Anteriormente...
A Kari está grávida.
Brincadeira!
Angela!
Eu te odeio!
É. Você... Você tem...
Não, eu sou solteira.
Certo.
Não quero me intrometer.
Só quero entender o que deu errado.
Tim.
Sinto por quando nos vimos.
- Vou dizer que você ligou. - Diga que estou esperando.
Em casa.
Deus me deu outra chance, Kari.
Com tudo que está acontecendo com você,
impossível não pensar se não tem um motivo.
A FAMÍLIA BAXTER
"Corpo e coração fraquejam, mas Deus é a força do meu coração
e minha herança para sempre."
SALMOS 73:26
O que faz aqui?
Melhor eu ir embora.
Não. Fique. Eu que não sou bem-vindo aqui.
Eu não disse isso.
Nem precisava.
Tim, somos velhos amigos.
Para com isso, Kari.
Com o passado de vocês, nunca poderiam ser só amigos.
Por que você voltou?
Porque percebi que cometi um erro.
Muitos erros.
E agora quero o mesmo que você. Salvar nosso casamento.
Se você ainda quiser.
- Tudo bem? - Tudo.
Desculpe, preciso ir.
O que é isso?
São medidas preventivas.
- Preventivas de quê? - Insolação.
Meio dramático demais, não?
Você não viu o Canal do Tempo.
Teremos uma onda de calor.
E ela mata idosos que derrotam os filhos no basquete.
Não é o seu caso.
Parece um ótimo dia para nadar.
Legal. Vamos nadar.
Não, o Luke chamou a Reagan para um encontro na piscina hoje.
Me prometa que, algum dia, você terá sua própria casa,
com piscina, para convidar seus amigos.
Algum dia. Não sei quando.
E se eu e sua mãe quisermos dar um mergulho mais tarde?
Podem usar a piscina depois das 16h.
Depois das 16h? A minha piscina?
A sua piscina.
Você é o melhor. Te amo.
Não me lembro dos meus pais me emprestarem a piscina
quando eu te paquerava.
Seus pais não tinham piscina.
É...
Mas eu te paquerava. Disso eu me lembro.
Só o seu ar-condicionado quebra
no dia mais quente que este estado já viu.
Isso prova que não existem coincidências.
Só momentos mal ajustados por culpa do universo!
Ashley.
Landon.
Não existe coincidência?
Oi, Erika.
Esqueçam de mim.
Parece uma eternidade.
De certa forma, foi.
E aí? O que você tem feito?
As mesmas coisas de sempre.
Comprei uma casa.
Legal!
A típica vida de uma mãe solo.
E você? E a vida de bombeiro?
Muitos gatos em árvores...
Enfim, parece que os preços estão bons.
É, meu ar-condicionado quebrou.
E o técnico só pode vir na segunda. Então, por enquanto...
Eu posso dar uma olhada, se quiser.
Não.
- Ela quer. - Não.
Que tal agora?
- Erika! - Ótimo. Acabei de sair do trabalho...
Ignore-a. Não precisa vir.
Mas eu quero. E podemos colocar o papo em dia.
Ótimo.
O endereço é Oak Grove, 153.
Legal. Eu não demoro.
Tá...
Tchau, Erika.
Por favor. Eu daria tudo para que um cara me olhasse assim.
E ele te olha assim desde o quinto ano.
É, e acho que ele agora é dez vezes mais certinho
e temente a Deus que no passado.
Com braços assim, ele pode ser o que quiser.
- Nossa, você está... - Charmoso.
- Ridículo. - Ridiculamente charmoso.
Sua piscina tem vida aquática?
Não, mas temos um pato.
Pato?
Olha só!
Vamos ficar aqui?
Você nunca me deixou sozinha com namorados.
Talvez eu só queira encorajar o novo romance do seu irmão.
A Reagan é fofa. E muito boa na loja.
Ela vai se encaixar bem por aqui.
Lembra quando nos disse que estava esperando a Ashley?
Lembro de você sair correndo do restaurante, chorando.
Eu faço muito isso, né?
Só quando fica muito chateada.
Não precisa ficar com ele, querida.
