1
00:00:06,091 --> 00:00:08,093
前回までは...

2
00:00:08,093 --> 00:00:11,346
禁酒5ヵ月ね すばらしいわ

3
00:00:11,346 --> 00:00:13,557
毎日少しずつね

4
00:00:13,891 --> 00:00:15,350
広い部屋ね

5
00:00:15,517 --> 00:00:17,186
有効利用できそう

6
00:00:17,186 --> 00:00:20,147
教会に広い部屋があってね

7
00:00:20,314 --> 00:00:25,027
とにかく リリアンに
改装を手伝ってほしいの

8
00:00:25,194 --> 00:00:26,153
どうして?

9
00:00:26,361 --> 00:00:27,488
力になりたいの

10
00:00:27,488 --> 00:00:30,365
コルトンは僕の親友だった

11
00:00:30,365 --> 00:00:33,285
私が運転してたから死んだの

12
00:00:33,494 --> 00:00:34,161
彼女は?

13
00:00:34,328 --> 00:00:34,870
誰?

14
00:00:34,870 --> 00:00:38,081
アンジェラだ
浮気してただろ

15
00:00:38,248 --> 00:00:41,043
彼女と俺の人生は
メチャクチャだ

16
00:01:16,453 --> 00:01:18,997
バクスター家
~愛と絆~

17
00:01:19,164 --> 00:01:21,291
“主は心を砕かれた者に
寄り添い”

18
00:01:21,291 --> 00:01:23,418
“霊の砕かれた者を
救われる”

19
00:01:23,418 --> 00:01:24,837
詩編34篇18節

20
00:01:25,170 --> 00:01:26,505
階段がある

21
00:01:26,505 --> 00:01:28,590
一段ずつ上がって

22
00:01:29,007 --> 00:01:30,634
まだ見ちゃダメだ

23
00:01:30,634 --> 00:01:31,593
見てないわ

24
00:01:32,594 --> 00:01:34,763
1 2 3...

25
00:01:36,974 --> 00:01:42,020
僕らの思い出を詰め込んだ
リースを作ったんだ

26
00:01:42,437 --> 00:01:46,358
初デートのマグノリアと
結婚式のビーズ

27
00:01:46,358 --> 00:01:49,361
プロポーズの時
君が着けてたリボン

28
00:01:49,361 --> 00:01:50,946
覚えてたの?

29
00:01:51,363 --> 00:01:52,823
もちろんだよ

30
00:01:53,490 --> 00:01:57,286
毎年 追加できるように
やり方も教わった

31
00:01:57,744 --> 00:02:00,414
子どもが
初めて履いた靴ひもや

32
00:02:00,414 --> 00:02:02,583
初めて切った髪とかね

33
00:02:04,960 --> 00:02:06,378
それは不気味かな

34
00:02:06,670 --> 00:02:08,755
すてきよ ありがとう

35
00:02:08,755 --> 00:02:09,756
ああ

36
00:02:11,216 --> 00:02:13,927
もうクリスマスの時期ね

37
00:02:14,845 --> 00:02:16,513
いろいろあったわ

38
00:02:17,389 --> 00:02:18,473
短い期間でね

39
00:02:18,473 --> 00:02:20,517
最高の贈り物よ

40
00:02:38,243 --> 00:02:43,498
いよいよ この部屋が
生まれ変わるのね

41
00:02:43,498 --> 00:02:46,376
実現することを願うわ

42
00:02:47,544 --> 00:02:52,090
実現させるために
私も全力を尽くす

43
00:02:52,591 --> 00:02:55,385
ボランティアが必要ね

44
00:02:56,219 --> 00:02:58,305
まだ聞いてなかった

45
00:02:58,722 --> 00:03:02,893
なぜ ここを
託児所にしようと?

