Anteriormente...
Alô, Lillian.
Soube que está vendendo sua casa e adoraria te ver.
IMÓVEL À VENDA!
Pode me retornar?
Tim está apaixonado por outra.
- Como podemos ajudar? - Orem por nós.
E tentem não odiá-lo.
Nosso primeiro bebê era menina e...
Deus nos abençoou de novo,
com uma vida diferente.
Kari, Deus quer que celebremos.
E é disso que nosso bebê precisa.
A "Corrida de Ashford", Luke?
Por que você veio?
Não sei mesmo.
A FAMÍLIA BAXTER
Dai graças ao Senhor, porque Ele é bom, Seu amor dura para sempre.
1 CRÔNICAS 16:34
- Pai? - Na cozinha.
Oi, Maddie! Venha cá.
Adivinha?
O quarto de brinquedos está pronto para vocês.
Então é melhor subirem, tá? Vão.
- Muito obrigada. - Vamos, garotas.
Peter, não prometo, mas vou guardar peru pra você.
- Feliz Ação de Graças, pai. - Querida. Obrigado.
- Algo cheira bem. - Sim. Deve ser o peru.
Devem ser as tortas da mamãe.
- Cadê todo mundo? - Estão na igreja.
O supermercado doou mais perus do que nunca.
Muito obrigada por nos ajudar com a a doação de peru.
Não, eu que agradeço. Ouvi maravilhas desta comunidade.
Não hesitei quando o pastor Mark me ofereceu o cargo.
Provavelmente sentirei falta do sol da Califórnia em fevereiro.
Mas acho importante se desafiar.
Mudança é bom.
- Mesmo com desconforto. - Especialmente com desconforto.
- Pastora Mariana, meu filho, Luke. - Oi.
- Prazer. - E sua namorada, Reagan.
- Oi. - Oi. Obrigada por ajudar hoje.
É um prazer.
Eu me mudei para cá no ano passado,
então garanto que se ajustará rápido.
Certo.
- Vou levar isto pro carro. - Certo, é...
Tem certeza? Está bem pesado.
Acha que sua mãe é fraca?
Mais ou menos.
Bem, eu estava errado.
É. E ele não vai errar de novo.
- Certo. - Chegamos!
- Oi. - Oi!
- Feliz Ação de Graças. - Aqui.
Feliz Ação de Graças! Bom te ver.
- Que cheiro bom. Olá! - É o peru.
Bom te ver.
Seu marido dirige como um louco.
- Você acha isso de todo mundo. - Não...
Ela não se aguenta, é professora.
Certo. "Preparar e prevenir, não consertar e se arrepender."
- É meu lema. - Que adorável.
Certeza que somos parentes?
Bem, eu tenho 99...
Tenho certeza que vocês são...
Você hesitou.
Elizabeth.
Uau. Que espaço grande.
- Para que usam? - É um armário gigante.
Tem tanto potencial.
Você está certa.
Este é para a família Pierson. Obrigado.
Tenho uma confissão embaraçosa a fazer.
Fala.
Estou nervosa em estar com sua família.
O quê? Por quê? Já conheceu a maioria.
Não Erin ou Brooke. E se não gostarem de mim?
Sem chance.
Irmãs protegem muito seus irmãos, certo?
É normal eu estar nervosa.
E você tem quatro.
É? Veja, Erin e Brooke são as mais tranquilas.
Obrigado. Acredite. Não tem por que se preocupar.
Depois que superou a Ashley,
- o resto é moleza. - Certo.
Cuidado!
Mamãe, já vamos para a casa da vovó?
Daqui a pouco, amor.
A mamãe ainda não está pronta.
É UMA MENINA
- Ei. Pus tudo no carro. Está pronta? - Não gostei do bolo.
Quê? Desde quando?
E se só contarmos? Sem essa algazarra.
Que algazarra? É um bolo.
É que parece um grande anúncio.
E não é?
Só não gostei do bolo.
Sem bolo. Certo.
O Jogo dos Baxter não pode começar sem os uniformes.
- Isso! - Agora...
Uau.
Erin Baxter!
Isso aí.
Peter, cadê você? Aqui.
E temos Sam. Pronto.
Reagan, faz tempo que não temos novos jogadores.
- Desculpe, mas faltou a sua. - Não, tudo bem.
Vou ter que conquistar a minha pro ano que vem.
- Por que não fica com a minha? - De jeito nenhum.
- Acha que vou jogar com isso? - Tem certeza?
- Sim. Absoluta. - Certo. Obrigada. Vamos ver.
Certo.
Ei.
- Isso aí. Legal. - Pronto. Ficou ótimo.
Obrigada.
- Obrigada, pessoal. - Venham todos.
- Venham. - Vamos.
- Vamos lá. - Certo.
- Baxter em três. Um, dois, três, Baxter! - Isso!
Vai, vai!
Isso!
