Negli episodi precedenti...
Ci metterò tutto me stesso.
Ritroverò la strada.
- Dimostralo. - E la pittura?
Vincevi sempre premi a scuola.
Non dipingo più.
Fidati, Ashley non è un mistero piacevole da svelare.
Per quello che è successo a Parigi?
È qualcosa di più profondo.
Vale la pena lottare per le cose più preziose.
Siete disposti a impegnarvi?
Deve tornare tutto com'era prima. Addio, Ryan.
Sono stato al primo incontro con gli Alcolisti Anonimi.
So che è un percorso solo mio, Kari,
ma voglio e mi serve il tuo aiuto.
La vita sa sempre Come trascinarci a fondo
Ma noi teniamo duro
Se possiamo contare l'uno sull'altro
Quando tutto sembra troppo difficile
So che tu correrai ad aiutarmi
Tra gli alti e bassi Troveremo la strada verso casa
La famiglia è questo
I BAXTER
"Egli mi conduce per sentieri di giustizia, per amore del Suo nome."
SALMI 23:2-3
Cinque mesi.
È un grande traguardo.
Grazie.
È stata un'esperienza appagante. Tutto quanto.
È bello vedere come stia tornando l'affetto.
Viviamo giorno per giorno.
E a volte un giorno sembra un anno.
Davvero?
Pensavo che qui avrei potuto essere completamente onesta.
A proposito di onestà,
ce la sentiamo di parlare
delle altre persone coinvolte?
Ryan non è più coinvolto. Non abbiamo avuto contatti.
E io non ho avuto contatti con Angela.
Perfetto. Passiamo alle cose importanti.
Come sta venendo la cameretta?
Oggi pomeriggio andremo a scegliere il colore per le pareti.
Il vero test di una relazione.
- Dico che ce la caveremo. - Sì.
- Già. - Sono felice per voi.
Grazie.
Avanti.
Ciao.
Luci natalizie? Non è neanche il Ringraziamento.
Già. Sono per la caccia al tesoro.
Quest'anno, pensavo di decorare le sale parrocchiali
e tenere le luci spente per un tocco di avventura e pericolo.
Pericolo. Con le luci natalizie.
Ok.
Sai, noi mamme siamo esperte districatrici.
Ah, sì?
Allora, Reagan ti dà una mano?
Sì. Anzi, è fantastica con gli allestimenti.
Stiamo insieme da sei mesi.
Ma chi li conta più?
Già. Mi piace davvero, mamma. Più di tutte le altre.
Bene. E io approvo.
Ok.
Sì. Sei una vera esperta.
Potresti piegare quei volantini a metà?
Certo.
Grazie.
IN MEMORIA DI COLTON
Mi dispiace che Lillian non abbia potuto vederli.
Credo le farebbe piacere il fatto che ricordiamo suo figlio.
Forse li vedrà.
UFFICIO ORIENTAMENTO
Dirk, capisco che tu sia preoccupato per Angela.
No, invece.
Perché lei non mi dice cosa le è successo né dov'è.
Non posso rivelare informazioni riservate di uno studente. Lo sai.
So che lui le ha fatto qualcosa.
Chi?
Non voglio dirlo.
C'è qualcosa che dovrei sapere?
No.
Senti, so che Angela era importante per te.
E posso dirti che non studia più qui.
E che la decisione di andarsene era giusta per lei.
E l'ha presa da sola.
Perché ha dovuto.
Credo che la cosa migliore che tu possa fare per Angela, da amico,
è darle lo spazio che evidentemente le serve.
Lascia che risolva le sue cose,
e tu concentrati sulla tua vita qui a scuola.
Credo che Angela vorrebbe questo.
D'accordo?
Sì, certo.
Mi trovi sempre qui.
Prima ci piaceva questo.
Stavo pensando
più a...
Senape?
No, pensavo,
meno giallo e più grigio.
Grigio?
Mi piace il grigio.
Il grigio è cupo.
È un classico.
- Mi mette tristezza. - È semplice, chic e unisex.
Anche il giallo.
Che ne dici di evitare l'attesa? Scopriamolo e basta.
Davvero?
Sì. Potremmo dirlo ai tuoi al Ringraziamento.
Non volevi aspettare?
Sì, finché non hai iniziato a parlare di grigio.
Va bene.
Sì?
Sì. Facciamolo.
- Ok. - Un attimo. Ora?
Perché no? Hanno detto che bastava una chiamata.
E poi che succede?
Ce lo dicono al telefono così?
Credo. Non è quello che vuoi?
Certo.
Ok. Chiamo.
Sistemiamo le torce per il Fantasma Grigio sul retro.
Poi, terminato l'Affronta le tue Paure,
si va fuori per il Nascondino al contrario.
