Anteriormente en Los Baxter...
Hola, Lillian.
Acabo de ver tu propiedad y me encantaría verte.
NUEVA PROPIEDAD
¿Puedes llamarme?
Tim está enamorado de otra.
-¿Cómo podemos ayudar? - Rezad por nosotros.
E intentad no odiarlo.
El primer bebé era una niña y...
Dios nos ha vuelto a bendecir.
Con una vida diferente.
Dios quiere que lo celebremos,
y es lo que necesita el bebé.
¿"La Carrera de Ashford", Luke?
¿Por qué has venido?
No lo sé.
LOS BAXTER
"Da gracias al Señor, pues es bueno, su amor perdura para siempre".
I CRÓNICAS 16, 34
-¿Papá? - En la cocina.
¡Maddie! Ven aquí.
Adivina qué.
La sala de juguetes está lista arriba.
Así que será mejor que subáis, ¿vale? Vamos.
- Muchas gracias. - Vamos, chicas.
Peter, no prometo nada. Intentaré guardarte pavo.
- Feliz Acción de Gracias, papá. - Gracias, cielo.
- Algo huele bien. - Sí, es mi pavo.
Creo que son las tartas de mamá.
-¿Y los demás? - Están en la iglesia.
El supermercado ha donado más pavos que nunca.
Muchas gracias por ayudarme con el pavo.
No, gracias a ti. He oído maravillas de esta comunidad.
No dudé cuando el padre Mark me ofreció el puesto.
Echaré de menos el sol de California en febrero,
pero creo que es importante desafiarse.
El cambio es bueno.
- Incluso cuando es incómodo. - Sobre todo entonces.
- Pastora Mariana, este es mi hijo, Luke. - Hola.
- Encantada. - Y su novia, Reagan.
- Hola. - Hola. Gracias por ayudar.
No, es un placer.
Pastora Mariana, vine aquí hace un año.
Se adaptará fácilmente, se lo aseguro.
Muy bien.
- Me llevo esto al coche. - Vale, es...
¿Seguro? Pesa mucho.
¿Crees que mamá es débil?
Más o menos, sí.
Vale, retiro lo dicho.
Sí. Y no volverá a cometer ese error.
- Ya. - Hemos llegado.
- Hola. -¡Hola!
¡Feliz Acción de Gracias!
¡Igualmente! Es un placer verte.
- Huele muy bien. - Sí, es mi pavo.
Me alegro de verte.
Tu marido conduce como un loco.
- Para ti todos conducen así. - No.
Es la profesora que lleva dentro.
"Prepárate y evita, no repares y te arrepientas".
- Ese es mi lema. - Es ideal.
¿Seguro que somos parientes?
Estoy al 99 %...
Bueno, estoy bastante seguro de que sois...
Has dudado.
Elizabeth.
Vaya. Este sitio es genial.
-¿Para qué se usa? - Es un armario enorme.
Tiene mucho potencial.
Cierto.
Este es para la familia Pierson. Gracias.
Tengo una confesión embarazosa.
Suéltalo.
Me preocupa estar con el resto de tu familia.
¿Por qué? Ya has conocido a la mayoría.
No. A Erin y Brooke no. ¿Y si no les gusto?
Imposible.
Las hermanas son muy protectoras.
Es normal que esté nerviosa.
Sobre todo si mi novio tiene cuatro.
Erin y Brooke son las más fáciles.
Gracias. Confía en mí. No tienes por qué estar nerviosa.
Si sobrevives a Ashley,
- todo va como la seda. - Vale.
¡Cuidado!
Mamá, ¿vamos a ir pronto a casa de la abuela?
Dentro de un rato, cielo.
Mamá aún no está lista para ir.
ES UNA NIÑA
- El coche está cargado. ¿Lista? - No me gusta la tarta.
¿Qué? ¿Desde cuándo?
¿Y si se lo decimos? Sin todo este jaleo.
¿Qué jaleo? Es una tarta.
Parece un anuncio enorme.
¿No lo es?
No me gusta la tarta.
Sin tarta. Entendido.
La Baxter Bowl no puede empezar sin las camisetas oficiales.
-¡Sí! - Bueno...
¡Erin Baxter!
Allá vamos.
Peter, ¿dónde estás? Eso es.
Y tenemos a Sam. Ahí va.
Hace tiempo que no tenemos un jugador nuevo.
- Lo siento, pero nos falta una camiseta. - No hay problema.
Tendré que ganármela para el año que viene.
-¿Y si coges la mía? - No, no puedo. Es...
-¿Crees que voy a jugar así? -¿Estás segura?
- Totalmente. - Vale, gracias. Veamos.
Bien.
Vaya.
- Mira. Qué bien. - Te queda genial.
Gracias.
- Gracias, chicos. - Vamos, acercaos.
- Venid. - Vamos.
- Eso es. - Muy bien.
- Baxter a la de tres. ¡Uno, dos, tres! -¡Baxter!
¡Cogedlo!
¡Sí!
- B. - B.
A, X, T, E, R.
¡Baxter!