- B. - B.
A-X-T-E-R.
Baxter!
Reagan!
- Isso aí! - Isso!
Com força. Ei. Isso.
Tempo.
Feliz Ação de Graças.
Não sei quanto mais conseguiremos esperar pela Ashley.
Ligou para ela?
Duas vezes.
Nas duas, ela disse que estava a caminho.
E se não estiver?
Aí começaremos sem ela.
Ela é adulta e sabe
- a que horas nós comemos. - É.
Precisam de ajuda?
Não. Pode deixar.
É. Estamos quase prontos para trazer a comida.
Certo.
Antes de nos sentarmos,
gostaria de dizer como estou grato
por terem me aceitado de volta em sua família.
Minhas ações magoaram vocês, e terei que viver com isso.
Não precisavam me desculpar, mas desculparam.
E todo dia, procuro merecer isso.
É importante que saibam como sou grato.
Sem seu apoio, não haveria uma segunda chance.
Bem, eu...
aprecio sua coragem, filho.
E sua humildade.
Sei que não é fácil vir aqui encarar todos.
Acreditem ou não, é a parte mais fácil.
Encarar a mim mesmo
é que tem sido o desafio.
Um dia por vez.
Isso mesmo.
Querido Deus,
hoje Te agradecemos por Teu poder incrível.
Vá ver a vovó.
E agradecemos por esta Terra
e por nosso lar.
E agradecemos por Tua bondade e Tuas bênçãos.
Perfeito. Isso, vamos.
E agradecemos por Teu amor e cuidado.
E agradecemos por...
Desculpem.
Feliz Ação de Graças!
- Feliz Ação de Graças. - Oi, cara.
- Oi, Cole. - Oi.
Brooke, por que não leva as crianças para a mesa especial?
Claro.
Por que não...
Que bom que arranjou tempo para nós.
E, Senhor, agradecemos por nossos filhos.
Todos eles.
E nossa família
e amigos.
Abençoe-os com Tua graça e Tua esperança.
E proteja-os
com Tua verdade e Tua força.
E neste dia de novos começos,
Te celebramos com os corações
cheios de amor e gratidão. Em nome de Jesus, amém.
Amém.
Falando em gratidão pelos filhos, descobrimos que teremos uma menina.
- Que maravilha. - Sim, uma garotinha.
- Se preparem! - É.
- Que incrível! - Parabéns, querida.
Temos tudo que precisarem.
É. Vá pegar imediatamente.
Esperem. Acho que precisamos corrigir a prece.
E, Senhor, obrigado por nossa nova neta.
- Você é um Deus incrível. Amém. - Amém.
Amém.
Vamos comer!
- Pegue o peru. - Mãe, adoro esse recheio.
Eu pedi desculpas.
Não é comigo que precisa se desculpar.
Cole precisa que você seja responsável.
E ele logo irá para a escola.
Terá que buscá-lo na casa dos amigos
no horário.
Mais uma vez me chamando de uma mãe ruim.
Ashley. Você está certa.
Estou criticando, não ajudando.
Mas me preocupo com você.
Quero te ver construindo sua vida, crescendo.
Arranje um emprego.
O dinheiro do acordo não é eterno.
- E te ajudaria a... - Certo.
...criar uma rotina.
O que eu faria com o Cole?
Se for trabalhar, eu cuidaria do Cole.
Certo.
Agora preciso de um emprego pra você vigiar o Cole.
Seja o que for, me deixem de fora.
- Mamãe quer que eu trabalhe. - Justo.
Quê? Você não trabalhou por anos.
- Eu estava na faculdade. - Só digo que
tem dois pesos e duas medidas.
Ninguém enche seu saco pra ir pra igreja.
Todo domingo vou ao hospital.
E ninguém enche seu saco.
Não em voz alta, mas me julgam
com os olhos todo domingo que deixo o Cole.
Feliz?
Nunca esquecerei que eu desci as escadas
e a vi na frente da geladeira,
comendo creme azedo no pote.
Essa história de novo?
O bebê recebe o que ele quer.
Kari, e você? Teve algum desejo estranho?
Não sei se estranho, mas
acordo quase toda noite
desejando aquela torta de coco, chocolate e alho negro da lua de mel.
- Isso de novo. - Foi a melhor sobremesa.
A gente sabe.
Faz anos que Tim disse que vai me trazer.
Acredite, amigo. Faça agora. Desejos de grávida são terríveis.
Com licença, enquanto ligo pro Havaí.
Vocês viram o panfleto
sobre a venda da casa Ashford?
Não. Mãe, você sabia?
Sim. Liguei para Lillian.
Por quê?
Tive uma ideia que
achei que ajudaria Lillian a ter um desfecho.
Algo que pudesse ajudar todos nós.
Quer dizer, eu.
Há uma grande sala na igreja
que é usada para armazenamento,
mas quero fazer uma creche nela.