Ricordatevi pile in più per le torce, per favore.
D'accordo.
- Uno, due, tre, vai team! - Vai team!
Vai team.
- Che c'è? - Sei solo molto carino, Luke Baxter.
Oddio. Nessun ragazzo vuole essere carino.
Intendo carino nel modo più virile che c'è.
I lucchetti a che servono?
Ok. Su ogni lucchetto è attaccata una citazione della Bibbia.
Hai 60 secondi per trovare la chiave
che corrisponde.
E, da lì, si corre al traguardo.
- La Corsa Ashford. - Sì. È l'ultima tappa della caccia.
Perché Ashford?
È l'unica parte dell'evento
il cui nome non ha riferimenti biblici.
È una dedica a un mio amico.
Il mio miglior amico. Colton.
Eravamo molto affezionati a lui e a sua madre Lillian.
Ma è morto in un incidente stradale qualche anno fa.
Oh, mio Dio. Luke. Perché non me ne hai mai parlato?
Non lo so.
Forse perché
è l'unica cosa che non posso sdrammatizzare.
- Mi dispiace tanto. - È tutto a posto. Davvero.
Questa serata mi ricorda i bei momenti con lui.
- Già. - Che, ironicamente,
non comprendono la corsa in sua memoria.
Era pessimo a correre. Il più lento di tutti.
- Andiamo? - Certo.
Essere disoccupati è sfiancante.
Non me ne parlare.
Andiamo nella nuova caffetteria?
A farci largo tra una mandria di hipster? No, grazie.
Centro commerciale?
Passo.
Cinema?
A che serve? Sono tutti uguali.
Supereroe in tutina rossa salva la situazione.
Supereroe in tutina nera salva la situazione.
Supereroe che si trasforma in un altro supereroe salva al situazione.
Nessuno ha più idee originali, ormai.
Come hai detto? Non riesco a sentirti dall'alto del tuo pulpito.
La noia tira fuori il mio cinismo.
Potremmo sempre andare all'evento di tuo fratello.
Magari ci divertiamo.
Qualcuno del mio corso di filosofia ci andava.
Chiesa e divertimento non vanno d'accordo.
Ok, intanto non si tratta di chiesa.
È un evento che guarda caso si tiene in una struttura
in cui si svolgono funzioni religiose.
Adoro che tu sia la sognatrice tra le due.
E poi sarà molto più divertente
che passare un'altra serata a guardare cartoni con un bambino.
- Senza offesa. - Figurati.
Cagnolino salva la situazione.
Maialino salva la situazione.
Ok, vengo. Ma appena tentano di farmi pregare, vado via.
Ci sto.
- Ecco. - Grazie.
Grazie.
Perché mi sento la più vecchia qui dentro?
Rilassati per una sera.
Forse dovremmo andare.
Che ci fate qui?
Siamo venute a sostenervi.
Avete prenotato il sacco a pelo
per dormire fuori dopo i giochi?
Dormire fuori?
Pensavo fosse dentro.
Sì, solo i liceali dormiranno dentro.
Per quest'anno, Luke ha pensato fosse bello far dormire
gli adulti fuori col sacco a pelo.
Perché?
Per sensibilizzare sui senzatetto.
Sai, persone un po' meno fortunate di te.
Alla mia chiesa, lo facevamo ogni anno, in inverno.
Aiuta tanto a mettere le cose in prospettiva.
Che freddo.
Prendete le collane floreali per la caccia al tesoro.
Ogni squadra ha un colore.
Fate scegliere chi viene ogni anno.
Va bene. Perfetto. Ci vediamo, ragazzi.
- Grazie. - Di niente.
- Grazie. - Figurati.
Sai, non guasterebbe se fossi un po' più amichevole.
Organizzo questo evento da anni e non è mai venuta.
Motivo in più per essere gentili.
REGISTRAZIONE
Allora, piccolo cambio di programma.
Cioè?
Ricordi quando ti dissi che sarei venuta con te
e mi tirai indietro all'ultimo e invitasti qualcun altro?
Erika.
Qualcuno un po' più alto,
con spalle larghe e occhi in cui perdersi.
Non mi viene in mente nessuno.
Ah, no?
Divertitevi.
- Ciao. - Ciao. Dove vai?
Al cinema. Pare ci sia un nuovo bel film di supereroi.
Ciao!
Popcorn?
Eccoti qua.
Stai bene?
Non hai più aperto bocca dalla telefonata.
No, sto bene. È che...
Ecco, sto cercando di assimilare il tutto.
È molto emozionante.
- Desideravo una bambina. - Davvero?
- Non l'hai mai detto. - Già.
Perché?
