Negli episodi precedenti...
Puoi farle avere questi?
Non è in sé. Te lo dico io. Mai berrebbe...
È vero. È cambiato. Non è l'uomo che hai sposato.
Ehi. Avete altri steroidi o come si chiamano?
Non fanno miracoli. Se continui, ti brucia il cervello.
Lascia perdere. Chiederò a qualcun altro.
Kari, se vuoi parlare con qualcuno,
sai che mi puoi chiamare, vero?
La vita continua. Ormai abbiamo firmato, rassegnati.
Sono incinta.
Non possiamo andare avanti con questo peso che incombe.
Me ne occupo io.
È colpa mia.
I BAXTER
"Signore, tu sei potente. La tua fedeltà ti circonda da ogni parte.
"Tu domi l'orgoglio del mare. Se le onde si innalzano, tu le plachi."
SALMI 89:8-9
Vuoi un caffè? È già pronto.
Sì, sì, grazie.
Farai tardi a lezione. Non hai la presentazione, oggi?
- Non mi importa. - A me sì.
Se è per i documenti del divorzio, sono stata dura con te
e mi dispiace.
Non voglio che pensi di non poter tornare a casa o che io non capisca.
Io...
Devo stare a casa per un po'.
- Cosa? - Kari è incinta.
- Stai scherzando? - No, è vero.
Di quante settimane è?
Non lo so.
Quand'è stata l'ultima volta...
Quest'estate, mentre non c'eri.
- Cercavo di capire. - È tuo?
Sì.
- Come lo sai? - Perché conosco Kari.
- Volete tenerlo? - Non dire così. Cosa... Angela.
Angela...
- Ehi, Reagan. - Luke, ciao.
Devi riprogettare?
No, Kari mi ha mandato a prendere delle scatole.
Sì, certo. Ecco, di qua.
È solo questa, ma è pesante.
Occhiali scuri al chiuso?
Già.
- L'altro com'è conciato? - Come lo sportello del frigo.
- Allora, come va qui? - È fantastico.
Sono fortunata ad avere Kari. È incredibile.
Sì, veramente. È brutto vederla così sconvolta.
Già. Le relazioni possono essere complicate.
Sì. Tu sei... Hai un...
No. No, sono single.
Sì. Bene.
Di' a Kari che sono felice di seguire
tutti gli ordini dei clienti.
Se le serve più di tempo lontana dal lavoro.
- Certo. Riferirò. - Ci vediamo in chiesa?
- Sicuramente. - Ottimo.
Magari potrei ripassare? In settimana?
Se c'è altro che devo prendere per Kari.
- Sì, sarebbe fantastico. - Potrei portare il caffè.
Perfetto. Aspetta.
- Ecco il mio numero e l'ordine del caffè. - Caffè nero.
Le abitudini di New York...
- Ok. Allora, a presto. - A presto.
- Allora, di dove sei, Dirk? - Non c'è scritto nel fascicolo?
Ci sono due indirizzi. I tuoi sono separati?
Sì. Sono cresciuto fuori Filadelfia, con mia madre.
Dev'essere un grosso cambiamento.
Trasferirti in Indiana. Ti piace qui?
Non hai ancora scelto l'indirizzo di studi.
Sì. Non lo so ancora.
Ok. Hai degli hobby?
Le percussioni.
Bene. Suoni con un gruppo?
Ho provato con la banda,
ma mi volevano solo come sostituto, quindi...
Hai qualche amico?
C'è una ragazza, Angela.
Ok.
E come vi siete conosciuti?
A lezione.
Era una di quelle: "Io so che tu sai che mi piaci..."
È bastato un attimo.
Ho capito che le piacevo.
Vi vedete spesso, tu e Angela?
- Sì, quasi tutti i giorni. - Per te è importante?
È quella giusta.
Farei qualsiasi cosa per lei.
Deficiente.
SI CONSIGLIA TERAPIA
Sei proprio sicura?
