Précédemment...
Bonjour, M. Jacobs est là ?
- Il est en chemin. - Alors j'attendrai.
Il y a une pièce à l'église qu'on a transformée en garderie.
Et je ne vois personne d'autre que toi
pour m'aider
- à la faire fonctionner. - J'en suis honorée.
La dernière fois qu'elle s'est enfuie, c'était à Paris.
Tu oublies la période où j'étais malade.
Maman ? Papa ?
- Quelque chose ne va pas. - Les hormones.
- Il t'a fait du mal ? - Non.
- Il est là ? Tim ? - Non, Ryan.
LES BAXTER
"TENEZ-VOUS TRANQUILLES, ET SACHEZ QUE JE SUIS DIEU." PSAUMES 46:10
Il est mort par ma faute.
Si j'avais pas proposé de le raccompagner...
Ce qui s'est passé n'est pas ta faute, Ashley.
Ils nous ont secourus en même temps.
Ils nous ont amenés au bloc,
et tu étais le seul médecin de garde.
Tu as dû choisir.
Non.
Il n'y avait pas d'autre choix à faire.
Si je n'étais pas ta fille...
Tu étais enceinte de six mois et dans un état critique.
Si ça n'avait pas été moi sur le brancard...
Ça n'aurait rien changé. J'ai pris une décision
que n'importe quel médecin aurait prise.
Il méritait de vivre.
Vous le méritiez tous les deux.
Vous le méritiez tous les trois.
Il valait mieux que moi.
L'accident est arrivé un mois après mon retour de Paris.
J'étais seule et enceinte.
Je n'aurais même pas été là pour le ramener
si je n'avais pas fait ces mauvais choix.
Tu as traversé tant d'épreuves, Ashley.
Et oui, tu as fait des erreurs,
mais ton cœur est pur.
Tu n'en sais rien, Maman.
Tu ne sais pas tout ce que j'ai fait.
Je n'en ai pas besoin.
La culpabilité,
c'est terrible.
C'est un lourd fardeau à porter. Elle engourdit,
elle ronge de l'intérieur,
mais elle nous protège
du sentiment encore plus accablant
qu'est l'impuissance.
Ce soir-là, tu n'as pas survécu à cause de moi.
Et il n'est pas mort à cause de toi.
Plus tu vivras dans la culpabilité,
plus tu éviteras de faire face à la réalité,
au chagrin...
et à la tristesse.
Ashley,
tu ne pourras pas avancer
avant de trouver le courage de juste accepter...
tes sentiments.
On t'aime.
Je t'aime, chérie.
J'ai une question.
Allez-y.
Avez-vous la foi ?
Je suis un homme d'action.
Jésus était un homme d'action.
Elles avaient l'effet de séismes.
Les villes tremblaient, grondaient.
Il savait comment faire passer son message.
Mais c'était difficile,
tout le monde ne le croyait pas.
Beaucoup le trouvaient fou.
Ça m'a toujours parlé.
Un homme qui veut quelque chose si fort,
si désespérément, et pourtant,
la vie l'en empêche constamment.
C'est pourquoi on doit prendre ce qu'on veut.
Oui, c'est facile de prendre.
Mais le mériter...
Mériter ce que vous voulez vous fera gagner le respect
et l'amour des gens.
Il a raison. Si vous voulez qu'Angela vous aime,
alors vous devez mériter son amour.
Montrez-lui que vous n'êtes pas l'homme que Tim était pour elle.
C'est trop tard.
Elle est partie, et je la récupérerai jamais
parce que votre mari est un menteur
- et un manipulateur. - Et vous serez un meurtrier.
- J'ai déjà... - Déjà quoi ?
Parlé de Dieu et d'amour avec deux personnes dans un salon ?
Vous avez rien fait de mal.
Pour l'instant.
Vous pouvez encore partir d'ici.
Vous voulez être un homme d'action ?
Vous seriez vraiment heureux si vous étiez avec Angela ?
Quelque chose me dit que vous auriez toujours cette colère.
Vous ne pourrez être heureux
que si vous vous acceptez vous-même.
Je sais que vous souffrez.
Mais je vois de la force en vous.
Celle qui vous aidera à regarder en vous
et à vous poser les bonnes questions.
Celle qui fera de vous un homme d'action.
Vous pouvez être cet homme.
