55,232
The plan's the tracks, right? The plan's
what's gonna get us to the White House
247
00:14:55,311 --> 00:14:57,021
and that plan includes
winning this election,
248
00:14:57,104 --> 00:14:58,734
it includes me getting into Harvard,
249
00:14:58,814 --> 00:15:01,824
and it includes my high school sweetheart
being my First Lady.
250
00:15:01,901 --> 00:15:03,741
What you've been doing is
endangering that plan.
251
00:15:03,819 --> 00:15:05,859
How are we supposed to work together
the next 30 years
252
00:15:05,946 --> 00:15:07,616
if I have to worry
you're screwing my wife?
253
00:15:07,698 --> 00:15:09,408
I'm in love with your girlfriend.
254
00:15:13,704 --> 00:15:15,964
I understand, okay?
255
00:15:16,665 --> 00:15:19,995
I understand what it means to be a planet
in my solar system, okay?
256
00:15:20,127 --> 00:15:21,997
I'm the candidate, right?
257
00:15:22,421 --> 00:15:27,721
I'm the one out front with the pulpit
and the money and the girl,
258
00:15:27,801 --> 00:15:29,471
and you're not that guy.
259
00:15:29,553 --> 00:15:31,393
You're the one with the ideas, behind me,
260
00:15:31,472 --> 00:15:34,182
because that is where you belong,
by your own admission.
261
00:15:34,642 --> 00:15:38,442
You can't be me. So don't try,
because we need you to keep being you.
262
00:15:38,520 --> 00:15:40,690
I thought you understood that
and were okay with it.
263
00:15:40,773 --> 00:15:41,773
I am.
264
00:15:42,441 --> 00:15:43,481
But I love her.
265
00:15:45,778 --> 00:15:46,858
What now?
266
00:15:48,989 --> 00:15:51,279
I don't know. Focus on the campaign.
267
00:15:52,326 --> 00:15:53,946
I got into Harvard, by the way.
268
00:16:03,337 --> 00:16:04,457
Oh, my God.
269
00:16:05,047 --> 00:16:06,467
You look so sexy.
270
00:16:07,424 --> 00:16:08,514
Come here.
271
00:16:12,388 --> 00:16:14,138
Wait, let me take the shoes off.
272
00:16:16,976 --> 00:16:18,016
Okay.
273
00:16:37,913 --> 00:16:38,913
Mm-mmm.
274
00:16:38,998 --> 00:16:40,248
I feel weird doing this.
275
00:16:40,833 --> 00:16:44,003
What are you talking about?
This was your idea.
276
00:16:44,086 --> 00:16:47,006
I know, and it's so sexy...
277
00:16:48,507 --> 00:16:51,007
I just feel gross using Nana's camcorder.
278
00:16:51,927 --> 00:16:53,717
- Let's just use my phone.
- No.
279
00:16:53,804 --> 00:16:55,644
You never wanna put a sex tape
on your phone.
280
00:16:55,723 --> 00:16:58,103
- Don't call it that.
- Fine. A love tape.
281
00:16:59,309 --> 00:17:02,649
Once you put a love tape on your phone,
they could look through that stuff.
282
00:17:03,063 --> 00:17:07,323
Facebook and the government,
and, like, Russians.
283
00:17:09,319 --> 00:17:10,319
This way...
284
00:17:11,530 --> 00:17:12,570
it's private.
285
00:17:12,990 --> 00:17:15,450
It's just a beautiful thing
you and I get to share.
286
00:17:21,540 --> 00:17:22,670
Damn it!
287
00:17:23,542 --> 00:17:25,042
This stupid thing ate my tape!
288
00:17:25,127 --> 00:17:27,297
Let's just keep going. Come on.
289
00:17:28,422 --> 00:17:30,262
Can I just tape over one of these?
290
00:17:30,340 --> 00:17:31,220
No.
291
00:17:31,717 --> 00:17:33,137
No. No.
292
00:17:39,058 --> 00:17:41,438
These are all tapes from all of our trips.
293
00:17:41,518 --> 00:17:42,478
You know?
294
00:17:43,270 --> 00:17:47,480
My Nana wants as many memories of me
as she can get.
295
00:17:48,734 --> 00:17:49,694
For when I'm gone.
296
00:17:51,737 --> 00:17:54,277
This is when we took Ray with us
to Busch Gardens.
297
00:17:55,949 --> 00:17:57,079
I wanna watch this.
298
00:18:14,426 --> 00:18:16,596
Well, don't waste the battery, Ray.
299
00:18:16,678 --> 00:18:18,968
Wait until we're inside the park.
300
00:18:19,056 --> 00:18:20,846
- Whoo!
- Hey!
