Negli episodi precedenti...
Kari è incinta.
Stai scherzando?
Angela!
Ti odio.
Tu sei... Hai un...
No. No, sono single.
Sì.
Non voglio intromettermi.
Voglio solo capire dove abbiamo sbagliato.
Tim.
Scusa per l'altra volta.
- Le dirò che hai chiamato. - E che la sto aspettando.
A casa.
Dio mi ha dato un'altra chance.
Visto quello che ti sta succedendo,
mi chiedo se non fosse per un motivo.
I BAXTER
"Carne e cuore possono venir meno, ma Dio è la rocca del mio cuore,
"la mia parte in eterno."
SALMI 73:26
Come mai sei qui?
È meglio che vada.
No, resta. È chiaro che non sono il benvenuto.
Mai detto questo.
Non c'era bisogno.
Tim, siamo vecchi amici.
Dai, Kari.
Con un passato come il vostro non si può essere amici.
Perché sei tornato?
Perché ho capito di aver sbagliato.
Ho commesso molto errori.
E ora, voglio quello che vuoi tu. Per salvare il nostro matrimonio.
Se lo vuoi ancora.
- Tutto bene? - Sì.
Scusa, devo andare.
Che fai?
Prendo misure preventive.
- Per prevenire cosa? - Colpi di calore.
Un po' melodrammatico, non trovi?
Ovviamente non avete visto le previsioni meteo.
C'è un'ondata di calore.
E uccide gli anziani che annientano i loro figli a basket.
Quindi, non te.
È la giornata perfetta per una nuotata.
Sì. Andiamo.
No, Luke ha invitato Reagan nel pomeriggio per un appuntamento in piscina.
Promettimi che un giorno avrai una casa tua
con una piscina tua per invitare gli amici.
Un giorno. Non so quando.
E se poi io e tua madre volessimo farci un tuffo?
La piscina sarà disponibile dopo le 16:00.
Dopo le 16:00? La mia piscina?
La tua piscina.
Grande. Ti voglio bene.
Non ricordo che i miei genitori mi abbiano prestato la piscina
quando ti corteggiavo.
I tuoi non avevano la piscina.
Già.
Ma ti ho corteggiato. Me lo ricordo.
Solo il tuo condizionatore
si rompe nell'ondata di calore peggiore di sempre.
Ennesima prova che non esistono coincidenze.
Solo momenti di pessimo tempismo voluti dall'universo!
Ashley.
Landon.
Niente coincidenze, eh?
Ciao, Erika.
Ignoratemi.
Sembra passata un'eternità.
Sì, più o meno.
Novità? Che combini?
Sempre le solite cose.
Ho comprato casa.
Che bello.
È la vita da mamma single.
E tu? Com'è la vita da pompiere?
Mah, tanti gatti sugli alberi.
A quanto pare, c'è una grossa svendita.
Già. Il mio condizionatore è rotto
e il tecnico può venire solo lunedì, quindi, nel frattempo...
Gli do un'occhiata io, se vuoi.
No.
- Vuole. - No.
Facciamo subito?
- Erika! - Perfetto. Ho appena finito di lavorare...
Ignorala. Non sei obbligato.
No, vengo volentieri. Così facciamo due chiacchiere.
Certo.
Sono al 153 di Oak Grove.
Bene. Allora ci vediamo lì tra poco.
Sì.
Ciao, Erika.
Ti prego. Darei un arto per farmi guardare così da un uomo.
Comunque, è dalla quinta elementare che ti guarda così.
Sì, e probabilmente è dieci volte più teso
e timorato di Dio che allora.
Con quelle braccia, può fare quello che vuole.
- Ehi, come sei... - Affascinante.
- Ridicolo. - Ridicolo e affascinante.
Nella tua piscina ci sono i pesci?
No, solo una papera gigante.
Una papera?
Bene, bene.
Ci nascondiamo. Incredibile.
A me non davate spazio se invitavo un ragazzo.
Sto solo incoraggiando la nuova storia di tuo fratello.
Reagan è dolce. È fantastica allo showroom.
Si troverà benissimo qui.
Ricordi quando ci dicesti che eri incinta di Ashley?
Ricordo che fuggisti dal ristorante, piangendo.
Lo faccio spesso, vero?
Solo quando sei davvero turbata.
