Précédemment...
Bonjour, Lillian.
J'ai vu l'annonce de ta maison, j'aimerais te voir.
NOUVEAU !
Peux-tu me rappeler ?
Tim aime une autre femme.
- Que faire pour t'aider ? - Priez.
Et essayez de ne pas le détester.
Notre 1er bébé était une fille...
Dieu nous bénit de nouveau.
Avec une autre vie.
Kari, Dieu veut qu'on soit heureux.
Le bébé aussi en a besoin.
La course Ashford, Luke ?
Pourquoi t'es venue ici ?
Je sais pas.
LES BAXTER
"RENDEZ GRÂCE AU SEIGNEUR, CAR IL EST BON, SON AMOUR DURE TOUJOURS."
CHRONIQUES 1 16:34
- Papa ? - Dans la cuisine.
Maddie ! Viens ici, toi.
Devine quoi.
Je vous ai préparé la salle de jeux, là-haut.
Alors montez vite, d'accord ? Allez, zou !
- Merci. - Allons-y, les filles.
Peter, j'essaierai de te garder de la dinde.
- Joyeux Thanksgiving, Papa. - Merci, chérie.
- Qu'est-ce qui sent si bon ? - Ce doit être ma dinde.
Je pense plutôt aux tartes de Maman.
- Où sont-ils tous ? - À l'église.
Le supermarché a donné plus de dindes que jamais.
Merci encore de m'aider avec la distribution de dindes.
Merci à vous. J'ai entendu tant de bien de cette communauté.
J'ai pas hésité quand le pasteur Mark m'a parlé du poste.
Le soleil californien me manquera probablement en février.
Mais il est important de se remettre en question.
C'est bon de changer.
- Même quand c'est inconfortable. - Surtout quand c'est inconfortable.
- Pasteure Mariana, voici mon fils Luke. - Bonjour.
- Enchantée. - Et sa petite amie Reagan.
- Bonjour. - Merci de votre aide.
Avec plaisir.
J'ai emménagé ici il y a un an,
et je vous assure que vous allez vous y plaire.
Très bien.
- J'emporte ça à la voiture. - D'accord...
Tu es sûre ? C'est lourd.
Tu me crois si faible ?
Un peu, oui.
D'accord, au temps pour moi.
Oui, il ne refera plus cette erreur.
On est là !
Joyeux Thanksgiving ! Heureux de vous voir.
- Ça sent super bon. Bonjour ! - Oui, c'est ma dinde.
Content de te voir.
Ton mari conduit comme un fou.
- Tu dis ça de tout le monde. - Non.
C'est plus fort qu'elle.
Mieux vaut prévenir que guérir.
- C'est ma devise. - C'est très vrai.
On est de la même famille ?
Je suis sûr à 99 %...
Je suis presque sûr que vous l'êtes...
T'as hésité.
Elizabeth.
C'est un bel espace, ça.
- À quoi sert-il ? - C'est juste un immense placard.
Le potentiel est énorme.
Vous avez raison.
Celle-ci est pour la famille Pierson. Merci.
J'ai une confession gênante à te faire.
Dis-moi.
Ce moment avec ta famille me rend nerveuse.
Pourquoi ? Tu les connais presque tous.
Pas Erin et Brooke. Et si elles ne m'aiment pas ?
Impossible.
Les sœurs sont très protectrices.
C'est ça qui me fait peur.
Surtout que t'en as quatre.
Écoute, Erin et Brooke sont les plus faciles.
Merci. Crois-moi, t'as aucune raison de t'inquiéter.
Si t'as survécu à Ashley,
- le reste sera facile. - D'accord.
Attention !
Maman, on va quand chez Mamie ?
Bientôt, chéri.
Maman n'est pas encore prête.
C'EST UNE FILLE
- La voiture est chargée. T'es prête ? - J'aime pas le gâteau.
Quoi ? Depuis quand ?
