Negli episodi precedenti...
Le cose non vanno sempre come si vorrebbe.
- Ti odio! - Angela.
- Tutto bene? - Lasciami in pace!
Cosa ti ha fatto?
- Perché sei tornato? - Perché ho capito di aver sbagliato.
So che è difficile, ma devi iniziare ad ascoltare ciò che ti dice il cuore.
Ci vorrà tempo, ma so che capirai cosa è meglio per te. E per tuo figlio.
- Hai un... - No, sono single.
Tu sei mio marito e aspettiamo un figlio.
Dobbiamo riuscire a perdonarci.
I BAXTER
"Come il Signore vi ha perdonati, così fate voi. Al di sopra mettete
"l'amore che è vincolo di perfezione."
COLOSSESI 3:13-14
Vieni.
Ti prendo un po' d'acqua.
Ok.
Andiamo a letto.
Su.
Attenzione.
Mi dispiace.
Ehi.
Come ti senti?
Uno schifo.
Mi vergogno.
Mi dispiace.
Avrei ripulito tutto io. Non dovevi...
Mi manchi.
Mi manca stare insieme.
Salvare il matrimonio
è la cosa più importante al mondo per me.
Voglio solo questo. È...
Tu sei tutto quello che voglio.
Da quant'è che bevi?
O è solo un'altra cosa che facevi alle mie spalle?
Non bevevo quando stavamo insieme.
Non serviva.
Ero felice.
Allora perché hai avuto una relazione?
Non c'entrava l'essere felice o meno.
Quello che c'è stato tra me e lei
è stata la conseguenza
delle mie insicurezze.
Insicurezze che sto ancora cercando di capire.
Tim, non posso stare qui ad aspettare mentre cerchi di capire te stesso.
Devo sapere che sei presente, con me,
con noi.
Nella buona
e nella cattiva sorte, sempre.
- Ci lavoreremo. - Su cosa?
Su di noi.
Ci metterò tutto me stesso.
Andrò agli Alcolisti Anonimi e faremo terapia di coppia.
Andrò dappertutto.
Troverò la strada per tornare da te.
E da Dio.
Dimostralo.
- Pronto? - Salve, cerco Ryan Taylor.
- Sì, sono io. - Ciao, Ryan.
Sono il coach Graham dei Giants. Hai un minuto?
Sì, come posso aiutarla?
Ciao, mamma.
Ciao. Ashley, giusto?
Sono Reagan. Lavoro con Kari. Prendo i documenti che ha lasciato.
Sei la ragazza di Luke, vero?
Sì, non lo so. Credo di sì.
- Mi pare logico. - Che cosa?
Luke e il fatto che non lo sai.
- Molto piacere, comunque. - Piacere mio.
Ehi...
Buona fortuna.
Grazie.
Tutte le sedie sono disponibili nelle varie tonalità.
Le sedie sono un po' troppe.
Torniamo ai divani.
Questo è il nostro ultimo modello.
Ma il blu che avere adocchiato è molto classico.
Lo so bene.
Vorrei tanto avere due salotti per prenderli entrambi.
Scherzo.
Tu quale preferisci?
Quello blu.
- Ma il blu è più formale. - Allora il bianco.
Ma la casa non sembrerà troppo sterile?
È sempre utile descrivere come volete usare lo spazio
e come volete sentirvi quando siete in quella stanza.
Vogliamo uno spazio perfetto per tutto,
dalle feste alle coccole sul divano.
Sembra fantastico.
Quindi, se fosse casa sua, con suo marito, quale sceglierebbe?
Bella domanda.
Ok, per oggi è tutto.
Ricordate i profili da consegnare venerdì.
A venerdì.
Scusi, prof. Jacobs.
Ha un secondo?
Certo.
Una domanda sul compito per venerdì prossimo.
Quante fonti dovrei citare?
Non è importante.
Non contattarmi Non voglio.
Non voglio più vederti.
Fatti e onestà.
- Ok. Sì. - Sì? Ok.
Tutto a posto?
Sì.
- Avevi una domanda? - No.
Cosa dicevamo?
Riguardo alle fonti. Non serve avere una specifica...
A che ora inizia il film?
- Abbiamo ancora 15 minuti. - Ok.
Oggi ho visto Ashley a casa dei tuoi genitori.
- Mi dispiace. - Che vuoi dire?