301
00:18:21,308 --> 00:18:24,188
- Stop acting like a big old, stupid baby.
- No, no!
302
00:18:24,269 --> 00:18:25,439
Two, one, go.
303
00:18:25,521 --> 00:18:26,651
Thanks, Bob and Vicky.
304
00:18:26,730 --> 00:18:28,190
I'm here with Infinity Jackson,
305
00:18:28,273 --> 00:18:31,823
a brave little girl who is visiting
Busch Gardens for the first time,
306
00:18:31,902 --> 00:18:36,742
thanks to KBSB Action News 13's
Make a Different Wish Sweepstakes.
307
00:18:36,824 --> 00:18:38,784
Infinity, you must be
a special little lady
308
00:18:38,867 --> 00:18:41,697
to get an all-expenses paid trip
to the Sunshine State.
309
00:18:41,787 --> 00:18:43,367
What are you most excited to do today?
310
00:18:43,455 --> 00:18:44,955
I... I don't know.
311
00:18:45,666 --> 00:18:48,286
You're excited to see the giraffes.
312
00:18:49,461 --> 00:18:53,631
I am excited to see the giraffes!
313
00:18:54,007 --> 00:18:56,087
That was great, okay. Uh, okay, Infinity.
314
00:18:56,176 --> 00:18:59,466
- You are such a brave lady.
- I love you so much, Nana. I love you.
315
00:18:59,555 --> 00:19:02,635
What do you have to say to the other
boys and girls with leukemia out there?
316
00:19:02,724 --> 00:19:04,734
I wanna... Oh...
317
00:19:07,020 --> 00:19:09,440
- I don't have leukemia.
- Oh.
318
00:19:11,358 --> 00:19:12,188
I thought, um...
319
00:19:13,402 --> 00:19:15,952
- I'm sorry, should we cut?
- Yeah. Let's do it again.
320
00:19:16,196 --> 00:19:18,066
I... I'm so sorry, sweetheart.
321
00:19:18,157 --> 00:19:19,987
What kind of cancer do you have again?
322
00:19:20,075 --> 00:19:22,735
No! No! Hey, excuse me.
We're done here.
323
00:19:22,828 --> 00:19:25,118
I'm sorry. My producer said
she had leukemia. I didn't know.
324
00:19:25,205 --> 00:19:28,125
- That's what I was told.
- How dare you ask a child that.
325
00:19:28,208 --> 00:19:32,708
I mean, how dare you
make a child tell you, on live TV,
326
00:19:32,796 --> 00:19:35,046
what kind of cancer she got.
327
00:19:35,132 --> 00:19:36,222
You sick son of a bitch.
328
00:19:36,300 --> 00:19:37,970
- Hope you're getting this.
- We are not live.
329
00:19:38,051 --> 00:19:39,721
- This is just a pre-tape.
- No.
330
00:19:39,803 --> 00:19:41,143
Here, give me that.
331
00:19:42,347 --> 00:19:44,887
This is over. The interview is over.
We're done here.
332
00:19:44,975 --> 00:19:46,975
We have... We've got a whole day
planned out here.
333
00:19:47,060 --> 00:19:49,480
This is part of a whole thing.
We've got a schedule of events.
334
00:19:49,563 --> 00:19:51,693
Yeah, well, we're going to see
the goddamn giraffes.
335
00:19:51,773 --> 00:19:54,363
I promise if we can get through this,
we can have a nice, fun day.
336
00:19:54,443 --> 00:19:55,823
Stay away from us, buttmunch!
337
00:19:55,903 --> 00:20:00,413
- Infinity, you can't say that!
- I want more grape juice, Ray. Now!
338
00:20:02,075 --> 00:20:04,995
I was in such a bad mood that day.
339
00:20:05,078 --> 00:20:06,578
Well, we can't use that tape.
340
00:20:06,663 --> 00:20:08,713
Uh... let me find another one.
341
00:20:12,586 --> 00:20:13,416
Hmm...
342
00:20:33,273 --> 00:20:34,113
Shit.
343
00:20:45,827 --> 00:20:47,287
Boom.
344
00:20:49,039 --> 00:20:51,999
Put a few pounds on
since your boyfriend blew his brains out.
345
00:20:52,876 --> 00:20:55,496
Daddy.
You can't say things like that to me.
346
00:20:56,088 --> 00:20:57,168
It's slowed you down.
347
00:20:57,256 --> 00:20:58,836
You should've at least taken one set.
348
00:21:00,717 --> 00:21:01,757
I'm trying to be helpful.
349
00:21:01,843 --> 00:21:04,183
I don't mean about my weight.
I mean about River.
350
00:21:04,429 --> 00:21:05,559
I'm still traumatized.
351
00:21:05,806 --> 00:21:09,056
I know. I'm paying for your analysis
four times a week.