Et si on leur disait simplement ? Sans mise en scène.
Mise en scène ? C'est un gâteau.
Ça donne l'impression d'une annonce importante.
C'est pas le cas ?
J'aime pas le gâteau.
Pas de gâteau. J'ai compris.
Le Baxter Bowl ne peut pas commencer sans les maillots officiels.
- Oui ! - Et maintenant...
Erin Baxter !
C'est parti !
Peter, t'es où ? Attrape.
Et nous avons Sam. Attrape. Très bien.
Reagan, ça fait longtemps qu'on a ces maillots,
- et il nous en manque un, désolée. - C'est pas grave.
Je vais gagner le mien pour l'an prochain.
- Prends le mien. - Non, je ne peux pas...
- Je ne compte pas jouer. - Sûre ?
- Absolument. - Merci. Voyons voir ça.
D'accord.
- Il te va très bien. - Très joli.
Merci.
- Merci. - Allez, commençons.
- Tendez la main. - OK.
On y va.
- À trois. Un, deux, trois. Baxter ! - C'est parti !
Attrape !
Oui !
- B. - B.
A-X-T-E-R.
Baxter !
Reagan !
- C'est ça ! - Ouais !
Au fond, au fond !
Temps mort.
Joyeux Thanksgiving.
On ne va plus pouvoir attendre Ashley.
Tu l'as appelée ?
Deux fois.
Elle a dit être en chemin les deux fois.
Et si c'est pas le cas ?
Alors on commencera sans elle.
Après tout, elle est grande,
- elle sait à quelle heure on mange. - Oui.
Je peux aider ?
Non, ça va aller.
On est quasiment prêts à passer à table.
D'accord.
Avant de passer à table,
je tenais à vous remercier
de m'avoir accepté de nouveau.
Je vous ai blessés aussi, et je vais devoir vivre avec ça.
Vous n'étiez pas obligés, mais vous m'avez pardonné.
Et chaque jour, je me promets à moi-même d'en être digne.
Je vous en suis très reconnaissant.
Sans vous, tout ça aurait été impossible.
Eh bien, je...
J'apprécie ton courage, fils.
Et ton humilité.
C'est pas facile de venir ici et faire face à tout le monde.
Croyez-le ou non, c'est la partie la plus facile.
Me regarder en face
a été bien plus difficile.
Un jour après l'autre.
C'est vrai.
Seigneur,
aujourd'hui, nous te remercions pour ton incroyable force.
On va voir Mamie.
Nous te remercions pour cette terre
et pour notre foyer.
Nous te remercions pour ta bonté et tes bienfaits.
C'est parfait. Allez, viens.
Nous te remercions pour ton amour et ta protection.
Et nous te remercions...
Désolée.
Joyeux Thanksgiving !
- Joyeux Thanksgiving ! - Salut, toi.
- Bonjour, Cole. - Bonjour.
Brooke, emmène les enfants à la table spéciale.
Absolument.
Pourquoi ne pas...
Merci d'avoir trouvé le temps pour nous.
Seigneur, nous te remercions pour nos enfants.
Tous nos enfants.
Et pour notre famille,
ainsi que nos amis.
Bénis-les de ta grâce et de ton espérance.
Et protège-les
par ta force et ta vérité.
En ce jour de nouveaux départs,
nous te célébrons avec nos cœurs
remplis d'amour et de gratitude. Au nom du Christ, amen.
Amen.
En parlant d'enfants, on vient d'apprendre qu'on va avoir une fille.
- C'est merveilleux. - Oui, c'est une fille.
- Ça va déménager ! - Oui !
- C'est formidable ! - Félicitations, chérie.
On a tout ce qu'il vous faut.
Oui. Ça nous débarrassera.
Attendez. Je dois apporter un complément à la prière.
Seigneur, merci pour notre nouvelle petite-fille.
- Tu es un Dieu fantastique. Amen. - Amen.
Amen.
