Anteriormente en Los Baxter...
Kari está embarazada.
¿Bromeas?
¡Angela!
Te odio.
¿Tienes...?
No, estoy soltera.
Qué bien.
No intento interponerme.
Solo intento saber qué pasó con nosotros.
Tim.
Perdón por la última vez.
- Le diré que la llamaste. - Y dile que la estoy esperando.
En casa.
Dios me dio otra oportunidad.
Con todo lo que te está pasando,
me pregunto si no pasó por una razón.
La vida acostumbra a ponernos obstáculos,
pero podremos superarlos
si nos tenemos los unos a los otros.
Cuando sientas que es demasiado,
sé que vendrás corriendo hacia mí.
A través de los altibajos, encontraremos el camino a casa.
La familia.
LOS BAXTER
"Mi carne y mi corazón desfallecen, mas la roca de mi corazón
y mi porción es Dios".
SALMOS 73:26
¿Qué haces aquí?
Quizás debería irme.
No, quédate. Soy yo quien no es bienvenido.
Nunca dije eso.
No hizo falta.
Tim, somos viejos amigos.
Por favor, Kari.
La gente como tú no tiene "solo amigos".
¿Por qué volviste?
Me di cuenta de que cometí un error.
Muchos errores.
Y ahora quiero lo mismo que tú. Salvar nuestro matrimonio.
Si aún quieres eso.
-¿Estás bien? - Sí.
Lo siento, debo irme.
¿Qué haces?
Tomo medidas preventivas.
-¿Contra qué? - Un golpe de calor.
Eres un poco dramático, ¿no crees?
Obviamente no viste The Weather Channel.
Atravesamos una ola de calor
que mata a los ancianos que llevan a sus hijos a baloncesto.
No a ti.
Parece un gran día para nadar.
Hagámoslo.
No. Luke invitó a Reagan esta tarde para una cita en la piscina.
Prométeme que algún día tendrás una casa
con piscina para invitar a tus amigos.
Algún día. No sé cuándo.
¿Y si tu mamá y yo queremos usarla más tarde?
Podrán usarla después de las 4:00 p. m.
¿A las 4:00 p. m.? ¿Mi piscina?
Tu piscina.
Eres el mejor. Te quiero.
No recuerdo que mis padres me hayan prestado su piscina
para intentar conquistarte.
Tus padres no tenían piscina.
Cierto.
Pero te conquisté. Eso lo recuerdo.
Solo tu aire acondicionado
se rompe durante la ola de calor más rara del estado.
Prueba de que no existen las coincidencias,
sino momentos inoportunos diseñados por el universo.
Ashley.
Landon.
¿No hay coincidencias?
Hola, Erika.
Finge que no estoy aquí.
Siento que pasaron años.
Sí, algo así.
¿Qué has estado haciendo?
Lo mismo de siempre.
Compré una casa.
Genial.
Hago la vida de madre soltera.
¿Y tú y tu trabajo de bombero?
Muchos gatos en árboles.
Parece que hiciste una gran compra.
Sí, mi aire acondicionado se rompió,
y pueden ir a arreglarlo recién el lunes, así que mientras tanto...
Podría echarle un vistazo si quieres.
No.
- Sí quiere. - No.
¿Qué tal ahora?
-¡Erika! - Perfecto. Acabo de salir del trabajo.
Ignórala. No debes venir.
Quiero hacerlo. Así podremos ponernos al día.
Genial.
Estoy en el 153 de Oak Grove.
Genial. Te veo en un rato.
Sí.
Adiós, Erika.
Por favor. Daría el apéndice para que alguien me mire así.
Te mira así desde quinto grado, por cierto.
Sí. Probablemente ahora es 10 veces más conservador
y temeroso de Dios que antes.
Con esos brazos, puede ser lo que quiera.
- Te ves... - Encantador.
- Ridículo. - Ridículamente encantador.
¿Tu piscina alberga vida acuática?
No, pero tenemos un pato.
¿Un pato?
Cielos.
No puedo creer que estemos aquí.
Nunca me diste espacio cuando venía mi novio.
Solo intento alentar el nuevo romance de tu hermano.
Reagan es dulce. Estuvo estupenda en la tienda.
Encajará muy bien aquí.
¿Recuerdas cuando nos dijiste que estabas embarazada de Ashley?