352
00:21:09,768 --> 00:21:13,058
Suicide is a uniquely traumatic experience
for those left behind.
353
00:21:13,397 --> 00:21:15,267
Especially when there was no warning.
354
00:21:15,357 --> 00:21:17,147
No note left to explain things.
355
00:21:17,484 --> 00:21:18,614
You blame yourself?
356
00:21:21,280 --> 00:21:22,660
- No.
- Maybe you should.
357
00:21:23,282 --> 00:21:27,162
I'm not saying it's your fault,
I'm saying, lean into the idea that it is.
358
00:21:27,869 --> 00:21:29,659
Explore the ways in which
you may be culpable,
359
00:21:29,746 --> 00:21:31,076
systematically rule some out.
360
00:21:31,164 --> 00:21:33,294
I didn't do anything
to make River kill himself.
361
00:21:33,375 --> 00:21:36,665
Perhaps you were too cold with him.
You have a tendency towards that.
362
00:21:36,753 --> 00:21:38,963
River seemed, um, a sensitive boy.
363
00:21:39,881 --> 00:21:40,971
Verging on queer.
364
00:21:41,258 --> 00:21:43,468
Perhaps your coldness
created an insecurity.
365
00:21:43,552 --> 00:21:46,012
- I'm not listening to this.
- I'm complimenting you.
366
00:21:46,096 --> 00:21:47,176
You're calling me cold.
367
00:21:47,264 --> 00:21:49,984
Cold is good. Cold wins the day.
368
00:21:50,058 --> 00:21:53,848
Everything good you have in your life
is because of that glacial resolve.
369
00:21:53,937 --> 00:21:56,057
And for some reason,
you've decided to rebel against it.
370
00:21:56,148 --> 00:21:57,898
That's why you didn't take one set
from me.
371
00:21:57,983 --> 00:21:59,943
It's why you're losing that election
at school.
372
00:22:00,027 --> 00:22:01,737
I'm not losing, I'm winning by ten points.
373
00:22:01,820 --> 00:22:03,200
For now.
374
00:22:03,280 --> 00:22:05,490
That boy you're running against...
375
00:22:06,658 --> 00:22:09,198
...he's a true politician.
376
00:22:09,578 --> 00:22:14,288
If you wanna beat him, you need to embrace
your inner coldness unapologetically.
377
00:22:14,833 --> 00:22:18,093
It'll allow you to do things
you might not think you're capable of.
378
00:22:20,756 --> 00:22:21,666
Mmm.
379
00:22:22,049 --> 00:22:23,179
Text me later.
380
00:22:32,934 --> 00:22:34,564
When is the last time you ate?
381
00:22:35,645 --> 00:22:39,815
Luther wanted cable, so that means
one day a week each of us has to fast.
382
00:22:54,247 --> 00:22:56,247
- Share that with your brother.
- Thank you.
383
00:22:56,333 --> 00:22:57,633
Being poor is terrible.
384
00:22:57,709 --> 00:22:59,879
I know. I've been poor before.
385
00:23:00,921 --> 00:23:02,341
Don't think of that as an allowance.
386
00:23:02,422 --> 00:23:05,882
I love you boys, but I agree with
your father that you need some seasoning.
387
00:23:06,218 --> 00:23:08,388
The world is finished
with entitled white men.
388
00:23:08,595 --> 00:23:11,305
The world will never be finished
with entitled white men.
389
00:23:11,640 --> 00:23:12,850
That's why we feel so entitled.
390
00:23:13,225 --> 00:23:15,095
I clearly missed the mark
when raising you.
391
00:23:15,644 --> 00:23:18,944
This forced poverty is a second chance
for your father and I
392
00:23:19,022 --> 00:23:20,362
to make proper men out of you.
393
00:23:20,440 --> 00:23:22,070
What if it kills us?
394
00:23:22,150 --> 00:23:25,530
Great lessons are only learned
when the stakes are high.
395
00:23:32,369 --> 00:23:34,499
Did... Did you order another prostitute?
396
00:23:36,206 --> 00:23:37,166
No.
397
00:23:46,299 --> 00:23:48,049
The hell are you doing here?
398
00:23:51,805 --> 00:23:54,635
Due to a few events that have happened
over the last few days,
399
00:23:55,684 --> 00:23:57,194
you and I now share a common enemy
400
00:23:57,269 --> 00:24:00,939
and, I assume, the common goal
of taking that enemy down. Hard.
401
00:24:03,775 --> 00:24:04,855
It's Payton.
402
00:24:05,402 --> 00:24:07,072
I'm in love with his girlfriend.