Non sei obbligata a restare con lui, tesoro.
Mamma, tu non puoi capire.
Il tuo matrimonio non è mai stato così in bilico.
No, non così.
Ma aiutami a capire. Cosa ti dice il cuore?
Sono incinta, mamma.
Tesoro.
I figli sono sempre una benedizione, in ogni circostanza.
Giusto?
C'è dell'altro?
Sì.
Ho baciato Ryan.
Ieri, al lago. È successo.
Tim lo sa?
Sa che ero con lui e questo l'ha turbato abbastanza.
Ora vuole recuperare il matrimonio e teme che io non voglia.
- E tu vuoi? - Non lo so.
Io voglio quello che vuole Dio.
Perché non me lo fa sapere? Non mi dà un segno?
Forse l'ha già fatto.
Dio vuole ciò che è meglio per te, Kari.
So che è difficile, ma devi iniziare ad ascoltare
ciò che ti dice il cuore.
Ci vorrà tempo, ma so che capirai cosa è meglio per te.
E per tuo figlio.
Sì.
Per ora puoi mantenere il segreto?
Certo.
Tesoro, un bambino.
Andrà tutto bene.
Si aggiusterà tutto.
Il numero non è raggiungibile.
Ehi, Angela. Sono Dirk.
Sto chiamando ancora per sapere se stai bene.
Eri arrabbiata quando sei uscita di casa, l'altro giorno.
Era a causa del prof. Jacobs?
Magari...
Richiamami.
Per favore.
Voglio aiutarti, sul serio.
Che ospitalità, Luke Baxter.
Capita, quando hai quattro sorelle più grandi.
Quante altre ragazze hai invitato in questa piscina?
Zero, dopo i 16 anni. Quelle prima non contano.
Ah, davvero?
Non lo so. Non mi sento a mio agio a dire
che vivo ancora a casa con i miei.
Ma studi giurisprudenza.
Sì. Infatti. Lo faccio solo per risparmiare soldi
e permettermi una piscina tutta mia, un giorno.
Ma temo il giudizio della gente.
Sai, è buffo.
Appena andata via di casa,
non pensavo ad altro che ai miei.
Puoi venire qui e far parte della mia famiglia.
Grazie.
Per stare con loro e con me.
Non perché... Ok, scusa. Era...
Ho capito. Sì.
- Cin cin? - Cin cin.
Carolyn? Ciao, sono Kari Jacobs.
Tutto bene. Ti chiamo perché non trovo Tim
e sto iniziando a preoccuparmi.
Ultimamente non è più in sé e mi chiedevo
se per caso ha parlato di partire per schiarirsi le idee.
Davvero? Ok.
Grazie mille.
Certo. Ciao.
E la folla impazzisce.
Finito.
Vado a fumare. Torno subito.
Jay, posso avere un altro shot?
Poi basta, per un po'.
Che vuol dire?
È il quarto in meno di un'ora.
Mi preoccupo di un nuovo cliente.
- Ehi, ciao. - Sì?
Prendimene uno, per te offro io.
No.
Da piccola, pensavo
che se non fossi uscita dalla vasca
appena le dita si raggrinzivano
sarei raggrinzita tutta, trasformandomi in una vecchia.
Io pensavo che ci fossero degli omini nel semaforo
a premere i tasti.
E di notte c'è il giallo
perché gli omini stanno a casa in famiglia.
- Esatto! - Non fa una piega.
Assolutamente.
Dovremmo rifarlo, qualche volta.
Non lo so, Luke. Non so se sono il tuo tipo.
Mettimi alla prova.
Per prima cosa, non so cantare.
Poco male. Io sono stonato.
- Ballo come mia nonna. - Adoro le nonne.
E sono fissata con le commediole sentimentali, quindi...
Ho già detto che ho quattro sorelle?
Non lo so, Luke. Sembri troppo bravo per essere vero.
Ok. Ho mentito. Non sono stonato. In realtà, al karaoke spacco.
Ah, quindi siamo già alle bugie.
- È la nostra prima lite? - No. Ho mentito anch'io.
Ho una voce splendida.
In futuro potremmo sfidarci al karaoke.
Preparati a perdere.
Ah, sì?
- Sì. - Ok.
Oddio! Sei tremenda!
E tu uno scemo.
Come va adesso?
