Bisher bei The Baxters...
Fünf Monate.
- Das ist eine beachtliche Leistung. - Danke.
Wir nehmen's Tag um Tag.
Das ist ein toller Raum.
Er hat so viel Potenzial.
In der Kirche gibt es einen wirklich großen Raum.
Ich habe den Traum, dass Lillian mir
mit der Krippe hilft.
- Mom, warum tust du das? - Weil ich helfen will.
Ash, Colton war mein Freund. Es geht nicht nur um dich.
Ok, aber ich fuhr das Auto, in dem er starb, also...
- Wo ist sie? - Wer?
Angela Manning!
Sie hatten eine Affäre mit ihr.
Sie haben ihr Leben ruiniert, und meins auch!
"Der Herr ist bei allen gebrochenen Herzen
"und hilft denen mit zerschlagenem Gemüt."
Ok, wir sind an der Treppe.
Eine nach der anderen. Sehr gut.
- Na bitte. Ok, nicht gucken. - Nein.
Alles klar. Eins, zwei, drei.
Eine Anfertigung.
Jedes Detail ist eine Erinnerung aus unserer Vergangenheit.
Die Magnolienblätter
von unserem ersten Date. Die Perlen von unserer Hochzeit.
Die Schleife in deinem Haar bei meinem Antrag.
Daran erinnerst du dich?
Ich erinnere mich an alles.
Ich habe mir auch eine Anleitung geben lassen,
damit wir ihn immer ergänzen können.
Mit Schnürsenkeln der ersten Schuhe unseres Babys
oder einer Haarlocke von ihrem ersten Haarschnitt.
- Oder etwas weniger Gruseliges. - Ich liebe ihn.
- Danke. - Ja.
Wow. Unfassbar, dass schon Weihnachten ist.
Wir sind so weit gekommen.
- In kurzer Zeit. - Das ist das beste Weihnachtsgeschenk.
Ich kann mir nicht vorstellen, wie es hier aussehen wird,
wenn Ihre Vision wahr wird.
Falls meine Vision wahr wird.
Ich verspreche,
dass ich alles in meiner Macht tun werde, damit sie wahr wird.
Dazu gehört auch, mehr Freiwillige zu finden.
Ich glaube, ich habe Sie nie gefragt,
wie die Idee zu dieser Kinderkrippe entstanden ist.
Es begann mit einem Hausinserat.
Aber die Geschichte ist viel länger.
Ich habe eine Freundin, Lillian, die vor Jahren die Stadt verlassen hat.
Ihr Sohn starb bei einem Autounfall.
Meine Tochter Ashley war daran beteiligt.
Das tut mir so leid.
Jedenfalls versuche ich seit Jahren,
sie zurück in die Stadt zu bekommen, wenn auch nur für eine Weile.
Ich weiß, dass ihr Herz Frieden finden muss,
und ich hoffe, dass dieses Projekt dabei helfen kann.
- Eine wundervolle Idee. - Das wird sie sein,
wenn sie funktioniert.
Elizabeth,
"Wir wandeln im Glauben, und nicht im Schauen".
Ich weiß in meinem Herzen, dass das wahr ist.
Aber Lillian ruft mich seit Jahren nicht zurück.
Ich weiß, dass sie leidet.
Doch um ehrlich zu sein,
leide ich auch.
Vielleicht...
...sollten Sie ihr das sagen,
wenn Sie sich das nächste Mal melden.
Verpflichtungen kennst du nicht.
Nicht einmal als Mutter für deinen eigenen Sohn.
Ich fuhr das Auto, in dem er starb, also...
Tut mir leid.
Nein, mir tut es leid.
- Mami! - Alles ok, Schatz.
Was ist passiert?
Ich weiß es nicht, Schatz.
Ich weiß es nicht.
"Siehe, ich habe dir geboten,
"dass du getrost und freudig seist.
"Lass dir nicht grauen
"und entsetze dich nicht;
"denn der Herr, dein Gott, ist mit dir in allem, was du tun wirst."