46
00:03:03,101 --> 00:03:05,020
きっかけは物件情報よ

47
00:03:06,813 --> 00:03:09,691
でも話せば長くなるわ

48
00:03:12,027 --> 00:03:16,740
数年前 友人のリリアンが
街を去ったの

49
00:03:17,282 --> 00:03:19,785
息子さんを事故で失ってね

50
00:03:20,827 --> 00:03:23,038
アシュリーも一緒だった

51
00:03:23,288 --> 00:03:25,123
お気の毒に

52
00:03:26,541 --> 00:03:32,464
彼女が短い期間でも
街に戻るのを待ち望んでた

53
00:03:33,090 --> 00:03:36,593
託児所を一緒に
作り上げることで

54
00:03:36,760 --> 00:03:39,721
気持ちの整理が
つけばと思って

55
00:03:39,972 --> 00:03:41,640
いい案だわ

56
00:03:41,640 --> 00:03:44,393
成功すればの話だけどね

57
00:03:45,018 --> 00:03:49,815
“見えるものによらず
信仰によって歩く”よ

58
00:03:51,024 --> 00:03:53,610
もちろん分かってる

59
00:03:54,778 --> 00:03:58,281
でも彼女は
電話に出てくれない

60
00:03:58,907 --> 00:04:00,993
つらいのは分かるけど

61
00:04:01,576 --> 00:04:05,706
私も彼女と同じように
傷ついてる

62
00:04:07,833 --> 00:04:09,042
だったら―

63
00:04:09,793 --> 00:04:14,423
次に彼女と話す時
そう伝えてみたら?

64
00:04:19,928 --> 00:04:21,555
“献身的”ですって?

65
00:04:21,805 --> 00:04:24,975
息子にすら
献身的になれないくせに

66
00:04:24,975 --> 00:04:27,269
私が運転してたから死んだ

67
00:04:31,982 --> 00:04:33,025
ごめんなさい

68
00:04:33,859 --> 00:04:35,402
僕こそ ごめん

69
00:04:44,870 --> 00:04:45,537
ママ!

70
00:04:45,704 --> 00:04:46,997
大丈夫よ

71
00:04:47,998 --> 00:04:49,499
何があったの?

72
00:04:50,876 --> 00:04:52,377
分からない

73
00:04:54,046 --> 00:04:55,088
さっぱりよ

74
00:04:56,882 --> 00:04:58,050
どうしたのかしら

75
00:04:58,425 --> 00:05:03,597
“強く雄々しくあれと
私は命じたではないか”

76
00:05:04,765 --> 00:05:08,435
“恐れても
おののいてもならない”

77
00:05:09,519 --> 00:05:13,607
“主が共におられるからだ”

78
00:05:16,276 --> 00:05:17,235
リリアン

79
00:05:18,153 --> 00:05:19,237
ハーイ

80
00:05:20,864 --> 00:05:22,908
連絡できなくてごめんね

81
00:05:29,331 --> 00:05:33,126
数ヵ月前 あなたを
教会で見かけたの

82
00:05:33,126 --> 00:05:36,004
こっそり
出たつもりだったのに

83
00:05:37,130 --> 00:05:39,216
見られてたとはね

84
00:05:42,844 --> 00:05:43,970
どうしてた?

85
00:05:45,514 --> 00:05:48,433
そうね 何とかやってるわ

86
00:05:49,518 --> 00:05:53,230
湖のそばで
穏やかに暮らしてる

87
00:05:53,772 --> 00:05:56,858
思い出のない場所だから―

88
00:05:57,734 --> 00:06:01,780
コルトンを思うことも
少なくなった

89
00:06:01,947 --> 00:06:03,782
随分 楽になったわ

90
00:06:04,199 --> 00:06:05,534
ジェフは?

91
00:06:07,452 --> 00:06:08,829
別れたの

92
00:06:09,746 --> 00:06:11,665
リリアン なんてこと

93
00:06:13,166 --> 00:06:16,545
あなたは?
子どもたちは元気?

94
00:06:16,920 --> 00:06:19,214
ええ だけど―

95
00:06:19,965 --> 00:06:21,508
大変な1年だった

96
00:06:23,093 --> 00:06:26,513
でも子どもたちの強さには
驚かされる

97
00:06:28,056 --> 00:06:30,684
だけどアシュリーが心配よ

98
00:06:31,184 --> 00:06:34,604
なかなか前に進めないの

99
00:06:35,147 --> 00:06:39,609
無理もないわ
すごく つらいはずだもの

100
00:06:43,280 --> 00:06:45,198
実は あなたに―

101
00:06:45,657 --> 00:06:49,327
頼み事があって
ずっと連絡してたの

102
00:06:49,327 --> 00:06:50,871
何かしら?