¡Reagan!
-¡Sí! -¡Sí!
¡Desmárcate! Vale.
Tiempo muerto.
Feliz Acción de Gracias.
No sé cuánto más podremos esperar a Ashley.
¿La has llamado?
Dos veces.
Ambas veces dijo que estaba de camino.
¿Y si no es así?
Pues empezaremos sin ella.
Es adulta y sabe
- a qué hora comemos. - Sí.
¿Os echo una mano?
No, ya lo tenemos.
Sí, casi estamos listos para sacar la comida.
Vale.
Antes de sentarnos,
quería deciros lo agradecido que estoy
por que me hayáis aceptado de nuevo en la familia.
Mis actos os afectaron, y es algo con lo que debo vivir.
No teníais que perdonarme, pero lo habéis hecho.
Y todos los días me hago la promesa de ser digno de ello.
Es importante que sepáis que lo agradezco.
Sin ello, no habría una segunda oportunidad.
Bueno...
Aprecio tu valor, hijo.
Y tu humildad.
No es fácil venir aquí y enfrentarte a todo el mundo.
Lo creas o no, esa es la parte fácil.
Enfrentarme a mí
ha sido el verdadero reto.
Día a día.
Eso es.
Alabado Dios,
hoy te damos las gracias por tu increíble poder.
Ve a ver a la abuela.
Y te damos las gracias por esta tierra
y nuestro hogar.
Y te damos las gracias por tu bondad y tu bendición.
Perfecto. Vamos.
Y te damos las gracias por tu amor y tu cuidado.
Y te damos las gracias por...
Lo siento.
¡Feliz Acción de Gracias!
-¡Feliz Acción de Gracias! - Hola.
- Hola, Cole. - Hola.
Brooke, ¿por qué no llevas a los niños a la mesa especial?
Claro.
¿Por qué no...?
Gracias por hacernos hueco.
Y, Señor, te damos las gracias por nuestros hijos.
Por todos ellos.
Y por nuestra familia
y nuestros amigos.
Bendícelos con tu gracia y tu esperanza.
Y protégelos
con tu verdad y tu fuerza.
Y en este día de nuevos comienzos,
te homenajeamos con corazones
llenos de amor y agradecimiento. En el nombre de Jesús, amén.
Amén.
Hablando de dar las gracias por los hijos, nos acaban de decir que es una niña.
-¡Qué bien! - Sí, es una niña.
-¡Preparaos! - Sí.
-¡Es fantástico! - Enhorabuena, cariño.
Tenemos todo lo que necesitéis.
Sí, lleváoslo ya.
Un momento. Creo que tengo que modificar la oración.
Y, Señor, gracias por nuestra nueva nieta.
- Eres un Dios increíble. Amén. - Amén.
Amén.
¡A comer! Vamos.
- Probad el pavo. - Me encanta el relleno.
He dicho que lo siento.
No te disculpes conmigo.
Cole necesita que seas responsable.
Y pronto tendrá que ir al colegio.
Habrá que recogerlo cuando quede.
Y deberás ser puntual.
Otra vez con que soy mala madre.
Ashley... Tienes razón. Vale.
Estoy criticando, no ayudando.
Pero me preocupo por ti.
Quiero verte construir una vida, crecer.
Igual deberías trabajar.
La indemnización se te acabará.
- Y te ayudaría a entrar... - Vale.
...en una rutina.
¿Qué hago con Cole?
Si trabajaras, yo lo cuidaría.
Vale.
¿Tengo que conseguir un trabajo para que cuides de Cole?
Sea lo que sea esto, paso.
- Me obliga a buscar trabajo. - Bien.
¿Qué? Tú estuviste años sin trabajar.
- Estudié Medicina, Ash. - Solo digo
que hay un doble rasero.
Nadie te reprocha que no vayas a la iglesia.
Voy al hospital los domingos.
A ti tampoco te reprocha nadie.
Igual no en voz alta, pero veo
cómo me juzgas los domingos cuando dejo a Cole.
¿Contenta?
Nunca olvidaré bajar
y verla de pie delante de la nevera,
comiendo crema agria del brik.
¿Otra vez con eso?
Los bebés consiguen todo lo que quieren.
Kari, ¿y tú? ¿Has tenido antojos raros?
Raros creo que no, pero me despierto
casi todas las noches
deseando esa tarta de coco y chocolate de nuestra luna de miel.
- Ya estamos otra vez. - Fue lo mejor.
Ya lo sabemos.
Tim lleva años diciendo que la va a traer.
Créeme, hazlo ya. Los antojos de embarazo son aterradores.
Disculpad, voy a llamar a Hawái.
¿Habéis visto el anuncio de venta
de la casa de los Ashford?
No. Mamá, ¿lo sabías?
Sí. He llamado a Lillian.
¿Por qué?
Se me ocurrió una idea
para ayudarla a pasar página.
Algo que podría ayudarnos a todos a pasar página.
Y con "todos", te refieres a mí.
Hay una sala muy grande en la iglesia
que se usa principalmente para almacenar,
y quiero que sea para los niños.