Mãe, você não entende.
O seu casamento nunca sofreu um baque desses.
Não, não desse jeito.
Mas me ajude a entender. O que o seu coração diz?
Estou grávida, mãe.
Meu amor...
Ter filhos é sempre uma benção, não importam as circunstâncias.
Certo?
Tem algo mais?
Tem.
Eu beijei o Ryan.
Ontem, no lago. Aconteceu.
O Tim sabe?
Sabe que eu estava com ele, e isso o chateou.
Agora ele quer salvar o casamento, e acha que eu não quero.
- E você quer? - Não sei.
Eu só quero fazer a vontade de Deus.
Por que Ele não diz nada? Eu quero um sinal.
Talvez já tenha enviado.
Deus quer o melhor para você, Kari.
Eu sei que é duro, mas você deve tentar escutar
o que o seu coração está dizendo.
Pode demorar, mas vai te ajudar a decidir o que é melhor para você
e para o seu bebê.
É...
Pode guardar segredo por enquanto?
Claro.
Meu amor, um bebê.
Vai ficar tudo bem.
O número discado está indisponível.
Oi, Angela. É o Dirk.
Só estou ligando para saber se você está bem.
Notei que estava muito chateada ao sair de casa naquele dia.
Era por causa do professor Jacobs?
Eu só peço...
Me liga.
Por favor.
Quero muito te ajudar.
Você é um grande anfitrião, sem dúvida.
É, ter quatro irmãs faz isso com a gente.
Quantas garotas já recebeu nesta piscina?
Nenhuma, desde os meus 16 anos, e antes não conta.
Ah, jura?
Sabe, não me sinto bem dizendo às pessoas
que ainda moro com meus pais.
Mas você estuda direito.
Sim, eu sei. Mas só faço isso para juntar dinheiro
e poder comprar uma piscina incrível só para mim,
mas as pessoas julgam.
É engraçado.
Assim que saí de casa,
só pensava em ter minha família por perto.
Sempre será bem-vinda aqui e participar da minha família.
Obrigada.
Ficar com eles e comigo.
Não para... Desculpe. Isso pareceu...
Entendi, tudo bem.
- Saúde? - Saúde.
Carolyn? Oi, é a Kari Jacobs.
Tudo bem. Estou ligando porque não encontro o Tim
e agora fiquei preocupada.
Ele tem andado estranho, e fiquei pensando
se poderia ter saído para espairecer ou algo assim?
Jura? Certo.
Muito obrigada.
Vou fazer isso. Tchau.
E o público enlouquece.
Prepare a mesa.
Vou fumar um cigarro rápido. Volto já.
Jay, pode me servir outra dose?
A última por um bom tempo, cara.
Como assim?
É a quarta em menos de uma hora.
Cuido dos clientes novos.
- Ei, cara... - Oi?
Me paga uma, eu te pago outra.
Não.
Quando pequena,
eu pensava que, se não saísse da banheira
quando meus dedos enrugassem,
eu acabaria me transformando em uma velhinha.
Eu pensava que tinha gente baixinha dentro dos semáforos
apertando botões.
E o amarelo ficava piscando à noite
porque eles estavam em casa, com as famílias.
- Exatamente! - Faz todo sentido.
Faz mesmo.
Poderíamos repetir isto.
Não sei, Luke. Não tenho certeza se faço o seu tipo.
Pode me testar.
Para começar, eu canto muito mal.
Tudo bem. Sou desafinado.
- Danço como uma vovó. - Quem não ama vovós?
E sou meio obcecada por comédias românticas, então...
Já disse que tenho quatro irmãs?
Não sei, Luke. Você parece bom demais para ser verdade.
Tudo bem, eu menti. Não sou desafinado e arraso no karaokê.
Então já mentimos um pro outro.
- Nossa primeira briga? - Não, eu também menti.
Tenho uma voz inacreditável.
Poderíamos fazer batalhas de karaokê.
Prepare-se pra sofrer.
Jura?
- É... - Certo.
Meu Deus! Que doida!
Você é um bobão!
E agora?
Nada...
Agora?
