Anteriormente...
Pode entregar para ela?
Ele não é assim. Juro, ele nunca...
Ele mudou. Não é o homem com quem se casou.
Ei, você tem mais daquela coisa?
Não é milagroso. Se tomar, perturba a cabeça.
Esquece. Vou pedir pra outra pessoa.
Ei, Kari. Se quiser alguém pra conversar,
sabe que basta me ligar, né?
Temos que seguir nossas vidas. Agora que assinamos, não relute.
Estou grávida.
Não podemos seguir em frente carregando todo esse peso.
Eu cuido disso.
É assunto meu.
A FAMÍLIA BAXTER
"És poderoso, Senhor, envolto em Tua fidelidade.
Tu dominas o revolto mar. Quando se agigantam as suas ondas, Tu as acalmas."
SALMOS 89: 8-9
Quer um café? Já tem pronto.
Sim, não... Quero, sim. Obrigado.
Vai se atrasar pra aula. A apresentação não é hoje?
- Deixa pra lá. - Não.
Se for pelos papéis do divórcio, sei que fui dura com você
e peço desculpas.
Não pense que não pode vir para casa ou que eu não entendo.
Eu...
Eu preciso passar um tempo em casa.
- O quê? - A Kari está grávida.
- Você está de brincadeira. - Não.
De quantas semanas?
Não sei.
Quando foi a última vez que...
Acho que no verão, quando você não estava.
- Eu estava tentando resolver. - É seu?
É.
- Como você sabe? - Eu conheço a Kari.
- Vão ter isso? - Não diga "isso". O que... Angela!
Angela...
- Oi, Reagan. - Luke! Oi.
Vai redecorar a casa?
Não... A Kari pediu para eu pegar umas caixas.
Certo, claro. Venha por aqui.
É só essa, mas é bem pesada.
E os óculos escuros? Estão na moda?
É.
- Como está o outro cara? - Como a porta da minha geladeira.
- Então, como está se saindo aqui? - Está sendo incrível.
Tenho muita sorte de ter a Kari. Ela é incrível.
É mesmo. É duro vê-la tão triste.
É... Os relacionamentos são desafiadores.
É. Você... Você tem...
Não, eu sou solteira.
Certo. Legal.
Diga a Kari que eu topo acompanhar
os pedidos dos demais clientes.
Ela precisa passar um tempo longe do trabalho.
- Sim, vou dizer. - Nos vemos na igreja?
- Sem dúvida. - Que bom.
Talvez eu possa passar por aqui? Mais pro final da semana?
Se a Kari precisar que eu venha pegar algo.
- Claro, seria ótimo. - Posso trazer café.
Perfeito. Espere.
- Meu número e meu pedido de café. - Café preto.
Eu sou de Nova York...
- Certo, até breve. - Até breve.
- Então, de onde você é, Dirk? - Não está escrito?
Temos dois endereços. Seus pais são separados?
São, cresci perto de Filadélfia, com a minha mãe.
Deve ter sido uma grande mudança.
Trocar seu lar por Indiana. Você gosta de morar aqui?
Vi que não pegou nenhuma matéria específica.
Eu ainda não sei.
Certo. Tem algum hobby?
Eu toco bateria.
Certo. Faz parte de uma banda?
Tentei entrar na banda marcial,
mas queriam que eu fosse o substituto de um cara, então...
Você tem amigos?
Tem uma garota, a Angela.
Certo. Tudo bem.
E como vocês se conheceram?
Na sala de aula.
Foi um desses: "Eu vi que você me viu te olhando..."
Foi instantâneo.
Eu notei o interesse dela.
E vê a Angela com frequência?
- Vejo, quase todos os dias. - Então ela é importante na sua vida?
Muito.
Eu faria qualquer coisa por ela.
Idiota!
RECOMENDO TRATAMENTO
Tem certeza quanto a isto?
- Você não quer montar. - Não é isso.
- Eu vou acabar montando. - Por que diz isso?
Lembra a estante da IKEA que tentou montar quando nos conhecemos?
Como apelidamos? Torre Jenga.
Torre Jenga.
Mas por que reformar um Fiat velho, por mais lindo que seja,
se pode ter um Porsche novinho?
Este Fiat velho está na família Baxter
desde a minha tataravó Colleen.
Minha mãe se sentou nessa cadeirinha.
Eu me sentei. Todas as crianças Baxter se sentaram.
Eu quero manter a tradição.
E criar algumas nossas.
Ouviu isso, bebê?
Bom dia.
- Nossa, você comprou mesmo. - Decidi me dar de presente.
É lindo.
- Ele anda? - Muito bem.
- Pronta? - Sim.
Angela, só alguns dias, para eu conversar com ela
e descobrir como tudo isso pode fazer sentido.
Eu te contei sobre o meu pai.
Como foi difícil pra mim. Você disse que merecemos um final feliz.
E estava falando sério. Mas estou confuso, perdido.
Ontem, minha mãe ligou perguntando se tenho namorado,
e eu menti porque ela odiaria saber sobre você.
Mesmo eu estando tão feliz, querendo gritar pro mundo:
"Finalmente encontrei alguém gentil e inteligente, que ama o que faz.
Um homem real."
Isso a mataria, e eu te odeio por isso.
Eu te odeio por me transformar em uma mentirosa que magoa as pessoas.
As coisas nem sempre são como a gente gostaria,
mas como você poderia saber?
Claro, porque sou jovem e burra, e você mais velho e inteligente.
Se vou ser pai, devo priorizar isso.
Não entende?
Caso contrário, eu faria o mesmo que seu pai fez com você.
Jura que me disse isso? Você me disse isso.
