前回までは...
ヤツは浮気してる
真実を知るべきだ
あの女が好き?
ああ 愛してる
離婚しよう
離婚は絶対にしないわ
ティムが浮気してる
誰と?
相手は学生なの
アシュリー?
ライアン?
カーリは?
私の夫はティムよ
きっかけはライアンでしょ
何を言うの?
バクスター家 ~愛と絆~
“恐れてはならない 主は常に共にいる”
ヨシュア記1章9節
“時代は変わり続ける”
どうぞ
カーリ
チーズサンド食べない?
要らない
昔のスケッチブック?
見せて
描いてると気が紛れる
アシュリーと けんかしたそうね
どうして?
あの子が 余計な口出しするから
言葉はキツくても あなたを思ってる
心配してるのよ
ティムと別れるべきだと 力説されて
ライアンを勧められた
ライアンへの当てつけで 結婚したって言われたわ
いいとこ突いてる
母さん!
正直 私も思ってたわ
ライアンに ちょっと 見せつけてるってね
卒業パーティーの時とか
あの時は まだ落ち込んでたから
ライアンの前で 派手にイチャついたかも
“ティムと仲が良い”と ライアンに強調してたわね
私はティムに恋をした
ライアンは関係ない
信じるわ
でも離婚を切り出されて ライアンのことを考えた
口に出すと最悪な気分
初恋は特別なものよ
ライアンを忘れられないのも 当然だわ
自分を責めることはない
受け入れるの
ティムがすべきことは明白よ
自分がすべきことも考えて
私?
あなたは “愛は選ぶもの”と言ったわ
ティムを選んだなら―
ライアンへの未練を 完全に断ち切るべきよ
教授
やあ ダークだっけ?
はい
ここへは よく?
友人の勧めで初めて来た
待ち合わせを?
ああ
学生と?
それって規則違反では?
何て?
いえ 別に
もう行きます また講義で
僕は飲みません
いいじゃない お祝いよ
赤ワインは お肉に合うわ
じゃあ少しだけ
このお店 気に入った
ホフマン教授のお勧めさ
話したの?
うらやみながらも 祝福してくれたよ
どうしたんだ?
今まで黙ってたけど話すわね
10歳の頃 父が出て行ったのは
不倫をして 母を捨てたからなの
帰宅すると 母が泣いてて 理由を聞いてみたら
“パパを奪われた”って
自分が―
そんな人になると 思わなかった
既婚者に恋して 横取りするような人にね
そういう人が許せなかった
だから―
私たちが幸せになっていいか 考えちゃう
今朝 君の横で目覚めて
やっと しっくりきたんだ
君が僕の居場所だ
僕は幸せだよ
じゃあ―
新しい出発に
“妊娠検査薬”
洗面所を使わせて
待って
早く
待ってよ ルーク
何してたんだよ
歯磨きよ せっかちね
それしに来たの?
教会用の身だしなみさ
それで いつ帰るの?
ぶしつけね
もう1週間だ
いてくれて うれしいけど
洗面所を占拠されるのは...
私だって今日にでも 夫の元に帰りたい
でも無理そうだわ
連絡は?
折り返しもないし 留守録も容量がいっぱい
祈ってるよ
ありがとう
心配かけるわね
そりゃ心配さ
別れないなんて どうかしてる
浮気男だぞ?
離婚は神の意に反する
不貞による離婚なら例外だろ
どこがよ
教え子と寝る男だ
神も別れていいと言うさ
教会に行く
私も一緒に行く
行きたくないかと
何で?
私も行く
来ないかと思った
なぜ?
外出を避けてたでしょ
もちろん来てほしいが
まだ早いと思ってな
どういうこと?
車で待つ
世間話で傷つくかも
平気よ
じゃあ行きましょ
絵が上手ね コール
ありがとう
教会に行ってないって ご両親は知ってるの?
もちろん
親には改宗したって 伝えてある
エリカ教にね
やめて ご両親に嫌われたくない
おばさんの料理が好きなの
縁を切られたりしないから 安心して
いつやめたの?
パリから帰国した後よ
ちょっとした事故があって
行かなくなった
“神は守り 癒やしてくれる”
“神は信じる者を救う”
私は例外みたい
私には分からない世界ね
私の母は いろんな宗教が ごちゃ混ぜだった
仏像の足に 毎晩キスさせられてたのよ
ウソ
毎晩よ
そうだったんだ
まあね
教会に対しては 複雑な気持ちなの
何で?
