Précédemment...
Vous pouvez lui donner ça ?
Il n'est pas lui-même. Il ne...
Oui. Il a changé. C'est pas l'homme que tu as épousé.
T'as encore du tren, ou quel que soit son nom ?
Ces trucs vont finir par t'embrouiller la tête.
Oublie. J'en aurai ailleurs.
Kari, si tu as besoin de parler,
tu sais que tu peux m'appeler.
On doit avancer. On a signé tous les deux, c'est fini.
Je suis enceinte.
On peut pas avancer avec ce genre d'histoire non réglée.
Je vais régler ça.
Je le ferai.
LES BAXTER
"SEIGNEUR, TU ES TOUT-PUISSANT, ET TA LOYAUTÉ T'ENTOURE.
"TU RÈGNES SUR LA MER AGITÉE, QUAND LES FLOTS S'ÉLÈVENT, TU LES CALMES."
PSAUME 89:8-9
J'ai fait du café. Tu en veux ?
Oui. Merci.
Tu vas être en retard. Tu as ta présentation.
- Je me fiche de ça. - Pas moi.
Si c'est au sujet du divorce, je sais que j'ai été dure,
je suis désolée.
Tu sais que tu peux rentrer, tu sais que je comprends.
Je...
Je dois rester chez moi.
- Quoi ? - Kari est enceinte.
- C'est une blague ? - Non.
De combien de semaines ?
Je ne sais pas.
Quand avez-vous...
Cet été, quand tu es partie.
- On a essayé. - T'es le père ?
Oui.
- Tu es sûr ? - Je connais Kari.
- Vous allez le garder ? - Arrête, Angela.
Angela...
- Salut, Reagan. - Luke, salut.
Tu refais la déco ?
Non. Kari voulait que je récupère des cartons.
Oui. Bien sûr. Viens. C'est par là.
Il n'y en a qu'un, mais il est lourd.
Alors, des lunettes à l'intérieur ?
Oui.
- Et l'autre type ? - Aussi carré que mon frigo.
- Tu es heureuse ici ? - Oui, c'est génial.
Dieu merci, j'ai Kari. Elle est incroyable.
Oui, c'est vrai. C'est dur de la voir si bouleversée.
Oui, les relations, c'est compliqué.
Et toi... Tu as... Tu es...
Non, je suis célibataire.
D'accord. Cool.
Dis à Kari que je peux m'occuper
du reste des commandes.
Si elle a besoin d'un peu plus de temps.
- Je le lui dirai. - On se voit à l'église ?
- Absolument. - Cool.
Ou je pourrais repasser dans la semaine ?
Si Kari veut que je récupère autre chose.
- Oui, ce serait chouette. - J'apporterai le café.
Super. Attends.
- Mon numéro et ce que je veux comme café. - Un café noir.
Oui, quand t'as vécu à New York...
- OK. À bientôt. - À bientôt.
- D'où venez-vous, Dirk ? - C'est pas dans votre dossier ?
J'ai deux adresses. Vos parents sont séparés ?
J'ai grandi près de Philadelphie, avec ma mère.
Ça doit être un sacré changement.
Partir pour l'Indiana. Vous vous plaisez ici ?
Vous n'avez pas choisi de spécialité.
Je sais pas encore.
Vous avez des passions ?
Je suis batteur.
Vous êtes dans un groupe ?
J'ai auditionné pour la fanfare,
mais ils voulaient que je sois la doublure d'un autre gars...
Vous avez des amis ?
Il y a une fille, Angela.
Où vous êtes-vous rencontrés ?
En cours.
C'était un peu : "J'ai vu que tu as vu que je t'ai repérée..."
C'était instantané.
J'ai su que je lui plaisais.
Et vous voyez souvent Angela ?
- Presque tous les jours. - Elle compte beaucoup, alors ?
C'est la bonne.
Je ferais tout pour elle.
Abruti.