Il vous suffit de franchir la porte.
Ça va ?
Tu vas bien ?
Attends.
Kari, attends !
C'est bon. Je suis là. Qu'est-ce qui s'est passé ?
Blessure par balle à l'abdomen.
- La victime ne réagit pas. - D'accord.
Tim, on s'occupe de toi.
Le patient tachycarde.
Appelez la banque de sang. Protocole de transfusion massive.
Le bloc est prêt ? On y va.
Est-ce que ça va ?
Attends. J'ai besoin d'un docteur. Elle a besoin d'aide.
Tim.
Ça va aller.
Ne bougez pas de votre siège,
car nous allons passer en revue les matchs de la semaine.
Salut.
- Salut. - Salut, Maman.
Salut, Ash.
Salut.
C'est Brooke.
Salut, ça va ?
Écoute, Papa. Tim et Kari sont à l'hôpital.
Tim s'est fait tirer dessus et Kari va accoucher.
Il est au bloc, Kari va avoir une chambre.
- Vous pouvez venir ? - D'accord.
On arrive.
Un, deux, trois.
En charge. Prêt.
En charge.
Prêt.
Dr Hogan, un appel téléphonique pour vous. Dr Hogan...
Kari...
C'est bien. Continue à respirer. C'est ça.
Tout va bien se passer, ma chérie.
Tout va bien se passer.
Je vais voir Tim.
Tout va bien, chérie.
Je suis là. Tout va bien.
Ça va aller.
Tout ira bien.
On a un blessé.
- Il nous faut une ambulance. - Ça va.
- Je suis désolé. - Arrête.
Ça va aller.
Tu es le plus beau cadeau de Dieu.
S'il te plaît, tiens bon.
Je t'aime, Kari.
Je t'aime aussi.
Dis à notre bébé que je l'aime.
C'est ça, Kari.
C'est bien, chérie.
Respire.
C'est ça.
Non.
TROIS SEMAINES PLUS TARD
Voilà.
- Ça va, Kari ? - Oui.
- Ça fait beaucoup. - Je sais,
mais ils sont faciles à cet âge.
Soit elle a faim, soit elle a besoin d'être changée,
ou elle a sommeil.
Tu as sommeil ?
Ça va.
J'y vais.
Prends-la. Va voir Maman.
Voilà.
Je te tiens.
Ça va.
Tout va bien, Jessie.
Voilà.
Tu veux être allongée ?
C'est un colis.
LE DESSERT PARFAIT POUR LA FEMME PARFAITE
DE LA PART DE TIM
Il l'a trouvé.
Il t'a envoyé un gâteau ?
De notre lune de miel.
Il avait dû le commander.
Comment va Kari ?
Elle va bien.
Je veux dire aussi bien que ça peut aller.
- Un jour après l'autre. - Oui.
Attends. Regarde.
Luke ?
Allô ?
T'en penses quoi ?
- C'est super ringard. - Alors tu vas adorer ça. Attends.
Mon Dieu... Oui.
Ça te va super bien.
- Tu me manques, Luke. - Qu'est-ce qu'il y a ?
Il caille à New York ?
Il fait trop froid, c'est trop bruyant, je me sens seule.
Je suis arrivée chez mes grands-parents.
- Je veux pas les faire attendre. - Non, c'est...
Ça va. Je t'appellerai quand les choses se seront calmées.
D'accord. Luke, je...
Oui ?
Je t'aime.
Je t'aime aussi.
- D'accord, au revoir. - Oui, je t'aime.
Au revoir. Je t'aime.
Cet endroit a vraiment pris vie.
- On a fait du bon travail, pas vrai ? - Oui.
Cette église a beaucoup de chance de t'avoir.
J'aimerais que tu restes pour m'aider à faire fonctionner cet endroit.
J'adore travailler avec toi. Ça a toujours été le cas,
mais je dois aller de l'avant. Je me sens prête.
C'est bien.
J'ai eu une très bonne offre pour la maison,
j'ai pris ça comme un signe, tu comprends ?
Je comprends.
Mais je veux que l'esprit de Colton perdure ici.
C'était un garçon si heureux, tu t'en souviens ?
Je m'en souviens.
Pendant que je vidais le grenier,
regarde ce que j'ai trouvé. Ses jouets préférés.
Merci.