さあ 普段はコールだけ 教会に行かせてる
今日は欠席だけど 自分と同じ経験をさせたい
教会のおかげで いい人になりたいと思えた
あなたは いい人よ
あなたとブッダは認めても
私が知る神の基準だと 違うみたい
ほら聞いて 神も同感だって
いつも こう?
何が?
教会の鐘の音
ええ いつも聞こえる
もう気にならないけどね
今 気づいた?
ああ
物件を見に行こう
広い部屋が空いたらしい
いいわよ
ついでに離婚の書類を 郵送できるわね
研究室に置いてある
まだ1週間だ
でも必ず送る
バレなくても カーリに打ち明けた?
当然だ
離婚や私のことを 伝える気はあった?
何でそんなことを?
だって 信用できない
行こう
どこに?
書類を取りに行って カーリに渡す
私がその場に立ち会うのは...
来てくれ
本気だと証明する
エリン
母さん
おはよう
父さん すてきよ
サム 調子は?
“主をおそれることは 知恵の初め”
平気?
やっぱり まだ無理かも
カーリ 調子はどう?
ええ
レーガン
娘の仕事をカバーしてくれて ありがとう
いいんです
先生
やあ レーガン
あなたがルーク?
そう 例の私の弟よ
やあ
初めまして
こちらこそ
ティムは?
今日は欠席なの
そう じゃあ 後で会いましょう
“主は力を 与えてくださる”
“カーリより”
研究室にお酒が
パーティーの残り物かな
景気づけに飲む?
まだ昼前だぞ
ここから始まった
あなたと 向かい合って座ったの
気のないフリをした
迷いはないね?
ないわ
愛してる
ああ
僕もだよ
未来に乾杯
では最後に 聖書の箴言しんげんから一節
“主をおそれることは 知恵の初めである”
“無知な者は知恵を嫌い”
“諭しをも侮る”
“父の諭しに聞き従え”
じっくり耳を傾けるのです
主よ 今日ここに集う人の中には
傷つき 苦しんでいる者もいます
あなたが この場に導いたのでしょう
御声がよく聞こえるよう 支えてください
健全なる畏敬いけいを 育ませてください
さすれば どんなことも
乗り越えられます
あなたの御力で
祈りの部屋を解放します
何を選ぶかは自由です
主の御声を聞き―
無視するのか
それとも御声に―
聞き従うかです
さあ
誰かと共に祈りましょう
2人以上が 共に祈る場所には
イエスが必ずいてくださる
心の準備が...
今日の進行役は僕だ
安心して
きっと神のおぼしめしだ
行っておいで
始めようか
ライアン
来てたんだ
ああ
カーリ
どうも
久しぶり
2人が一緒に祈るのは 高校以来だね
じゃあ 僕からいくよ
今 神が僕に求めるものは
他者への忍耐と理解だと思う
頑張るよ
夫とうまくいってないの
そんな
離婚を切り出されたけど 私は嫌よ
別れるなんて考えられない
さっき言ったように 忍耐と理解が必要だ
手を取り合って
僕が祈っても?
ぜひ頼む
主よ
この時間に感謝します
祈る仲間を与えてくださり
求める者に―
語りかけてくださり 感謝します
我々を導いてください
ルークに 忍耐と理解を授け―
カーリに救いの手を
ティムの心が―
戻りますように
そしてカーリが 彼を許せますように
主よ
長い間 祈らずにいました
ここに来た動機も不純ですが
御声が聞こえます
導きに従うので―
何が大切か見極める力を 与えてください
イエスの御名によって アーメン
いい祈りだ
困ったら電話を
ありがとう
またな
大変だったね
君の夫はバカだ
ごめんなさい もう行くわ
ああ
会えてうれしかった
カーリ
話し相手が必要なら電話して
ありがとう
どうだった?
留守だった
これが本宅ね
すてきだわ
でも配色はイマイチだ
思ってたより大きい
先を考えてた
ここは第一希望じゃなかった
第一希望は?
シカゴに戻って 記者になりたかった
初めて聞いた
昔の話さ
今日は帰って 明日出直す?
居場所は予想がつく
次回は...
カーリは?
あの子はいない
これを彼女に
息子のように接してきた
あなたたちには関係ない
僕らの問題だ
ティムが飲酒を?
飲酒するわけがない
お酒の臭いをさせて ここに来たわ
彼が? 連絡してよ
これを渡しに来た
残念だわ カーリ
“妊娠検査薬”
なぜなの?
マーク牧師と話しましょ
前に進めばいい
日本語字幕 勝呂 悠香