TRAITEMENT PRÉCONISÉ
Tu es sûre ?
- Tu veux pas la monter. - C'est faux.
- Et c'est moi qui vais le faire. - Pourquoi tu dis ça ?
Tu te rappelles cette étagère IKEA dont tu te vantais ?
Comment on l'avait surnommée ? Jenga.
Jenga.
Je dis juste, pourquoi retaper une vieille Fiat, même si elle est jolie,
au lieu d'avoir une Porsche neuve ?
Cette vieille Fiat est dans la famille
depuis mon arrière-arrière-grand-mère Colleen.
Ma mère a utilisé cette chaise haute.
Moi aussi. Tous les Baxter y sont passés.
Je veux continuer la tradition.
Et en créer de nouvelles.
Tu entends ça, trésor ?
Bonjour.
- Tu t'es finalement décidé. - Je me suis fait plaisir.
Elle est magnifique.
- Et elle roule ? - À merveille.
- Prête ? - Oui.
Angela, c'est juste quelques jours, pour pouvoir lui parler
et donner un sens à tout ça.
Je t'ai parlé de mon père.
Tu savais que c'était dur. Tu as dit qu'on serait heureux.
J'étais sincère. Je suis perdu. Ça tourne dans ma tête.
Ma mère m'a appelée pour savoir si je voyais quelqu'un,
et j'ai menti, car ça la briserait de savoir.
Alors que j'étais heureuse, je voulais le crier sur les toits.
"J'ai enfin rencontré un homme gentil, intelligent, passionné.
"Un vrai homme."
Ça la tuerait, et je te déteste pour ça.
À cause de toi, j'ai menti, trompé et blessé des gens.
Les choses ne marchent pas toujours comme on le désire,
mais tu peux pas comprendre.
Oui, car je suis jeune et stupide et que t'es plus âgé et sage.
Si je dois devenir père, c'est ma priorité.
Tu comprends ?
Sinon, ce serait faire ce que ton père t'a fait subir.
Tu te rends compte de ce que tu viens de me dire ?
Où tu vas ?
Je peux pas rester ici et te regarder partir.
- Salut. Angela. - Que fais-tu ici ?
- Ça va ? - Laisse-moi !
Il t'a fait du mal ?
J'ai vérifié, pas de tornades prévues.
- Ça fait dix ans déjà. - On avait couru si vite.
Oui, elle se dirigeait droit sur nous. De l'autre côté du lac.
Avant d'aller vers le ponton.
Tu m'as protégée.
Voyons ce que Dieu a prévu pour nous.
Je me pose la question tous les jours.
Et ton dos va mieux ?
Ça dépend des jours.
Quand j'étais à l'hôpital,
j'ai cru mourir.
Moi aussi. Je m'en souviens comme si c'était hier.
J'étais rentrée, j'ai regardé ton match avec Luke et Papa.
C'est vrai ?
Mon ex jouait en NFL. Bien sûr qu'on a regardé.
Ce jour-là, tu as plongé pour faire la passe,
et d'un coup, tu étais à terre, immobile.
J'ai eu si peur.
Luke a trouvé un vol, mais j'étais déjà dans la voiture.
Je savais que je devais te rejoindre.
On a roulé cinq heures d'affilée, Papa et moi.
Tu allais être opéré. Tu te souviens de ça ?
J'arrivais pas à bouger.
On est arrivés, et ta mère a dit
qu'ils allaient opérer ta colonne vertébrale.
On a prié ensemble, et je me suis endormie en salle d'attente.
À mon réveil, je suis allée voir l'infirmière,
mais j'ai pas pu te voir,
il y avait déjà trop de monde avec toi.
- Et tu es partie. - Non. J'ai réessayé trois fois.
Je voulais au moins une seconde avec toi. Mais il n'y avait pas de place pour moi.
Avec les joueurs, les coachs, les entraîneurs...
Dont une femme très jolie qui refusait de te quitter.