Pra onde vai?
Não vou ficar aqui vendo você ir embora.
- Ei. Angela. - O que está fazendo aqui?
- Você está bem? - Me deixa.
O que ele fez?
Olhei a previsão. Nenhum tornado a caminho.
- Não acredito que foi há dez anos. - Lembra como corremos?
É, estava vindo na nossa direção. Do outro lado do lago.
E destruiu o cais dos Lelands.
Eu me senti segura.
Vamos ver o que Deus nos reservou hoje?
Eu me pergunto isso várias vezes ao dia.
Como estão as suas costas?
Tem dias melhores e piores.
Quando eu estava naquela cama de hospital,
pensei que fosse morrer.
Eu também. E me lembro como se fosse ontem.
Vim passar o fim de semana. Vi seu jogo com o Luke e meu pai.
Viu?
Meu ex-namorado estava na NFL. Claro que vimos.
Naquele dia, você tentou dar seu passe
e ficou caído no chão, sem poder se mexer.
Fiquei muito assustada.
Luke encontrou um voo pra Chicago, mas eu já estava no carro.
Eu precisava te ver imediatamente.
Viajamos cinco horas sem parar, só eu e meu pai.
Você estava entrando para ser operado. Se lembra de algo?
Por mais que tentasse, não podia me mexer.
Chegamos ao hospital, e sua mãe disse
que operariam... a sua coluna.
Rezamos juntos, depois eu caí no sono na sala de espera.
Quando acordei, perguntei à enfermeira,
que não me deixou te ver
porque tinha gente demais lá dentro.
- E você foi embora. - Não. Tentei mais três vezes no mesmo dia.
Só queria um segundo sozinha com você, mas não tinha espaço para mim.
Tinha jogadores, treinadores, pessoal da equipe técnica.
E uma bem bonita que não saía do seu lado.
Era fisioterapeuta do time.
Todos eles estavam lá para me ajudar.
Mas teria sido bom ter você lá.
Eu me senti deslocada.
Decidimos dar um tempo quando você foi embora jogar.
Você decidiu isso.
Não importa, Ryan. Isso é coisa do passado.
Estamos falando do passado.
Olha, não quero me intrometer entre você e o Tim.
Só quero entender o que deu errado.
Você pode me contar?
Kari?
- Tim. - Elizabeth. A Kari está com você?
O carro está aqui. Já liguei pra ela.
Ela não está aqui.
Saiu com amigos, eu acho. Não sei direito.
- É muito importante. - Não duvido.
Mas você teve muitas chances de falar com ela
e terá muitas mais.
Sinto pela última vez que nos vimos.
- Vou dizer que você ligou. - Diga que estou esperando.
Em casa.
Era o Tim. Fiquei muito chateada pela Kari.
Acho que piorei as coisas.
Certo. Esquece o restaurante. Eu preparo o jantar.
- Tá. - Vamos.
Certo.
Por que foi embora do hospital depois da minha lesão?
Talvez eu entenda tudo isso melhor.
Naquele dia, vê-lo cercado por toda aquela gente
só me confirmou que eu era parte do seu passado.
A NFL, o seu time, seu futuro promissor... Eu não cabia.
E não queria te atrapalhar.
Me atrapalhar?
O seu grande sonho e o meu são muito diferentes, Ryan.
O seu é uma grande carreira no futebol em qualquer outro lugar, o que é incrível.
Mas o meu é construir uma vida aqui, com a minha família.
Aquela vida era o meu sonho, Kari.
Mas tudo mudou depois da lesão.
Sim, eu não saía dos treinos,
esperando me recuperar e jogar.
Mas não parava de pensar: "E se acontecer de novo?
E se acontecer de novo e não puderem me ajudar?
Do que vou abrir mão por isso?"
Também voltei por isso.
Como assim "também"?
Me dê outra chance, Kari.
Com tudo que está acontecendo com você,
é impossível não pensar se não tem um motivo.
Eu quero muito te beijar.
Eu só queria que Kari e Tim fizessem as pazes.
Como pode ficar tão calmo?
Certa vez, há muito tempo,
existiu um barco cheio de discípulos,
e eles tentavam atravessar o Mar da Galileia.
Eles seguiam seu mestre
há meses e meses
e confiavam cegamente nele.
Na verdade, certa noite, o mestre estava no barco com eles.
E veio uma terrível tempestade.
Os ventos e as ondas sacudiam o barco,
que parecia um brinquedo no mar.
Por fim, os discípulos imploraram pela ajuda do mestre.
E onde Jesus estava?
Estava dormindo na parte de trás do barco.
Ouvindo os clamores desesperados, Ele acordou
e ergueu as mãos em direção ao mar.
"Fique calmo", ele disse.
E, de repente, os ventos e as ondas acalmaram.
O mesmo mestre sabe da nossa tempestade.
Ele não abandonou o barco.
E nós não podemos abandonar.
No próximo episódio...
Por que você voltou?
Para salvar nosso casamento. Se você ainda quiser.
Mas eu não sou bem-vindo.
Ótimo anfitrião, Luke Baxter.
- Eu me diverti. - Te devo um agradecimento.
- Ashley. - Landon.
Esqueçam de mim.
- Parece uma eternidade. - De certa forma, foi.
- Não precisa ficar com ele. - Estou grávida, mãe.
Ter filhos é sempre uma benção, não importam as circunstâncias.
Nossa. Kari Baxter em um bar.
Você é o meu marido. E vamos ter um filho.
E vamos lutar pelo nosso casamento.
Vamos para casa.
Legendas: Rodrigo Peixoto
Supervisão Criativa Rosana Cocink