103
00:06:51,580 --> 00:06:55,292
教会の一室を
託児所に改装するの

104
00:06:55,458 --> 00:06:56,835
あら いいわね

105
00:06:56,835 --> 00:07:02,382
親たちが幼い子を預けて
礼拝に参加できるようにね

106
00:07:02,382 --> 00:07:03,216
そう

107
00:07:03,383 --> 00:07:07,137
協力してくれそうな人を
考えたら

108
00:07:07,137 --> 00:07:10,682
あなたしかいないと思ったの

109
00:07:10,891 --> 00:07:15,228
光栄だけど
街には長居しない予定なのよ

110
00:07:15,520 --> 00:07:19,357
家を売る準備のために
戻っただけ

111
00:07:19,691 --> 00:07:21,943
引き止めるつもりはない

112
00:07:22,277 --> 00:07:25,113
ただ手伝ってほしいだけ

113
00:07:26,114 --> 00:07:30,577
一緒にやれば
心の救いになるかと思って

114
00:07:30,577 --> 00:07:36,291
あなたもコルトンも
信者との絆を大事にしてた

115
00:07:37,459 --> 00:07:38,752
考えさせて

116
00:07:40,378 --> 00:07:42,464
ええ もちろんよ

117
00:07:43,590 --> 00:07:47,052
祈る間 横にいてくれる?

118
00:07:47,427 --> 00:07:48,553
いいわ

119
00:07:49,554 --> 00:07:51,097
一緒に祈りましょ

120
00:08:00,857 --> 00:08:02,025
大丈夫?

121
00:08:02,817 --> 00:08:05,028
ああ 疲れてるだけだ

122
00:08:06,029 --> 00:08:09,157
来てくれて本当にうれしいよ

123
00:08:10,867 --> 00:08:12,953
私がいてもいいの?

124
00:08:13,745 --> 00:08:14,746
もちろんだよ

125
00:08:18,500 --> 00:08:20,543
僕はティム 依存症だ

126
00:08:21,169 --> 00:08:22,295
やあ ティム

127
00:08:24,214 --> 00:08:27,676
今日で禁酒して6ヵ月になる

128
00:08:29,427 --> 00:08:31,304
父のことを考えてた

129
00:08:33,056 --> 00:08:36,476
父は5ヵ月目を
迎えられなかった

130
00:08:38,895 --> 00:08:43,650
どんなに祈っても
飲酒を止めようとしても

131
00:08:44,317 --> 00:08:48,363
父は6ヵ月記念のメダルを
もらえなかった

132
00:08:49,698 --> 00:08:53,285
だから 父のイメージが

133
00:08:53,868 --> 00:08:56,663
ぼやけていった

134
00:08:57,998 --> 00:08:59,541
あいまいなんだ

135
00:09:01,334 --> 00:09:05,338
やがて父は
まるで別人になった

136
00:09:07,007 --> 00:09:09,968
僕も同じにならないか不安に

137
00:09:12,762 --> 00:09:14,139
結局 そうなった

138
00:09:16,141 --> 00:09:21,479
半年前 僕は父と同じ道を
歩みかけていた

139
00:09:22,522 --> 00:09:26,234
でも断酒会のおかげで
戻ることができた

140
00:09:27,610 --> 00:09:31,323
父より いい人間になる

141
00:09:34,659 --> 00:09:36,369
過ちを犯したし

142
00:09:38,496 --> 00:09:39,831
人を傷つけた

143
00:09:43,251 --> 00:09:46,212
でも今の僕は父と違って

144
00:09:47,255 --> 00:09:50,300
どんな時も
家族を最優先にする

145
00:09:54,012 --> 00:09:55,972
僕は諦めない

146
00:09:57,474 --> 00:09:59,726
父と違って 神を信じ

147
00:10:01,061 --> 00:10:06,816
神の力を借りることで
こうして禁酒半年を迎えた

148
00:10:12,697 --> 00:10:14,949
でも神だけじゃない

149
00:10:20,663 --> 00:10:22,332
妻も そばにいた

150
00:10:25,960 --> 00:10:29,255
僕が自分のことを許す前に

151
00:10:30,882 --> 00:10:32,717
妻は許してくれた

152
00:10:34,344 --> 00:10:39,182
僕の人生で最大の幸せは
君と出会えたことだ

153
00:10:40,934 --> 00:10:44,854
君が支えてくれたから
希望を見いだせた

154
00:10:46,856 --> 00:10:52,445
そして神と君が味方だと
思い出すことができた

155
00:10:58,493 --> 00:10:59,702
次は1年だ

156
00:11:10,797 --> 00:11:11,714
愛してる

157
00:11:12,090 --> 00:11:13,425
私も愛してる

158
00:11:13,675 --> 00:11:15,885
私はアマンダ 依存症よ

159
00:11:15,885 --> 00:11:17,137
やあ アマンダ

160
00:11:27,522 --> 00:11:28,690
ライアン

161
00:11:28,690 --> 00:11:30,483
エリザベス どうも

162
00:11:31,067 --> 00:11:32,318
ここで何を?

