Bisher bei The Baxters...
Hi. Ist Professor Jacobs da?
- Er ist unterwegs. - Dann warte ich.
Wir haben hier einen Raum, den wir als Krippe eingerichtet haben.
Und mir fällt niemand ein,
der das besser mit mir in Gang bringen könnte
- als du. - Ich fühle mich geehrt.
Das letzte Mal, als sie weglief, ging sie nach Paris.
Du vergisst das eine Mal, als ich krank war.
Mom? Dad?
- Etwas stimmt nicht. - Das sind die Hormone.
- Hat er dir wehgetan? - Nein.
- Ist er da? Tim? - Nein, Ryan.
"Seid still und wisset, dass ich Gott bin." PSALM 46:10
Ich bin schuld an seinem Tod.
Hätte ich ihn nur nicht nach Hause gefahren...
Was passiert ist, war nicht deine Schuld, Ashley.
Sie brachten uns gleichzeitig rein.
Sie brachten uns beide in den OP,
und du warst der einzige Arzt auf Abruf.
Du musstest wählen.
Nein.
Es gab keine Wahl.
Wäre ich nicht deine Tochter...
Du warst im sechsten Monat schwanger und in kritischem Zustand.
Wäre nicht ich auf dieser Trage gelegen...
Es wäre egal. Ich hätte die gleiche Entscheidung getroffen,
wie jeder andere Arzt es getan hätte.
Er hätte es verdient zu leben.
Ihr beide habt es verdient.
Ihr drei habt es alle verdient zu leben.
Er war ein besserer Mensch als ich.
Der Unfall geschah einen Monat, nachdem ich aus Paris nach Hause kam.
Ich war allein und schwanger.
Ich hätte ihn nicht einmal fahren können,
hätte ich nicht so furchtbare Entscheidungen getroffen.
Du hast so viel durchgemacht, Ashley.
Und ja, du hast Fehler gemacht.
Aber dein Herz ist rein.
Das weißt du nicht, Mom.
Du weißt nicht alles, was ich getan habe.
Ich muss es nicht wissen.
Schatz, Schuld...
...fühlt sich schrecklich an.
Das ist eine schwere Last. Sie betäubt uns,
sie zehrt an uns
und sie beschützt uns
vor dem noch überwältigenderen Gefühl
der Hilflosigkeit.
Du hast diese Nacht nicht meinetwegen überlebt.
Und er ist nicht deinetwegen in dieser Nacht gestorben.
Je länger man sich in der Schuld suhlt,
desto länger vermeidet man die Konfrontation mit der Realität.
Schmerz...
...und Trauer.
Ashley,
du kannst das nicht hinter dir lassen,
bis du den Mut hast, dir zu erlauben...
...zu fühlen.
Wir lieben dich.
Ich liebe dich, Schatz.
Darf ich was fragen?
Von mir aus.
Bist du gläubig?
Ich bin ein Mann der Taten.
Jesus war ein Mann der Taten.
Seine Taten waren wie Erdbeben.
Sie erschütterten die Städte.
Er wusste, wie er seine Botschaft rüberbringt.
Aber es war schwierig,
weil ihm nicht alle glaubten.
Viele hielten ihn für verrückt.
Das kenne ich auch.
Ein Typ, der etwas so verzweifelt will,
so sehr, und dennoch...
Das Leben steht immer im Weg.
Deshalb muss man sich nehmen, was man will.
Ja, nehmen ist einfach.
Verdienen...
Verdienen, was man will, das verschafft einem Respekt.
So wird man geliebt.
Er hat recht. Wenn Angela dich lieben soll,
musst du dir das verdienen.
Du musst ihr zeigen, dass du nicht der Mann bist, der Tim für sie war.
Es ist zu spät.
Sie ist weg, und ich bekomme sie nicht mehr zurück,
ch bekomme sie nicht mehr zurück,
- und Betrüger ist. - Und du wirst ein Mörder sein.
- Ich habe schon... - Was?
Mit zwei Leuten in einem Wohnzimmer über Gott und Liebe geredet?
Du hast nichts getan.
Noch nicht.
Du kannst immer noch durch diese Tür gehen.
Du willst doch ein Mann der Taten sein.
Wärst du wirklich glücklich, wenn du mit Angela zusammen wärst?
Etwas sagt mir, du würdest immer noch den gleichen Groll spüren,
denn um mit ihr glücklich zu sein,
musst du dich erst selbst akzeptieren.
Ich weiß, dass du leidest.
Aber ich sehe auch Stärke in dir.
Stärke, um nach innen zu schauen,
sich die harten Fragen zu stellen.
Um ein echter Mann der Taten zu sein.
Du kannst dieser Mann sein.
Du musst nur zur Tür rausgehen.
Geht es dir gut?