- Solo perché non vuoi montarlo. - Non è vero.
- Finirò per doverlo montare da sola. - Perché dici così?
Ricordi la libreria IKEA con cui volevi fare colpo all'inizio?
Come la chiamavamo? Jenga.
Jenga.
Ma perché restaurare una vecchia Fiat, per quanto bella,
se puoi usare una Porsche nuova?
Questa Fiat rotta appartiene ai Baxter
dai tempi della mia trisnonna Colleen.
È stato il seggiolone di mia madre.
E il mio. E di tutti i piccoli Baxter.
Voglio continuare la tradizione.
E creare qualcosa di nostro.
Hai sentito, piccolo?
Buongiorno.
- Alla fine ti sei deciso. - Ho voluto togliermi lo sfizio.
È stupenda.
- Funziona? - Perfettamente.
- Pronta? - Sì.
Angela, è solo per un paio di giorni, per parlarle
e venire a capo di questa situazione.
Ti ho parlato di mio padre.
Sai quanto è difficile per me. Hai detto che meritavamo un lieto fine.
Infatti. Sono solo confuso. Ho la testa nel pallone.
Ieri mia madre mi ha chiesto se uscivo con qualcuno
e ho mentito perché l'avrebbe distrutta sapere di te.
Anche se ero felice e avrei voluto urlarlo al mondo.
"Finalmente ho conosciuto qualcuno gentile, intelligente, che ama ciò che fa.
"Un uomo vero."
La ucciderebbe, e ti odio per questo.
Ti odio perché mi obblighi a mentire, a tradire e a ferire gli altri.
Le cose non vanno sempre come si vorrebbe.
Ma tu che ne sai?
Certo, perché io sono giovane e stupida, e tu sei saggio e maturo.
Se sarò padre, questo verrà prima di tutto.
Non lo capisci?
Altrimenti farei esattamente quello che tuo padre ha fatto a te.
Davvero mi stai dicendo questo? Me l'hai appena detto.
Dove vai?
Non posso restare qui a guardare mentre te ne vai.
- Ciao, Angela. - Che ci fai qui?
- Stai bene? - Lasciami in pace.
Cosa ti ha fatto?
Ho controllato il meteo. Non sono previsti tornado.
- È incredibile, sono già dieci anni. - Ricordi quanto abbiamo corso?
Sì, veniva dritto verso di noi. Dall'altra parte del lago.
E ha distrutto il molo.
Mi sentivo protetta.
Vediamo cosa ha in serbo per noi Dio oggi?
Non sai quante volte al giorno me lo chiedo.
Come va la schiena ultimamente?
Dipende dai giorni.
Quando ero in quel letto d'ospedale,
pensavo che sarei morto.
Anch'io. Me lo ricordo come se fosse ieri.
Ero a casa, a guardare la tua partita con Luke e papà.
Le guardavate?
Il mio ex ragazzo era nella NFL. Certo che le guardavamo.
Quel giorno, ti tuffasti per quel passaggio
e il secondo dopo eri a terra e non ti muovevi.
Ebbi tanta paura.
Luke trovò un volo per Chicago, ma io ero già in macchina.
Dovevo correre da te.
Guidammo per cinque ore di fila, io e papà.
Stavi per entrare in sala operatoria. Tu non ricordi nulla?
Solo che non riuscivo a muovermi.
Arrivati in ospedale, tua madre ci disse
che ti stavano operando alla spina dorsale.
Pregammo e poi mi addormentai in sala d'attesa.
Al risveglio, chiesi di te all'infermiera.
Non mi fecero entrare
perché c'erano già troppe persone.
- E te ne andasti. - No, riprovai tre volte, quel giorno.
Volevo solo un secondo da sola con te. Ma non c'era spazio per me.
C'erano i giocatori, gli allenatori, gli assistenti.
C'era una ragazza bellissima che non ti lasciava un secondo.
Era una fisioterapista della squadra.