163
00:11:32,694 --> 00:11:34,863
神と過ごしたくて

164
00:11:36,865 --> 00:11:41,161
化学療法の後
毎週水曜に ここに来てた

165
00:11:42,245 --> 00:11:43,830
とても静かだから

166
00:11:44,372 --> 00:11:45,832
今の僕に必要だ

167
00:11:47,125 --> 00:11:48,918
悩みでもあるの?

168
00:11:50,753 --> 00:11:52,881
そうかもしれません

169
00:11:53,923 --> 00:11:55,508
何かの葛藤?

170
00:11:58,344 --> 00:12:00,555
みんな うわさしてる

171
00:12:00,555 --> 00:12:03,516
あなたがコーチに就任したら

172
00:12:03,516 --> 00:12:07,353
街中がジャイアンツの
ファンになるわ

173
00:12:08,104 --> 00:12:09,939
誇りに思わなきゃ

174
00:12:11,065 --> 00:12:13,776
でも街を離れるのは
つらいわね

175
00:12:15,820 --> 00:12:19,449
ええ いろんな理由でね

176
00:12:19,866 --> 00:12:24,162
私はアメフトのことは
全く分からないけど

177
00:12:24,162 --> 00:12:27,290
人生経験は それなりにある

178
00:12:27,290 --> 00:12:33,338
神は いるべき場所に
あなたを導いてくださるわ

179
00:12:33,505 --> 00:12:35,465
耳を傾けさえすればね

180
00:12:41,763 --> 00:12:46,518
“主が右におられるゆえ
私は動かされない”

181
00:12:50,021 --> 00:12:50,813
ありがとう

182
00:13:04,202 --> 00:13:06,329
ここで何してるの?

183
00:13:07,121 --> 00:13:08,248
話がある

184
00:13:10,833 --> 00:13:11,918
どんな?

185
00:13:12,377 --> 00:13:14,504
僕らの関係性についてだ

186
00:13:16,881 --> 00:13:19,259
関係性って何よ

187
00:13:19,884 --> 00:13:23,179
中学生以来
ろくに関わってない

188
00:13:23,388 --> 00:13:24,556
それが問題だ

189
00:13:25,932 --> 00:13:27,559
大げさね

190
00:13:27,559 --> 00:13:31,646
私たちは
仲が悪いってだけでしょ

191
00:13:31,646 --> 00:13:33,523
それを変えたい

192
00:13:33,690 --> 00:13:34,482
どうして?

193
00:13:36,818 --> 00:13:39,028
レーガンに言われたんだ

194
00:13:42,198 --> 00:13:44,826
彼女に言われて来たの?

195
00:13:45,243 --> 00:13:47,495
今は話したくない

196
00:13:47,495 --> 00:13:50,582
コールを
実家に送ってくれる?

197
00:13:50,748 --> 00:13:51,291
何で?

198
00:13:51,291 --> 00:13:51,916
出かける

199
00:13:51,916 --> 00:13:52,625
どこへ?

200
00:13:52,792 --> 00:13:53,918
1人になりたい

201
00:13:54,460 --> 00:13:58,172
つらくなったから
また逃げるのか?

202
00:13:58,339 --> 00:14:01,551
今は弟に説教されたくない

203
00:14:01,843 --> 00:14:03,636
話してくれよ

204
00:14:03,636 --> 00:14:06,139
家に来たこともないでしょ

205
00:14:06,347 --> 00:14:10,810
今さら 仲直りしたいなんて
あの時以来...

206
00:14:11,311 --> 00:14:12,604
あの時って?

207
00:14:15,440 --> 00:14:18,318
親友が死んで
私が生き残った

208
00:14:21,029 --> 00:14:22,530
大切な姉さんだ

209
00:14:22,822 --> 00:14:23,656
恨んでる

210
00:14:23,656 --> 00:14:25,241
そんなことない

211
00:14:25,241 --> 00:14:27,118
ウソをつくのは罪よ

212
00:14:27,118 --> 00:14:32,040
居眠り運転したヤツが
起こした事故だろ

213
00:14:33,124 --> 00:14:34,000
私のせいよ

214
00:14:34,167 --> 00:14:35,501
何で そう思う?