Alles in Ordnung? Ja?
Warte.
Warte. Kari?
Schon gut. Ich bin hier. Was ist passiert?
Schusswunde im Bauchraum.
- Er war vor Ort nicht ansprechbar. - Ok.
Tim, wir haben dich.
Patient mit Tachykardie.
Blutbank anrufen. Protokoll für Massentransfusion aktivieren.
OP vorbereitet? Los.
Hey, geht es dir gut?
Ok, warte. Ich brauche einen Arzt. Hey, sie braucht Hilfe.
Tim.
Schon ok. Alles wird gut.
Bleiben Sie lieber sitzen,
denn gleich kommen die Höhepunkte der größten Spiele dieser Woche.
Hey.
- Hey. - Hey, Mom.
Hey, Ash.
Hey.
Es ist Brooke.
Hey, was gibt's?
Dad, hör zu. Tim und Kari kamen gerade ins Krankenhaus.
Tim wurde angeschossen und Kari hat Wehen.
Er wird operiert, sie kommt in ein Zimmer.
- Kannst du kommen? - Ok.
Wir sind auf dem Weg.
Eins, zwei, drei.
Aufladen. Bereit.
Aufladen.
Bereit.
Miss Erin, ein Anruf für Sie. Miss Erin...
Kari...
Gut. Gut, weiter atmen. Sehr gut.
Sehr gut. Du schaffst das, Schatz.
Alles wird gut.
Ich sehe mal nach Tim.
Schon gut, Schatz.
Ich bin jetzt hier. Schon gut.
Es wird alles gut.
Alles wird gut.
Ein Schussopfer.
- Wir brauchen einen Krankenwagen. - Schon gut.
- Tut mir leid. - Hör auf.
Alles wird gut.
Du bist mein größtes Geschenk von Gott.
Bitte, halte durch.
Ich liebe dich, Kari.
Ich liebe dich auch.
Bitte sag unserem Baby, dass ich sie liebe.
Gut so, Kari.
Gut so, Schatz.
Atme einfach.
Gut so.
Nein.
3 WOCHEN SPÄTER
So ist gut.
- Geht es dir gut, Kari? - Ja.
- Es ist einfach viel. - Ich weiß,
aber in diesem Alter sind sie einfach.
Entweder hat sie Hunger, oder sie braucht neue Windeln,
oder sie muss schlafen.
Du solltest schlafen.
Schon gut.
Ich gehe schon.
Hier. Geh zu Mami.
Hier.
Da bist du ja.
Ok.
Alles gut, Jessie.
Sehr gut.
Willst du schlafen?
Es ist ein Paket.
DAS PERFEKTE DESSERT FÜR DIE PERFEKTE FRAU
VON: TIM
Er hat ihn gefunden.
Er schickt einen Kuchen?
Der Flitterwochenkuchen.
Er muss ihn vorher verschickt haben.
Wie geht es Kari?
Ihr geht es gut. Ja.
Ich meine, den Umständen entsprechend.
- Ein Tag nach dem anderen. - Ja.
Hier, warte. Schau mal.
Luke?
Hallo?
Was denkst du?
- Es ist so kitschig. - Dann wirst du das lieben. Warte.
Oh, mein Gott. Ja.
Steht dir definitiv.
- Ich vermisse dich sehr, Luke. - Was ist denn?
Zu kalt in New York?
Es ist zu kalt, zu laut, zu einsam.
Ich bin schon bei meinen Großeltern.
- Ich sollte sie nicht warten lassen. - Ja. Ist...
Ist schon gut. Ich rufe dich an, wenn sich alles beruhigt hat.
Ok. Hey, Luke, ich...
Ja?
Ich liebe dich.
Ich liebe dich auch.
- Ja. Ok, tschüss. - Ja, ich liebe dich.
Tschüs. Liebe dich. Tschüs.
Dieser Ort wurde wirklich zum Leben erweckt.
- Das haben wir gut gemacht, oder? - Ja.
Diese Kirche kann so froh sein, dich zu haben.
Ich wünschte, du würdest bleiben und mir helfen, es zum Laufen zu bringen.
Es war eine Freude, mit dir zu arbeiten. Ist es immer,
aber ich muss weiterziehen. Und ich bin bereit.
Das ist das Gute.
Ich bekam ein tolles Angebot für das Haus,
also sah ich das als Zeichen, weißt du?
Ich verstehe.
Aber ich will, dass Coltons Geist hier weiterlebt.
Er war so ein fröhlicher kleiner Kerl, weißt du noch?
Ich erinnere mich.
Ich war auf dem Dachboden und räumte auf,
und schau, was ich fand. Seine Lieblinge.
Danke.
- Sie sind toll. Ja. - Die Kinder werden die lieben.