- El padre Mark... - Sí.
...siempre decía que las parejas jóvenes de la comunidad
no querrían entrar con un bebé llorando.
Así que pensé que si teníamos una habitación segura y divertida,
los niños podrían quedarse
y los padres podrían venir a misa.
Es una idea genial.
Muchos domingos tuvimos que quedarnos en casa
porque los niños eran muy pequeños.
Sí. Cuando erais pequeños os llevábamos a la iglesia sin pensarlo.
Torturábamos a toda la congregación.
Exacto.
En fin, tengo el sueño de que Lillian me ayude con ello.
Mamá, ¿por qué lo haces?
Porque quiero ayudar.
No contesta a tus llamadas, así que déjala en paz.
Ash, relájate.
No me digas que me relaje. Ya sabes lo que hace mamá.
No se trata de Lillian, sino de mí.
Siempre me dice que avance, que lo supere, que busque trabajo.
Cuidado con ese tono, Ashley.
Sí, Ash, olvidas que Colton era mi mejor amigo.
No se trata solo de ti.
Yo conducía el coche en el que murió, así que...
- Lo siento, chicos. - No es culpa tuya.
¿Y si traigo un poco de helado?
Es una gran idea. Trae mucho.
¿Estás bien?
Sí. No es la primera vez que Ashley deja una comida familiar.
No sabía que ella conducía el coche.
Colton había estado aquí todo el día conmigo.
Ashley se ofreció a llevarlo a casa.
Al mismo tiempo que un borracho decidió salir del bar
- e irse a casa en su coche. - Perdón. No tenemos que hablar de esto.
No, no pasa nada, de verdad.
He tenido mucho tiempo para superarlo y rezar.
Ashley ha decidido no hacerlo.
Pobre Ashley.
¿"Pobre Ashley"?
El dolor y la culpa que llevará por dentro.
Entre eso y lo de París, lo que ha tenido que sufrir...
No me extraña que sea tan complicada.
Ash.
Hola.
A ver si lo adivino.
¿Descansando de los Baxter?
Sí.
Algo así.
¿Y tú?
Mi familia come a las 15:00 todos los años.
Cuando se pone el sol, todos están a reventar.
¿Y has decidido correr por el barrio de tu exnovia?
¿Suena menos mal si digo que ha sido sin querer?
Ashley lleva fuera mucho tiempo.
-¿Crees que está bien? - Sí.
Ojalá no lo hubiera hecho delante de todos.
- Tiene que aprender a controlarse. - Sí.
-¿No estás helada? - No se está tan mal.
Tu hija igual piensa otra cosa.
¿Y bien?
¿Qué?
Kari, te conozco de toda la vida. Te preocupa algo.
¿Extraoficialmente?
Es el hecho de que estemos embarazados de una niña otra vez.
Kari, este embarazo es totalmente diferente.
- Cada embarazo lo es. - Ya, pero...
Aun así me da miedo.
No sobreviviría a la pérdida de otro bebé.
¿A Tim le pasa lo mismo?
Tim intenta ser optimista.
- Creo que por mí. - Probablemente por sí mismo también.
Ha rezado mucho, pero yo...
Puedes contarme lo que sea, Kari.
Me está costando hablar de esto con Dios.
- Pedirle fuerza. -¿Por qué?
Porque si digo en voz alta que tengo miedo,
hace que sea más real.
Sé que es horrible.
No, es sincero.
Es lo que Dios nos ha estado pidiendo todo este tiempo.
¿Puedo rezar por ti y por el bebé?
No tengo que decir nada en voz alta.
No sé. A veces creo que vivo en mi propio planeta.
Población: uno.
Creo que mis padres se han rendido conmigo.
¿Olvidas que conozco a tus padres?
Nunca se rendirían contigo.
Ya.
A veces me gustaría que lo hicieran.
Me ahorraría tener que explicarme constantemente.
Escucha...
No sé por lo que estás pasando.
Pero sé que el mundo está lleno de gente que no encaja.
En mi opinión, suelen ser los más interesantes.
Eso no me hace sentir menos sola.
Oye...
Si alguna vez necesitas hablar,
solo tienes que llamarme.
Perdona.
No, perdona tú.
No sé por qué...
Debería irme.
Nos vemos, ¿vale, Ash?
En el próximo episodio de Los Baxter...
Y con Dios de mi lado, hoy me presento
seis meses sobrio.
Pero no solo Dios me ha dado fuerzas.
También esa mujer.
Tengo una amiga. Su hijo murió en un accidente de tráfico.
Sé que necesita pasar página,
pero Lillian lleva años sin devolverme las llamadas.
Lillian.
Hola.
- Venga, Ash. Háblame. - Vienes
a arreglar las cosas. No puedes mirarme a los ojos
desde que murió tu mejor amigo y yo no.
¿Dónde está mamá?
Ashley ha huido de nuevo.
¿Está el profesor Jacobs?
- Está de camino. - Pues esperaré.
Subtítulos: Carlos Aparicio
Supervisor creativo: Arturo Fernández