215
00:14:35,501 --> 00:14:38,046
今さら言っても無駄よ

216
00:14:38,630 --> 00:14:42,258
私は母親としても
姉としても最低だわ

217
00:14:43,343 --> 00:14:45,845
コールを頼んだわよ

218
00:14:47,472 --> 00:14:48,431
アシュリー

219
00:14:59,359 --> 00:15:00,485
おばあちゃん

220
00:15:01,027 --> 00:15:03,946
コール いらっしゃい

221
00:15:03,946 --> 00:15:05,365
ママはどこ?

222
00:15:06,074 --> 00:15:07,784
アシュリーは...

223
00:15:09,035 --> 00:15:09,911
逃げた

224
00:15:10,870 --> 00:15:11,746
まただ

225
00:15:24,884 --> 00:15:25,760
はい

226
00:15:26,344 --> 00:15:29,847
やあ 夕飯は
ワカモレでどうかな?

227
00:15:29,847 --> 00:15:30,598
いいわね

228
00:15:30,848 --> 00:15:32,266
大賛成よ

229
00:15:33,393 --> 00:15:36,604
じゃあ買ってから帰るよ

230
00:15:38,398 --> 00:15:39,065
聞いてる?

231
00:15:39,065 --> 00:15:40,608
誰か来たみたい

232
00:15:40,775 --> 00:15:43,861
宅配便だ
チャイルドシートが届く

233
00:15:46,656 --> 00:15:47,949
分かった 後でね

234
00:15:54,831 --> 00:15:57,458
ジェイコブス教授は?

235
00:15:57,583 --> 00:16:00,753
留守だけど 何かご用かしら

236
00:16:01,671 --> 00:16:03,840
いつ戻ります?

237
00:16:05,383 --> 00:16:07,468
もうすぐ戻るみたいよ

238
00:16:07,635 --> 00:16:08,720
なら 待ちます

239
00:16:28,072 --> 00:16:32,160
あの子が逃げ出したのは
パリ以来だ

240
00:16:32,368 --> 00:16:34,746
私が病気になった時よ

241
00:16:40,918 --> 00:16:42,920
またパリに行った?

242
00:16:48,634 --> 00:16:50,595
君は ここに残れ

243
00:16:51,512 --> 00:16:52,638
一緒に行く

244
00:16:52,638 --> 00:16:53,931
でもコールは?

245
00:16:53,931 --> 00:16:54,849
任せて

246
00:16:54,849 --> 00:16:55,767
よし 行こう

247
00:16:56,684 --> 00:16:57,518
頼むぞ

248
00:17:21,501 --> 00:17:23,252
なぜ こんなことを?

249
00:17:23,711 --> 00:17:25,087
愛する人のため

250
00:17:25,087 --> 00:17:26,214
誰のこと?

251
00:17:26,756 --> 00:17:27,799
アンジェラだ

252
00:17:28,424 --> 00:17:29,842
恋人なの?

253
00:17:31,677 --> 00:17:32,845
彼女は運命の人だ

254
00:17:34,096 --> 00:17:35,723
このことは?

255
00:17:36,057 --> 00:17:36,891
知らない

256
00:17:39,477 --> 00:17:40,645
彼女は去った

257
00:17:42,188 --> 00:17:43,397
あいつのせいで

258
00:17:48,986 --> 00:17:50,446
あなたが電話を?

259
00:17:52,448 --> 00:17:53,699
忠告しただろ

260
00:18:12,969 --> 00:18:14,804
式で誓いを交わした

261
00:18:17,139 --> 00:18:20,935
彼が泣くのを見たのは
初めてだったわ

262
00:18:24,772 --> 00:18:26,274
結婚は幻想だ

263
00:18:27,358 --> 00:18:28,442
どうして?

264
00:18:28,818 --> 00:18:32,321
ウソまみれだし
ただの契約だろ

265
00:18:36,033 --> 00:18:38,619
言葉よりも行動が大事だ

266
00:18:39,078 --> 00:18:42,707
あんたも どうかしてるよな

267
00:18:43,791 --> 00:18:49,463
散々 苦しめられたのに
まだ結婚を信じてやがる

268
00:18:54,093 --> 00:18:55,052
愛を信じてる

269
00:18:56,721 --> 00:19:00,308
“愛は忍耐強く
愛は情け深い”

270
00:19:00,808 --> 00:19:03,227
“愛は ねたまず 自慢も...”

271
00:19:03,227 --> 00:19:04,478
傷ついたはずだ

272
00:19:05,646 --> 00:19:09,358
このままじゃ傷つく人が
増えるだけだろ

273
00:19:09,775 --> 00:19:10,735
彼は善人よ

274
00:19:10,902 --> 00:19:12,445
そうは思えないね

275
00:19:22,246 --> 00:19:24,457
父さん 母さん

276
00:19:26,584 --> 00:19:28,294
携帯を追跡した?