Aber weißt du was, Elizabeth? Vor ein paar Monaten
wollte ich so schnell wie möglich hier weg,
und nie wieder zurückblicken.
Aber dann haben wir zusammen gebetet, weißt du noch?
Das war so heilsam für mich.
Wirklich.
Und jetzt wirkt alles nicht mehr so furchteinflößend.
Ich hoffe, du kommst uns besuchen.
Und vielleicht ist Ashley bereit für Kontakt.
Sie kann dir ihren kleinen Sohn vorstellen, Cole.
- Cole? - Ja.
Sie hat ihn nach Colton benannt.
Das war Coltons Liebling.
Ist er nicht süß?
Sollte Cole ihn nicht haben?
Danke.
Ich verabschiede mich erst von ihm.
Ok.
Danke.
Nein, danke dir.
Elizabeth Baxter... Du bist die Beste.
Erin. Hi.
Ich hörte dich kaum klopfen.
Ich wollte Jessie nicht wecken.
Sie ist gerade endlich eingeschlafen.
Sorry, willst du sie sehen?
Nein, ich bin hier, um dich zu sehen.
Hier sind die Kekse, die wir neulich bei Mom gemacht haben.
Danke.
- Wir haben dich vermisst. - Ich weiß, ich wollte kommen.
Können wir uns kurz setzen?
Ich will ehrlich sein.
Ich bin hier, weil Mom gesagt hat,
dass du morgen nicht zum Weihnachtsbaumleuchten kommst.
Tut mir leid, ich kann nicht.
Die Weihnachtszeit ohne Tim muss unglaublich schwer sein.
Der Gedanke, mit allen zusammen zu sein, zu versuchen, fröhlich zu wirken,
während ich noch rausfinden muss, wie ich alleine mit Jessie klarkomme,
ist zu viel.
Aber du bist nicht allein.
Wenn du weinen musst,
oder wenn sich jemand um Jessie kümmern soll,
oder wenn du es nur für eine Weile schaffst, bei uns zu sein,
sind du und Jessie nicht allein.
Meine Traurigkeit soll nicht allen die Feiertage ruinieren.
Wir sind deine Familie, Kari.
Wir lieben dich bedingungslos,
und es erfüllt unsere Herzen,
wenn wir für dich da sein können in dieser Zeit voller Schmerz und Not.
Ich weiß, du würdest dasselbe für mich tun.
Bitte überleg's dir.
Die riechen toll, aber wenn man sie zu spät rausholt,
sind sie nicht weich genug.
Ich gebe dir keine Tipps für den Kindergartenunterricht.
Bin ich zu spät?
Nein, du kommst gerade rechtzeitig.
Ich sehe nach, ob alle bereit sind.
Ok, danke, Schatz.
Du siehst gut aus.
Gut, Zeit mit dir alleine zu haben.
Ich weiß, es gibt Dinge,
über die du nur schwer reden kannst.
Ich weiß,
aber ich will es versuchen.
Lillian kam heute in die Kirche, um die Krippe zu sehen,
und sie brachte einiges von Coltons altem Spielzeug,
für die Kinder, wenn alles fertig ist.
Sie wollte, dass Cole den kriegt.
Den mochte er am liebsten.
Danke, Mom.
Schon gut, Schatz.
Danke.
Fünf, vier, drei, zwei, eins!
Schmückt die Säle mit Stechpalmenzweigen Fa la la la la, la la la la
Ich gehe schon.
Rutscht rüber, Leute.
Ok. Ihr müsst alle lächeln. Ok, schön lächeln,
- eins, zwei, drei. - Kari.
Ryan ist hier.
- Hey. - Hey.
- Wie geht's Jessie? - Ihr geht's gut.
Ich bin etwas übermüdet, aber das gehört wohl dazu.
Sieht man nicht.
Sehen wir uns heute in der Kirche?
Wir gehen alle bald rüber.
Meine Familie geht morgen.
Ich wollte dich nur besuchen.
Mich verabschieden, vor New York.
Wann geht dein Flug?
Morgen Abend.
Weihnachten feiern und dann geht's los.
Ja.
Es ist gut. Du verfolgst deine Träume. Ich bin so stolz auf dich.
Ja.
Danke, Ryan.
Wofür?
In jener Nacht für mich da zu sein.
Neulich wurde mir klar,
dass ich nie gefragt habe, warum du eigentlich kamst.
Du sagtest, du wolltest über etwas reden?
New York.
Ja, ich wollte dir sagen, dass ich den Job annehme.
Das ist also der Abschied?
Kari,
pass auf dich auf.
Das werde ich.
Du auch.
Mach's gut.
Warte.
Ja.
Frohe Weihnachten, Ryan.
Frohe Weihnachten, Kari Liebes.
Untertitel von: Amelie Meyke
Kreative Leitung Karin Flückiger