Lillian.
Hi.
Tut mir leid. Es ist zu lange her.
Ich wusste, dass ich dich vor ein paar Monaten in der Kirche sah.
Ja, ich wollte gehen, bevor mich jemand sieht.
Ich sollte es besser wissen.
Wie geht es dir?
Ich komme klar. Weißt du, es...
Es ist wunderschön oben am See. Friedlich.
Und es ist einfach leichter dort.
Es gibt weniger, das mich an ihn erinnert, es ist also einfacher.
Und wie geht es Jeff?
Er ist auch gegangen.
Lillian.
- Tut mir leid. - Ja... Wie geht es dir?
Wie geht es dir und den Kindern?
Gut, ja.
Weißt du, es... Es war ein schweres Jahr.
Aber sie sind stark. Sie beeindrucken mich jeden Tag aufs Neue.
Ich mache mir aber Sorgen um Ashley.
Sie hat Mühe, weiterzuziehen.
Das kann ich nachvollziehen. Es ist schwer.
Es ist sehr schwer.
Nun, also,
ich habe angerufen, weil ich dich um einen Gefallen bitten möchte.
Ok. Worum geht es?
Wir haben hier einen Raum, den wir zur Krippe eingerichtet haben.
Wie schön.
Eltern können ihre Kleinen dort abgeben,
- um am Gottesdienst teilzunehmen. - Gut.
Und... Mir fällt niemand ein,
der das besser mit mir in Gang bringen könnte als du.
Ich fühle mich geehrt, Elizabeth, aber ich bin nicht lange in der Stadt.
Ich bin nur hier, um das Haus marktfertig zu machen, also...
Ich würde nicht erwarten, dass du bleibst.
Ich dachte nur, wenn du das mit mir
- und für die Kirche tust... - Ja.
...würde es dir helfen, Frieden zu finden.
Ich weiß, wie wichtig dir diese Gemeinde ist.
Wie wichtig sie Colton war.
Darf ich darüber nachdenken?
Ok.
Natürlich.
Bleibst du bei mir?
Während ich bete?
Natürlich.
Ich bete mit dir.
Alles ok?
Ja. Langer Tag.
Ich bin froh, hier zu sein.
Froh, dass du hier bist.
Ist es wirklich ok? Dass ich hier bin?
Absolut. Komm.
Ich bin Tim. Ich bin Alkoholiker.
Hi, Tim.
Ich bin sechs Monate trocken.
Und...
Ich denke viel an meinen Vater.
Daran, dass er nie über fünf Monate hinauskam.
Egal, wie sehr ich betete, egal, wie sehr ich
ihn anflehte, nüchtern zu bleiben,
dieser Sechs-Monats-Chip
geriet immer weiter außer Reichweite.
Und jedes Mal
wurde mein Bild von ihm
etwas verschwommener,
etwas unschärfer.
Bis der Mann, den ich zu kennen glaubte, nicht wiederzuerkennen war.
Ich hatte immer Angst, dass auch mein Leben so wird.
Vor sechs Monaten geschah es.
Vor sechs Monaten war ich auf dem besten Weg, dieser Mann,
dieser Ehemann zu werden.
Aber dank dieser Gruppe weiß ich, dass ich nie dieser Vater sein werde.
Ich werde es besser machen.
Ich werde besser sein.
Ich habe Fehler gemacht.
Habe Menschen verletzt.
Aber anders als mein Vater habe ich mich dazu verpflichtet,
meine Familie immer an die erste Stelle zu setzen.
Anders als er werde ich nie aufgeben.
Anders als er bin ich ein Mann Gottes.
Und mit Gott an meiner Seite stehe ich vor euch,
seit sechs Monaten trocken.
Doch nicht nur Gott gab mir Kraft.
Auch die Frau an meiner Seite.
Eine Frau, die es geschafft hat, mir zu verzeihen,
lange bevor ich mir selbst verzeihen konnte.