C'était la kiné de l'équipe.
Ils ont tous été là pour m'aider à m'en remettre.
J'aurais aimé que tu sois là aussi.
Je n'étais pas à ma place.
On a rompu quand tu es parti jouer.
Tu as rompu.
Peu importe, Ryan. C'est du passé.
On appartient au passé.
Écoute. Je ne veux pas me mettre entre Tim et toi.
Mais j'aimerais comprendre ce qui n'a pas marché.
Est-ce qu'on peut en parler ?
Kari ?
- Tim. - Elizabeth. Kari est avec vous ?
Sa voiture est là. J'ai essayé d'appeler.
Non. Elle n'est pas là.
Elle est sortie avec des amis, je crois.
- C'est très important. - Je n'en doute pas.
Tu as eu largement le temps de lui parler
et tu en auras encore.
Désolé pour l'autre fois.
- Je lui dirai que tu as appelé. - Et que je l'attends.
À la maison.
C'était Tim. Ça m'énerve tellement pour Kari.
Je n'ai rien arrangé, je crois.
Bon. Oublions le restaurant. Je vais faire à manger.
- D'accord. - Viens.
Dis-moi pourquoi tu as quitté l'hôpital.
Ça m'aidera peut-être à comprendre.
Te voir entouré de tous ces gens,
ça m'a fait comprendre que j'appartenais au passé.
La NFL, ton équipe, ton grand avenir... Je n'avais pas ma place.
Et je ne voulais pas te retenir.
Pourquoi tu pensais ça ?
Ton grand rêve n'est pas le même que mon grand rêve, Ryan.
Tu rêves d'une carrière dans le football, où que ça te mène, et c'est super.
Mais mon rêve, c'est d'avoir une vie ici, avec ma famille.
Cette vie, c'était mon rêve.
Mais tout a changé après la blessure.
Je suis resté avec l'équipe,
j'espérais pouvoir rejouer.
Mais je me disais : "Et si ça se reproduit ?
"Et si ça se reproduit et que c'est irréparable ?
"À quoi je renonce pour ça ?"
Je suis revenu pour ça.
Rien que pour ça ?
Dieu m'a donné une autre chance.
Avec tout ce qui t'arrive maintenant,
je me demande s'il n'y a pas une raison.
J'ai très envie de t'embrasser.
J'aimerais que Kari et Tim se retrouvent.
Tu es bien calme.
Il y a très longtemps,
un bateau rempli de disciples
essayait de traverser le lac de Tibériade.
Ils ont suivi leur maître
pendant des mois et des mois,
ils lui faisaient totalement confiance.
Et un soir, il était sur le bateau avec eux,
lorsqu'une terrible tempête a frappé,
le vent et les vagues ont fait basculer le bateau
comme un simple jouet.
Et les disciples ont imploré l'aide de leur maître.
Et où était Jésus ?
Il dormait à l'arrière du bateau.
Après leurs cris désespérés, il s'est levé.
Il a levé sa main vers la mer.
"Calme-toi", a-t-il dit.
Et d'un coup, le vent et les vagues se sont calmés.
Ce même maître sait la tempête que nous traversons.
Et il n'a pas quitté le navire.
Et nous non plus.
Dans le prochain épisode...
Tu es revenu ?
Pour sauver notre mariage. Si tu le veux toujours.
Je devrais pas être là.
Tu sais recevoir, Luke Baxter.
- C'était sympa. - Je dois te remercier.
- Ashley. - Landon.
Je suis pas là.
- Ça fait si longtemps. - Oui, c'est vrai.
- Tu n'es pas obligée de rester avec lui. - Je suis enceinte.
Un bébé est toujours un cadeau, quelles que soient les circonstances.
Kari Baxter dans un bar.
Tu es mon mari. On va avoir un bébé.
Et on va se battre pour notre mariage.
Rentrons.
Sous-titres : Angélique Dutt
Direction artistique Marie Caprioli