Allez, mangeons !
- Goûtez la dinde. - J'adore ta farce.
Je me suis excusée.
C'est pas auprès de moi que tu dois t'excuser.
Cole a besoin que tu te montres responsable.
Bientôt, il va aller à l'école.
Il va falloir l'emmener
et aller le chercher à l'heure.
Je sais, je suis une mauvaise mère.
Tu as raison, Ashley. D'accord.
Je critique, je n'aide pas.
Mais je m'inquiète pour toi.
Je veux te voir construire ta vie, grandir.
Enfin trouver un travail.
L'argent du procès ne durera pas.
Et ça t'aiderait à prendre
de bonnes habitudes.
Je ferais quoi de Cole ?
Si tu travaillais, je m'occuperais de lui.
D'accord.
Donc je dois trouver un travail pour que tu gardes Cole ?
Quoi qu'il se passe, laissez-moi en dehors.
- Maman m'oblige à bosser. - Enfin.
T'as pas travaillé pendant des années.
- J'étais à la fac. - Je dis juste qu'ici,
il y a deux poids deux mesures.
Toi, personne te harcèle avec l'église.
Je travaille le dimanche.
Et personne ne te harcèle.
Je ressens le jugement
quand je dépose Cole le dimanche.
T'es contente ?
Je me rappelle descendre les escaliers
et la voir debout devant le frigo,
en train de manger de la mayo directement dans le pot.
Encore cette histoire ?
Ce que le bébé veut, le bébé l'obtient.
Et toi, Kari ? T'as des envies bizarres ?
Je ne sais pas si c'est bizarre,
mais je me réveille souvent
avec une envie de ce gâteau chocolat-coco de notre lune de miel.
- C'est reparti. - C'était le meilleur dessert.
On sait. On est tous au courant.
Tim dit depuis des années qu'il va en faire venir un par avion.
Fais-le vite, crois-moi. Ces envies de grossesse sont terrifiantes.
Excusez-moi, je dois aller appeler Hawaï.
Dites, vous avez vu l'annonce
pour la maison des Ashford ?
Non. Maman, tu étais au courant ?
Oui. J'ai appelé Lillian.
Pourquoi ?
Eh bien, j'ai pensé
que je pourrais aider Lillian à tourner la page.
Une idée qui pourrait tous nous aider à tourner la page.
Et par tous, tu veux dire moi.
Il y a cette grande salle à l'église,
qui sert principalement pour le stockage,
je voudrais en faire une garderie.
- Le pasteur Mark... - Oui.
...a toujours dit que les jeunes couples de la communauté
n'osaient pas venir avec un bébé qui pleure.
J'ai donc pensé que si on avait une salle sûre et sympa
où garder les enfants,
les parents pourraient assister à la messe.
C'est une excellente idée.
Ça nous est souvent arrivé de rester à la maison,
car les filles étaient trop petites.
C'est vrai, quand vous étiez petits, on vous traînait à l'église.
On a torturé toute la congrégation.
Exactement.
Bref, j'ai l'espoir que Lillian m'aide avec cette garderie.
Maman, pourquoi tu fais ça ?
Parce que je veux aider.
Elle ne t'a pas répondu, alors laisse-la tranquille.
Calme-toi, Ash.
Ne me dis pas de me calmer. Tu sais ce qu'elle fait.
Il ne s'agit pas de Lillian, mais de moi.
Elle me dit toujours d'aller de l'avant, de trouver un job.
Change de ton, Ashley.
Ouais. Ash, tu oublies que Colton était mon meilleur ami.
Il ne s'agit pas que de toi.
C'est moi qui conduisais quand il est mort, donc...
- Je suis désolée. - Ce n'est pas ta faute.
Et si j'allais chercher de la glace ?
C'est une excellente idée. Rapportes-en beaucoup.
Ça va ?
Oui. C'est pas la première fois qu'Ashley Baxter fait ça.