No.
Adesso?
No.
Un secondo.
Prova ora.
- Funziona. - Sì?
Ce l'hai fatta. Come sei diventato così bravo?
Tanti venerdì sera a casa con papà, all'epoca del liceo.
Frecciatina.
Questione di abitudini.
La tua era di dirmi no ogni weekend
e la mia era di annegare nei dispiaceri.
Ora sei molto più autoironico.
Sì, il rifiuto ti porta a questo.
Qualcosa mi dice che non vieni più rifiutato così tanto.
Questa è forse la cosa più carina che tu mi abbia mai detto.
Vuoi qualcosa da bere?
Certo.
Ho l'acqua, del latte e cacao forse scaduto
e una varietà di succhi di frutta. Vita da mamma.
Vada per un succo.
Ottima scelta.
Allora, a cos'altro ti sei dedicata?
Ho seguito dei corsi online.
Mi conosci, non sono il tipo da college di quattro anni.
E la pittura?
Vincevi sempre premi a scuola per i tuoi dipinti.
Già. Ma non dipingo più.
Perché no?
È la vita.
Già, la vita. Il grande ostacolo al talento.
Ai condizionatori funzionanti.
- Cin cin. - Cin cin.
Suoni ancora o hai mollato anche questo?
Sì, ogni tanto suono.
Perché non adesso?
Che vuoi fare?
No.
Io ti ho dato l'aria fresca. Tu puoi almeno suonarmi una canzone.
Non vado via se non suoni.
Dai.
Ok, ma devi chiudere gli occhi.
Perché? Ok, ci sto. Occhi chiusi.
Non mi serve qualcuno Che mi faccia sentire degna
Già, so che hai scritto una canzone Che mi canti sopra
E sono stufa di mettermi nelle mani
Di chi non sa come prendermi
Prendermi
Perché ho sogni e progetti
Sono più indipendente di quanto pensi
Ho un cuore fragile...
Sì, spicca il volo, dicono
Sii un porto sicuro per te stessa
È bellissima.
Grazie.
- Mi sono divertito oggi. - Anch'io.
Devo fare un regalo a Kari per l'assunzione e per l'appuntamento.
Non è stata lei. Ho chiesto io di te quel giorno, dopo la preghiera.
Tecnicamente, ho organizzato tutto io.
Allora, tecnicamente, devo ringraziare te.
APERTO
Tim.
Kari Baxter in un pub.
Allora i miracoli accadono davvero.
Come mi hai trovato?
Carolyn Bailey ti ha visto entrare qui giorni fa.
Ottimo. Ora tutto lo staff universitario sa che sono un ubriacone.
Sono qui per portarti a casa.
A casa? Davvero?
Sì, davvero.
Io non ho più una casa.
Non fare così.
Non qui.
Una volta eravamo felici, no?
Sì.
Certo che eravamo felici.
Tim.
Ma avevamo problemi.
Avevi ragione.
Non era solo colpa tua.
Ma sono io che ho distrutto il matrimonio. Ho rovinato tutto.
E ora diventerò padre.
Tu meriti di meglio.
Come Ryan.
Tu puoi essere migliore.
Possiamo esserlo entrambi.
Ho sbagliato a passare la giornata con Ryan.
Tu sei mio marito
e aspettiamo un figlio.
Dobbiamo lottare per il nostro matrimonio.
Per la promessa fatta?
E perché lo voglio.
Dobbiamo riuscire a perdonarci.
Andiamo a casa.
Ok.
Signore, perdonami. Ti prego, Signore, perdonami. Ti prego.
Nel prossimo episodio...
Per far funzionare il matrimonio,
dovremo stabilire delle regole base sulle vostre paure.
- E su tutto ciò che è successo. - Ok.
Non voglio più vederti.
- Tutto a posto? - Sì.
Mi hanno chiamato i Giants.
Quei Giants?
Sì, mi offrono un lavoro da coach.
Sono stato agli Alcolisti Anonimi.
Il primo passo è ammettere che la mia vita ormai è ingestibile.
Mi serve aiuto per andare avanti.
Deve tornare tutto com'era prima.
Per questo sono qui oggi.
Per dirmi che ami tuo marito?
Per dirti addio.
Sottotitoli: Agnese Cortesi
Supervisore creativo Liana Rimorini