403
00:24:07,154 --> 00:24:09,704
I hate him and I have some information
that will tank his campaign,
404
00:24:09,781 --> 00:24:11,161
and therefore destroy him.
405
00:24:27,924 --> 00:24:29,134
Nice ass.
406
00:24:30,927 --> 00:24:31,847
Who are you?
407
00:24:31,928 --> 00:24:32,848
I'm Payton's brother.
408
00:24:32,929 --> 00:24:34,889
Dude, I'm his brother t...
I'm Payton's brother too.
409
00:24:34,973 --> 00:24:36,103
Who let you in here?
410
00:24:36,183 --> 00:24:38,813
Your, uh... servant person.
411
00:24:38,894 --> 00:24:39,774
Look...
412
00:24:40,937 --> 00:24:41,767
we wanna help you.
413
00:24:42,022 --> 00:24:44,862
We've been recently informed
by someone very close to our brother
414
00:24:44,941 --> 00:24:48,361
that he intends to launch a major campaign
initiative by the end of the day tomorrow.
415
00:24:48,445 --> 00:24:50,695
Which means you should
make it your initiative.
416
00:24:50,780 --> 00:24:53,830
Announce it before he does,
embarrass the hell out of him.
417
00:24:53,909 --> 00:24:55,489
And why would you do this?
418
00:24:56,995 --> 00:24:57,945
Trust me.
419
00:24:58,663 --> 00:25:00,713
We hate Payton way more than you do.
420
00:25:05,962 --> 00:25:09,092
Keep getting those steps in.
That ass is bangin'.
421
00:25:18,225 --> 00:25:19,765
Skye? Get over here.
422
00:25:22,812 --> 00:25:25,692
Guinea worm could be eradicated
in our lifetime
423
00:25:25,774 --> 00:25:27,534
and we could be the people who do it.
424
00:25:27,609 --> 00:25:30,779
Guinea worm is a parasite
that has devastated the lives
425
00:25:30,862 --> 00:25:32,702
of millions of people in Africa,
426
00:25:32,781 --> 00:25:35,831
just because they do not have access
to clean drinking water.
427
00:25:35,909 --> 00:25:38,119
If you elect me as your president,
428
00:25:38,203 --> 00:25:41,333
I promise to make this school
the leading voice
429
00:25:41,414 --> 00:25:44,884
in eliminating this scourge
from the face of the earth.
430
00:25:48,463 --> 00:25:51,173
Sorry, what does this have to do
with this school?
431
00:25:52,175 --> 00:25:53,425
Excuse me?
432
00:25:53,927 --> 00:25:55,097
Are you serious, Pierre?
433
00:25:55,178 --> 00:25:56,928
Quit being so damn selfish.
434
00:25:57,514 --> 00:25:59,854
We can raise awareness,
we can raise money.
435
00:25:59,933 --> 00:26:01,523
See, this is the problem.
436
00:26:01,601 --> 00:26:03,771
You are all caught up
in your own privilege,
437
00:26:03,853 --> 00:26:07,983
you're not even aware that 3.5 million
people were afflicted by this disease
438
00:26:08,066 --> 00:26:09,816
last year alone.
439
00:26:09,901 --> 00:26:10,941
Twenty five.
440
00:26:12,737 --> 00:26:13,697
I beg your pardon?
441
00:26:14,406 --> 00:26:16,656
Sorry, 25 people were affected
by Guinea worm last year.
442
00:26:16,741 --> 00:26:19,411
Three point five million were in 1986.
443
00:26:19,494 --> 00:26:22,164
That was before Jimmy Carter made
the eradication of Guinea worm
444
00:26:22,247 --> 00:26:23,667
a pillar of his post-presidency.
445
00:26:23,748 --> 00:26:24,788
What are you talking about?
446
00:26:24,874 --> 00:26:27,794
No. "What are you talking about?"
is the more appropriate question.
447
00:26:27,919 --> 00:26:30,549
I'm curious as to why you chose today
to make this announcement
448
00:26:30,630 --> 00:26:33,220
and why you chose this
as the thing you wanted to announce.
449
00:26:33,300 --> 00:26:36,300
And I wonder where you got those lousy
statistics that you didn't fact-check.
450
00:26:36,386 --> 00:26:39,846
Wait, I know where.
I'm pretty they were on James's computer.
451
00:26:41,224 --> 00:26:43,694
Should be expecting a call
from the editor from the school paper
452
00:26:43,768 --> 00:26:45,938
about what it's like
to run a campaign shady enough
453
00:26:46,021 --> 00:26:47,231
to steal your opponent's plank,
454
00:26:47,522 --> 00:26:50,232
and dumb enough
to not realize it was fake.
455
00:26:50,317 --> 00:26:52,317
Just admit you don't care
about this school, Astrid.