Recuerdo que te fuiste llorando del restaurante.
Hago mucho eso, ¿no?
Solo cuando estás realmente molesta.
No tienes que quedarte con él, cariño.
Mamá, no lo entiendes.
Tu matrimonio nunca afrontó un desafío así.
No, es cierto.
Pero ayúdame a entender. ¿Qué guarda tu corazón?
Estoy embarazada.
Cariño.
Un bebé siempre es una bendición sin importar las circunstancias.
¿Sí?
¿Hay algo más?
Hay más.
Besé a Ryan.
Ayer en el lago. Simplemente pasó.
¿Tim lo sabe?
Sabe que estuve con él, y eso lo molestó lo suficiente.
Quiere arreglar nuestro matrimonio, y le preocupa que yo no quiera.
-¿Quieres hacerlo? - No lo sé.
Solo quiero lo que Dios quiere.
¿Por qué no me dice qué es? Que me dé una señal.
Tal vez ya lo hizo.
Dios quiere lo mejor para ti, Kari.
Sé que es difícil, pero debes intentar escuchar
lo que dice tu corazón.
Puede llevar tiempo, pero sé que descubrirás lo que es mejor para ti
y tu bebé.
Sí.
¿Guardarías el secreto por ahora?
Por supuesto.
Cariño, un bebé.
Todo estará bien.
El número solicitado no está disponible.
Hola, Angela. Habla Dirk.
Te llamaba de nuevo para asegurarme de que estés bien.
Te fuiste molesta del departamento el otro día.
¿Fue por el profesor Jacobs?
Solo...
Llámame.
Por favor.
Quiero ayudarte.
Eres un gran anfitrión, Luke Baxter.
Consecuencia de tener cuatro hermanas mayores.
¿A cuántas chicas has traído a esta piscina?
Ninguna desde los 16 años, pero esas no cuentan.
Bueno. ¿En serio?
No sé. No me siento cómodo diciéndole a los demás
que aún vivo con mis padres.
Pero estudias Derecho.
Exacto. Solo hago esto para ahorrar dinero
y comprarme una piscina increíble algún día,
pero me preocupa el qué dirán.
Qué curioso.
Cuando me fui de casa,
solo quería tener a mi familia cerca.
Puedes venir aquí y ser parte de la mía.
Gracias.
Puedes estar con ellos y conmigo.
No... Lo siento, eso fue...
Ya entendí. Sí.
- Salud, ¿sí? - Salud.
¿Carolyn? Hola, soy Kari Jacobs.
Estoy bien. Te llamé porque no encuentro a Tim
y estoy empezando a preocuparme.
Ha estado actuando raro últimamente, y me preguntaba
si mencionó que iría a algún lado para despejar su mente.
¿En serio? Bueno.
Muchas gracias.
Lo haré. Adiós.
Y la multitud enloquece.
Acomoda todo.
Iré a fumar un poco. Ya vuelvo.
Jay, ¿me das otro trago?
Es el último que te daré por un rato.
¿Por qué?
Es el cuarto en una hora.
Solo cuido a mi nuevo cliente.
- Oye, amigo. -¿Qué?
Si me das uno, te daré uno.
No.
Cuando era niña,
pensaba que, si no salía de la bañera
cuando mis dedos se arrugaban,
me encogería y convertiría en una anciana.
Yo creía que había gente pequeña en los semáforos
que los manejaba.
Y los semáforos se ponían en amarillo de noche
porque ellos se iban a casa con sus familias.
-¡Exacto! - Tiene sentido.
Es cierto.
Deberíamos repetir esto.
No sé, Luke. No sé si soy tu tipo.
Ponme a prueba.
Para empezar, canto horrible.
No tengo oído musical.
- Bailo como una abuela. - Amo a las abuelas.
Y estoy obsesionada con las comedias románticas cursis.
¿Te dije que tengo cuatro hermanas?
No sé, Luke. Pareces demasiado bueno para ser real.
Está bien. Mentí. Tengo oído musical. De hecho, soy muy bueno en el karaoke.
Ya empezamos con las mentiras.
-¿Es nuestra primera pelea? - Yo también mentí.
Canto fenomenal.
Parece que tendremos batallas de karaoke en el futuro.
Prepárate para caer.
¿En serio?
- Sí. - Bueno.