- Lembra que o pastor Mark... - Sim.
...sempre disse que jovens casais na comunidade
não queriam entrar lá com um bebê chorando?
Então pensei que, se tivéssemos uma sala segura e divertida,
as crianças podiam ficar
e os pais poderiam ver o culto juntos.
É uma ótima ideia.
Peter e eu tivemos que ficar em casa em tantos domingos
por causa das crianças.
É. Quando vocês eram pequenos, levávamos vocês juntos.
Torturamos a congregação inteira.
Exato.
Enfim, tenho o sonho de que Lillian me ajudaria com a creche.
Mãe, por que está fazendo isso?
Porque quero ajudar.
Ela não atendeu suas ligações, então deixe-a em paz.
Ash, relaxa.
Não me manda relaxar. Sabe o que a mamãe está fazendo.
Não se trata da Lillian. Se trata de mim.
Ela sempre me diz pra superar e arranjar um emprego.
Cuidado com o tom de voz.
Acho que esqueceu que Colton era meu melhor amigo.
E não se trata só de você.
Bem, eu que dirigia o carro em que ele morreu, então...
- Desculpas, pessoal. - Não foi sua culpa.
Vou pegar sorvete.
Boa ideia. Pegue bastante.
Tudo bem?
Sim. Não é a primeira vez que a Ashley nos abandona.
Não sabia que era ela quem dirigia.
Colton ficou aqui comigo o dia todo.
E Ashley ofereceu uma carona para ele.
Aparentemente, na mesma hora que um bêbado resolveu sair do bar
- dirigindo para casa. - Desculpa. Não precisamos falar disso.
Não, tudo bem. De verdade.
Tive bastante tempo para trabalhar isso e rezar.
Ashley não quis.
Pobre Ashley.
Pobre Ashley?
A dor e a culpa que ela deve sentir,
entre isso e Paris, as coisas que ela passou...
Isso é... Por isso ela é tão complicada.
Ash.
Oi.
Deixe-me adivinhar.
Dando uma pausa dos Baxter?
Sim.
Algo assim.
E você?
Minha família come às 15h todo ano.
Quando o sol se põe, está todo mundo morto.
E você decidiu correr perto do bairro da sua ex-namorada?
Vai soar melhor se eu disser que foi inconsciente?
A Ashley se foi faz um tempo.
- Acha que ela está bem? - Ela vai ficar.
Só queria que ela não fizesse isso nas reuniões.
- Ela precisa aprender a se controlar. - Eu sei.
- Não está congelando? - Até que não.
Sua filhinha pode não achar isso.
E aí?
O quê?
Kari, te conheço a vida inteira. Tem algo te incomodando.
Em off?
É o fato de ser uma menina. De novo.
Kari, essa gravidez é diferente.
- Toda gravidez é. - Eu sei, mas...
Ainda estou assustada.
Eu não aguentaria perder outro bebê.
Tim também sente isso?
Tim tenta ser otimista.
- Acho que por mim. - E por ele também.
Ele tem rezado muito. Mas eu...
Pode me contar tudo, Kari.
Tenho achado difícil falar com Deus sobre isso.
- Pedir força. - Por quê?
Porque parece que se eu verbalizar que estou apavorada...
só torna tudo mais real.
Sei que é horrível.
Não é. É honesto.
E é o que Deus nos pede o tempo todo.
Posso rezar por você e pelo bebê?
Não preciso verbalizar nada.
Sei lá. Às vezes, sinto que estou no planeta Ashley.
População, um.
Acho que meus pais desistiram oficialmente de mim.
Esqueceu que conheço seus pais?
Eles nunca desistiriam de você.
É.
Às vezes, eu queria que sim.
Me salvaria de ter que sempre me explicar.
Veja...
Não sei tudo que está passando.
Mas sei que o mundo tem muita gente que não se encaixa.
E, se quer saber, geralmente são as mais interessantes.
Não me deixa menos solitária.
Ei.
Se precisar de alguém para conversar,
é só me ligar.
Desculpe.
Não, eu peço desculpas.
Não sei por que eu...
É melhor eu ir.
Até mais. Certo, Ash?
No próximo episódio...
E com Deus do meu lado, estou perante vocês
sóbrio por seis meses.
Mas não foi só Deus que me fortaleceu.
Foi a mulher comigo.
Tenho uma amiga. O filho dela foi morto num acidente.
Sei que o coração dela precisa de um desfecho,
mas Lillian não retorna minhas ligações há anos.
Lillian.
Oi.
- Vamos. Fale comigo. - Veio aqui
tentando consertar isso sem me olhar no olho.
Desde que seu amigo morreu e eu não.
Cadê sua mamãe?
Ashley fugiu de novo.
O professor Jacobs está?
- Está a caminho. - Vou esperar.
Legendas: Yuri Assis
Supervisão Criativa: Rosana Cocink