456
00:26:52,652 --> 00:26:53,992
All you care about is beating me.
457
00:26:54,279 --> 00:26:55,239
Go to hell, Payton.
458
00:26:55,322 --> 00:26:56,822
Yeah, that's the spirit.
459
00:26:56,906 --> 00:26:59,156
All right, if... if anyone is interested
in the real issues,
460
00:26:59,242 --> 00:27:02,702
I would invite you to come join me
in the auditorium after school. Thank you.
461
00:27:02,787 --> 00:27:05,207
You guys should come too,
see what a real campaign looks like.
462
00:27:06,499 --> 00:27:09,879
Did I or did I not tell you
that Guinea worm was not the way to go?
463
00:27:22,349 --> 00:27:24,979
Hello, everyone.
I want to thank you all for coming.
464
00:27:26,353 --> 00:27:27,443
Lights, please.
465
00:27:34,569 --> 00:27:35,989
You may recognize this building.
466
00:27:36,655 --> 00:27:39,485
It's the old Blockbuster
in the Paseo Viejo Mall.
467
00:27:39,616 --> 00:27:40,946
It's been vacant for over a year,
468
00:27:41,368 --> 00:27:43,538
about half a mile
from where you're all sitting.
469
00:27:44,120 --> 00:27:46,670
Now James, the co-chair of my campaign
470
00:27:47,165 --> 00:27:48,665
and a person who I count as...
471
00:27:50,210 --> 00:27:51,920
maybe the closest friend I've ever had,
472
00:27:52,379 --> 00:27:55,549
recently pointed out that
this shopping center has a new tenant.
473
00:27:57,634 --> 00:27:58,724
This is a gun store,
474
00:27:59,302 --> 00:28:01,392
less than eight city blocks from here,
475
00:28:01,471 --> 00:28:05,601
whose inventory includes the same brand
of Remington revolver that...
476
00:28:06,976 --> 00:28:08,806
that my friend River Barkley...
477
00:28:09,813 --> 00:28:11,363
used to take his own life.
478
00:28:12,023 --> 00:28:13,153
Now here's what we know:
479
00:28:13,233 --> 00:28:17,573
each day in our nation, there are
an average of 3,470 suicide attempts
480
00:28:17,654 --> 00:28:19,784
by young people, grades 9-12.
481
00:28:20,365 --> 00:28:22,405
There are probably people here today
482
00:28:22,951 --> 00:28:27,541
who've wrestled with depression or...
feelings of hopelessness
483
00:28:28,164 --> 00:28:30,174
and have experienced suicidal thoughts.
484
00:28:30,834 --> 00:28:33,844
And it is a known fact that
the mere presence of a gun in the home
485
00:28:33,920 --> 00:28:36,840
makes a teenager five times more likely
to attempt suicide.
486
00:28:38,007 --> 00:28:39,337
Like River, they don't...
487
00:28:40,802 --> 00:28:42,052
they don't get a second chance.
488
00:28:42,887 --> 00:28:46,057
Now, when I spoke to the owner
of Strictly Guns & Shooting,
489
00:28:46,683 --> 00:28:49,143
Terrence Woods, and I asked him
if he thought it was appropriate
490
00:28:49,227 --> 00:28:51,647
to be operating a gun store
so close to a school,
491
00:28:51,730 --> 00:28:55,570
he replied, correctly,
that his establishment is in compliance
492
00:28:55,650 --> 00:28:58,740
with California's 1995
Gun-Free School Zone Act,
493
00:28:58,820 --> 00:29:01,660
which outlaws gun stores
from within 1,000 yards of a school.
494
00:29:01,990 --> 00:29:04,910
When I asked him what it would take
to remove every gun from his store,
495
00:29:04,993 --> 00:29:08,163
he didn't need to answer...
because I already knew.
496
00:29:09,622 --> 00:29:11,292
Mr. Woods isn't gonna remove those guns.
497
00:29:11,374 --> 00:29:14,344
State law isn't gonna remove those guns.
498
00:29:15,253 --> 00:29:16,843
So I decided that I'd remove them.
499
00:29:16,921 --> 00:29:19,671
I bought every gun he had.
James, officers.
500
00:29:23,470 --> 00:29:25,640
I'm turning over
every one of these firearms
501
00:29:25,722 --> 00:29:27,602
to the Santa Barbara County
Sheriff's Department,
502
00:29:27,682 --> 00:29:32,062
who will deliver them this afternoon to
the Dowell Aluminum Foundry in Carpinteria
503
00:29:32,145 --> 00:29:35,395
to be melted down into steel rebar
that sophomore Dallas Weintraub
504
00:29:35,482 --> 00:29:37,532
will then sculpt
into an abstract art piece
505
00:29:37,609 --> 00:29:39,439
about America's gun violence epidemic,
506
00:29:39,527 --> 00:29:41,987
which will premiere this June
at Santa Barbara's ForReal Gallery
507
00:29:42,071 --> 00:29:43,871
as part of this year's downtown arts walk.