Du bist das Beste, was mir je passiert ist.
Durch mein Leiden
fand ich Ausdauer.
Durch deine Unterstützung fand ich Hoffnung.
Hoffnung, dass Gott immer an meiner Seite sein wird.
Und du an meiner anderen.
Auf weitere sechs Monate.
Ich liebe dich.
Ich liebe dich auch.
- Ich bin Amanda. Ich bin Alkoholikerin. - Hi, Amanda.
GEMEINDEKIRCHE NEW GRACE SONNTAGSGOTTESDIENST - KOMMEN SIE VORBEI!
- Hallo, Ryan. - Elizabeth. Schön, dich zu sehen.
Was machst du hier?
Ich brauchte ein wenig Zeit mit Gott.
Nach meiner Chemotherapie kam ich jeden Mittwoch um dieselbe Zeit hierher.
Es ist immer so ruhig.
Genau das brauche ich.
Geht dir viel durch den Kopf?
Ja, das... Das kann man so sagen.
Eine Art Dilemma?
Die ganze Stadt ist in heller Aufregung.
Ich glaube, wir werden alle New-York-Fans,
weil unser Ryan Taylor einer ihrer Trainer wird.
Du solltest sehr stolz sein.
Aber der Abschied ist sicher schwer.
Ja, aus vielen Gründen.
Ja.
Ich habe zwar keine Ahnung von Football,
aber eine gewisse Erfahrung mit dem Rest des Lebens,
und ich habe immer wieder gelernt,
dass Gott dich dorthin führen wird, wo du sein musst,
wenn du nur auf ihn hörst.
"Der Herr ist mir zur Rechten,
"so werde ich fest bleiben."
Danke.
Hey. Was machst du hier?
Ich will reden.
- Worüber? - Über uns. Unsere Beziehung.
Welche Beziehung?
Wir haben seit der Mittelstufe keine Beziehung mehr.
Das ist das Problem.
Welthunger ist ein Problem.
Luke, zwischen uns ist es eben so. Das ist unser Ding.
Ok, ich will, dass unser Ding anders wird.
Warum?
Reagan hilft mir, vieles anders zu sehen.
Du bist also wegen deiner Freundin hier.
Cool. Luke, das kann ich jetzt nicht gebrauchen.
Aber bring doch Cole zu Mom und Dad.
- Warum? - Weil ich gehe.
- Wohin? - Für eine Weile weg.
So machst du das also?
Läufst weg, wenn es schwer wird?
Ich brauche gerade keine Predigt von meinem kleinen Bruder.
Komm, Ash. Rede mit mir.
Luke, du warst noch nie bei mir zu Hause.
Und jetzt willst du reden,
schaust mir aber nicht in die Augen, seit...
Los, seit wann?
Seitdem dein bester Freund starb und ich nicht.
Du bist meine Schwester.
- Die du hasst. - Das ist unfair. Ich hasse dich nicht.
Vorsicht, Lügen ist eine Sünde.
Was in dieser Nacht passiert ist,
war nicht deine Schuld. Der Typ schlief am Steuer ein.
- Nein, es hätte anders sein können. - Wie denn?
Weiß ich nicht. Es ist egal, ok?
Ich bin eine schlechte Mutter, Tochter und Schwester.
Cole ist drinnen. Er wird sich freuen, dich zu sehen.
Ashley.
Oma.
Hey. Hi. Wo ist deine Mami?
Ashley
ist abgehauen.
Mal wieder.
- Hey. - Hey.
- Willst du Guacamole fürs Abendessen? - Ja.
Definitiv.
Dachte ich mir.
Ich kaufe auf dem Heimweg welche.
- Noch da? - Ja. Jemand ist an der Tür.
Bestimmt UPS. Der Kindersitz soll heute geliefert werden.
Ok. Tschüss.
Hi. Ist Professor Jacobs da?
Nein. Kann ich irgendwie helfen?