- C'est génial. Vraiment. - Les enfants vont adorer.
Et tu sais quoi, Elizabeth ? Il y a quelques mois,
je ne pensais qu'à fuir cette ville
sans regarder en arrière.
Mais ensuite, on a prié ensemble.
Et ça m'a comme guérie.
Vraiment.
Et maintenant, regarder en arrière n'est plus effrayant.
J'espère que tu viendras nous voir.
Et peut-être qu'Ashley sera prête à renouer le contact.
Elle pourra te présenter son petit garçon, Cole.
- Cole ? - Oui.
Elle lui a donné le nom de Colton.
C'était son préféré.
Il est trop mignon.
Je crois que Cole devrait l'avoir.
Merci.
Non. Je veux lui dire au revoir.
Merci.
Non, merci à toi.
Elizabeth Baxter... Tu es formidable.
Bonjour, Erin.
Je t'ai à peine entendue frapper.
Je voulais pas réveiller Jessie.
Je viens tout juste de l'endormir, enfin.
Tu venais la voir ?
Non, je venais te voir.
J'ai des biscuits qu'on a faits chez Maman, l'autre jour.
Merci.
- Tu nous as manqué. - Je sais. Je voulais venir, mais...
On peut s'asseoir ?
Je tiens à être honnête.
Je suis là, car Maman m'a dit que ne tu viendras pas
voir l'illumination du sapin de Noël, demain.
Je suis désolée. Je peux pas.
Je comprends que cette période soit difficile sans Tim.
L'idée d'être avec tout le monde, d'essayer de faire bonne figure,
tout en cherchant à me débrouiller seule avec Jessie,
ça fait beaucoup.
Mais tu n'es pas seule.
Si tu as besoin de pleurer,
si tu veux que quelqu'un garde Jessie,
ou même si tu veux venir ne serait-ce qu'un petit moment,
Jessie et toi n'êtes pas seules.
Je ne veux pas que ma tristesse gâche le Noël de tout le monde.
On est ta famille, Kari.
On t'aime inconditionnellement,
et ça nous comble de savoir
qu'on peut être là pour toi dans cette épreuve.
Je sais que tu ferais pareil pour moi.
Penses-y, s'il te plaît.
Ça sent bon, mais si tu les sors trop tard,
ils perdront leur moelleux.
Tu veux des conseils sur comment enseigner en maternelle ?
Je suis en retard pour le sapin ?
Non, tu es même pile à l'heure.
Je vais voir si tout le monde est prêt.
D'accord. Merci, chérie.
Tu as l'air bien.
Je suis contente que tu sois là.
Je sais que c'est dur
de parler de certaines choses.
Je sais.
Mais je veux essayer.
Lillian est venue voir la garderie de l'église aujourd'hui,
et elle a apporté les anciens jouets de Colton,
pour les enfants.
Elle voulait que Cole ait ceci.
C'était son préféré.
Merci, Maman.
Ça va, chérie.
Merci.
Cinq, quatre, trois, deux, un !
J'y vais.
Serrez-vous.
Très bien. Souriez. Je veux voir de grands sourires.
- Un, deux, trois. - Kari.
Ryan est là.
- Salut. - Salut.
- Comment va Jessie ? - Elle va bien.
Je manque un peu de sommeil, mais il paraît que c'est normal.
Tu n'en as pas l'air.
Tu vas à l'église, ce soir ?
On va bientôt y aller.
Ma famille y va demain.
Je passais juste te voir.
Avant de m'envoler pour New York.
Ton vol est quand ?
Demain soir.
Le temps de fêter Noël, et je pars.
Oui.
C'est bien que tu poursuives tes rêves. Je suis très fière de toi.
Oui.
Merci, Ryan.
Pour quoi ?
Pour avoir été là ce soir-là.
L'autre jour, j'ai réalisé
que je ne t'ai jamais demandé pourquoi tu étais venu.
Tu voulais me parler de quelque chose ?
De New York.
Je venais te dire que j'acceptais le poste.
Alors, c'est un adieu ?
Kari,
prends soin de toi.
D'accord.
Toi aussi.
Au revoir.
Attends.
Oui ?
Joyeux Noël, Ryan.
Joyeux Noël, ma belle.
Sous-titres : Alexis Anceau
Direction artistique Marie Caprioli