Così sarebbe diventata forte e bella come sua madre.
Kari.
Parlami.
La prima era una bambina e...
Ho capito.
Dio ci ha benedetti di nuovo.
Con un'altra vita.
Lo so, ma la sensazione è la stessa.
E se ci stesse dando una seconda opportunità?
Accogliere una bambina in questo mondo come coppia più forte di prima.
È una bella riflessione.
Kari, Dio vuole che festeggiamo.
E la nostra bambina lo merita.
Stasera guardiamoci un film.
Sembra perfetto.
Aiutami a sceglierlo.
- Arrivo subito. - Va bene.
COMBINA-COPPIE
Ok, Ash.
- Prima tu. - D'accordo.
Non so come abbia fatto Erika a convincerti a venire.
Mi lusinga che pensi questo.
Ecco... Non voglio che pensi
che all'improvviso sono diventata una ragazza di chiesa.
Perché non è così.
Non preoccuparti.
La tua reputazione è integra.
Mi sento come Tom Cruise in Mission: Impossible.
Credo fosse questa l'idea.
Cosa? Pensavo fosse una caccia al tesoro.
Già, beh. Mio fratello deve rendere tutto...
- Oddio. - ...più complicato.
Queste dovrebbero essere barriere
alla fede, o qualcosa di simile.
Ora ho capito. Notevole.
Se lo dici tu.
Andiamo.
GIOVANNI 20:29
SFIDA LUCCHETTI
Quella è entrata. Forza.
AFFRONTA LE TUE PAURE
- Caspita! - Ci sono!
- No, no, no! - Sì!
Bravissima.
Bello.
Posso chiederti una cosa?
Ho scelta?
Come mai sei tornata in città
e non sei da qualche parte a fare la pittrice famosa?
La tua arte era di altissimo livello già al liceo.
Già. Beh, ho smesso di dipingere per lo stesso motivo
per cui tu hai smesso di chiedermi di uscire.
Già.
La ferita del rifiuto.
Qualcosa del genere.
Ti manca?
Mi manca come mi sono sentita la prima volta a Parigi.
Giusto. Ci sei andata dopo il college. Quanto ci sei stata?
Possiamo parlare di qualsiasi altra cosa?
Certo. Vediamo di finire questa gara.
Esatto. Così potremo andarcene da qui.
Ok. Il prossimo gioco?
LA CORSA ASHFORD
Ma certo.
Ehi, Ash. Stai bene?
Non dovrei essere qui.
- Ti porto a casa. - No! Sto bene. Resta.
Aspetta, cosa... Ash!
Ehi.
"La Corsa Ashford", Luke?
Per farcelo rivivere?
No. Per poter ricordare lui.
Perché sei venuta?
Non lo so proprio.
FAMIGLIA BAXTER
CASA IN VENDITA CHIAMA PER INFORMAZIONI
Ciao, Lillian. Sono Elizabeth.
Giurerei di averti visto in chiesa, qualche mese fa.
Eri tu?
So della tua casa in vendita,
mi farebbe tanto piacere vederti se torni in città.
Richiamami, per favore.
Dirk.
- Posso aiutarti? - Lei dov'è?
Perdonami. Chi?
Sa chi.
- Non capisco. - Angela!
Angela Manning! So che aveva una storia con lei.
D'accordo. Cerchiamo di calmarci.
Lei è il motivo per cui se n'è andata.
L'ha sedotta, l'ha illusa
e poi l'ha abbandonata. Ha rovinato la sua vita.
E la mia!
Non voglio chiamare la sicurezza.
Sei arrabbiato e lo capisco.
Ma quanto successo tra me e Angela non ti riguarda.
E io sono un docente.
Per cui credo che per te sia meglio fare un bel respiro e andare via.
Già. Non serve che lei chiami la sicurezza.
Bene. Sei un ragazzo in gamba.
La cosa migliore che tu possa fare è dimenticare quanto accaduto. Ok?
Sì, certo.
Bene.
Mi scuso.
Nel prossimo episodio...
Eccoci qui.
Ciao!
- Buon Ringraziamento! - Buon Ringraziamento!
Ho sentito cose stupende sulla comunità.
Non ho esitato quando il pastore Mark mi ha offerto il posto.
Le sorelle tendono a proteggere i fratelli. Sono agitata.
Non c'è motivo di agitarsi.
A proposito di figli...
È UNA FEMMINA
Aspettiamo una bambina.
- È stupendo. - Già. È una bimba.
Questa gravidanza è diversa.
Non sopporterei di perdere un altro bambino.
Se hai bisogno di parlare con qualcuno, basta una telefonata.
Sottotitoli: Maria Teresa Pagano
Supervisore creativo Liana Rimorini