Nada...
Um segundo.
Agora.
- Funcionou! - Sim.
Você conseguiu! Quando ficou tão habilidoso?
Você sabe, muitas sextas à noite em casa com o meu pai.
Sutil.
Todos temos uma rotina.
Você me dizia não toda semana,
eu me afogava na tristeza.
Você é bem mais autodepreciativo do que era antes.
A rejeição causa essas coisas.
Algo me diz que você não é muito rejeitado agora.
Sabe, essa foi a coisa mais legal que você já me disse.
Aceita algo para beber?
Claro.
Tenho água, um achocolatado duvidoso
e vários sucos de caixinha. Como qualquer mãe.
Aceito um suco de caixinha.
Boa escolha.
Legal. Então... o que mais você tem feito?
Estou fazendo aulas on-line.
Não sou das que passam quatro anos na universidade.
E os seus quadros?
Você vivia ganhando prêmios na escola.
É, mas não pinto mais.
Por que não?
Você sabe. A vida...
Sim, a vida. Essa grande trituradora de talentos.
Aos ar-condicionados que funcionam.
- Saúde. - Saúde.
Então, você ainda toca ou também desistiu disso?
Sim, toco de vez em quando.
Que tal agora?
O que está fazendo?
Não!
Eu consertei seu ar. O mínimo que pode fazer é tocar.
Não vou embora até ouvir.
Vamos.
Tudo bem, mas quero que feche os olhos.
Por quê? Certo, tudo bem. Vou fechar os olhos.
Não preciso de alguém Para dizer que sou digna
Sei que escreveu uma música Sobre mim
E estou cansada de me colocar Em mãos descuidadas
Que não sabem como me segurar
Me segurar
Porque tenho sonhos e planos
Posso ser mais independente do que o resto
Tenho um coração frágil
Sim, dizem Que o cara certo vai te fazer voar
Ser o local mais seguro Onde você pode pousar
Foi incrível.
Obrigada.
- Eu me diverti hoje. - Eu também.
Devo um presente à Kari por me contratar e nos aproximar.
Mas ela não fez nada. Eu perguntei sobre você no dia seguinte à reza.
Então, tecnicamente, eu fiz tudo isto.
Então, tecnicamente, eu devo um presente a você.
ABERTO
ESCREVEPR4VC
Tim.
Kari Baxter em um bar.
Acho que milagres existem.
Como me encontrou?
A Carolyn Bailey te viu entrar aqui há alguns dias.
Ótimo! Agora a universidade inteira sabe que sou um bêbado.
Eu vim te levar para casa.
Para casa? Jura?
É, juro.
Eu não tenho mais casa.
Não faça isso.
Aqui, não.
Já fomos felizes, não?
Já.
Claro que fomos.
Tim.
Tivemos problemas.
E você tinha razão.
Não era só você.
Mas eu destruí tudo. Deixei tudo em ruínas.
E agora vou ser pai.
Você merece mais.
O Ryan é melhor.
Você pode ser melhor.
Nós dois podemos ser melhores.
Foi errado da minha parte passar o dia com o Ryan.
Você é o meu marido.
E nós vamos ter um bebê.
E vamos lutar pelo nosso casamento.
Porque fizemos votos?
E porque é o que eu quero.
Vamos encontrar um jeito de nos perdoar.
Vamos para casa.
Tudo bem...
Senhor, me perdoe. Por favor, Senhor, me perdoe...
No próximo episódio...
Para o casamento dar certo,
temos que estabelecer regras básicas quanto aos seus medos.
- E tudo o que aconteceu. - Certo.
Não quero nada com você.
- Tudo bem? - Tudo.
Me ligaram dos Giants.
Dos Giants de verdade?
Me chamaram para ser treinador.
Fui à minha primeira reunião do AA.
O primeiro passo é admitir que minha vida ficou descontrolada.
E que preciso de ajuda.
Temos que voltar a como era antes.
E vim aqui para isso.
Para me dizer que ama o seu marido?
Para eu poder te dizer adeus.
Legendas: Rodrigo Peixoto
Supervisão Criativa Rosana Cocink