Wissen Sie, wann er zurückkommt?
Er ist unterwegs.
Dann warte ich.
Das letzte Mal, als sie weglief, ging sie nach Paris.
Du vergisst das eine Mal, als ich krank war.
Vielleicht ist sie wieder dorthin.
Ruf sie weiter auf dem Handy an.
- Ich komme mit. - Was ist mit Cole?
- Ich passe auf. - Ok, los.
- Geht. - Danke.
Warum machst du das?
- Weil ich sie liebe. - Wen?
Angela.
Bist du ihr Freund?
Ihr Seelenverwandter.
Weiß sie, dass du hier bist?
Nein.
Sie ist weg.
Seinetwegen.
Hast du mich angerufen?
Sie hätten hören sollen.
Wir schrieben unsere Gelübde.
Es war das erste Mal, dass ich Tim weinen sah.
Ich glaube nicht an die Ehe.
Warum nicht?
Weil sie eine Lüge ist.
Sie ist ein Vertrag.
Taten sagen mehr als Worte.
Gerade Sie sollten das wissen. Ich meine,
wie können Sie noch an die Ehe glauben, nach allem, was er Ihnen angetan hat?
Ich glaube an die Liebe.
"Die Liebe ist langmütig und freundlich,
-"die Liebe eifert nicht, die Liebe..." - Er hat Sie verletzt.
Und Angela.
Es werden noch mehr, wenn man ihn nicht aufhält.
- Tim ist ein guter Mann. - Ich glaube Ihnen nicht.
Mom? Dad?
Ortet ihr mein Handy?
Nein.
Hier warst du auch nach meiner Diagnose.
Damals orteten wir dein Handy.
Mir geht's gut. Ich brauche nur etwas Abstand.
Schatz, wir können dir nicht helfen, wenn wir nicht wissen, was los ist.
Ihr habt genug getan.
Du kannst vor deinen Gefühlen weglaufen,
und du kannst vor uns weglaufen,
aber wir lassen nicht zu, dass du vor deinem Sohn wegläufst.
Er kommt auch eine Weile ohne mich zurecht, ok?
Ich bin eine schlechte Mutter.
Das ist nicht wahr.
Lass uns dir helfen.
Das könnt ihr nicht.
Bitte, Schatz.
Wie lange braucht er noch?
Ich weiß es nicht.
- Ich kann anrufen... - Ich bin nicht dumm.
Ich weiß, dass du wütend bist,
aber ich verspreche dir, dass das, was du vorhast,
nicht die Lösung ist.
- Na also. - Das ist nicht Tim.
- Wer dann? - Keine Ahnung.
Aber mein Mann klingelt nicht.
Wer es auch ist, schlechtes Timing.
- Warte, bitte. - Schicken Sie die Person weg.
Hey.
Hi.
Ich sollte nicht hier sein, aber...
Hast du geweint?
Nein. Ja...
Das sind die Hormone.
- Etwas stimmt nicht. - Nein.
Es geht mir gut.
Nein, du hast Angst.
- Hat er dir wehgetan? - Nein.
Nein.
- Ist er da? - Nein.
- Tim? - Ryan, nein.
Tim?
Nein.
Ich warte auf jemanden.
Nächstes Mal bei The Baxters...
- Mann des Glaubens? - Mann der Tat.
Jesus war ein Mann der Tat.
Ich bin schuld an seinem Tod.
Hätte ich ihn nur nicht nach Hause gefahren.
Was passiert ist, war nicht deine Schuld, Ashley.
Hey, Luke, ich liebe dich.
Ich liebe dich auch.
Wenn Angela dich lieben soll, musst du dir das verdienen.
Es ist zu spät. Ich bekomme sie nicht mehr zurück, da Ihr Mann
- ein Lügner und Betrüger ist. - Es ist ok.
Du wirst ein Mörder sein.
Hey, Moment.
Untertitel von: Amelie Meyke
Kreative Leitung Karin Flückiger