Non lo so. Ashley è sempre stata un mistero per me.
Beh, mi piacciono i misteri.
Non amavi le commedie romantiche?
Non possono piacermi entrambi?
Fidati, Ashley non è un mistero piacevole da svelare.
Per quello che è successo a Parigi?
Kari ha accennato qualcosa al lavoro.
È qualcosa di più profondo.
Ma non sta a me dirlo.
Ho capito. Quindi è meglio che conosca di più le altre tue sorelle.
Decisamente più facile.
Scusa, è che... Mi fa arrabbiare perché sembra
che Ashley abbia regole diverse rispetto al resto della famiglia.
Non va in chiesa,
arriva sempre tardi a tutto, ma i miei le vogliono bene lo stesso.
Un amore incondizionato?
Come se fosse più fragile di tutti noi.
Forse adesso lo è.
- Ma tu da dove vieni? - Incrocio tra 69a e Columbus.
Perché? Vuoi fare a cambio?
Non lo so. Valuto le varie possibilità.
Già, a proposito,
questa è una cosa "forse sì e forse no"?
O è una storia in piena regola?
Tu vuoi una storia in piena regola?
Io voglio solo chiarezza. Qualunque cosa sia,
voglio che sia chiara.
- Così è chiaro? - Sì, puoi ripetere.
Chiarissimo.
Forza, sbrigatevi.
Coach!
La squadra è ottima.
La squadra speciale dovrà lavorare molto per il campionato.
Abbandoneremo gli schemi dell'anno scorso.
Dalla prossima settimana,
voglio idee nuove da ognuno di voi. Ricevuto, Taylor?
Sì, coach.
Ok, bene. Ok, abbiamo finito.
Grazie.
Taylor.
Signore?
Che cos'hai oggi?
Hai la testa altrove da quando sei entrato in campo.
Sì, sono stati giorni strani.
Già. Con le donne capita.
È un po' più complicato.
Sono tutte complicate, ragazzo mio.
Mi hanno chiamato i Giants.
Quei Giants?
Sì, mi offrono un lavoro da coach.
Inizierei a fine stagione.
Ma tu guarda...
Ehi, è una buona notizia, Taylor. Complicata o no.
Sì, lo so, è che...
Non mi aspettavo di ripartire subito.
È un'occasione unica nella vita.
Niente può trattenerti qui. Intesi?
Sì, signore.
Di nuovo congratulazioni.
Kari?
Scusate.
Qual era la domanda?
Vuoi una bottiglia d'acqua prima di continuare?
No, sto bene. Grazie.
Bene.
Tim, vorrei iniziare da te.
Oh, cavolo.
Come ti sei sentito quando hai visto Kari con Ryan?
È il suo ex.
- È stato... - Non come "è stato".
Come ti sei sentito tu?
Francamente, non lo so.
Eri arrabbiato.
No, non ero arrabbiato.
Io...
Ho avuto paura.
Paura? Perché?
Ero spaventato.
Non lo so, io...
Immagino...
Ho sempre avuto paura di non essere abbastanza per lei.
Che meritasse qualcuno di meglio.
C'è sempre stata questa cosa,
questa insicurezza.
E per risolverla hai iniziato una relazione con una studentessa?
Avevamo detto di non parlare di lei oggi.
Sai che è finita. Noi...
Ha detto che non vuole più contatti e nemmeno io.
Siamo qui per voltare pagina, no?
Sì.
Tim, ritengo comunque che tu debba chiederti se tradire fosse
una sorta di profezia annunciata, no?
Hai dimostrato a te stesso che, in effetti, non eri degno di Kari.
Forse sì.
Poi ho visto Ryan
e ne ho avuto la conferma.
Lei era lì, accanto a quello più in gamba.
Quello che avrebbe sempre amato più di me.
Non è vero.
Sicura?
E tu, Kari?
Pensi di avere delle paure radicate su Tim?
Paure che forse ti hanno spinta a cercare conforto in Ryan?
Non mi sentivo tanto intelligente.
Ho sempre temuto che trovasse una più intelligente.
Ho sempre immaginato che incontrasse una professoressa.
- Kari, sei sempre stata intelligente. - Forse non abbastanza.
Non è giusto. Sono qui. Mi sto impegnando.