508
00:29:43,948 --> 00:29:44,778
Thank you, Dallas.
509
00:29:45,867 --> 00:29:49,157
I also hold in my hand a sign-up sheet
for anyone who's interested
510
00:29:49,245 --> 00:29:51,615
in joining me in a march
on next week's city council meeting,
511
00:29:51,706 --> 00:29:53,496
where we will tell
the mayor of Santa Barbara
512
00:29:53,583 --> 00:29:55,543
that 1,000 yards isn't enough
513
00:29:55,627 --> 00:29:58,127
and demand that he consider River's Law:
514
00:29:58,463 --> 00:30:00,633
that a portion of every gun sale
in this state
515
00:30:00,715 --> 00:30:03,005
go towards suicide prevention
at the local level.
516
00:30:03,885 --> 00:30:05,085
So, join me...
517
00:30:06,054 --> 00:30:09,354
in making River's tragic,
irreversible death
518
00:30:09,432 --> 00:30:11,892
the last one that this school
ever has to endure.
519
00:30:12,185 --> 00:30:13,385
Thank you for your time.
520
00:30:19,818 --> 00:30:20,938
Does your ass hurt?
521
00:30:22,153 --> 00:30:23,243
No, why?
522
00:30:23,696 --> 00:30:26,946
Because Payton just spanked you
in front of the entire student body.
523
00:30:29,118 --> 00:30:30,368
He just won this thing.
524
00:30:34,916 --> 00:30:36,416
Thank you.
525
00:30:59,607 --> 00:31:00,647
Who's there?
526
00:31:05,113 --> 00:31:07,283
Who the hell are you,
and what are you doing on my property?
527
00:31:07,365 --> 00:31:08,315
I'm Ricardo.
528
00:31:09,158 --> 00:31:10,488
I have something you want.
529
00:31:11,327 --> 00:31:12,537
It's a video recording.
530
00:31:12,912 --> 00:31:14,292
Could help you win your election.
531
00:31:19,586 --> 00:31:20,416
What the hell?
532
00:31:20,503 --> 00:31:23,513
How stupid does Payton think I am?
I already fell for this once.
533
00:31:23,590 --> 00:31:25,760
Dude, I'm offering you dirt.
534
00:31:26,634 --> 00:31:27,594
Why?
535
00:31:29,137 --> 00:31:32,307
Because I love Infinity
and I'm sick of him using her.
536
00:31:39,731 --> 00:31:40,981
What's on the tape?
537
00:31:41,941 --> 00:31:43,281
Show me your areola first.
538
00:31:45,236 --> 00:31:47,696
- Do you have a brain injury or something?
- No!
539
00:31:48,698 --> 00:31:51,368
How about you let me
pick a pair of panties?
540
00:31:53,286 --> 00:31:54,246
Fine.
541
00:32:15,391 --> 00:32:16,351
Hello?
542
00:32:17,018 --> 00:32:17,978
Speaking.
543
00:32:20,104 --> 00:32:21,364
I'm sorry, what?
544
00:32:37,747 --> 00:32:39,247
Let's stay calm
and not get ahead of ourselves.
545
00:32:39,332 --> 00:32:41,332
We haven't seen the tape
and don't know what's on it.
546
00:32:41,417 --> 00:32:43,167
Okay, well, what is this tape?
547
00:32:43,252 --> 00:32:45,762
Assistant director of the school paper
said she was shown a video
548
00:32:45,838 --> 00:32:47,418
of Infinity using an offensive gay slur.
549
00:32:47,507 --> 00:32:48,927
What was the slur?
550
00:32:49,008 --> 00:32:49,928
- Wouldn't say.
- Don't know.
551
00:32:50,009 --> 00:32:52,049
She's asking for comment
before she puts it online.
552
00:32:52,136 --> 00:32:54,056
How can we comment
if we don't know what she said?
553
00:32:54,347 --> 00:32:55,637
What can I get you guys?
554
00:32:56,099 --> 00:32:58,599
You can't just sit here,
you gotta order something.
555
00:32:58,685 --> 00:33:01,345
How about three orders of nothing.
We're gonna take three nothings.
556
00:33:01,437 --> 00:33:03,017
Thank you so much.
557
00:33:06,234 --> 00:33:07,944
I asked what it would take
to bury the story.
558
00:33:08,027 --> 00:33:10,197
She said the person
who showed her the tape still has it
559
00:33:10,279 --> 00:33:11,819
and will post it if she doesn't publish.