J'ignorais qu'elle conduisait la voiture.
Colton avait passé la journée ici, avec moi.
Ashley lui a proposé de le raccompagner.
Au même moment, un homme ivre a décidé
- de rentrer chez lui en voiture. - On n'est pas obligés d'en parler.
Non, ça va. Vraiment.
J'ai passé beaucoup de temps à travailler dessus et à prier.
Contrairement à Ashley.
La pauvre.
La pauvre ?
La douleur et la culpabilité qu'elle doit ressentir,
entre ça et Paris, tout ce qu'elle a dû traverser...
C'est pas étonnant qu'elle soit si compliquée.
Ash.
Salut.
Laisse-moi deviner.
Une petite pause Baxter ?
Oui.
On peut dire ça.
Et toi ?
Ma famille mange tous les ans à 15 h.
Donc ils sont en état de coma alimentaire très tôt.
Et donc tu viens faire un jogging dans le quartier de ton ex ?
Ça te semblera moins grave si je dis que c'est arrivé inconsciemment ?
Ashley est partie depuis un moment.
- Tu crois que ça va ? - Ça ira.
Elle aurait pu éviter de faire ça devant nous tous.
- Elle doit apprendre à se maîtriser. - Je sais.
- T'as pas froid ? - C'est pas trop mal.
Ta fille peut le ressentir différemment.
Alors ?
Alors quoi ?
Kari, je te connais. Quelque chose te tracasse.
Ça reste entre nous ?
C'est le fait d'attendre une petite fille. Encore une fois.
Kari, cette grossesse est différente.
- Chaque grossesse l'est. - Je sais, mais...
J'ai encore peur.
Je ne survivrai pas à une autre perte.
Tim ressent la même chose ?
Tim essaie d'être optimiste.
- Pour moi, je pense. - Probablement pour lui aussi.
Il a beaucoup prié. Mais...
Tu peux tout me dire, Kari.
J'ai eu beaucoup de mal à en parler à Dieu.
- À lui demander sa force. - Pourquoi ?
Si je dis à voix haute que je suis terrifiée, j'ai l'impression
que ça le rend encore plus réel.
Je sais que c'est horrible.
Pas du tout. C'est honnête.
C'est ce que Dieu nous demande depuis toujours.
Je peux prier pour toi et le bébé ?
J'ai pas besoin de parler à voix haute.
Je sais pas. Des fois, j'ai l'impression d'être sur la planète Ashley.
Toute seule.
Je pense que mes parents m'ont abandonnée.
T'as oublié que je les connais ?
Ils ne t'abandonneraient jamais.
Ouais.
Parfois, je préférerais.
Ça m'éviterait de devoir tout le temps m'expliquer.
Écoute...
Je ne sais pas tout ce que tu traverses.
Mais le monde est plein de gens qui ne cadrent pas.
Et selon moi, ce sont souvent eux les plus intéressants.
La solitude n'en est pas moins grande.
Si tu as besoin de parler à quelqu'un,
tu peux m'appeler.
Je suis désolée.
Non, c'est moi.
Je sais pas ce qui m'a pris...
Je devrais y aller.
À bientôt. D'accord, Ash ?
Dans le prochain épisode...
Et grâce à Dieu, je suis maintenant sobre
depuis six mois.
Mais ce n'est pas seulement grâce à Dieu.
C'est aussi grâce à une femme.
J'ai une amie. Son fils est mort dans un accident de voiture.
Je sais qu'elle a besoin de tourner la page,
mais Lillian ne répond pas à mes appels depuis des années.
Lillian.
Bonjour.
Allez, Ash. Parle-moi.
Tu me regardes même plus en face.
Depuis que ton ami est mort et pas moi.
Où est ta maman ?
Ashley est encore partie.
M. Jacobs est là ?
- Il arrive. - Je l'attendrai.
Sous-titres : Alexis Anceau
Direction artistique: Marie Caprioli