Erano tutti lì solo per aiutarmi a rimettermi in sesto.
Mi avrebbe giovato avere lì anche te.
Mi sentivo fuori posto.
Avevamo deciso di prenderci una pausa.
Lo avevi deciso tu.
Ora non importa, Ryan. È passato.
Appartiene tutto al passato.
Senti, non voglio intromettermi tra te e Tim.
Voglio solo capire dove abbiamo sbagliato.
Vuoi spiegarmelo adesso?
Kari?
- Tim. - Elizabeth. Kari è con te?
L'auto è qui. È tutto oggi che la chiamo.
No, non è qui.
È fuori con gli amici, credo. Non lo so.
- È molto importante. - Sicuramente.
Ma hai avuto tante occasioni per parlare con Kari
e ne avrai molte altre.
Scusa per l'altra volta.
- Le dirò che hai chiamato. - E che la sto aspettando.
A casa.
Era Tim. Sono così in collera per Kari.
Forse ho peggiorato le cose.
Ok, niente ristorante. Cucino io.
- Ok. - Andiamo.
Bene.
Dimmi davvero perché te ne andasti dopo l'operazione.
Forse potrò capire meglio.
Quel giorno, vederti circondato da tutta quella gente
mi confermò che appartenevo al tuo passato.
La NFL, la squadra, il tuo futuro... Io non c'entravo.
E non volevo essere una zavorra.
Una zavorra? Perché mai?
Il tuo grande sogno e il mio grande sogno sono molto diversi, Ryan.
Tu sogni una carriera nel football, ovunque sia, ed è bellissimo.
Ma il mio sogno è costruire una vita qui, con la mia famiglia.
Quella vita era il mio sogno, Kari.
Ma è cambiato tutto dopo l'operazione.
Ho continuato ad allenarmi,
sperando di tornare a giocare.
Ma continuavo a pensare: "E se succedesse di nuovo?
"Se succedesse di nuovo e non riuscissero a guarirmi?
"Cosa perderei?"
Sono qui pure per questo.
Pure?
Dio mi ha dato un'altra chance.
Visto quello che ti sta succedendo,
c'è da chiedersi se non ci fosse un motivo.
Vorrei tanto baciarti adesso.
Voglio solo che Kari e Tim trovino la loro strada.
Come fai a essere così calmo?
Una volta, tanto tempo fa,
c'era una barca di discepoli
che cercavano di attraversare il Mar di Galilea.
Avevano seguito il loro maestro
per mesi e mesi,
e si fidavano ciecamente di lui.
Una notte, mentre era sulla barca con loro,
scoppiò una terribile tempesta.
Il vento e le onde scuotevano la barca
come un giocattolo in mezzo al mare.
Alla fine, i discepoli chiesero a gran voce aiuto al maestro.
E dov'era Gesù?
Dormiva sul retro della barca.
Dopo le loro grida disperate, si alzò.
Sollevò la mano verso il mare.
"Fermo", disse.
E, improvvisamente, il vento e le onde si calmarono.
Quel maestro sa che siamo nella tempesta.
Non ha abbandonato la nave.
E non lo faremo neanche noi.
Nel prossimo episodio...
Perché sei tornato?
Per salvare il nostro matrimonio. Se lo vuoi ancora.
Non sono il benvenuto.
Che ospitalità, Luke Baxter.
- Mi sono divertito oggi. - Devo ringraziare te.
- Ashley. - Landon.
Ignoratemi.
- Sembra passata un'eternità. - Sì, più o meno.
- Non devi restare con lui, tesoro. - Sono incinta, mamma.
I figli sono sempre una benedizione, in ogni circostanza.
Wow. Kari Baxter in un pub.
Tu sei mio marito e aspettiamo un figlio.
Dobbiamo lottare per il nostro matrimonio.
Andiamo a casa.
Sottotitoli: Agnese Cortesi
Supervisore creativo Liana Rimorini