Per far funzionare questo matrimonio,
dovremo stabilire delle regole base sulle vostre paure
e su tutto ciò che è successo.
- Va bene. - Va bene.
A perdonare si fa presto.
Ma per sanare le ferite serve una vita intera.
E non si saneranno, se vengono sempre riaperte.
Mi sono spiegata?
Vi faccio una semplice domanda.
Tim, ami tua moglie?
Sì.
E, Kari, tu ami tuo marito?
Sì.
Allora è deciso.
Il divorzio è fuori discussione, ma perché il vostro matrimonio
sopravviva e prosperi,
dovrete attenervi a quanto segue:
perdono totale,
per voi stessi e per l'altro.
E totale onestà,
con voi stessi e con l'altro.
Vale la pena combattere per le cose più belle della vita.
Dunque, siete disposti a impegnarvi in questo?
Al 100%.
Sì.
Molto bene.
Lilly?
Gioco di gambe e accompagna il movimento.
Solo queste due cose. Continua.
Quindi, resti con Tim.
Resto con Tim.
Ok. Nel bene e nel male.
Penso che ormai possa solo andare meglio.
Spero che sia così.
Non avrei mai dovuto baciarti.
Ma mi è piaciuto.
Tim è un brav'uomo. E sarà un ottimo padre.
Vuoi convincere me o te stessa?
Deve tornare tutto com'era prima.
- Sai... - Prima che sapessi che ero tornato.
Amo mio marito.
Ti credo.
Per questo sono qui oggi.
Per dirmi che ami tuo marito?
Per dirti addio.
E "restiamo amici" è fuori discussione?
Sappiamo che non è una buona idea.
Certo, se fosse destino,
sarebbe più facile.
Cioè? Che vorresti dire?
Che quello che c'è tra noi,
qualunque cosa sia, amici, più che amici,
è sempre stato facile.
Deve pur significare qualcosa.
Ciò che è facile e ciò che è giusto
- non sono la stessa cosa. - Forse a volte sì.
Vale la pena combattere per le cose più belle della vita.
Sono d'accordissimo.
Dateci dentro, ragazzi.
È meglio che vada.
Addio, Ryan.
Salve, coach. Sono Ryan Taylor.
Credo che accetterò l'offerta.
Scusa.
Mi dispiace.
Ho perso la cognizione del tempo con un paziente. Scusa.
Non fa niente.
Oggi ho visto Lillian.
Lillian Ashford?
Dove?
Ero in chiesa, a consegnare le donazioni di libri.
Le hai parlato?
Volevo farlo, ma...
Che persona sono?
Un essere umano.
Non sapevi cosa dire perché
è difficile.
Forse non ti ha visto.
Forse non voleva vedermi.
Penso sempre:
"Se quella sera fosse andata diversamente?"
Se Ashley avesse...
Lo so.
Magari la contatterò tra un paio di giorni.
Sarebbe un'ottima idea.
Iniziavo a chiedermi se dovessi preoccuparmi.
Sono stato al primo incontro con gli Alcolisti Anonimi.
Com'è andata?
Mi ha aperto gli occhi.
Ed è stato incredibilmente umiliante.
Ho capito che il primo passo è ammettere
che la mia vita ormai è ingestibile.
Mi serve aiuto per andare avanti.
So che è un percorso solo mio, Kari, ma...
Voglio e mi serve il tuo aiuto.
Spero tu abbia fame.
Ho comprato le bistecche.
Muoio di fame.
E dopo cena, rimetteremo a nuovo il seggiolone.
Non lo so. È in pessime condizioni.
No, servono solo un po' di amore e di tempo.
Nel prossimo episodio...
Cinque mesi. È un grande traguardo.
Un giorno alla volta.
Desideravo una bambina,
così sarebbe diventata forte e bella come sua madre.
Peccato che Lillian non abbia potuto vederli.
Credo le farebbe piacere il fatto che ricordiamo suo figlio.
- Perché Ashford? - È una dedica al mio migliore amico.
È morto in un incidente qualche anno fa.
Mi dispiace.
- Piccolo cambio di programma. - Cioè?
Divertitevi.
- Posso aiutarti? - Lei dov'è?
- Chi? - Angela Manning.
So che aveva una storia con lei.
Ha rovinato la sua vita. E la mia.
Sottotitoli: Agnese Cortesi
Supervisore creativo Liana Rimorini