277
00:19:28,294 --> 00:19:32,715
私が診断を受けた時も
ここに逃げたでしょ

278
00:19:33,382 --> 00:19:36,052
あの時は携帯を追跡した

279
00:19:37,511 --> 00:19:40,097
1人になりたいだけよ

280
00:19:40,556 --> 00:19:44,560
事情を話してくれないと
力になれない

281
00:19:44,936 --> 00:19:46,145
話すことはない

282
00:19:46,646 --> 00:19:51,359
自分の気持ちや私たちから
逃げるのは構わない

283
00:19:51,692 --> 00:19:55,071
でも息子から逃げるのは
許さないわ

284
00:19:55,529 --> 00:19:59,533
ダメな母親がいなくても
あの子は平気よ

285
00:19:59,742 --> 00:20:01,243
そんなことない

286
00:20:01,243 --> 00:20:04,413
力にならせてくれ

287
00:20:05,206 --> 00:20:06,207
無理よ

288
00:20:06,749 --> 00:20:08,125
お願いよ

289
00:20:24,016 --> 00:20:25,893
いつ帰ってくるんだ?

290
00:20:26,060 --> 00:20:27,061
分からない

291
00:20:27,478 --> 00:20:28,562
彼に電話して...

292
00:20:28,729 --> 00:20:29,480
ふざけるな

293
00:20:29,480 --> 00:20:31,816
怒ってるのは分かる

294
00:20:31,816 --> 00:20:36,988
でも こんなことをしても
何も解決しない

295
00:20:41,033 --> 00:20:41,867
やっとだ

296
00:20:41,867 --> 00:20:43,035
夫じゃない

297
00:20:43,661 --> 00:20:44,537
なら誰だ?

298
00:20:44,704 --> 00:20:47,415
さあね
夫はベルを鳴らさない

299
00:20:49,333 --> 00:20:51,127
運が悪かったな

300
00:20:52,586 --> 00:20:54,088
ねえ 待って

301
00:20:55,131 --> 00:20:56,173
追い払え

302
00:21:06,100 --> 00:21:06,642
やあ

303
00:21:06,851 --> 00:21:07,893
どうも

304
00:21:09,061 --> 00:21:10,896
迷惑だろうけど...

305
00:21:12,732 --> 00:21:13,733
泣いてる?

306
00:21:13,899 --> 00:21:17,153
妊娠中は
ホルモンが不安定なの

307
00:21:18,988 --> 00:21:20,114
どうした?

308
00:21:20,114 --> 00:21:22,825
大丈夫 何でもないわ

309
00:21:23,159 --> 00:21:24,535
おびえてる

310
00:21:25,453 --> 00:21:26,203
彼が暴力を?

311
00:21:26,370 --> 00:21:28,914
いいえ そうじゃないの

312
00:21:30,249 --> 00:21:30,916
いるのか?

313
00:21:31,083 --> 00:21:32,168
待って ダメよ

314
00:21:32,626 --> 00:21:33,419
ティム?

315
00:21:33,794 --> 00:21:34,545
何だよ

316
00:21:37,173 --> 00:21:38,507
お前に用はない

317
00:21:43,304 --> 00:21:45,347
次回は...

318
00:21:45,514 --> 00:21:46,307
神を信じる?

319
00:21:46,307 --> 00:21:47,308
行動を信じる

320
00:21:47,475 --> 00:21:48,768
イエスは行動の人だ

321
00:21:48,934 --> 00:21:50,478
彼の死は私のせい

322
00:21:50,644 --> 00:21:52,813
彼を車に乗せなければ...

323
00:21:52,980 --> 00:21:55,566
事故はあなたのせいじゃない

324
00:21:55,733 --> 00:21:58,069
あなたを愛してる

325
00:21:58,235 --> 00:21:59,195
僕もだ

326
00:21:59,445 --> 00:22:02,281
アンジェラの愛を勝ち取るの

327
00:22:02,448 --> 00:22:04,784
手遅れだ 取り戻せない

328
00:22:04,784 --> 00:22:08,120
あんたの旦那がウソつきで...

329
00:22:08,287 --> 00:22:09,038
殺すの?

330
00:22:10,039 --> 00:22:11,207
待って

331
00:22:48,619 --> 00:22:50,621
日本語字幕 上田 明子