¡Dios mío! Eres la peor.
Eres un tonto.
¿Y ahora?
No.
¿Ahora?
No.
Aguarda.
Prueba ahora.
- Está funcionando. -¿Sí?
Lo hiciste. ¿Cómo te volviste tan habilidoso?
Pasé muchos viernes por la noche en casa con papá en época de escuela.
Qué sutil.
Todos tenemos rutinas.
Tú me rechazabas cada fin de semana,
y yo me ahogaba en mis penas.
Eres más autocrítico de lo que solías ser.
Consecuencia de los rechazos.
Algo me dice que no te rechazan mucho estos días.
Eso quizá sea lo más lindo que me has dicho.
¿Quieres beber algo?
Claro.
Tengo agua, una leche chocolatada dudosa
y varias cajas de jugo. La vida de una mamá.
Tomaré una caja de jugo.
Buena elección.
Genial. ¿Qué más has estado haciendo?
Tomé unas clases en línea.
Ya me conoces. No soy la típica chica universitaria.
¿Y tus pinturas?
Siempre ganabas premios en la escuela por tu trabajo.
Ya no pinto.
¿Por qué no?
La vida.
La vida. El gran obstáculo del talento.
Por el aire acondicionado funcional.
- Salud. - Salud.
¿Aún tocas o renunciaste a eso también?
Toco de vez en cuando.
¿Qué tal ahora?
¿Qué haces?
No.
Te arreglé el aire acondicionado. Al menos tócame una canción.
No me iré si no.
Vamos.
Bueno. Pero debes cerrar los ojos.
¿Qué? ¿Por qué? Bueno, cerraré los ojos.
No necesito a alguien para sentirme valiosa.
Sé que una canción que cantas la escribiste sobre mí.
Pero me cansé de entregarme a manos descuidadas
que no saben cómo sostenerme.
Sostenme.
Porque tengo sueños y planes.
Quizá sea más independiente que los demás.
Tengo un corazón frágil...
Dicen que el correcto te dejará volar
y será el lugar más seguro donde aterrizar.
Eso fue increíble.
Gracias.
- Me divertí hoy. - Yo también.
Le debo a Kari un regalo de agradecimiento por contratarme y organizar la cita.
No lo hizo. Pregunté por ti el día después del círculo de oración.
Técnicamente, yo organicé la cita.
Bueno, técnicamente, te debo un regalo de agradecimiento.
EL QUINTO CÓCTELES
ABIERTO
T3 ESCRIBO
Tim.
Kari Baxter en un bar.
Supongo que los milagros existen.
¿Cómo supiste?
Carolyn Bailey te vio entrar aquí hace unos días.
Genial. El personal de la universidad sabe que soy un borracho.
Vine para llevarte a casa.
¿A casa? ¿En serio?
Sí, en serio.
Ya no tengo casa.
No hagas esto.
No aquí.
Solíamos ser felices, ¿no?
Sí.
Claro que sí.
Tim.
Tuvimos problemas.
Y tú tenías razón.
No fue solo tu culpa.
Pero yo destruí todo. Yo arruiné todo.
Y ahora seré padre.
Mereces algo mejor.
Ryan es mejor.
Tú puedes ser mejor.
Ambos podemos ser mejores.
No debí pasar el día con Ryan.
Eres mi esposo,
y vamos a tener un bebé.
Lucharemos por nuestro matrimonio.
¿Porque lo prometimos?
Y porque es lo que quiero.
Debemos encontrar la forma de perdonarnos.
Vamos a casa.
Está bien.
Señor, perdóname. Por favor, Señor, perdóname.
En el próximo episodio de Los Baxter...
Para que este matrimonio funcione,
debemos poner reglas básicas en torno a sus miedos
- y todo lo que pasó. - Bueno.
No quiero nada contigo.
-¿Está todo bien? - Sí.
Me llamaron de los Giants.
¿El equipo de béisbol?
Sí. Quieren que sea su entrenador.
Fui a mi primera reunión de AA.
El primer paso es admitir que mi vida está fuera de control.
Y que necesito ayuda para seguir.
Todo debe volver a ser como era.
Por eso vine aquí.
¿Para decirme que amas a tu esposo?
Para despedirme de ti.
Subtítulos: Silvina Ramos
Supervisión creativa Mayra Canovas