560
00:33:11,906 --> 00:33:14,116
Well, who is this "person"?
Who showed her the tape?
561
00:33:14,200 --> 00:33:15,540
Pretty sure it's Astrid.
562
00:33:17,620 --> 00:33:19,580
You know what?
Screw Astrid, I'm gonna kill her!
563
00:33:21,916 --> 00:33:23,576
I gotta find out what's on that tape.
564
00:33:42,520 --> 00:33:45,480
Evidently, there's a tape of some footage
of you using an offensive gay slur.
565
00:33:45,565 --> 00:33:47,355
Do you have any idea
what I'm referring to?
566
00:33:47,692 --> 00:33:48,992
- Uh...
- Excuse me,
567
00:33:49,068 --> 00:33:50,488
do you have any idea what time it is?
568
00:33:50,570 --> 00:33:53,660
Shut up. Not gonna take your bullshit.
What'd you say on the tape?
569
00:33:53,990 --> 00:33:56,080
- I don't know what you're talking about.
- You're lying.
570
00:33:56,159 --> 00:33:59,199
You said something you shouldn't have
and they have proof. I need to know what.
571
00:34:00,705 --> 00:34:02,955
I can't believe he would do this to me.
572
00:34:03,249 --> 00:34:04,129
Who?
573
00:34:04,208 --> 00:34:05,838
Ricardo.
574
00:34:06,085 --> 00:34:07,045
Who the hell is Ricardo?
575
00:34:07,128 --> 00:34:09,298
You know what?
It's the middle of the night.
576
00:34:09,380 --> 00:34:11,380
Can it, Nana!
What did you say on the tape?
577
00:34:11,466 --> 00:34:12,876
I did not mean it.
578
00:34:13,551 --> 00:34:16,721
We were at Busch Gardens
and it was really hot...
579
00:34:17,138 --> 00:34:18,848
Found it! It's already up.
580
00:34:20,391 --> 00:34:22,141
It's buttmunch. She said buttmunch.
581
00:34:22,226 --> 00:34:24,646
She called an obviously gay reporter
buttmunch.
582
00:34:25,813 --> 00:34:26,903
Goddammit!
583
00:34:27,648 --> 00:34:30,028
Thanks a lot, Infinity.
This is over now, do you realize that?
584
00:34:30,109 --> 00:34:31,319
This is all over now!
585
00:34:33,488 --> 00:34:34,608
Payton?
586
00:34:41,162 --> 00:34:42,502
Shit. Shit.
587
00:34:53,132 --> 00:34:55,302
- Hello?
- It's over between us.
588
00:34:57,470 --> 00:34:58,300
You understand?
589
00:35:00,723 --> 00:35:02,643
What? What's over?
590
00:35:02,934 --> 00:35:04,314
Baby, what are you talking about?
591
00:35:04,393 --> 00:35:05,393
You betrayed me.
592
00:35:05,478 --> 00:35:08,188
- What are you mean?
- I can't trust you anymore, Ricardo.
593
00:35:08,272 --> 00:35:10,692
I'm breaking up with you. It's over.
594
00:35:11,359 --> 00:35:12,899
It's over.
595
00:35:13,152 --> 00:35:14,112
It's...
596
00:35:14,362 --> 00:35:16,112
over.
597
00:35:20,243 --> 00:35:21,993
I was trying to protect you.
598
00:35:46,602 --> 00:35:47,442
Hi.
599
00:35:49,188 --> 00:35:51,608
I asked Thomas
if I could bring you your drink.
600
00:35:55,987 --> 00:35:57,197
I saw the tape.
601
00:35:57,572 --> 00:35:59,122
How bad is it?
602
00:36:03,995 --> 00:36:06,745
Her InstaPoll numbers
indicate a 17-point swing.
603
00:36:08,332 --> 00:36:09,502
Astrid's ahead.
604
00:36:11,085 --> 00:36:13,455
I don't know how to spin this.
We're gonna lose.
605
00:36:15,756 --> 00:36:17,836
I want to come back and help you,
606
00:36:17,925 --> 00:36:21,465
but I can't handle being humiliated again.
607
00:36:22,013 --> 00:36:23,933
Is there anything else I need to know?
608
00:36:24,765 --> 00:36:26,345
I'm obsessed with River.
609
00:36:27,977 --> 00:36:30,437
Not in the traditionally
non-heteronormative way.
610
00:36:30,730 --> 00:36:33,110
But he made me feel things.
That was his talent.
611
00:36:33,858 --> 00:36:34,938
I love you.
612
00:36:35,776 --> 00:36:36,936
I really do.
613
00:36:39,155 --> 00:36:41,695
But I can't get him out of my head
and I conjure him...
614
00:36:42,241 --> 00:36:43,451
when I need him for advice.
615
00:36:43,534 --> 00:36:45,084
Ask him how to get out of this one?
616
00:36:45,161 --> 00:36:46,081
No.
617
00:36:46,746 --> 00:36:47,956
And he's not specific.
618
00:36:48,039 --> 00:36:51,709
He always just says something poetic
and deep or we play the piano.
619
00:36:55,713 --> 00:36:56,633
That everything?
620
00:36:56,714 --> 00:36:57,764
Yes, I think so.
621
00:37:08,809 --> 00:37:10,769
Do you know why the polls
get so reactionary
622
00:37:10,853 --> 00:37:12,273
when something like this happens?
623
00:37:12,521 --> 00:37:14,771
- Mmm.
- Because people wanna follow a leader.
624
00:37:15,608 --> 00:37:18,648
All you need to do is let them know
that it's still safe to follow you,
625
00:37:18,736 --> 00:37:21,986
- the polls'll turn back in your favor.
- But how? We don't have time.
626
00:37:22,490 --> 00:37:23,530
I don't know.
627
00:37:25,576 --> 00:37:26,486
But...
628
00:37:28,955 --> 00:37:29,825
I love you.
629
00:37:31,374 --> 00:37:36,924
And I know what's right for the school
and the world is that you win.
630
00:37:40,424 --> 00:37:41,594
You have me.
631
00:37:43,344 --> 00:37:44,434
I'm yours...
632
00:37:45,513 --> 00:37:47,183
100% from now on.
633
00:37:51,394 --> 00:37:53,564
You are the only person
who understands me.
634
00:38:01,946 --> 00:38:05,066
Oh, and Infinity doesn't have cancer.
She's faking it.
635
00:38:14,542 --> 00:38:16,042
♪ Light ♪
636
00:38:18,379 --> 00:38:20,379
♪ It's all over us ♪
637
00:38:21,173 --> 00:38:23,093
♪ Like it always was ♪
638
00:38:26,053 --> 00:38:27,813
♪ Like it always was ♪
639
00:38:30,099 --> 00:38:31,729
♪ Shaped ♪
640
00:38:33,894 --> 00:38:35,444
♪ By the clearest blue ♪
641
00:38:36,731 --> 00:38:38,731
♪ But it's not enough ♪
642
00:38:41,694 --> 00:38:44,204
♪ It's not enough, not enough ♪
643
00:38:45,990 --> 00:38:49,660
♪ Just another time I'm caught inside
Every open eye ♪
644
00:38:49,744 --> 00:38:51,664
♪ Holding on tightly to the sides ♪
645
00:38:51,746 --> 00:38:53,456
♪ Never quite learning why ♪
646
00:38:53,539 --> 00:38:55,879
♪ You'll meet me, you'll meet me ♪
647
00:38:57,460 --> 00:38:59,710
♪ You'll meet me halfway ♪
648
00:39:01,380 --> 00:39:03,130
♪ Whenever I feel it coming on ♪
649
00:39:03,215 --> 00:39:05,045
♪ You can be well aware ♪
650
00:39:05,134 --> 00:39:06,974
♪ If ever I try to push away ♪
651
00:39:07,053 --> 00:39:08,933
♪ You can just keep me there ♪
652
00:39:09,013 --> 00:39:11,563
♪ So please say you'll meet me ♪
653
00:39:13,100 --> 00:39:15,100
♪ Meet me halfway ♪
654
00:39:17,104 --> 00:39:18,364
♪ Tied ♪
655
00:39:22,360 --> 00:39:23,990
God! How the hell did you get in here?
656
00:39:24,070 --> 00:39:25,780
You said you would protect me.
657
00:39:27,365 --> 00:39:29,775
Infinity won't talk to me anymore.
She hates me.
658
00:39:31,118 --> 00:39:32,948
She's probably just mad.
659
00:39:33,496 --> 00:39:34,536
It'll pass.
660
00:39:35,164 --> 00:39:37,674
For God's sake,
who else is she gonna go out with?
661
00:39:46,258 --> 00:39:47,468
I have money.
662
00:39:48,094 --> 00:39:49,434
She's my everything.
663
00:39:52,056 --> 00:39:53,676
You took my sunshine away!
664
00:40:02,066 --> 00:40:03,396
No sex tonight.
665
00:40:03,943 --> 00:40:06,993
I'm still sore from my lipo.
666
00:40:11,951 --> 00:40:13,661
Did you break the glass on that door?
667
00:40:14,078 --> 00:40:16,078
Or bleed on the carpet before we left?
668
00:40:18,124 --> 00:40:19,754
I don't know, I don't remember.
669
00:40:28,426 --> 00:40:29,426
Astrid?